image

Meet Emma (Kanji), 朝ごはん

朝 ごはん

わが家 の 朝食 は 、 純 和風 です 。 私 は 、 トースト 、 卵 や ハム 、 紅茶 や コーヒー と いった 洋食 の 朝食 で 育ち ました 。 でも 、 私 の だんな さん は 、 朝 は お 米 と お 味噌汁 と いう 和食 派 な 人 です 。 毎朝 、 鮭 や アジ を 焼いて 、 野菜 が たくさん 入った お 味噌汁 を 作り ます 。 ご飯 に は 、 健康 の ため 、 麦 を 混ぜて 炊き ます 。 納豆 を 毎日 食べ ます 。 黒豆 の 納豆 が 好き です 。 たまに 生卵 を 食べ ます 。 朝 から お 魚 を 焼く と 、 魚 焼き グリル が 汚れる ので 、 片付け が 大変 です 。 トースト と コーヒー で 簡単 に 済ませ たい と 日々 思って い ます 。



Want to learn a language?


Learn from this text and thousands like it on LingQ.

  • A vast library of audio lessons, all with matching text
  • Revolutionary learning tools
  • A global, interactive learning community.

Language learning online @ LingQ

朝 ごはん あさ| breakfast

わが家 の 朝食 は 、 純 和風 です 。 わがや||ちょうしょく||じゅん|わふう| Das Frühstück in unserem Haus ist rein japanischen Stil. Breakfast at our house is pure Japanese style. Notre petit-déjeuner est purement japonais. La colazione a casa mia è in puro stile giapponese. 私 は 、 トースト 、 卵 や ハム 、 紅茶 や コーヒー と いった 洋食 の 朝食 で 育ち ました 。 わたくし||とーすと|たまご||はむ|こうちゃ||こーひー|||ようしょく||ちょうしょく||そだち| Ich bin mit einem Frühstück mit westlichen Speisen wie Toast, Eiern und Schinken, Tee und Kaffee aufgewachsen. I grew up with a breakfast of Western food such as toast, eggs and ham, tea and coffee. J'ai grandi avec un petit-déjeuner occidental composé de pain grillé, d'œufs et de jambon, de thé et de café. Sono cresciuto con una colazione occidentale a base di pane tostato, uova e prosciutto, tè e caffè. 나는, 토스트, 계란과 햄, 차와 커피라고 한 서양의 아침 식사로 성장했습니다. でも 、 私 の だんな さん は 、 朝 は お 米 と お 味噌汁 と いう 和食 派 な 人 です 。 |わたくし|||||あさ|||べい|||みそしる|||わしょく|は||じん| Aber meine Mutter ist ein Mann im japanischen Stil, der am Morgen Reis und Misosuppe heißt. But my mother is a Japanese-style man in the morning called rice and miso soup. Mais mon mari est un japonais, comme le riz et la soupe miso le matin. Tuttavia, mio marito è una persona in stile giapponese che cucina riso e zuppa di miso al mattino. 하지만 내 남편 씨는 아침은 쌀과 된장국이라고 일식 파 사람입니다. Однако мой муж - человек японского стиля, которому по утрам есть рис и суп мисо. 毎朝 、 鮭 や アジ を 焼いて 、 野菜 が たくさん 入った お 味噌汁 を 作り ます 。 まいあさ|さけ||あじ||やいて|やさい|||はいった||みそしる||つくり| Jeden Morgen backe ich Lachs und Stöcker und mache mit viel Gemüse Misosuppe. Every morning, I bake salmon and horse mackerel and make miso soup with plenty of vegetables. Chaque matin, du saumon cuit au four et du chinchard pour préparer une soupe miso avec beaucoup de légumes. Ogni mattina, cuoci il salmone e il sugarello per preparare una zuppa di miso con molte verdure. ご飯 に は 、 健康 の ため 、 麦 を 混ぜて 炊き ます 。 ごはん|||けんこう|||むぎ||まぜて|たき| Für Reis, für Gesundheit, Weizen mischen und kochen. For rice, for health, mix wheat and cook. Le riz est cuit avec du blé pour la santé. Per motivi di salute, il riso viene mescolato con grano e cotto. 納豆 を 毎日 食べ ます 。 なっとう||まいにち|たべ| Ich esse jeden Tag Natto. I eat natto every day. 黒豆 の 納豆 が 好き です 。 くろまめ||なっとう||すき| Ich mag Natto von schwarzen Bohnen. I like black bean's natto. たまに 生卵 を 食べ ます 。 |なまたまご||たべ| Ich esse manchmal rohe Eier. I sometimes eat raw eggs. Je mange parfois des œufs crus. Ogni tanto mangio uova crude. 朝 から お 魚 を 焼く と 、 魚 焼き グリル が 汚れる ので 、 片付け が 大変 です 。 あさ|||ぎょ||やく||ぎょ|やき|||けがれる||かたづけ||たいへん| Backfisch vom Morgen, der Fisch Grill Grill wird schmutzig, so Reinigung ist schwierig. Baking fish from the morning, the fish grill grill gets dirty, so cleaning up is difficult. Lorsque vous grillez du poisson dès le matin, celui-ci devient sale et il est donc difficile de le nettoyer. Se cuoci il pesce dal mattino, la griglia si sporcherà, quindi la pulizia è difficile. トースト と コーヒー で 簡単 に 済ませ たい と 日々 思って い ます 。 とーすと||こーひー||かんたん||すませ|||ひび|おもって|| Ich hoffe es jeden Tag leicht mit Toast und Kaffee zu machen. I hope to do it easily with toast and coffee every day. Chaque jour, je veux faciliter les choses avec du pain grillé et du café. Ogni giorno voglio semplificarlo con toast e caffè.

×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.