アメフラシ の 歌 ~beautifulrain ~歌詞 あり あめふらし|の|うた||かし|あり yağmur yağdıran|bağlayıcı|şarkı|güzel|yağmur|şarkı sözleri rain-bringer|attributive particle|song|beautifulrain|lyrics|there is beautiful rain|attributive particle|song||lyrics|there is Regenschauer|attributive particle|Lied|beautiful|rain|Liedtext Amefurashi τραγούδι ~ όμορφη βροχή~ με στίχους Amefurashi canción ~beautiful rain~ con letra Amefurashi chanson ~beautiful rain~ avec les paroles Amefurashi canzone ~beautiful rain~ con testo 아메후라시의 노래~beautiful rain~ 가사 있음 Amefurashi lied ~beautiful rain~ met liedtekst Piosenka Amefurashi ~beautiful rain~ z tekstem Canção de Amefurashi ~beautiful rain~ com letra Песня Амефураши ~прекрасный дождь~ с текстом Amefurashi sång ~skönt regn~ med text Пісня Амефураші ~Чудовий дощ~ з текстом Ameprash no Uta ～美麗的雨～ 歌詞 Amefurashi'nin Şarkısı ~ güzel yağmur ~ şarkı sözleri var Das Lied von Amefurashi ~beautiful rain ~ mit Text 雨蛙的歌 ~美丽的雨 ~歌词 Amefurashi's song ~beautifulrain ~lyrics available

uhh uhh uhh 呃 uhh

ah ah ah 啊 ah

今日 生まれた きょう|うまれた bugün|doğdu today|was born today|was born heute|geboren Bugün doğdum Heute geboren 今天出生 Born today

悲しみ が 空 に 舞い上がる かなしみ|が|そら|に|まいあがる hüzün|özne işareti|gökyüzü|yön belirteci|havalanmak sadness|subject marker|sky|locative particle|rises sadness|subject marker|sky|locative particle|rises Traurigkeit|Subjektmarker|Himmel|Lokativpartikel|aufsteigen Üzüntü gökyüzüne yükseliyor Die Traurigkeit steigt in den Himmel auf 悲伤在空中飞舞 Sadness rises into the sky

空 は 目覚め そら|は|めざめ gökyüzü|konu işareti|uyanış sky|topic marker|awakening sky|topic marker|awakening Himmel|Themenpartikel|Erwachen Gökyüzü uyanıyor Der Himmel erwacht 天空苏醒 The sky awakens

風 を 呼び この 胸 は 震える かぜ|を|よび|この|むね|は|ふるえる rüzgar|nesne işareti|çağırarak|bu|göğüs|konu işareti|titriyor wind|object marker|calling|this|chest|topic marker|trembles wind|object marker|calling|this|chest|topic marker|trembles Wind|object marker|calling|this|chest|topic marker|trembles Rüzgarı çağırıyor, bu göğüs titriyor Der Wind ruft und meine Brust zittert 呼唤风，这颗心在颤抖 Calling the wind, this heart trembles

あなた を 守りたい あなた|を|まもりたい sen|nesne işareti|korumak istiyorum you|object marker|want to protect you|object marker|want to protect du|Objektmarker|möchte beschützen Seni korumak istiyorum Ich möchte dich beschützen 我想保护你 I want to protect you

運命 に 触りたい うんめい|に|さわりたい kader|yönelme eki|dokunmak istiyorum destiny|locative particle|want to touch destiny|locative particle|want to touch Schicksal|Zielpartikel|möchte berühren Kaderine dokunmak istiyorum Ich möchte das Schicksal berühren 想要触碰命运 I want to touch fate

こぼれた 涙 胸 の くぼみ を こぼれた|なみだ|むね|の|くぼみ|を dökülen|gözyaşı|göğüs|'nin (sahiplik eki)|çöküntü|nesne işareti spilled|tears|chest|attributive particle|hollow|object marker spilled|tears|chest|attributive particle|hollow|object marker vergoss|Tränen|Brust|attributives Partikel|Vertiefung|Objektpartikel Dökülen gözyaşları göğsümdeki çukura Die vergossenen Tränen in die Vertiefung meiner Brust 洒落的泪水在胸口的凹陷中 The spilled tears in the hollow of my chest

喜び で 満たしたい の よろこび|で|みたしたい|の sevinç|ile|doldurmak istiyorum|değil mi joy|with|want to fill|(a sentence-ending particle indicating emphasis or seeking confirmation) joy|with|want to fill|(a sentence-ending particle indicating emphasis or seeking confirmation) Freude|mit|möchte füllen|Partikel die Besitz oder Attribut anzeigt Sevgi ile doldurmak istiyorum. möchte ich mit Freude füllen 想要用喜悦填满它 I want to fill with joy

It ' s a tender rain Bu nazik bir yağmur. Es ist ein zarter Regen 这是一场温柔的雨 It's a tender rain

あなた の もと へ あなた|の|もと|へ sen|-nin (sahiplik eki)|yan|-e (yön belirteci) you|possessive particle|place|to you|possessive particle|place|to du|von|Ort|zu Senin yanına. Zu dir 到你身边 To you

この 歌 が 届きます よに この|うた|が|とどきます|よに bu|şarkı|özne işareti|ulaşır|gibi this|song|subject marker|will reach|so that this|song|subject marker|will reach|so that this|song|subject marker|will reach|so that Bu şarkı sana ulaşsın diye. möge dieses Lied dich erreichen 愿这首歌能传达到你那里 I hope this song reaches you

どんなに 遠く に 離れて いて も どんなに|とおく|に|はなれて|いて|も ne kadar|uzak|yer belirteci|ayrı|olmak|bile no matter how|far|locative particle|separated|being|even no matter how|far|locative particle|separated|being|even wie weit|weit|Lokativpartikel|entfernt|sein|auch Ne kadar uzakta olursan ol. egal wie weit wir voneinander entfernt sind 无论相隔多远 No matter how far apart we are

信じてる 伝わる こと しんじてる|つたわる|こと inanıyorum|ulaşıyor|şey believe|to be conveyed|thing believe|to be conveyed|thing glaubst|übertragen|Sache İnanıyorum, iletiliyor. ich glaube, dass es ankommt 我相信会传达给你 I believe it will be conveyed

Singingintherain雨 の しずく が |の|しずく|が |bağlayıcı|damlalar|özne işareti |attributive particle|drops|subject marker |attributive particle|drops|subject marker |attributive particle|Tropfen|subject marker Singing in the rain, yağmurun damlaları. Singen im Regen, die Tropfen des Regens 在雨中歌唱，雨滴 Singing in the rain, the raindrops

美しく 輝いて ゆく うつくしく|かがやいて|ゆく güzelce|parlayarak|gidecek beautifully|shining|will go 美丽 (měilì)|闪耀 (shǎnyào)|去 (qù) schön|strahlend|gehen Güzel bir şekilde parlıyor. leuchten wunderschön 美丽地闪耀着 shine beautifully

悲しみ 全部 が 消える その とき かなしみ|ぜんぶ|が|きえる|その|とき üzüntü|hepsi|özne işareti|kaybolacak|o|zaman sadness|everything|subject marker|will disappear|that|time sadness|all|subject marker|will disappear|that|time Traurigkeit|alles|Subjektpartikel|verschwindet|dieser|Zeitpunkt Üzüntü tamamen kaybolduğunda. Wenn all das Leid verschwindet 悲伤全部消失的那一刻 At that moment, all the sadness disappears

世界 は 動き出す の せかい|は|うごきだす|の dünya|konu işareti|hareket etmeye başlamak|bağlama eki world|topic marker|start to move|explanatory particle world|topic marker|will start moving|explanatory particle Welt|Themenpartikel|anfangen zu bewegen|Partikel zur Betonung Dünya hareket etmeye başlıyor. beginnt die Welt sich zu bewegen. 世界开始动起来 The world begins to move

Pleasecomethetenderrain Lütfen nazik yağmura gel Bitte komm der zarten Regen 请来这场细雨 Please come the tender rain

この 景色 が いつ の 日 か 枯れて しまって も この|けしき|が|いつ|の|ひ|か|かれて|しまって|も bu|manzara|özne işareti|ne zaman|aitlik eki|gün|mı|solmuş|bitirmiş|bile this|scenery|subject marker|when|attributive particle|day|question marker|withered|has completely|even this|scenery|subject marker|when|attributive particle|day|question marker|withered|has completely|even this|scenery|subject marker|when|attributive particle|day|question marker|withered|has completely|even Bu manzara bir gün solsa bile Diese Landschaft wird eines Tages verwelken 这景色不知何时会枯萎 Even if this scenery withers away someday

その 瞳 に あふれる 思い 注ぎ 続ける その|ひとみ|に|あふれる|おもい|そそぎ|つづける o|göz|-e|taşmak|duygular|dökme|devam etmek that|eyes|locative particle|overflowing|feelings|pouring|continue that|eyes|locative particle|overflowing|feelings|pouring|continue that|eyes|locative particle|overflowing|feelings|pouring|continue O gözlerinde dolup taşan hisleri aktarmaya devam edeceğim Die Gefühle, die in deinen Augen überfließen, weiter einschenken 但我会继续倾注满满的思念在你的眼中 I will continue to pour my feelings that overflow in those eyes

心 を つなげたい こころ|を|つなげたい kalp|nesne işareti|bağlamak istiyorum heart|object marker|want to connect heart|object marker|want to connect Herz|Objektmarker|verbinden wollen Kalbimi bağlamak istiyorum Ich möchte unsere Herzen verbinden 我想要连接我们的心 I want to connect our hearts

痛み に 触れて いたい いたみ|に|ふれて|いたい ağrı|yer belirteci|dokunmak|istiyorum pain|locative particle|touching|want to pain|locative particle|touching|want to Schmerz|Lokativpartikel|berühren|möchte Acıya dokunmak istiyorum Ich möchte den Schmerz spüren 我想触碰痛苦 I want to touch the pain.

目覚めた 朝 の 濡れた 大地 に めざめた|あさ|の|ぬれた|だいち|に uyanmış|sabah|bağlaç|ıslak|toprak|-de (yer zarfı) woke up|morning|attributive particle|wet|earth|locative particle woke up|morning|attributive particle|wet|earth|locative particle aufgewacht|Morgen|attributives Partikel|nassen|Erde|Lokativpartikel Uyanmış sabahın ıslak toprağında Auf dem nassen Boden des erwachten Morgens 在觉醒的早晨湿润的大地上 On the wet earth of the awakened morning,

蕾 は きっと 咲いてる つぼみ|は|きっと|さいてる tomurcu|konu işareti|kesinlikle|açıyor bud|topic marker|surely|is blooming bud|topic marker|surely|is blooming Knospe|Themenpartikel|bestimmt|blüht Tomurcuk kesinlikle açıyor Die Knospen werden sicherlich blühen 花蕾一定会绽放 the buds are surely blooming.

It'satenderrain耳 を 澄まして |を|すまして |nesne işareti|dinleyerek |object marker|listen carefully |object marker|listen carefully |Objektmarker|lauschen Bu nazik bir yağmur, kulağını aç Es ist ein Ende des Regens, lausche aufmerksam 在细雨中倾听 It's at the end of the rain, listen closely.

柔らかな 空気 の 溶けて やわらかな|くうき|の|とけて yumuşak|hava|'nin|eriyor soft|air|attributive particle|melting soft|air|attributive particle|melting weiche|Luft|attributive particle|schmilzt Yumuşak havanın eridiği Die weiche Luft schmilzt 柔和的空气融化 The soft air melts.

静かに 静かに 舞い降りて ゆく しずかに|しずかに|まいおりて| Sakin sakin süzülerek iniyor leise, leise schwebt sie herab 静静地静静地飘落下来 Quietly, quietly, it descends.

いつ だって そば に いる よ いつ|だって|そば|に|いる|よ her zaman|bile|yanında|-de|var|vurgulama eki whenever|even|side|at|you are|emphasis marker whenever|even|side|at|is|emphasis marker wann|selbst|neben|an|sein|Betonung Her zaman yanındayım Ich bin immer bei dir 无论何时都在你身边 I am always by your side.

Singingintherain私 は 歌う |は|うたう |topic marker|sing |topic marker|sing |topic marker|sing |topic marker|sing Singing in the rain ben şarkı söylüyorum Singing in the rain, ich singe Singingintherain我在歌唱 Singing in the rain, I will sing.

雨音 に 想い を 乗せて あまおと|に|おもい|を|のせて yağmur sesi|-e -a (yönelme eki)|his|nesne işareti|yüklemek rain sound|locative particle|feelings|object marker|putting on rain sound|locative particle|feelings|object marker|putting Regengeräusch|Lokativpartikel|Gedanken|Objektpartikel|auflegen Yağmur sesine duygularımı katıyorum Die Regenmusik trägt meine Gedanken. 把对雨声的思念寄托在上面 Carrying thoughts on the sound of rain

何 処 まで も 続く 時 の 彼方 に なに|ところ|まで|も|つづく|とき|の|かなた|に ne|yer|kadar|de|devam eden|zaman|'nin|ötesinde|-de what|place|until|also|continues|time|attributive particle|beyond|locative particle what|place|until|also|continues|time|attributive particle|beyond|locative particle was|Ort|bis|auch|fortsetzen|Zeit|attributives Partikel|jenseits|in Nereye kadar devam eden zamanın ötesinde Bis zu den Orten, die weit in der Zeit liegen. 在无尽的时间彼方 Beyond where time continues endlessly

眩しい 愛 が ある の まぶしい|あい|が|ある|の parlak|aşk|özne işareti|var|değil mi dazzling|love|subject marker|there is|explanatory particle dazzling|love|subject marker|there is|explanatory particle blendend|Liebe|Subjektpartikel|gibt|von Parlak bir aşk var Dort gibt es strahlende Liebe. 有耀眼的爱存在 There is a dazzling love

Herecomethetenderrain İşte nazik yağmur geliyor Hier kommt der sanfte Regen. Herecomethetenderrain Here come the tender rain

どんな 運命 も 結び 合う 心 は 奪え ない どんな|うんめい|も|むすび|あう|こころ|は|うばえ|ない her türlü|kader|de|bağlanma|bir araya gelmek|kalp|konu işareti|alamazsın|yok any|destiny|also|binding|together|heart|topic marker|cannot steal|not any|destiny|also|binding|together|heart|topic marker|cannot steal|not welche|Schicksal|auch|verbinden|zusammen|Herz|Themenpartikel|kann rauben|nicht Herhangi bir kaderi birleştiren kalbi alamazsın Welches Schicksal auch immer, das Herz, das sich verbindet, kann nicht geraubt werden. 无论什么命运，紧紧相连的心是无法夺走的 No fate can take away the heart that is bound together.

ahahh ah ahh ahahh 哈哈哈 ahahh

どんな 悲しみ も 微笑んで 空 へ と 還る どんな|かなしみ|も|ほほえんで|そら|へ|と|かえる her türlü|üzüntü|bile|gülümseyerek|gökyüzü|-e -a (yön belirteci)|ve|geri dönmek any|sadness|also|smiling|sky|to|and|return any|sadness|also|smiling|sky|to|and|return welche|Traurigkeit|auch|lächelnd|Himmel|zu|und|zurückkehren Herhangi bir üzüntü gülümseyerek gökyüzüne geri döner Welches Leid auch immer, es lächelt und kehrt in den Himmel zurück. 无论什么悲伤，都会微笑着回归天空 No sadness can return to the sky while smiling.

uhuhh uh uhh uhuhh 呜呜呜 uhuhh

It'satenderrainあなた の もと へ |の|もと|へ |possessive particle|place|to |possessive particle|place|to |possessive particle|base|to Bu, sana doğru nazik bir yağmur. Es ist ein Regen, der zu dir kommt 在你身边的雨 It's a tender rain coming to you

この 歌 が 届きます よに この|うた|が|とどきます|よに bu|şarkı|özne işareti|ulaşır|gibi this|song|subject marker|will reach|so that this|song|subject marker|will reach|so that this|song|subject marker|will reach|so that Bu şarkının sana ulaşmasını umuyorum. Möge dieses Lied dich erreichen 希望这首歌能传达到你 I hope this song reaches you

どんなに 遠く に 離れて いて も どんなに|とおく|に|はなれて|いて|も ne kadar|uzak|yer belirteci|ayrı|olmak|bile no matter how|far|locative particle|separated|being|even no matter how|far|locative particle|separated|being|even wie weit|weit|Lokativpartikel|entfernt|sein|auch Ne kadar uzakta olursan ol. Egal wie weit wir voneinander entfernt sind 无论我们相隔多远 No matter how far apart we are

信じてる 伝わる こと しんじてる|つたわる|こと inanıyorum|ulaşıyor|şey believe|to be conveyed|thing believe|to be conveyed|thing glaubst|übertragen|Sache İnanıyorum, bu duygu geçecek. Ich glaube, dass es ankommt 我相信会传达给你 I believe it will be conveyed

Singingintherain雨 の しずく が |の|しずく|が |aitlik eki|damla|özne işareti |attributive particle|drops|subject marker |attributive particle|drops|subject marker |attributive particle|drops|subject marker Yağmurda şarkı söylemek, yağmur damlaları. Singen im Regen, die Tropfen des Regens 在雨中歌唱，雨滴 Singing in the rain, the raindrops are

美しく 輝いて いる うつくしく|かがやいて|いる güzel|parlıyor|var beautifully|shining|is beautifully|shining|is schön|strahlend|sein Güzel bir şekilde parlıyor leuchten wunderschön 美丽地闪耀着 beautifully shining

悲しみ 全部 が 消える その とき かなしみ|ぜんぶ|が|きえる|その|とき hüzün|hepsi|özne işareti|kaybolacak|o|zaman sadness|everything|subject marker|will disappear|that|time sadness|all|subject marker|will disappear|that|time Traurigkeit|alles|Subjektpartikel|verschwindet|dieser|Zeitpunkt Üzüntülerin hepsi o zaman kaybolacak In dem Moment, in dem all das Leid verschwindet 悲伤全部消失的那一刻 At that moment, all the sadness disappears

世界 は 動き出す の せかい|は|うごきだす|の dünya|konu işareti|hareket etmeye başlamak|değil mi world|topic marker|start to move|explanatory particle world|topic marker|will start moving|explanatory particle Welt|Themenpartikel|anfangen zu bewegen|Partikel zur Betonung Dünya hareket etmeye başlayacak beginnt die Welt sich zu bewegen. 世界开始动起来 and the world begins to move.

Pleasecomethetenderrain Lütfen nazik yağmur gel Bitte komm zum Zeltregen 请来天雨 Please come the tender rain

Come!tenderrain Gel! nazik yağmur Komm! Zeltregen 来吧！天雨 Come! tender rain