×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

ハーブ, ハーブの種まき

ハーブの種まき

生育 の 早い ハーブ や 移植 を 好ま ない ハーブ は 、 種 から 育てる 直まき に します 。 種まき に は (1) すじ まき 、(2) バラまき 、(3) 点 まき の 3 種類 が あり 、 的確に 選択 し ない と 発芽 し にくく なって しまいます 。 また 、 生育 した 株 より も さらに 保 水 性 、 通 気性 、 排水 性 に 気 を つけて あげ なくて は なりません 。 一般 的に は 赤 玉 土 7、 腐葉土 3 の 土 が よい と いわれて います 。 種 に は 病原 菌 に 対する 抵抗 力 が ない ので 、 清潔な 土 に 蒔いて あげる と よい でしょう 。

種 を 蒔く 時期 です が 、 ほとんど の ハーブ は 春 まき に 適して います 。 春 まき は 発芽 し やすく 、 管理 も 楽 。 例外 と して カモミール や コリアンダー は 、 彼岸 前 に まいて しっかり 苗 を 育て 越冬 さ せます 。 直まき に 向いて いる の は アニス 、 コリアンダー 、 フェンネル 、 パセリ 、 セージ 、 バジル など です 。

四季 を 通じて 収穫 できる タイプ の ハーブ は 、 時期 を ずらして 蒔けば 、 いつも 何 か が 収穫 できる ので 楽しみ も 広がります 。 [ 種 の 蒔き 方 ]

(1) すじ まき 板 など を 使って 、 溝 を 作って おく と よい でしょう 。 種 と 種 が 重なり合わ ない ように 注意 し 、 溝 を 作った とき に あふれた 土 を その 上 に かぶせます 。 (2) バラまき ふた つ 折 に した 紙 に 種 を のせて ばら 蒔く と 、 うまく 蒔けます 。 細かい 土 を 混ぜて 蒔く と 、 種 が 重なりません 。 発芽 後 、 込み合って きたら 間引く こと 。

(3) 点 まき 一 か所 に 数 粒 の 種 を 蒔きます 。 その 際 発芽 した とき の こと を 考え 、 種 の 間隔 を 広く 取る こと が 大切 。 成長 した 姿 を イメージ する と わかり やすい でしょう 。


ハーブの種まき ハーブ の たねまき Planting herbs 播种药草 播種藥草

生育 の 早い ハーブ や 移植 を 好ま ない ハーブ は 、 種 から 育てる 直まき に します 。 せいいく||はやい|||いしょく||このま||||しゅ||そだてる|じかまき||し ます Fast-growing herbs and herbs that do not like transplanting should be planted directly from seeds. 对于生长快或不喜欢移植的草本植物，可以直接从种子中播种。 種まき に は (1) すじ まき 、(2) バラまき 、(3) 点 まき の 3 種類 が あり 、 的確に 選択 し ない と 発芽 し にくく なって しまいます 。 たねまき|||||ばらまき|てん|||しゅるい|||てきかくに|せんたく||||はつが||||しまい ます 种子播种有（1）条播、（2）点播、（3）点播三种，如果没有选择合适的种子，种子就很难发芽。 また 、 生育 した 株 より も さらに 保 水 性 、 通 気性 、 排水 性 に 気 を つけて あげ なくて は なりません 。 |せいいく||かぶ||||たもつ|すい|せい|つう|きしょう|はいすい|せい||き||||||なり ませ ん 此外，与种植植物相比，您需要更多地关注保水性、透气性和排水性。 一般 的に は 赤 玉 土 7、 腐葉土 3 の 土 が よい と いわれて います 。 いっぱん|てきに||あか|たま|つち|ふようど||つち||||いわ れて|い ます 一般认为以7级赤玉土和3级腐殖质土为最佳。 種 に は 病原 菌 に 対する 抵抗 力 が ない ので 、 清潔な 土 に 蒔いて あげる と よい でしょう 。 しゅ|||びょうげん|きん||たいする|ていこう|ちから||||せいけつな|つち||まいて|||| 种子对病原体没有抵抗力，所以最好播种在干净的土壤中。

種 を 蒔く 時期 です が 、 ほとんど の ハーブ は 春 まき に 適して います 。 しゅ||まく|じき|||||||はる|||てきして|い ます 春 まき は 発芽 し やすく 、 管理 も 楽 。 はる|||はつが|||かんり||がく 例外 と して カモミール や コリアンダー は 、 彼岸 前 に まいて しっかり 苗 を 育て 越冬 さ せます 。 れいがい|||||||ひがん|ぜん||||なえ||そだて|えっとう||せま す 作为例外，洋甘菊和香菜在春分之前播种，以使幼苗正常生长并越冬。 直まき に 向いて いる の は アニス 、 コリアンダー 、 フェンネル 、 パセリ 、 セージ 、 バジル など です 。 じかまき||むいて|||||||ぱせり|||| Anise, coriander, fennel, parsley, sage, basil, etc. are suitable for direct sowing. 适合直接播种的植物包括茴香、香菜、茴香、欧芹、鼠尾草和罗勒。

四季 を 通じて 収穫 できる タイプ の ハーブ は 、 時期 を ずらして 蒔けば 、 いつも 何 か が 収穫 できる ので 楽しみ も 広がります 。 しき||つうじて|しゅうかく||たいぷ||||じき|||まけば||なん|||しゅうかく|||たのしみ||ひろがり ます 如果你在一年中的不同时间播种可以收获的药草，你总是能够收获一些东西，这会增加你的享受。 [ 種 の 蒔き 方 ] しゅ||まき|かた

(1) すじ まき 板 など を 使って 、 溝 を 作って おく と よい でしょう 。 ||いた|||つかって|みぞ||つくって|||| (1) 最好使用切板或类似的东西来制作凹槽。 種 と 種 が 重なり合わ ない ように 注意 し 、 溝 を 作った とき に あふれた 土 を その 上 に かぶせます 。 しゅ||しゅ||かさなりあわ|||ちゅうい||みぞ||つくった||||つち|||うえ||かぶせ ます 小心不要重叠种子，并用挖沟时溢出的土壤覆盖它们。 (2) バラまき ふた つ 折 に した 紙 に 種 を のせて ばら 蒔く と 、 うまく 蒔けます 。 ばらまき|||お|||かみ||しゅ||||まく|||まけ ます 細かい 土 を 混ぜて 蒔く と 、 種 が 重なりません 。 こまかい|つち||まぜて|まく||しゅ||かさなり ませ ん 発芽 後 、 込み合って きたら 間引く こと 。 はつが|あと|こみあって||まびく| 发芽后，如果变得拥挤，请稀疏。

(3) 点 まき 一 か所 に 数 粒 の 種 を 蒔きます 。 てん||ひと|かしょ||すう|つぶ||しゅ||まき ます その 際 発芽 した とき の こと を 考え 、 種 の 間隔 を 広く 取る こと が 大切 。 |さい|はつが||||||かんがえ|しゅ||かんかく||ひろく|とる|||たいせつ 成長 した 姿 を イメージ する と わかり やすい でしょう 。 せいちょう||すがた||いめーじ|||||