×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

リングイスト (外国語に堪能な人) The Linguist, 58. 付録. カナダ移民及び移民したい人々のために

58.付録 .カナダ 移民 及び 移民 したい 人々 の ため に

私 が 最初に この 本 を 書こう と 思った 動機 は 多くの 最近の 移民 が カナダ で 言葉 や 文化 面 で 困難 を 体験 している の を 見た から だった 。 もし あなた が カナダ で 暮らして いる 移民 もしくは これ から カナダ に 移民 しよう と している 人 なら 下記 の カナダ の 予備 知識 は 役に立つ かもしれない 。

移民 を 受け入れて いる カナダ や アメリカ 合衆国 の ような 国々 は 様々な 国 の 出身 の 人々 で 構成 されて いる 。 言葉 は 非常に 重要な 団結 力 であり これら の 新しい 国 で の アイデンティティ の 印 で も ある 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

58.付録 .カナダ 移民 及び 移民 したい 人々 の ため に ふろく|カナダ|いみん|および|いみん|したい|ひとびと|の|ため|に 附录|||和|||||| Anhang||||||||| appendix|Canada|immigration|and|immigrants|want to|people|possessive particle|for|locative particle 58. Anhang. Für kanadische Einwanderer und solche, die es werden wollen. 58. apéndice. para los inmigrantes canadienses y los que desean inmigrar. 58. appendice. Per gli immigrati canadesi e gli aspiranti tali. 58. 부록. 캐나다 이민자 및 이민을 원하는 사람들을 위해 58. apêndice. Para os imigrantes e futuros imigrantes canadianos. 58. Appendix. For Immigrants and Those Who Want to Immigrate to Canada

私 が 最初に この 本 を 書こう と 思った 動機 は 多くの 最近の 移民 が カナダ で 言葉 や 文化 面 で 困難 を 体験 している の を 見た から だった 。 わたし|が|さいしょに|この|ほん|を|かこう|と|おもった|どうき|は|おおくの|さいきんの|いみん|が|カナダ|で|ことば|や|ぶんか|めん|で|こんなん|を|たいけん|している|の|を|みた|から|だった ||||||||||||||||||||||||困难|||||| I|subject marker|at first|this|book|object marker|to write|quotation particle|thought|motivation|topic marker|many|recent|immigrants|subject marker|Canada|at|language|and|culture|aspects|at|difficulties|object marker|experience|are experiencing|attributive particle|object marker|saw|because|was The motivation for me to write this book was seeing many recent immigrants experiencing difficulties in language and culture in Canada. もし あなた が カナダ で 暮らして いる 移民 もしくは これ から カナダ に 移民 しよう と している 人 なら 下記 の カナダ の 予備 知識 は 役に立つ かもしれない 。 もし|あなた|が|カナダ|で|くらして|いる|いみん|もしくは|これ|から|カナダ|に|いみん|しよう|と|している|ひと|なら|かき|の|カナダ|の|よび|ちしき|は|やくにたつ|かもしれない ||||||||或者||||||||||||以下||||||| ||||||||||||||||||||nachstehend||||||| if|you|subject marker|Canada|at|living|are|immigrants|or|this|from|Canada|locative particle|immigrants|going to immigrate|and|doing|person|if|below|possessive particle|Canada|attributive particle|preparatory|knowledge|topic marker|useful|might If you are an immigrant living in Canada or someone who is planning to immigrate to Canada, the following basic knowledge about Canada may be helpful.

移民 を 受け入れて いる カナダ や アメリカ 合衆国 の ような 国々 は 様々な 国 の 出身 の 人々 で 構成 されて いる 。 いみん|を|うけいれて|いる|カナダ|や|アメリカ|がっしゅうこく|の|ような|くにぐに|は|さまざまな|くに|の|しゅっしん|の|ひとびと|で|こうせい|されて|いる |||||||合众国||||||||||||构成|| immigrants|object marker|accepting|is|Canada|and|America|United States|attributive particle|like|countries|topic marker|various|countries|possessive particle|origin|attributive particle|people|and|composition|is made|is Countries like Canada and the United States, which accept immigrants, are composed of people from various countries. 言葉 は 非常に 重要な 団結 力 であり これら の 新しい 国 で の アイデンティティ の 印 で も ある 。 ことば|は|ひじょうに|じゅうような|だんけつ|ちから|であり|これら|の|あたらしい|くに|で|の|アイデンティティ|の|しるし|で|も|ある ||||团结|||||||||身份||||| ||||Zusammenhalt|||||||||||||| words|topic marker|very|important|unity|power|and|these|possessive particle|new|country|in|attributive particle|identity|possessive particle|mark|and|also|is Słowa są bardzo ważną jednością i znakiem tożsamości w tych nowych narodach. Language is a very important unifying force and also a mark of identity in these new countries.

SENT_CWT:AfvEj5sm=13.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.24 en:AfvEj5sm openai.2025-01-22 ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=5 err=0.00%) cwt(all=110 err=0.00%)