Presentazione Italiano Automatico
sunum|İtalyanca|otomatik
Präsentation|Italienisch|automatisch
介绍|意大利语|自动的
prezentacja|włoski|automatyczny
presentación|italiano|automático
presentation||
apresentação|italiano|automático
プレゼンテーション|イタリア語|自動
presentation|Italian|automatic
презентация|итальянский|автоматический
presentatie||
تقديم|إيطالي|تلقائي
présentation|italien|automatique
Ιταλική αυτόματη παρουσίαση
ارائه خودکار ایتالیایی
이탈리아어 자동 프레젠테이션
Itališkas automatinis pristatymas
Italiaanse automatische presentatie
Italiensk automatisk presentation
Автоматична презентація італійської мови
自動義大利語演示
Презентация Итальянского Автоматического
Prezentacja Automatycznego Włoskiego
عرض الإيطالية التلقائية
自動イタリア語プレゼンテーション
意大利语自动介绍
Presentación Italiano Automático
Présentation Italien Automatique
Präsentation Italienisch Automatisch
Otomatik İtalyanca Tanıtımı
Automatic Italian Presentation
Apresentação Italiano Automático
BUON GIORNO A TUTTI !
iyi|gün|herkese|herkes
guten|Tag|an|alle
bra|dag|till|
dobrego|dnia|do|wszystkich
好的|早上|给|所有人
buen|día|a|todos
bom|dia|a|todos
良い|日|に|みんな
good|day|to|everyone
хороший|день|всем|всем
صباح|الخير|إلى|الجميع
bon|jour|à|tous
صبح همگی بخیر !
ДОБРОЕ УТРО ВСЕМ!
Dzień dobry wszystkim!
صباح الخير للجميع!
皆さん、おはようございます!
大家好!
¡BUEN DÍA A TODOS!
BONJOUR À TOUS !
GUTEN TAG AN ALLE!
Herkese GÜNAYDIN!
GOOD MORNING EVERYONE!
BOM DIA A TODOS!
Da oggi comincerò a mettere a disposizione di tutti i miei amici e di tutte le persone che vogliono imparare a parlare italiano, moltissimo materiale.
-den|bugün|başlayacağım|-e|koymak|-e|kullanım|-in|herkes|benim|arkadaşlarım||ve|-in|tüm|kişilere||-ki|istiyorlar|öğrenmek|-e|konuşmak|İtalyanca|çok fazla|materyal
ab|heute|ich werde anfangen|zu|stellen|zu|Verfügung|für|alle|meine||Freunde|und|für|alle|die|Menschen|die|sie wollen|lernen|zu|sprechen|Italienisch|sehr viel|Material
från|idag|kommer att börja|att|ställa|tillgänglighet|disponering|||mina|mina|vänner|och|till|alla||personer|som|vill|lära sig||prata||väldigt mycket|material
od|dzisiaj|zacznę|do|umieszczanie|do|dyspozycji|dla|wszystkich|i|moich|przyjaciół|i|dla|wszystkich|te|osoby|które|chcą|uczyć się|do|mówienia|włoskiego|bardzo dużo|materiału
从|今天|我将开始|去|放|给|提供|给|所有人|我的|我的|朋友|和|给|所有|人|人|想要|想要|学习|去|说|意大利语|非常多|材料
desde|hoy|comenzaré|a|poner|a|disposición|de|todos|mis|amigos||y|de|todas|las|personas|que|quieren|aprender|a|hablar|italiano|muchísimo|material
desde|hoje|começarei|a|colocar|a|disposição|de|todos|os|meus|amigos|e|de|todas|as|pessoas|que|querem|aprender|a|falar|italiano|muito|material
から|今日|始めるつもりです|を|置く|に|提供|の|みんな|私の|友達|友人|と|の|すべての|人々|人|〜する|望んでいる|学ぶ|を|話す|イタリア語|非常に多くの|資料
from|today|I will start|to|to put|to|availability|of|all|the|my|friends|and|of|all|the|people|that|they want|to learn|to|to speak|Italian|a lot|material
с|сегодня|я начну|к|класть|к|распоряжение|для|всех|моих|моих|друзей|и|для|всех|людей||которые|хотят|учиться|к|говорить|итальянский|очень много|материала
منذ|اليوم|سأبدأ|في|وضع|إلى|متاحة|ل|الجميع|أصدقائي|أصدقائي||و|ل|كل|الأشخاص|الأشخاص|الذين|يريدون|تعلم|في|التحدث|الإيطالية|الكثير من|مواد
dès|aujourd'hui|je commencerai|à|mettre|à|disposition|de|tous|mes|mes|amis|et|de|toutes|les|personnes|qui|veulent|apprendre|à|parler|italien|énormément|matériel
ابتداءً من اليوم سأبدأ في توفير الكثير من المواد لجميع أصدقائي ولكل من يرغب في تعلم التحدث باللغة الإيطالية.
Ab heute werde ich all meinen Freunden und allen Menschen, die Italienisch lernen möchten, eine Menge Material zur Verfügung stellen.
From today I will start making a lot of material available to all my friends and to everyone who wants to learn to speak Italian.
A partir de hoy comenzaré a poner a disposición de todos mis amigos y de todas las personas que quieren aprender a hablar italiano, muchísimo material.
از امروز شروع می کنم به ارائه مطالب زیادی در دسترس همه دوستانم و همه افرادی که می خواهند ایتالیایی صحبت کنند.
À partir d'aujourd'hui, je commencerai à mettre à disposition de tous mes amis et de toutes les personnes qui souhaitent apprendre à parler italien, énormément de matériel.
今日から、イタリア語を学びたいすべての友人や人々のために、たくさんの資料を提供し始めます。
Fra i dag vil jeg begynne å gjøre mye materiale tilgjengelig for alle vennene mine og alle som ønsker å lære å snakke italiensk.
Od dzisiaj zacznę udostępniać wszystkim moim przyjaciołom i wszystkim osobom, które chcą nauczyć się mówić po włosku, mnóstwo materiałów.
A partir de hoje, começarei a disponibilizar para todos os meus amigos e para todas as pessoas que querem aprender a falar italiano, muito material.
С сегодняшнего дня я начну предоставлять всем своим друзьям и всем, кто хочет научиться говорить по-итальянски, огромное количество материалов.
Från och med idag kommer jag att börja erbjuda mycket material till alla mina vänner och till alla personer som vill lära sig att prata italienska.
Bugünden itibaren, İtalyanca konuşmayı öğrenmek isteyen tüm arkadaşlarıma ve insanlara çok fazla materyal sunmaya başlayacağım.
从今天开始,我将开始为我所有的朋友和所有想学习说意大利语的人提供很多材料。
从今天开始,我将为所有想学习意大利语的朋友和人们提供大量的材料。
Farò questo in modo continuo, costante cercherò di fare 1 video o 2 video o 1 podcast per settimana dove metterò appunto a vostra disposizione la mia voce e soprattutto le mie conoscenze e la mia esperienza personale e quello che fino ad ora ho scoperto, ho imparato o ho appreso nell’apprendimento delle lingue straniere.
yapacağım|bunu|-de|şekilde|sürekli|sürekli|arayacağım|-e|yapmak|video|veya|video|veya|podcast|için|hafta|-de|koyacağım|tam olarak|-e|sizin|kullanım|sesim|||ve|özellikle|bilgim|deneyimim||ve||||||o|-ki|kadar|-e|şimdi|sahip oldum|keşfettim|sahip oldum|öğrendim|veya|sahip oldum|öğrendim|öğrenme sırasında|yabancı|diller|
ich werde machen|dies|auf|Weise|kontinuierlich|konstant|ich werde versuchen|zu|machen|Video|oder|Videos|oder|Podcast|pro|Woche|wo|ich werde stellen|einfach|zu|euer|Verfügung|die|meine|Stimme|und|vor allem|die|mein|Kenntnisse|und|die|meine|Erfahrung|persönliche|und|das|was|bis|zu|jetzt|ich habe|entdeckt|ich habe|gelernt|oder|ich habe|erlernt|beim Lernen|der|Sprachen|Fremdsprachigen
jag kommer att göra|detta|på|sätt|kontinuerligt|konstant|jag kommer att leta||göra|video||||podcast|per|vecka|där|jag kommer att sätta|notering||ert||||röst||framför allt|||kunskaper||den|kunskap|erfarenhet|personlig||detta|att|fino|||jag har|upptäckte||imparato|||appunto|i lärandet|några|kunskaper|rörelse
zrobię|to|w|sposób|ciągły|stały|postaram się|do|robienia|wideo|lub|wideo|lub|podcast|na|tydzień|gdzie|umieszczę|po prostu|do|waszej|dyspozycji|mój|głos||i|przede wszystkim|moje|||i|moje|||osobiste|i|to|co|do|do|teraz|mam|odkryłem|mam|nauczyłem się|lub|mam|przyswoiłem|w nauce|języków|obcych|obcych
我将做|这个|以|方式|持续的|稳定的|我将努力|去|做|视频|或者|视频|或者|播客|每|周|在那里|我将放|当然|给|你们的|提供|我的|我的|声音|和|尤其是|我的|我的|知识|和|我的|我的|经验|个人的|和|这个|我|直到|到|现在|我有|发现|我有|学习|或者|我有|学习|在学习|外语|语言|外语
haré|esto|de|manera|continua|constante|trataré|de|hacer|video|o|videos|o|podcast|por|semana|donde|pondré|precisamente|a|su|disposición|mi|voz|voz|y|sobre todo|mis|conocimientos||y|mi|experiencia|experiencia|personal|y|lo|que|hasta|a|ahora|he|descubierto|he|aprendido|o|he|aprendido|en el aprendizaje|de las|lenguas|extranjeras
farei|isso|de|maneira|contínua|constante|tentarei|de|fazer|vídeo|ou|vídeos|ou|podcast|por|semana|onde|colocarei|exatamente|a|sua|disposição|a|minha|voz|e|sobretudo|as|meus|conhecimentos|e|a|minha|experiência|pessoal|e|aquilo|que|até|agora|agora|tenho|descoberto|tenho|aprendido|ou|tenho|aprendido|no aprendizado|das|línguas|estrangeiras
行うつもりです|これを|で|方法|継続的に|一貫して|努力するつもりです|を|作る|動画|または|動画|または|ポッドキャスト|のために|週|どこで|置くつもりです|まさに|に|あなたたちの|提供|私の|声|声|と|特に|私の|知識|知識|と|私の|経験|経験|個人的な|と|それ|〜する|まで|に|今|持っている|発見した|持っている|学んだ|または|持っている|学んだ|学習において|の|言語|外国語
I will do|this|in|way|continuous|constant|I will try|to|to make|video|or|video|or|podcast|for|week|where|I will put|note|to|your|disposition|the|my|voice|and|especially|the|my|knowledge|and|the|my|experience|personal|and|this|that|until|in|now|I have|discovery|I have|learned|or|I have|acquired|in the learning|of the|languages|foreign
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||oppiminen|||
я сделаю|это|в|способ|непрерывный|постоянный|я постараюсь|чтобы|делать|видео|или|видео|или|подкаст|на|неделю|где|я положу|именно|к|вашему|распоряжение|мой|мой|голос|и|особенно|мои|мои|знания|и|мой|мой|опыт|личный|и|то|что|до|до|сейчас|я имею|открыто|я имею|выучено|или|я имею|усвоено|в изучении|иностранных|языков|иностранных
|||||constant||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||verworven|bij het leren|||
سأقوم|بهذا|بطريقة|مستمر|مستمر|ثابت|سأحاول|أن|أصنع|فيديو|أو|فيديو|أو|بودكاست|لكل|أسبوع|حيث|سأضع|بالتأكيد|إلى|صوتكم|متاحة|صوتي|صوتي||و|وخاصة|معارفي|معارفي||و|تجربتي|تجربتي||الشخصية|و|ما|الذي|حتى|إلى|الآن|لقد|اكتشفت|لقد|تعلمت|أو|لقد|تعلمت|في تعلم|اللغات|اللغات|الأجنبية
je ferai|cela|de manière|façon|continue|constante|je chercherai|à|faire|vidéo|ou|vidéos|ou|podcast|par|semaine|où|je mettrai|précisément|à|votre|disposition|ma|ma|voix|et|surtout|mes|mes|connaissances|et|ma|mon|expérience|personnelle|et|ce que|qui|jusqu'à|à|présent|j'ai|découvert|j'ai|appris|ou|j'ai|acquis|dans l'apprentissage|des|langues|étrangères
سأقوم بذلك بشكل مستمر، وسأحاول عمل فيديو واحد أو فيديوين أو بودكاست واحد في الأسبوع حيث سأضع تحت تصرفكم صوتي وخاصة معرفتي وتجربتي الشخصية وما اكتشفته وتعلمته حتى الآن في تعلم اللغات الأجنبية.
Ich werde dies kontinuierlich tun, ich werde versuchen, 1 oder 2 Videos oder 1 Podcast pro Woche zu machen, in dem ich euch meine Stimme und vor allem mein Wissen und meine persönliche Erfahrung sowie das, was ich bisher beim Lernen von Fremdsprachen entdeckt, gelernt oder erlernt habe, zur Verfügung stelle.
I will do this continuously, I will try to make 1 or 2 videos or 1 podcast per week where I will provide you with my voice and especially my knowledge and personal experience and what I have discovered, learned, or acquired so far in learning foreign languages.
Haré esto de manera continua, constante intentaré hacer 1 video o 2 videos o 1 podcast por semana donde pondré a su disposición mi voz y sobre todo mis conocimientos y mi experiencia personal y lo que hasta ahora he descubierto, he aprendido o he adquirido en el aprendizaje de idiomas extranjeros.
من این کار را به صورت مداوم و ثابت انجام خواهم داد. سعی می کنم هفته ای 1 ویدیو یا 2 ویدیو یا 1 پادکست بسازم که در آن صدای خود را در اختیار شما قرار دهم و بالاتر از همه دانش و تجربه شخصی ام و آنچه کشف کرده ام و تا الان یاد گرفتم یا در یادگیری زبان های خارجی یاد گرفتم.
Je ferai cela de manière continue, je chercherai à faire 1 ou 2 vidéos ou 1 podcast par semaine où je mettrai à votre disposition ma voix et surtout mes connaissances et mon expérience personnelle ainsi que ce que j'ai découvert, appris ou acquis jusqu'à présent dans l'apprentissage des langues étrangères.
私はこれを継続的に行い、毎週1本または2本のビデオ、または1つのポッドキャストを作成し、私の声、特に私の知識や個人的な経験、そしてこれまでに外国語の学習で発見したこと、学んだこと、習得したことを皆さんに提供します。
Jeg vil gjøre dette kontinuerlig, hele tiden vil jeg prøve å lage 1 video eller 2 videoer eller 1 podcast per uke hvor jeg vil stille til din disposisjon min stemme og fremfor alt min kunnskap og min personlige erfaring og det jeg har oppdaget så langt, har jeg lært eller jeg lærte å lære fremmedspråk.
Będę to robić w sposób ciągły, regularny, postaram się zrobić 1 lub 2 filmy lub 1 podcast w tygodniu, w których udostępnię wam mój głos, a przede wszystkim moją wiedzę i osobiste doświadczenie oraz to, co do tej pory odkryłem, nauczyłem się lub przyswoiłem w nauce języków obcych.
Farei isso de forma contínua, constantemente tentarei fazer 1 vídeo ou 2 vídeos ou 1 podcast por semana onde colocarei à sua disposição a minha voz e, acima de tudo, meus conhecimentos e minha experiência pessoal e tudo o que até agora descobri, aprendi ou adquiri no aprendizado de línguas estrangeiras.
Я буду делать это постоянно, стараясь делать 1 или 2 видео или 1 подкаст в неделю, где я предоставлю вам свой голос и, прежде всего, свои знания и личный опыт, а также то, что я до сих пор открыл, узнал или изучил в изучении иностранных языков.
Jag kommer att göra detta kontinuerligt, konsekvent kommer jag att försöka göra 1 video eller 2 videor eller 1 podcast per vecka där jag kommer att ställa min röst och framför allt mina kunskaper och min personliga erfarenhet samt det jag hittills har upptäckt, lärt mig eller tillägnat mig i lärandet av främmande språk till ert förfogande.
Bunu sürekli olarak yapacağım, haftada 1 veya 2 video ya da 1 podcast yapmaya çalışacağım; burada sesimi ve özellikle bilgimi, kişisel deneyimimi ve şimdiye kadar yabancı diller öğrenme sürecinde keşfettiğim, öğrendiğim veya edindiğim her şeyi sizinle paylaşacağım.
我会持续不断地这样做,努力每周制作1到2个视频或1个播客,在那里我将提供我的声音,尤其是我的知识和个人经验,以及我到目前为止在学习外语中发现、学习或掌握的内容。
Allora… prima di dirvi altro mi presento, Sono Alberto, vivo nel nord dell’Italia, in una città che si chiama Brescia ( vicino a Milano) e ho 18 anni, 2 anni fa ho cambiato scuola e c’era un piccolo problema… fino a quel momento conoscevo inglese e Italiano, e nella nuova scuola dovevo imparare 2 nuove lingue straniere che erano lo spagnolo e il francese.
then|before|of|to tell you|else|to me|I introduce|I am|Alberto|I live|in the|north|of Italy|in|an|city||it|it is called|Brescia|near||Milan|and|||||I have|changed||and|there was|a|||until||that|moment|I knew|English||Italian|||new||I had to|to learn|new||foreign||||Spanish|||
||att|säga er|mer annat||presenterar||||i n|nord|i av||en|||||Brescia|nära|||||år|||har|bytte|skola||det fanns||litet|problem|fino||den|moment|kände|engelska||||i n|ny||då||nya||||det var||spansk|||franska
entonces|||decirles|algo||presento|||||norte|de Italia|||||||||||||||||cambié|||había||pequeño|roblema|||aquel|momento|conocía||||||||debía|||||||||||
|||dizer-lhes|||apresento||||||da Itália|||||||Brescia|||||||||||||||||||||conhecia|||||||||||||||||||
إذن... قبل أن أخبركم بشيء آخر، دعوني أقدم نفسي، أنا ألبرتو، أعيش في شمال إيطاليا، في مدينة تُدعى بريشيا (قريبة من ميلانو) وعمري 18 عامًا، قبل عامين غيرت مدرستي وكان هناك مشكلة صغيرة... حتى ذلك الحين كنت أعرف الإنجليزية والإيطالية، وفي المدرسة الجديدة كان يجب أن أتعلم لغتين أجنبيتين جديدتين وهما الإسبانية والفرنسية.
Also... bevor ich euch mehr erzähle, stelle ich mich vor. Ich bin Alberto, ich lebe im Norden Italiens, in einer Stadt namens Brescia (nahe Mailand) und ich bin 18 Jahre alt. Vor 2 Jahren habe ich die Schule gewechselt und es gab ein kleines Problem... bis zu diesem Zeitpunkt kannte ich Englisch und Italienisch, und in der neuen Schule musste ich 2 neue Fremdsprachen lernen, nämlich Spanisch und Französisch.
So... before I tell you more, let me introduce myself. I am Alberto, I live in the north of Italy, in a city called Brescia (near Milan), and I am 18 years old. Two years ago, I changed schools and there was a small problem... until that moment, I knew English and Italian, and in the new school, I had to learn two new foreign languages which were Spanish and French.
Entonces... antes de decirles más, me presento, soy Alberto, vivo en el norte de Italia, en una ciudad que se llama Brescia (cerca de Milán) y tengo 18 años, hace 2 años cambié de escuela y había un pequeño problema... hasta ese momento conocía inglés e italiano, y en la nueva escuela tenía que aprender 2 nuevos idiomas extranjeros que eran el español y el francés.
پس... قبل از اینکه چیز دیگری به شما بگویم، اجازه دهید خودم را معرفی کنم، من آلبرتو هستم، من در شمال ایتالیا زندگی می کنم، در شهری به نام برشا (نزدیک میلان) و 18 ساله هستم، 2 سال پیش تغییر کردم. مدرسه و یه مشکل کوچیک پیش اومد... تا اون موقع انگلیسی و ایتالیایی بلد بودم و تو مدرسه جدید باید 2 زبان خارجی جدید که اسپانیایی و فرانسوی بود یاد می گرفتم.
Alors… avant de vous dire autre chose, je me présente, je suis Alberto, je vis dans le nord de l'Italie, dans une ville qui s'appelle Brescia (près de Milan) et j'ai 18 ans. Il y a 2 ans, j'ai changé d'école et il y avait un petit problème… jusqu'à ce moment-là, je connaissais l'anglais et l'italien, et dans ma nouvelle école, je devais apprendre 2 nouvelles langues étrangères qui étaient l'espagnol et le français.
それでは… さらにお話しする前に自己紹介をします。私はアルベルトです。イタリアの北部、ミラノの近くにあるブレシアという街に住んでいて、18歳です。2年前に学校を変えたのですが、小さな問題がありました… それまで英語とイタリア語を知っていましたが、新しい学校ではスペイン語とフランス語という2つの新しい外国語を学ばなければなりませんでした。
Więc… zanim powiem wam więcej, się przedstawię, nazywam się Alberto, mieszkam na północy Włoch, w mieście, które nazywa się Brescia (blisko Mediolanu) i mam 18 lat, 2 lata temu zmieniłem szkołę i był mały problem… do tego momentu znałem angielski i włoski, a w nowej szkole musiałem nauczyć się 2 nowych języków obcych, którymi były hiszpański i francuski.
Então... antes de dizer mais, eu me apresento, sou Alberto, vivo no norte da Itália, em uma cidade chamada Brescia (perto de Milão) e tenho 18 anos, há 2 anos eu mudei de escola e houve um pequeno problema... até aquele momento eu conhecia inglês e italiano, e na nova escola eu tinha que aprender 2 novas línguas estrangeiras que eram o espanhol e o francês.
Итак... прежде чем сказать вам что-то еще, я представлюсь. Я Альберто, живу на севере Италии, в городе, который называется Брешия (недалеко от Милана), и мне 18 лет. Два года назад я сменил школу, и возникла небольшая проблема... до этого момента я знал английский и итальянский, а в новой школе мне нужно было выучить два новых иностранных языка, которые были испанским и французским.
Så... innan jag säger något mer, låt mig presentera mig, jag heter Alberto, jag bor i norra Italien, i en stad som heter Brescia (nära Milano) och jag är 18 år gammal, för 2 år sedan bytte jag skola och det fanns ett litet problem... fram till dess kände jag till engelska och italienska, och i den nya skolan var jag tvungen att lära mig 2 nya främmande språk som var spanska och franska.
O zaman... size başka bir şey söylemeden önce kendimi tanıtayım, Ben Alberto, İtalya'nın kuzeyinde, Milano'ya yakın Brescia adında bir şehirde yaşıyorum ve 18 yaşındayım, 2 yıl önce okulu değiştirdim ve küçük bir sorun vardı... o zamana kadar İngilizce ve İtalyanca biliyordum ve yeni okulda İspanyolca ve Fransızca olmak üzere 2 yeni yabancı dil öğrenmem gerekiyordu.
那么……在告诉你们其他事情之前,我先自我介绍一下,我叫阿尔贝托,住在意大利北部,一个叫布雷西亚的城市(靠近米兰),我18岁,2年前我换了学校,遇到一个小问题……在那之前我只会英语和意大利语,而在新学校我需要学习两门新的外语,分别是西班牙语和法语。
In quel momento tutto quello che conoscevo dell’apprendimento delle lingue straniere mi era stato insegnato a scuola, quindi come penso molti di voi, o alcuni di voi , sanno… a scuola tu impari le lingue cominciando dalla grammatica, ascolti molto poco, veramente molto poco, la lingua… Cosa succede quindi ?
|that||everything|that|that|I knew|of the learning||languages||to me||given|taught|||therefore|as|||of|you|or|some|of|you|they know||school|you|you learn|the|languages|starting|from the|grammar|you listen|||really||little|the||thing|it happens|therefore
|||allt||||om lärande||||mig|var|varit|lärt|||så|som|tänker|många||ni|||||vet||||lär|||börjar||grammatik|lyssningar|||verkligen||||språk||sker|så
|||||||del aprendizaje||||me|había|estado|enseñado|||entonces|||||||algunos||ustedes|saben||||aprendes|||comenzando|||asuntos||poco|realmente|||||Cosa||
||||||conhecia|do aprendizado|||||||ensinado|||||||||||||||||aprende|||começando|||guagens||||||||||
في تلك اللحظة، كل ما كنت أعرفه عن تعلم اللغات الأجنبية تم تعليمي في المدرسة، لذا كما أعتقد أن الكثير منكم، أو بعضكم، يعرف... في المدرسة تتعلم اللغات بدءًا من القواعد، تستمع قليلاً جداً، حقًا قليلاً جداً، إلى اللغة... ماذا يحدث إذن؟
En ese momento, todo lo que conocía sobre el aprendizaje de idiomas extranjeros me lo habían enseñado en la escuela, así que como creo que muchos de ustedes, o algunos de ustedes, saben... en la escuela se aprenden los idiomas comenzando por la gramática, se escucha muy poco, realmente muy poco, el idioma... ¿Qué sucede entonces?
در آن لحظه هر آنچه در مورد یادگیری زبان های خارجی می دانستم در مدرسه به من آموزش داده شده بود، بنابراین همانطور که فکر می کنم بسیاری از شما یا برخی از شما می دانید ... در مدرسه زبان ها را از گرامر یاد می گیرید، گوش می دهید. خیلی کم، در واقع خیلی زیاد، زبان کم... پس چه اتفاقی می افتد؟
その時、私が外国語学習について知っていたことはすべて学校で教わったものでした。だから、私が思うに多くの人、あるいはあなたの中の何人かが知っているように… 学校では文法から始めて言語を学びますが、実際にはほとんどリスニングをしません。本当にごくわずかです… それで、何が起こるのでしょうか?
I det øyeblikket ble alt jeg visste om å lære fremmedspråk lære meg på skolen, så som jeg tror mange av dere, eller noen av dere, vet ... på skolen lærer man språk som begynner med grammatikk, du hører veldig lite, veldig mye, språket ... Hva skjer da?
W tym momencie wszystko, co wiedziałem o nauce języków obcych, zostało mi nauczone w szkole, więc jak myślę, wielu z was, lub niektórzy z was, wiedzą… w szkole uczysz się języków, zaczynając od gramatyki, słuchasz bardzo mało, naprawdę bardzo mało, języka… Co się więc dzieje?
В тот момент все, что я знал о изучении иностранных языков, мне преподавали в школе, поэтому, как я думаю, многие из вас или некоторые из вас знают... в школе вы учите языки, начиная с грамматики, вы очень мало слушаете, действительно очень мало, язык... Что же происходит тогда?
那时我对外语学习的所有知识都是在学校学到的,所以我想很多人,或者你们中的一些人,知道……在学校你学习语言是从语法开始的,听得很少,真的很少,几乎听不到语言……那么会发生什么呢?
À ce moment-là, tout ce que je savais sur l'apprentissage des langues étrangères m'avait été enseigné à l'école, donc comme je pense que beaucoup d'entre vous, ou certains d'entre vous, le savent… à l'école, on apprend les langues en commençant par la grammaire, on écoute très peu, vraiment très peu, la langue… Que se passe-t-il donc ?
In diesem Moment wurde mir alles, was ich über das Lernen von Fremdsprachen wusste, in der Schule beigebracht, also wie ich denke, viele von euch oder einige von euch wissen... in der Schule lernt man Sprachen, indem man mit der Grammatik beginnt, man hört sehr wenig, wirklich sehr wenig, die Sprache... Was passiert also?
O anda yabancı dil öğrenimi hakkında bildiğim her şey okulda öğretilmişti, bu yüzden düşündüğüm gibi birçok kişi ya da bazıları biliyor... okulda dilleri gramerle öğrenmeye başlarsınız, çok az dinlersiniz, gerçekten çok az, dili... Peki ne oluyor?
At that moment, everything I knew about learning foreign languages had been taught to me at school, so as I think many of you, or some of you, know... at school you learn languages starting with grammar, you listen very little, really very little, to the language... So what happens?
Naquele momento, tudo o que eu sabia sobre o aprendizado de línguas estrangeiras tinha sido ensinado na escola, então como eu acho que muitos de vocês, ou alguns de vocês, sabem... na escola você aprende as línguas começando pela gramática, ouve muito pouco, realmente muito pouco, a língua... O que acontece então?
Si impara molto bene la grammatica, o non la si impara del tutto, o non la si impara bene poiché comunque è una cosa che dopo un po' diventa noiosa e quindi non si arriva a parlare la lingua in maniera fluente, corretta, in maniera ..così senza sforzo… non ci si arriva, quindi quello che ho pensato di fare è creare dei video, Podcasts e offrire appunto la mia voce, la mia conoscenza, parlando lentamente e magari anche velocemente in altri Podcasts e video.
|lär sig||||||||||överhuvudtaget||||||||eftersom|ändå||||||||blir|tråkig|||||arriverar||||||manér|flytande|korrekt||||utan|ansträngning|||||||||tänkt||||skapa|||Podcasts||att erbjuda|appunto||||||kunskap|prata|långsamt||kanske||snabbt||andra|||
|||||gramática||no||||||||||||ya que|de todos modos||||||||se vuelve|||entonces||se|llega||||||manera|fluida|correcta|||así|sin|esfuerzo||||llega|||que||||||crear|||||ofrecer|apunto||||||conocimiento||lentamente||quizás|||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||fluente|correta||maniera|||esforço||||||||||||||||Podcasts|||||||||conhecimento|||||||||||
|you learn|very|||||||||of the|||not|||||since|anyway|it is||||after|||it becomes|boring||therefore|||you arrive|||||in|manner|fluent|correct||manner|so|without|effort||to us||you arrive|therefore|that|that||thought|of|to do|it is|to create|of the|video|Podcasts||to offer|note|the|my||||knowledge||slowly|and|maybe||quickly|in||Podcasts|and|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||peut-être|||||||
گرامر را خیلی خوب یاد می گیرید یا اصلاً آن را یاد نمی گیرید یا خوب یاد نمی گیرید زیرا چیزی است که بعد از مدتی خسته کننده می شود و بنابراین نمی توانید زبان را روان و درست صحبت کنید. .. خیلی بی دردسر... نمی توانید به آنجا برسید، بنابراین کاری که فکر کردم انجام دهم این است که ویدیوها، پادکست ها را ایجاد کنم و صدایم، دانشم را ارائه دهم، آهسته و شاید سریع صحبت کنم در پادکست ها و ویدیوهای دیگر.
Du lærer grammatikk veldig bra, eller du lærer det ikke i det hele tatt, eller du lærer det ikke bra siden det er noe som etter en stund blir kjedelig og derfor ikke får snakke språket flytende, riktig, på en ... så uanstrengt ... du kommer ikke dit, så det jeg trodde jeg ville gjøre er å lage videoer, podcaster og tilby stemmen min, min kunnskap, snakke sakte og kanskje til og med raskt i andre podcaster og videoer.
Вы очень хорошо изучаете грамматику, или не изучаете ее вовсе, или не изучаете ее хорошо, потому что это то, что через некоторое время становится скучным, и поэтому вы не достигаете того, чтобы говорить на языке свободно, правильно, так... без усилий... вы не достигаете этого, поэтому я подумал создать видео, подкасты и предложить, собственно, свой голос, свои знания, говоря медленно, а может быть, и быстро в других подкастах и видео.
Bardzo dobrze uczysz się gramatyki, albo w ogóle jej nie uczysz, albo nie uczysz się jej dobrze, ponieważ po pewnym czasie staje się to nudne i w związku z tym nie osiągasz płynności w mówieniu w tym języku, poprawności, w sposób… tak bez wysiłku… nie da się tego osiągnąć, więc pomyślałem, żeby stworzyć filmy, podcasty i oferować moim głosem, moją wiedzę, mówiąc powoli, a może nawet szybko w innych podcastach i filmach.
تتعلم القواعد بشكل جيد جدًا، أو لا تتعلمها على الإطلاق، أو لا تتعلمها بشكل جيد لأن الأمر يصبح مملًا بعد فترة، وبالتالي لا تصل إلى التحدث باللغة بطلاقة، بشكل صحيح، بطريقة... هكذا بدون جهد... لا تصل إلى ذلك، لذا ما فكرت في فعله هو إنشاء مقاطع فيديو، بودكاست، وتقديم صوتي ومعرفتي، بالتحدث ببطء وربما أيضًا بسرعة في بودكاست ومقاطع فيديو أخرى.
文法はとてもよく学べますが、全く学ばないか、うまく学べないこともあります。なぜなら、しばらくするとそれが退屈になってしまうからです。だから、流暢に、正しく、そして努力せずに言語を話すことができるようにはなりません。そこで、私が考えたのは、ビデオやポッドキャストを作成し、自分の声や知識を提供することです。ゆっくり話したり、他のポッドキャストやビデオでは速く話したりすることです。
你会学得很好语法,或者根本不学,或者学得不好,因为这毕竟是一件过一段时间就变得无聊的事情,所以你无法流利、正确地说出这门语言,轻松地……你无法做到,所以我想做的是制作视频、播客,提供我的声音和知识,慢慢地说,甚至在其他播客和视频中快速地说。
Se aprende muy bien la gramática, o no se aprende en absoluto, o no se aprende bien ya que de todos modos es algo que después de un tiempo se vuelve aburrido y por lo tanto no se llega a hablar el idioma de manera fluida, correcta, de manera... así sin esfuerzo... no se llega, así que lo que pensé hacer es crear videos, podcasts y ofrecer precisamente mi voz, mi conocimiento, hablando lentamente y quizás también rápidamente en otros podcasts y videos.
On apprend très bien la grammaire, ou on ne l'apprend pas du tout, ou on ne l'apprend pas bien car c'est quelque chose qui devient ennuyeux après un certain temps et donc on n'arrive pas à parler la langue de manière fluide, correcte, de manière… si sans effort… on n'y arrive pas, donc ce que j'ai pensé faire, c'est créer des vidéos, des podcasts et offrir ma voix, ma connaissance, en parlant lentement et peut-être aussi rapidement dans d'autres podcasts et vidéos.
Man lernt die Grammatik sehr gut, oder man lernt sie gar nicht, oder man lernt sie nicht gut, da es nach einer Weile langweilig wird und man nicht in der Lage ist, die Sprache fließend, korrekt, so ohne Mühe zu sprechen... man schafft es nicht, also habe ich mir gedacht, ich könnte Videos, Podcasts erstellen und meine Stimme, mein Wissen anbieten, indem ich langsam und vielleicht auch schnell in anderen Podcasts und Videos spreche.
Grameri çok iyi öğrenirsiniz, ya hiç öğrenmezsiniz ya da iyi öğrenemezsiniz çünkü bir süre sonra sıkıcı hale gelir ve bu yüzden dili akıcı, doğru bir şekilde, zahmetsizce konuşmaya ulaşamazsınız... buna ulaşamazsınız, bu yüzden yapmayı düşündüğüm şey video, podcastler oluşturmak ve sesimi, bilgimi sunmak, yavaş konuşarak ve belki de diğer podcastlerde ve videolarda hızlı konuşarak.
You learn grammar very well, or you don't learn it at all, or you don't learn it well because after a while it becomes boring, and therefore you don't get to speak the language fluently, correctly, effortlessly... you don't get there. So what I thought to do is create videos, podcasts, and offer my voice, my knowledge, speaking slowly and maybe even quickly in other podcasts and videos.
Você aprende muito bem a gramática, ou não aprende nada, ou não aprende bem, pois de qualquer forma é algo que depois de um tempo se torna chato e, portanto, você não consegue falar a língua de forma fluente, correta, de uma maneira... assim sem esforço... você não consegue, então o que eu pensei em fazer foi criar vídeos, podcasts e oferecer, de fato, minha voz, meu conhecimento, falando devagar e talvez também rapidamente em outros podcasts e vídeos.
A questo punto (proposito) richiedo anche la vostra opinione, le vostre idee, vorrei sapere cosa voi volete per imparare l’italiano, di cosa volete che io parli e quanto veloce volete che io parli nei video, nei podcasts ecc…
||punkt|punkt|jag begär|||ert|åsikt||era|idéer|jag skulle vilja|veta||ni|vill||||||||||||snabbt|||||i||i||detta
|||propósito|pido|también|||opinión||||me gustaría||qué||||||||||||||rápido|||||||||ecc
||||peço||||opinião||||||||||||||||||||rápido|||||||||
|this|point|purpose|I request|even|||opinion|the|your||I would like|to know|thing|you|you want|for|to learn|Italian|of|||||I speak||how|fast|you want|||I speak|in the|video|in the|podcasts|here
||||je demande|||||||||||||||||||||||||||||||||
در این مرحله (در این زمینه) من همچنین نظر شما، ایده های شما را می خواهم، می خواهم بدانم ایتالیایی چه چیزی را می خواهید یاد بگیرید، در مورد چه چیزی صحبت کنم و چقدر سریع می خواهید در ویدیوها، پادکست ها و غیره صحبت کنم. ...
På dette punktet (forresten) ber jeg også om din mening, dine ideer, jeg vil gjerne vite hva du vil lære italiensk, hva du vil at jeg skal snakke om og hvor fort du vil at jeg skal snakke i videoer, podcaster osv. ...
На этом этапе (кстати) я также прошу вашего мнения, ваших идей, я хотел бы знать, что вы хотите для изучения итальянского, о чем вы хотите, чтобы я говорил, и как быстро вы хотите, чтобы я говорил в видео, подкастах и т.д...
W tym momencie (w tym kontekście) proszę również o waszą opinię, wasze pomysły, chciałbym wiedzieć, czego chcecie, aby nauczyć się włoskiego, o czym chcecie, żebym mówił i jak szybko chcecie, żebym mówił w filmach, podcastach itd…
في هذه المرحلة (بالمناسبة) أطلب أيضًا رأيكم، أفكاركم، أود أن أعرف ماذا تريدون لتعلم الإيطالية، عن ماذا تريدون أن أتحدث وكم السرعة التي تريدونني أن أتكلم بها في مقاطع الفيديو، في البودكاست، إلخ...
この時点で(目的として)あなたの意見やアイデアも求めたいと思います。イタリア語を学ぶためにあなたが何を望んでいるのか、私が何について話してほしいのか、ビデオやポッドキャストなどでどれくらいの速さで話してほしいのかを知りたいです。
在这一点上(顺便说一下)我也想听听你们的意见,你们的想法,我想知道你们想要什么来学习意大利语,你们希望我谈论什么,以及你们希望我在视频、播客等中说得多快……
En este punto (a propósito) también solicito su opinión, sus ideas, me gustaría saber qué quieren ustedes para aprender italiano, de qué quieren que hable y qué tan rápido quieren que hable en los videos, en los podcasts, etc...
À ce stade (à propos), je demande aussi votre avis, vos idées, j'aimerais savoir ce que vous voulez pour apprendre l'italien, de quoi vous voulez que je parle et à quelle vitesse vous voulez que je parle dans les vidéos, les podcasts, etc…
An diesem Punkt (übrigens) bitte ich auch um eure Meinung, eure Ideen, ich möchte wissen, was ihr wollt, um Italienisch zu lernen, worüber ihr möchtet, dass ich spreche und wie schnell ihr möchtet, dass ich in den Videos, in den Podcasts usw. spreche...
Bu noktada (konuyla ilgili) sizin görüşlerinizi, fikirlerinizi de istiyorum, İtalyanca öğrenmek için ne istediğinizi bilmek istiyorum, ne hakkında konuşmamı istediğinizi ve videolarda, podcastlerde ne kadar hızlı konuşmamı istediğinizi...
At this point (by the way), I also ask for your opinion, your ideas. I would like to know what you want to learn Italian, what you want me to talk about, and how fast you want me to speak in the videos, in the podcasts, etc...
Neste ponto (a propósito), eu também peço a sua opinião, suas ideias, gostaria de saber o que vocês querem para aprender italiano, sobre o que vocês querem que eu fale e quão rápido vocês querem que eu fale nos vídeos, nos podcasts, etc...
Quello che farò è semplicemente parlare di soggetti che possono essere…riguardare l’apprendimento delle lingue straniere, possono essere , non so , consigli e soprattutto linee… vi offrirò nei prossimi video, non so ancora quante, ma credo qualcosa come 8 9 o 10 linee guida , cos’è una linea guida?
||||bara|||ämnen||kan||gälla|lärande||||||||råd|||riktlinjer||jag kommer att erbjuda||nästa||||ännu|||jag tror|något||||guidning|vad är||linjer|
eso|que||||||sujetos||pueden|ser|referirse a|el aprendizaje||||pueden||||consejos|||líneas||ofreceré||||||aún|cuántos||credo||||||qué es||líneas|
aquilo|que|farei|é|simplesmente|falar|sobre|assuntos|que|podem|ser|dizer respeito a|a aprendizagem|das|línguas|estrangeiras|podem|ser|não|sei|conselhos|e|sobretudo|diretrizes|a vocês|oferecerei|nos|próximos|vídeos|não|sei|ainda|quantas|mas|acredito|algo|como|ou|diretrizes|guia|o que é|uma|linha|guia
that|which|I will do|it is|simply|to talk|about|subjects|that|they can|to be|to concern|the learning|of the|languages|foreign|they can|being|not|I don't know|advice|and|especially|lines|to you|I will offer|in the|next|videos|not|I don't|yet|how many|but|I believe|something|like|or|lines|guide|what is|a|line|guide
||ferai||simplement||||||||||||||||||||||||||||||||||||||lignes|
کاری که من انجام خواهم داد این است که صرفاً در مورد موضوعاتی صحبت کنم که می تواند ... مربوط به یادگیری زبان های خارجی باشد ، نمی دانم ، توصیه و بالاتر از همه خطوط ... در ویدیوهای بعدی به شما پیشنهاد خواهم کرد ، من هنوز نمی دانم چند تا، اما من فکر می کنم چیزی شبیه به 8 9 یا 10 دستورالعمل، راهنما چیست؟
Det jeg vil gjøre er å bare snakke om emner som kan være ... relatere til å lære fremmedspråk, de kan være, jeg vet ikke, råd og fremfor alt linjer ... Jeg vil tilby deg i de neste videoene, jeg don Vet ikke hvor mange ennå, men jeg tror noe som 8 9 eller 10 retningslinjer, hva er en retningslinje?
То, что я сделаю, это просто поговорить о темах, которые могут касаться... изучения иностранных языков, это могут быть, не знаю, советы и, прежде всего, рекомендации... я предложу вам в следующих видео, не знаю еще сколько, но думаю, что-то около 8, 9 или 10 рекомендаций, что такое рекомендация?
To, co zamierzam zrobić, to po prostu mówić o tematach, które mogą dotyczyć… nauki języków obcych, mogą to być, nie wiem, porady i przede wszystkim wytyczne… zaproponuję wam w następnych filmach, jeszcze nie wiem ile, ale myślę, że coś około 8, 9 lub 10 wytycznych, co to jest wytyczna?
ما سأفعله هو ببساطة التحدث عن مواضيع يمكن أن تكون... تتعلق بتعلم اللغات الأجنبية، يمكن أن تكون، لا أعرف، نصائح وخاصة خطوط... سأقدم لكم في الفيديوهات القادمة، لا أعرف بعد كم عددها، لكن أعتقد شيئًا مثل 8 أو 9 أو 10 خطوط إرشادية، ما هي الخطوط الإرشادية؟
私がすることは、単に外国語の学習に関する主題について話すことです。アドバイスや、特にガイドラインについてもお話しします…次のビデオで提供する予定ですが、まだいくつあるかは分かりませんが、8、9、または10のガイドラインのようなものになると思います。ガイドラインとは何でしょうか?
我将要做的就是简单地谈论一些主题,这些主题可能与外语学习有关,可能是一些建议,尤其是一些指导方针……在接下来的几个视频中,我会提供给你们,我还不知道具体有多少,但我想大概会有8、9或10个指导方针,什么是指导方针?
Lo que haré es simplemente hablar de temas que pueden ser… relacionados con el aprendizaje de idiomas extranjeros, pueden ser, no sé, consejos y sobre todo líneas… les ofreceré en los próximos videos, no sé cuántos aún, pero creo que algo así como 8, 9 o 10 líneas guía, ¿qué es una línea guía?
Ce que je vais faire, c'est simplement parler de sujets qui peuvent être… concernant l'apprentissage des langues étrangères, cela peut être, je ne sais pas, des conseils et surtout des lignes… je vous offrirai dans les prochaines vidéos, je ne sais pas encore combien, mais je pense quelque chose comme 8, 9 ou 10 lignes directrices, qu'est-ce qu'une ligne directrice ?
Was ich tun werde, ist einfach über Themen zu sprechen, die… das Lernen von Fremdsprachen betreffen können, sie können, ich weiß nicht, Ratschläge sein und vor allem Richtlinien… ich werde euch in den nächsten Videos anbieten, ich weiß noch nicht wie viele, aber ich glaube etwas wie 8, 9 oder 10 Richtlinien, was ist eine Richtlinie?
Yapacağım şey, yabancı dil öğrenimi ile ilgili olabilecek konulardan bahsetmek... olabilir, bilmiyorum, tavsiyeler ve özellikle... size önümüzdeki videolarda sunacağım, henüz kaç tane olduğunu bilmiyorum ama sanırım 8, 9 veya 10 kılavuz gibi bir şey, kılavuz nedir?
What I will do is simply talk about subjects that can be... related to learning foreign languages, they can be, I don't know, advice and especially guidelines... I will offer you in the next videos, I don't know how many yet, but I think something like 8, 9, or 10 guidelines, what is a guideline?
O que eu farei é simplesmente falar sobre assuntos que podem ser… relacionados ao aprendizado de línguas estrangeiras, podem ser, não sei, dicas e, acima de tudo, diretrizes… eu vou oferecer a vocês nos próximos vídeos, não sei quantos ainda, mas acredito que algo como 8, 9 ou 10 diretrizes, o que é uma diretriz?
Una LINEA GUIDA è una… diciamo che sono REGOLE, STRUMENTI… una linea guida si… è una LINEA ( es.
|||||vi säger|||regler|verktyg||||||||
|||||digamos||||||||||||
uma|linha|guia|é|uma|digamos|que|são|regras|ferramentas|uma|linha|guia|se|é|uma|linha|por exemplo
a|line|guide|it is|a|let's say|that|they are|rules|tools|a|line|guide|itself|it is|a|line|example
||ligne||||||règles||||ligne directrice||||ligne|
یک راهنما یک ... فرض کنید آنها قوانین، ابزار هستند ... یک دستورالعمل بله ... این یک خط است (به عنوان مثال.
ОСНОВНАЯ ЛИНИЯ – это… скажем, это ПРАВИЛА, ИНСТРУМЕНТЫ… основная линия это… это ЛИНИЯ (например,
Wytyczna to… powiedzmy, że są to ZASADY, NARZĘDZIA… wytyczna to… jest LINIA (np.
خط إرشادي هو... لنقل أنها قواعد، أدوات... الخط الإرشادي هو... هو خط (مثل.
ガイドラインとは…言ってしまえば、ルールやツールのことです…ガイドラインは…一つのライン(例:——-)であり、私が提供するものを最も良い方法で利用するために従うべきものです。ですので、私はこれらの知識、これらのガイドライン、これらのツールを提供し、皆さんが私が提供するものを最大限に活用できるようにし、特に私が提供していることに関する私の考えを理解できるようにします。
一个指导方针就是……可以说是规则、工具……一个指导方针是……一条线(例如:——-)你们需要遵循这条线,以便更好地利用我提供给你们的内容,因此我会提供这些知识、这些指导方针,这些工具,帮助你们更好地使用我提供的内容,尤其是帮助你们理解我对我所提供内容的看法。
Una LÍNEA GUÍA es una… digamos que son REGLAS, HERRAMIENTAS… una línea guía es… es una LÍNEA (ej.
Une LIGNE DIRECTRICE est une… disons que ce sont des RÈGLES, des OUTILS… une ligne directrice c'est… une LIGNE (ex.
Eine RICHTLINIE ist eine… sagen wir, es sind REGELN, WERKZEUGE… eine Richtlinie ist… eine LINIE (z.B.
Bir KILAVUZ, diyelim ki KURALLAR, ARAÇLAR... bir kılavuz, evet... bir ÇİZGİ (örneğin.
A GUIDELINE is a... let's say they are RULES, TOOLS... a guideline is... it is a LINE (e.g.
Uma DIRETRIZ é uma… digamos que são REGRAS, FERRAMENTAS… uma diretriz é… uma LINHA (ex.
——- ) che dovete seguire per utilizzare quello che vi metterò a disposizione nel migliore dei modi e quindi vi offrirò queste conoscenze, queste LINEE GUIDA , questi strumenti per permettervi di utilizzare al meglio quello che vi offrirò e soprattutto per permettervi di capire qual è la mia idea riguardo a quello che sto offrendovi.
that|you must|to follow|to|to use|that|which|to you|I will put|to|availability|in the|best|of the|ways|and|therefore|to you|I will offer|these|knowledge|these|lines|guide|these|tools|to|to allow you|to|to use|to the|best|that|which|to you|I will offer|and|especially|to|to allow you|to|to understand|which|it is|the|my|idea|regarding|to|that|which|I am|offering you
|ni behöver|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
||seguir||||||||||||||así que||||conocimientos|||||||permitirles|||||||||||||||cuáles||||idea|utiles|||||ofreciéndoos
que|vocês devem|seguir|para|utilizar|aquilo|que|a vocês|colocarei|à|disposição|da melhor|melhor|dos|modos|e|portanto|a vocês|oferecerei|esses|conhecimentos|essas|diretrizes|guia|essas|ferramentas|para|permitir que vocês|de|utilizar|da melhor|melhor|aquilo|que|a vocês|oferecerei|e|sobretudo|para|permitir que vocês|de|entender|qual|é|a|minha|ideia|sobre|a|aquilo|que|estou|oferecendo a vocês
——- ) که باید از آن پیروی کنید تا از آنچه که من در اختیار شما قرار خواهم داد به بهترین شکل ممکن استفاده کنید و بنابراین من این دانش، این دستورالعمل ها، این ابزارها را به شما ارائه خواهم داد تا به شما امکان می دهد از آنچه به شما ارائه خواهم داد بهترین استفاده را ببرید. و مهمتر از همه به شما این امکان را می دهم که بفهمید ایده من در مورد آنچه به شما پیشنهاد می کنم چیست.
——-) at du må følge for å bruke det jeg vil gjøre tilgjengelig for deg på den beste måten, og derfor vil jeg tilby deg denne kunnskapen, disse RETNINGSLINJENE, disse verktøyene for å la deg utnytte det jeg vil tilby deg best og fremfor alt for å la deg forstå hva det er min idé om hva jeg tilbyr deg.
——-), которую вы должны следовать, чтобы использовать то, что я вам предложу, наилучшим образом, и поэтому я предложу вам эти знания, эти РЕКОМЕНДАЦИИ, эти инструменты, чтобы вы могли наилучшим образом использовать то, что я вам предложу, и, прежде всего, чтобы вы могли понять, какова моя идея относительно того, что я вам предлагаю.
——- ) którą musicie śledzić, aby wykorzystać to, co wam udostępnię w najlepszy sposób, a więc zaproponuję wam tę wiedzę, te WYTYCZNE, te narzędzia, aby umożliwić wam jak najlepsze wykorzystanie tego, co wam oferuję, a przede wszystkim, aby umożliwić wam zrozumienie, jaka jest moja idea dotycząca tego, co wam oferuję.
——- ) يجب عليكم اتباعه لاستخدام ما سأقدمه لكم بأفضل طريقة ممكنة، وبالتالي سأقدم لكم هذه المعارف، هذه الخطوط الإرشادية، هذه الأدوات لتمكينكم من استخدام ما سأقدمه لكم بأفضل شكل، وخاصة لتمكينكم من فهم ما هي فكرتي حول ما أقدمه لكم.
さて、私がすることは、すでにお話ししたようにビデオを作成し、可能であればほぼ常にテキストファイルを作成することです。つまり、私が発音するすべての言葉を書いたファイル(今読んでいるこのようなもの =D)を作成し、ビデオで言うことを皆さんが理解できるようにします…皆さんが本当にすべての言葉を吸収できるようにし、知らない言葉に出会った場合…何ができるでしょうか?
好的,所以我将要做的是制作视频,正如我已经告诉你们的那样,并且尽可能地几乎总是创建文本文件,也就是我写下我所说的每一个单词的文件(就像你们正在阅读的这个 =D),我在视频中所说的,这样你们就可以理解我所说的一切……这样你们就可以真正吸收每一个单词,如果你们遇到一个不认识的单词……你们可以做什么?
——- ) que deben seguir para utilizar lo que les pondré a disposición de la mejor manera y por lo tanto les ofreceré estos conocimientos, estas LÍNEAS GUÍA, estas herramientas para permitirles utilizar al máximo lo que les ofreceré y sobre todo para permitirles entender cuál es mi idea respecto a lo que les estoy ofreciendo.
——- ) que vous devez suivre pour utiliser au mieux ce que je vais mettre à votre disposition et donc je vous offrirai ces connaissances, ces LIGNES DIRECTRICES, ces outils pour vous permettre d'utiliser au mieux ce que je vous offrirai et surtout pour vous permettre de comprendre quelle est mon idée concernant ce que je vous propose.
——- ) die ihr folgen müsst, um das, was ich euch zur Verfügung stelle, bestmöglich zu nutzen, und deshalb werde ich euch dieses Wissen, diese RICHTLINIEN, diese Werkzeuge anbieten, um euch zu ermöglichen, das Beste aus dem zu machen, was ich euch anbiete, und vor allem um euch zu helfen zu verstehen, was meine Idee zu dem ist, was ich euch anbiete.
——- ) takip etmeniz gereken bir ÇİZGİ'dir, böylece size sunacağım şeyleri en iyi şekilde kullanabilirsiniz ve bu nedenle size bu bilgileri, bu KILAVUZLARI, bu araçları sunacağım, böylece sunduğum şeyleri en iyi şekilde kullanabilmeniz ve özellikle sunduğum şeyler hakkında benim fikrimi anlamanızı sağlamak için.
——- ) that you must follow to use what I will provide you in the best way possible and so I will offer you this knowledge, these GUIDELINES, these tools to allow you to make the best use of what I will offer you and especially to help you understand what my idea is regarding what I am offering you.
——- ) que vocês devem seguir para utilizar o que eu vou disponibilizar da melhor forma possível e, portanto, eu vou oferecer esses conhecimentos, essas DIRETRIZES, essas ferramentas para permitir que vocês utilizem ao máximo o que eu vou oferecer e, acima de tudo, para permitir que vocês entendam qual é a minha ideia sobre o que estou oferecendo.
Bene, quindi quello che farò sarà fare video, come vi ho già detto, e possibilmente creare quasi sempre dei FILE TESTO, ovvero dei file in cui io scrivo ogni parola che io pronuncio (come questo che state leggendo =D) , che io dico nei video così che voi possiate capire tutto quello che dico… così che voi possiate veramente assorbire ogni singola parola e se trovate una parola che non conoscete… cos’è che potete fare ?
well|therefore|that|which|I will do|it will be|to make|videos|as|to you|I have|already|said|and|possibly|to create|almost|always|some|file|text|that is|some|files|in|which|I|I write|every|word|that|I|I pronounce|as|this|that|you are|reading|D|that|I|I say|in the|videos|so|that|you|you can|to understand|everything|that|which|I say|so|that|you|you can|really|to absorb|every|single|word|and|if|you find|a|word|that|not|you know|what is|that|you can|to do
|entonces||||||||os||ya|dicho||posiblemente||||de||texto|es decir|de|||en los que|||cada|palabra||||||||leyendo||||||||||posiblemente|||||||||posiblemente||absorber||singular||||encontrar|||||conocen||||
bem|então|aquilo|que|farei|será|fazer|vídeos|como|a vocês|eu já||disse|e|possivelmente|criar|quase|sempre|arquivos|arquivo|texto|ou seja|arquivos||em|que|eu|escrevo|cada|palavra|que|eu|pronuncio|como|este|que|vocês estão|lendo||que|eu|digo|nos|vídeos|assim|que|vocês|possam|entender|tudo|aquilo|que|digo|assim|que|vocês|possam|realmente|absorver|cada|palavra|palavra|||encontrar|||que|não|conhecem|o que é|que|vocês podem|fazer
خوب، بنابراین کاری که من انجام خواهم داد این است که همانطور که قبلاً به شما گفتم ویدیو بسازم و احتمالاً تقریباً همیشه فایل های متنی ایجاد کنم، یعنی فایل هایی که در آنها هر کلمه ای را که تلفظ می کنم می نویسم (مثل این که می خوانید = د) که من در ویدیوها می گویم تا بتوانید هر چه می گویم را درک کنید ... تا بتوانید واقعاً تک تک کلمات را جذب کنید و اگر کلمه ای پیدا کردید که نمی دانید ... چه کاری می توانید انجام دهید؟
好的,所以我将要做的是制作视频,正如我已经告诉你们的那样,并且尽可能地几乎总是创建文本文件,也就是我写下我所说的每一个单词的文件(就像你们正在阅读的这个 =D),我在视频中所说的,这样你们就可以理解我所说的一切……这样你们就可以真正吸收每一个单词,如果你们遇到一个不认识的单词……你们可以做什么?
Хорошо, так что я сделаю видео, как я уже сказал, и, возможно, почти всегда создам ТЕКСТОВЫЕ ФАЙЛЫ, то есть файлы, в которых я пишу каждое слово, которое произношу (как это, что вы читаете =D), которое я говорю в видео, чтобы вы могли понять все, что я говорю... чтобы вы действительно могли впитать каждое отдельное слово, и если вы найдете слово, которое не знаете... что вы можете сделать?
Dobrze, więc to, co zamierzam zrobić, to nagrywać filmy, jak już wam powiedziałem, i możliwie zawsze tworzyć PLIKI TEKSTOWE, czyli pliki, w których zapisuję każde słowo, które wypowiadam (jak ten, który właśnie czytacie =D), które mówię w filmach, abyście mogli zrozumieć wszystko, co mówię… abyście mogli naprawdę przyswoić każde pojedyncze słowo, a jeśli znajdziecie słowo, którego nie znacie… co możecie zrobić?
حسنًا، لذا ما سأفعله هو عمل فيديوهات، كما قلت لكم سابقًا، ومن الممكن أن أخلق دائمًا تقريبًا ملفات نصية، أي ملفات أكتب فيها كل كلمة أنطقها (مثل هذا الذي تقرأونه =D)، التي أقولها في الفيديوهات حتى تتمكنوا من فهم كل ما أقوله... حتى تتمكنوا حقًا من استيعاب كل كلمة واحدة، وإذا وجدتم كلمة لا تعرفونها... ماذا يمكنكم أن تفعلوا؟
Bien, así que lo que haré será hacer videos, como ya les he dicho, y posiblemente crear casi siempre ARCHIVOS DE TEXTO, es decir, archivos en los que escribo cada palabra que pronuncio (como este que están leyendo =D), que digo en los videos para que ustedes puedan entender todo lo que digo… para que ustedes realmente puedan absorber cada palabra y si encuentran una palabra que no conocen… ¿qué pueden hacer?
Bien, donc ce que je vais faire, c'est faire des vidéos, comme je vous l'ai déjà dit, et possiblement créer presque toujours des FICHIERS TEXTE, c'est-à-dire des fichiers dans lesquels j'écris chaque mot que je prononce (comme celui que vous êtes en train de lire =D), que je dis dans les vidéos afin que vous puissiez comprendre tout ce que je dis… afin que vous puissiez vraiment absorber chaque mot et si vous trouvez un mot que vous ne connaissez pas… que pouvez-vous faire ?
Gut, also was ich tun werde, ist Videos zu machen, wie ich euch bereits gesagt habe, und möglicherweise fast immer TEXTDATEIEN zu erstellen, das sind Dateien, in denen ich jedes Wort schreibe, das ich ausspreche (wie dieses, das ihr gerade lest =D), das ich in den Videos sage, damit ihr alles verstehen könnt, was ich sage… damit ihr wirklich jedes einzelne Wort aufnehmen könnt und wenn ihr ein Wort findet, das ihr nicht kennt… was könnt ihr dann tun?
Peki, yapacağım şey video çekmek, daha önce de söylediğim gibi, ve mümkünse neredeyse her zaman bir METİN DOSYASI oluşturmak, yani her söylediğim kelimeyi yazdığım dosyalar (okuduğunuz gibi =D), videolarda söylediğim kelimeleri böylece her söylediğimi anlayabilmeniz için... böylece her bir kelimeyi gerçekten özümseyebilirsiniz ve eğer bilmediğiniz bir kelime bulursanız... ne yapabilirsiniz?
Well, so what I will do is make videos, as I already told you, and possibly create almost always TEXT FILES, that is, files in which I write every word that I pronounce (like this one you are reading =D), that I say in the videos so that you can understand everything I say... so that you can really absorb every single word and if you find a word that you don't know... what can you do?
Bem, então o que eu farei será fazer vídeos, como já disse, e possivelmente criar quase sempre arquivos de TEXTO, ou seja, arquivos nos quais eu escrevo cada palavra que pronuncio (como este que vocês estão lendo =D), que eu digo nos vídeos para que vocês possam entender tudo o que digo… para que vocês possam realmente absorver cada palavra e se encontrarem uma palavra que não conhecem… o que vocês podem fazer?
Molto semplice, la sottolineate e magari la aggiungete al vostro programma di studi per l’italiano nelle vostre Flashcards o come volete voi, ma fate in modo anche che ascoltando ripetutamente quello che dico nei podcast che farò… nei video… possiate veramente comprendere, capire tutto quello che dico e assorbire tutte le nuove parole così che riempirete, impregnerete la vostra mente (impregnare sarebbe appunto, INZUPPARE, RIEMPIRE davvero la vostra mente) di italiano, italiano che capite così che quando dovete parlare le parole usciranno dalla vostra bocca automaticamente.
|simple|the|you underline|and|maybe|the|you add||your|program||studies|||in the|your|Flashcards|or|as you|you want|you||you make|in|way|even|that|listening|repeatedly|that|that|I say|in the||that|I will do|in the||you can||to understand|to understand|everything||that|I say|and|to absorb||to you||words|so|that|you will fill|you will impregnate|the|your|mind|to impregnate|it would be|note|to soak|to fill|really||your||of|Italian|Italian|that|you understand|so|that|when|you must||to you|words|they will go out||your|mouth|automatically
|||||||ajoutez||votre|programme||||l'italien|dans vos|vos|cartes de vocabulaire||||vous||faites|||||écoutant||cela||je dis||podcast||je ferai|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||subrayen||quizás||agreguen|||programa||estudios|||||tarjetas de memoria||||||hagan||||||repetidamente||||||||||||comprender||||||||||||||riempiréis|impregnarán||||impregnar|sería|apunte|INZUPPARE|RIEMPIRE|realmente||||||||capite|así|||||||saldrán|||boca|
muito|simples|a|sublinhem|e|talvez|a|adicionem|ao|seu|programa|de|estudos|para|o italiano|nos|suas|Flashcards|ou|como|vocês querem|vocês|mas|façam|em|modo|também|que|ouvindo|repetidamente|aquilo|que|digo|nos|podcasts|que|farei|nos|vídeos|vocês possam|realmente|compreender|entender|tudo|aquilo|que|digo|e|absorver|todas|as|novas|palavras|assim|que|vocês encherão|vocês impregnarão|a|sua|mente|impregnar|seria|exatamente|encharcar|encher|realmente|a|sua|mente|de|italiano|italiano|que|vocês entendem|assim|que|quando|vocês devem|falar|as|palavras|sairão|da|sua|boca|automaticamente
خیلی ساده، زیر آن خط بکشید و شاید آن را به برنامه تحصیلی ایتالیایی خود در فلش کارت یا هر چیزی که می خواهید اضافه کنید، اما همچنین مطمئن شوید که با گوش دادن مکرر به آنچه در پادکست ها می گویم ... در فیلم ها انجام خواهم داد. شما واقعاً می توانید همه چیزهایی را که من می گویم درک کنید، درک کنید و تمام کلمات جدید را جذب کنید تا ذهن خود را پر کنید، ذهن خود را (آبسوز کردن، درو کردن، واقعاً پر کردن ذهن خود) با ایتالیایی، ایتالیایی که بفهمید، به طوری که وقتی شما باید صحبت کنید کلمات به طور خودکار از دهان شما خارج می شوند.
Очень просто, подчеркивайте это и, возможно, добавьте в свою учебную программу по итальянскому в свои карточки или как вам угодно, но постарайтесь также, чтобы, слушая многократно то, что я говорю в подкастах, которые я сделаю… в видео… вы действительно могли понять, осознать всё, что я говорю, и впитать все новые слова, чтобы вы наполнили, пропитали свой ум (пропитать — это именно, НАПИТЬ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО наполнить ваш ум) итальянским, итальянским, который вы понимаете, чтобы, когда вам нужно говорить, слова выходили из ваших уст автоматически.
Bardzo proste, podkreślcie to i może dodajcie do swojego programu nauki włoskiego w swoich fiszkach lub jak chcecie, ale upewnijcie się, że słuchając wielokrotnie tego, co mówię w podcastach, które zrobię… w filmach… naprawdę zrozumiecie, pojęcie wszystkiego, co mówię i przyswoicie wszystkie nowe słowa, tak abyście napełnili, przesiąknęli swój umysł (przesiąknąć to właśnie, NASĄCZYĆ, NAPEŁNIĆ naprawdę swój umysł) włoskim, włoskim, które rozumiecie, tak że kiedy musicie mówić, słowa same wyjdą z waszych ust.
بسيط جداً، قوموا بتسطيرها وربما إضافتها إلى برنامج دراستكم للغة الإيطالية في بطاقات الفلاش الخاصة بكم أو كما تريدون، لكن تأكدوا أيضاً من أنكم عند الاستماع المتكرر لما أقوله في البودكاست الذي سأقوم به... في الفيديوهات... يمكنكم حقاً فهم كل ما أقوله وامتصاص جميع الكلمات الجديدة بحيث تملأون، وتغمرون عقولكم (التغمر يعني، نقع، ملء حقاً لعقولكم) باللغة الإيطالية، الإيطالية التي تفهمونها بحيث عندما تحتاجون إلى التحدث ستخرج الكلمات من أفواهكم تلقائياً.
とても簡単です。あなたはそれを強調し、フラッシュカードやあなたの好きな方法でイタリア語の学習プログラムに追加するかもしれませんが、私がポッドキャストやビデオで言うことを繰り返し聞くことで、本当に理解し、私が言うことをすべて理解し、新しい単語を吸収できるようにしてください。そうすれば、あなたの心をイタリア語で満たし、浸透させることができるのです(浸透させるというのは、まさに、浸す、心を本当に満たすということです)。そうすれば、話す必要があるときに、言葉が自動的に口から出てくるでしょう。
非常简单,您可以将其标记并将其添加到您的意大利语学习计划中,作为您的闪卡或您想要的任何方式,但请确保通过反复收听我在播客和视频中所说的内容……您可以真正理解我所说的一切,吸收所有新单词,这样您就可以填满、浸透您的大脑(浸透就是,真正地填满您的大脑)意大利语,您理解的意大利语,这样当您需要说话时,单词会自动从您的嘴里流出。
Muy simple, lo subrayan y quizás lo añadan a su programa de estudios para el italiano en sus Flashcards o como ustedes quieran, pero asegúrense también de que al escuchar repetidamente lo que digo en los podcasts que haré… en los videos… puedan realmente comprender, entender todo lo que digo y absorber todas las nuevas palabras de modo que llenen, impregnen su mente (impregnar sería precisamente, EMPAPAR, REALMENTE llenar su mente) de italiano, italiano que entienden de modo que cuando tengan que hablar las palabras saldrán de su boca automáticamente.
Très simple, vous le soulignez et peut-être que vous l'ajoutez à votre programme d'études pour l'italien dans vos Flashcards ou comme vous le souhaitez, mais assurez-vous aussi qu'en écoutant à plusieurs reprises ce que je dis dans les podcasts que je ferai… dans les vidéos… vous puissiez vraiment comprendre, saisir tout ce que je dis et absorber tous les nouveaux mots afin que vous remplissiez, imprégniez votre esprit (imprégner serait en effet, INSUER, REMPLIR vraiment votre esprit) d'italien, italien que vous comprenez afin que lorsque vous devez parler, les mots sortent automatiquement de votre bouche.
Sehr einfach, markieren Sie es und fügen Sie es vielleicht Ihrem Studienprogramm für Italienisch in Ihren Flashcards hinzu oder wie auch immer Sie möchten, aber sorgen Sie auch dafür, dass Sie beim wiederholten Hören dessen, was ich in den Podcasts sage… in den Videos… wirklich alles verstehen, alles, was ich sage, und alle neuen Wörter aufnehmen, sodass Sie Ihren Geist mit Italienisch füllen, durchdringen (durchdringen wäre in der Tat, DURCHTRÄNGEN, WIRKLICH Ihren Geist mit Italienisch FÜLLEN), Italienisch, das Sie verstehen, sodass, wenn Sie sprechen müssen, die Worte automatisch aus Ihrem Mund kommen.
Çok basit, altını çizin ve belki de bunu İtalyanca çalışma programınıza Flashcard'larınızda veya istediğiniz gibi ekleyin, ama aynı zamanda benim yapacağım podcastlerde… videolarda söylediklerimi tekrar tekrar dinlerken gerçekten anlayabilmeniz, söylediklerimin hepsini kavrayabilmeniz ve yeni kelimeleri emebilmeniz için de dikkat edin ki, zihninizi İtalyanca ile doldurup (doldurmak tam olarak, ISLAKLAŞTIRMAK, gerçekten zihninizi İtalyanca ile DOLDURMAK) İtalyanca anlayın ki, konuşmanız gerektiğinde kelimeler otomatik olarak ağzınızdan çıksın.
Very simple, you underline it and maybe add it to your study program for Italian in your Flashcards or however you want, but also make sure that by repeatedly listening to what I say in the podcasts I will make… in the videos… you can really understand, grasp everything I say and absorb all the new words so that you will fill, soak your mind (soak would indeed be, SOAKING, REALLY FILLING your mind) with Italian, Italian that you understand so that when you have to speak the words will come out of your mouth automatically.
Muito simples, você sublinha e talvez adicione ao seu programa de estudos para o italiano nas suas Flashcards ou como quiser, mas certifique-se também de que, ouvindo repetidamente o que digo nos podcasts que farei… nos vídeos… você possa realmente compreender, entender tudo o que digo e absorver todas as novas palavras, assim você preencherá, impregnará sua mente (impregnar seria, de fato, ENCHAR, REALMENTE preencher sua mente) de italiano, italiano que você entende, assim quando precisar falar as palavras sairão da sua boca automaticamente.
Vi dico questo perché, non è una cosa da “PIONIERE”, non so come dire, non è una cosa assolutamente nuova nel mondo dell’apprendimento delle lingue, ma è qualcosa che non è molto presente , e soprattutto cercando su internet non ho trovato, mi sembra quasi nulla, di questo tipo per imparare l’italiano.
to you|I say|this|because||it is|an||of|pioneer||||||it is||thing|absolutely||in the|world|of the learning|||but|it is|something|that||||present|and|especially|looking|in|||||to me|it seems|almost|nothing|||type|||the Italian
|||||||||||||||||||nouvelle|||||||||||||||||||||||||||||||
les|||||||||pionero|||||||||absolutamente|||mundo|||||||||||presente||||su|||||mi|sembra||nada|||tipo|||
|||||||||pioneiro|||||||||absolutamente||||||||||||||||||||||||||||||||
Jeg forteller deg dette fordi det ikke er en "PIONEER" -ting, jeg vet ikke hvordan jeg skal si, det er ikke en helt ny ting i verden av språklæring, men det er noe som ikke er veldig tilstede, og spesielt ser ut på internett fant jeg ikke, det virker for meg nesten ingenting, av denne typen å lære italiensk.
Я говорю вам это потому, что это не что-то «ПИОНЕРСКОЕ», не знаю, как сказать, это совершенно нечто новое в мире изучения языков, но это то, чего не так много, и, особенно, искал в интернете, я не нашел, мне кажется, почти ничего подобного для изучения итальянского.
Mówię to, ponieważ nie jest to rzecz „PIONIERA”, nie wiem jak to powiedzieć, to nie jest absolutnie nowa rzecz w świecie nauki języków, ale jest to coś, co nie jest zbyt obecne, a zwłaszcza szukając w internecie nie znalazłem, wydaje mi się prawie nic, tego typu, aby nauczyć się włoskiego.
أقول لكم هذا لأنه ليس شيئاً من "رواد الفضاء"، لا أعرف كيف أقول، ليس شيئاً جديداً تماماً في عالم تعلم اللغات، لكنه شيء غير موجود كثيراً، وخاصة عند البحث على الإنترنت لم أجد، يبدو لي تقريباً لا شيء، من هذا النوع لتعلم الإيطالية.
私はこれを言います。なぜなら、これは「パイオニア」のものではなく、どう言えばいいのか分かりませんが、言語学習の世界では全く新しいことではありません。しかし、あまり存在しないものであり、特にインターネットで探しても、イタリア語を学ぶためのこの種のものはほとんど見つからないように思います。
我告诉您这些是因为,这并不是“先锋”的事情,我不知道该怎么说,这绝对不是语言学习世界中的新事物,但这是一种不太常见的东西,尤其是在互联网上搜索时,我几乎没有找到这样的内容来学习意大利语。
Les digo esto porque no es algo de "PIONERO", no sé cómo decirlo, no es algo absolutamente nuevo en el mundo del aprendizaje de idiomas, pero es algo que no está muy presente, y sobre todo buscando en internet no he encontrado, me parece casi nada, de este tipo para aprender italiano.
Je vous dis cela parce que ce n'est pas une chose de "PIONNIER", je ne sais pas comment dire, ce n'est absolument pas quelque chose de nouveau dans le monde de l'apprentissage des langues, mais c'est quelque chose qui n'est pas très présent, et surtout en cherchant sur internet, je n'ai trouvé, il me semble presque rien, de ce type pour apprendre l'italien.
Ich sage Ihnen das, weil es keine "PIONIER"-Sache ist, ich weiß nicht, wie ich es sagen soll, es ist absolut nichts Neues in der Welt des Sprachenlernens, aber es ist etwas, das nicht sehr präsent ist, und vor allem habe ich beim Suchen im Internet fast nichts in dieser Art gefunden, um Italienisch zu lernen.
Bunu size söylüyorum çünkü, bu bir "ÖNCÜ" meselesi değil, nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum, bu kesinlikle dillerin öğrenilmesi dünyasında yeni bir şey değil, ama çok fazla mevcut değil, ve özellikle internette aradığımda, bu tür İtalyanca öğrenmek için neredeyse hiç bir şey bulamadım.
I tell you this because it is not something 'PIONEERING', I don't know how to say, it is not something absolutely new in the world of language learning, but it is something that is not very present, and especially searching on the internet I found, it seems almost nothing, of this type to learn Italian.
Digo isso porque não é uma coisa de "PIONEIRO", não sei como dizer, não é algo absolutamente novo no mundo do aprendizado de línguas, mas é algo que não está muito presente, e principalmente procurando na internet não encontrei, me parece quase nada, desse tipo para aprender italiano.
Quindi quello che vorrei offrirvi è appunto questo dei FILE TESTO, dell’audio… soprattutto audio in cui parlo di cose interessanti, così che potete ascoltare tantissime volte quello che dico, scaricate magari come FILE MP3 e veramente… sto facendo questo perché è quello che io vorrei per imparare lingue come il tedesco o non so.. anche il cinese e qualsiasi altra lingua che io vorrei imparare vorrei avesse una persona che come me in questo momento offra la possibilità di ascoltare qualcosa di interessante, di ascoltare mentre si capisce quello che la persona dice e quindi è per questo che io voglio offrirvi questo.
therefore||that|I would like|to offer you||precisely|this|of the|files|text|of the audio|especially|audio||in which|I speak|||interesting|so||you can||countless|times|||I say|you download|maybe|as|||||I am|||because||that|||I would like|||languages|||German||||even|the|Chinese|and|any|another|language|||I would like||I would like|I had||||||in|this||I offer||possibility|of|to listen|something||interesting|of||while|yourself|you understand|that||the||I say||therefore||for|||I|I want|to offer you|
alors|||||||||||||||||||||||||||||téléchargez|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
entonces|||querría|||justo|||||del audio||audio||en el que|||||||||muchísimas|||||descarguen|quizás|||||||haciendo|||||||||||||alemán||||||chino||cualquier|otra||||querría|||que|||||||||ofrecer||||||||||mientras||entender|||||||||por||||||
||||oferecer a vocês|||||||do áudio||áudio||||||||||||||||baixem||||||||||||||||||||||||||||||outra||||||||||||||||oferecer|||||||||||||||||||||||||||
Так что то, что я хотел бы вам предложить, — это именно это: ТЕКСТОВЫЕ ФАЙЛЫ, аудио… особенно аудио, в котором я говорю об интересных вещах, чтобы вы могли много раз слушать то, что я говорю, скачивайте, возможно, как MP3 файлы и действительно… я делаю это, потому что это то, что я хотел бы для изучения языков, таких как немецкий, или не знаю… даже китайский и любой другой язык, который я хотел бы выучить, чтобы имелся человек, который, как я, в данный момент предлагает возможность слушать что-то интересное, слушать, понимая, что говорит человек, и именно поэтому я хочу предложить вам это.
Więc to, co chciałbym wam zaoferować, to właśnie TEKSTY, audio… zwłaszcza audio, w którym mówię o interesujących rzeczach, tak abyście mogli słuchać wiele razy tego, co mówię, pobrać może jako PLIKI MP3 i naprawdę… robię to, ponieważ to jest to, czego chciałbym, aby nauka języków takich jak niemiecki czy nie wiem… także chiński i jakikolwiek inny język, który chciałbym się nauczyć, miał osobę, która jak ja w tym momencie oferuje możliwość słuchania czegoś interesującego, słuchania, podczas gdy rozumie się, co ta osoba mówi i dlatego chcę wam to zaoferować.
لذا ما أود أن أقدمه لكم هو بالضبط هذا من ملفات النص، الصوت... خاصة الصوت الذي أتحدث فيه عن أشياء مثيرة للاهتمام، بحيث يمكنكم الاستماع إلى ما أقوله مرات عديدة، قوموا بتحميله كملفات MP3 حقاً... أنا أفعل هذا لأنني أود أن أتعلم لغات مثل الألمانية أو لا أعرف.. حتى الصينية وأي لغة أخرى أود تعلمها، أود أن يكون هناك شخص مثلي في هذه اللحظة يقدم فرصة للاستماع إلى شيء مثير للاهتمام، للاستماع بينما تفهمون ما يقوله الشخص، ولهذا السبب أريد أن أقدم لكم هذا.
ですので、私が提供したいのは、テキストファイルや音声…特に私が興味深いことについて話す音声です。そうすれば、私が言うことを何度も聞くことができ、MP3ファイルとしてダウンロードすることもできます。そして本当に…私はこれを行っています。なぜなら、私がドイツ語や中国語、または学びたい他の言語を学ぶために、私のような人が興味深い何かを聞く機会を提供してくれることを望んでいるからです。だからこそ、私はこれをあなたに提供したいのです。
所以我想提供给您的是文本文件、音频……尤其是我谈论有趣事情的音频,这样您可以多次收听我所说的内容,您可以将其下载为MP3文件,真的……我这样做是因为这是我想要的,想要学习德语或其他语言,比如中文,我希望有一个像我现在这样的人提供有趣的内容,让我在理解对方所说的内容时可以收听,这就是我想要提供给您的原因。
Así que lo que me gustaría ofrecerles es precisamente esto de los ARCHIVOS DE TEXTO, del audio… sobre todo audio en el que hablo de cosas interesantes, de modo que puedan escuchar muchísimas veces lo que digo, descarguen quizás como ARCHIVOS MP3 y realmente… estoy haciendo esto porque es lo que yo desearía para aprender idiomas como el alemán o no sé… también el chino y cualquier otro idioma que me gustaría aprender, desearía que hubiera una persona que como yo en este momento ofrezca la posibilidad de escuchar algo interesante, de escuchar mientras se entiende lo que la persona dice y por eso es que quiero ofrecerles esto.
Donc ce que je voudrais vous offrir, c'est justement cela des FICHIERS TEXTE, de l'audio… surtout de l'audio où je parle de choses intéressantes, afin que vous puissiez écouter des dizaines de fois ce que je dis, téléchargez peut-être comme FICHIERS MP3 et vraiment… je fais cela parce que c'est ce que je voudrais pour apprendre des langues comme l'allemand ou je ne sais pas.. même le chinois et toute autre langue que je voudrais apprendre, j'aimerais qu'il y ait une personne qui comme moi en ce moment offre la possibilité d'écouter quelque chose d'intéressant, d'écouter tout en comprenant ce que la personne dit et c'est pour cela que je veux vous offrir cela.
Was ich Ihnen also anbieten möchte, sind diese TEXTDATEIEN, das Audio… vor allem Audio, in dem ich über interessante Dinge spreche, sodass Sie unzählige Male hören können, was ich sage, vielleicht als MP3-Dateien herunterladen und wirklich… ich mache das, weil ich mir wünsche, dass beim Lernen von Sprachen wie Deutsch oder ich weiß nicht… auch Chinesisch und jede andere Sprache, die ich lernen möchte, eine Person wie ich in diesem Moment die Möglichkeit bietet, etwas Interessantes zu hören, während man versteht, was die Person sagt, und deshalb möchte ich Ihnen das anbieten.
Bu yüzden size sunmak istediğim şey tam olarak bu METİN DOSYALARI, ses… özellikle ilginç şeyler hakkında konuştuğum sesler, böylece söylediklerimi çok sayıda dinleyebilirsiniz, belki MP3 DOSYASI olarak indirebilirsiniz ve gerçekten… bunu yapıyorum çünkü ben de Almanca veya bilmiyorum.. Çince ve öğrenmek istediğim diğer diller için, şu anda benim gibi birinin ilginç bir şey dinleme fırsatı sunmasını isterdim, kişinin söylediklerini anladığınızda dinleyebilmek için ve bu yüzden size bunu sunmak istiyorum.
So what I would like to offer you is precisely this of TEXT FILES, of audio… especially audio in which I talk about interesting things, so that you can listen to what I say many times, maybe download as MP3 FILES and really… I am doing this because it is what I would like for learning languages like German or I don't know.. even Chinese and any other language I would like to learn I would want to have a person who like me at this moment offers the possibility to listen to something interesting, to listen while understanding what the person says and that is why I want to offer you this.
Então, o que eu gostaria de oferecer a vocês é exatamente isso, os ARQUIVOS DE TEXTO, do áudio… principalmente áudio em que falo sobre coisas interessantes, assim você pode ouvir muitas vezes o que digo, talvez baixar como ARQUIVOS MP3 e realmente… estou fazendo isso porque é o que eu gostaria para aprender línguas como o alemão ou não sei.. até mesmo o chinês e qualquer outra língua que eu gostaria de aprender, gostaria que tivesse uma pessoa que como eu neste momento oferecesse a possibilidade de ouvir algo interessante, de ouvir enquanto se entende o que a pessoa diz e é por isso que eu quero oferecer isso a vocês.
Vi consiglio assolutamente di andare a vedere siti come EFFORTLESSENGLISH per imparare l’inglese e Françaisauthentique per imparare il francese.
|I advise|absolutely||to go||to see|sites||Effortless English||to learn|||Authentic French|||the|
|||||||||EFFORTLESSENGLISH|||||Françaisauthentique||||
|||||||||EFFORTLESSENGLISH|||||Françaisauthentique||||
Я абсолютно рекомендую вам посетить такие сайты, как EFFORTLESSENGLISH для изучения английского и Françaisauthentique для изучения французского.
Zdecydowanie polecam odwiedzenie stron takich jak EFFORTLESSENGLISH, aby nauczyć się angielskiego i Françaisauthentique, aby nauczyć się francuskiego.
أنصحكم بشدة بزيارة مواقع مثل EFFORTLESSENGLISH لتعلم الإنجليزية و Françaisauthentique لتعلم الفرنسية.
私は絶対に、英語を学ぶためにEFFORTLESSENGLISHのようなサイトや、フランス語を学ぶためにFrançaisauthentiqueを見に行くことをお勧めします。
我绝对建议您去看看像EFFORTLESSENGLISH这样的网站来学习英语,以及Françaisauthentique来学习法语。
Les recomiendo absolutamente que vayan a ver sitios como EFFORTLESSENGLISH para aprender inglés y Françaisauthentique para aprender francés.
Je vous recommande absolument d'aller voir des sites comme EFFORTLESSENGLISH pour apprendre l'anglais et Françaisauthentique pour apprendre le français.
Ich empfehle Ihnen unbedingt, sich Seiten wie EFFORTLESSENGLISH anzusehen, um Englisch zu lernen, und Françaisauthentique, um Französisch zu lernen.
Kesinlikle EFFORTLESSENGLISH gibi siteleri İngilizce öğrenmek için ve Françaisauthentique gibi siteleri Fransızca öğrenmek için ziyaret etmenizi öneririm.
I absolutely recommend you to check out sites like EFFORTLESSENGLISH to learn English and Françaisauthentique to learn French.
Eu recomendo absolutamente que você veja sites como EFFORTLESSENGLISH para aprender inglês e Françaisauthentique para aprender francês.
Questi sono siti che sto usando in questo momento per migliorare la mia pronuncia, migliorare il mio vocabolario e rendere le mie lingue più naturali e sono sistemi che appunto si basano sull’ascolto e quindi a questo punto vi dico che vi spiegherò le cose non tutte in questo video…
these||sites||I am|using|in||||improve|the|my|pronunciation|improve||my|vocabulary||to make|the|||more|natural|and|they are|systems|||themselves|they are based|on the listening||therefore||this|precisely|||that|you|I will explain|the||not||||
||sites|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||usando||||||||pronunciación||||vocabulario||hacer que||||||||||||se basan|en la escucha||||||||||explicaré|||||||
|||||||||||||pronúncia|||||||||||naturais|||sistemas||||se baseiam|na escuta|||||||||||||||||
Это сайты, которые я использую в данный момент для улучшения моего произношения, улучшения моего словарного запаса и чтобы сделать мои языки более естественными, и это системы, которые в основном основаны на прослушивании. Поэтому я скажу вам, что объясню вещи не все в этом видео...
To są strony, które obecnie używam, aby poprawić swoją wymowę, wzbogacić słownictwo i uczynić moje języki bardziej naturalnymi, a są to systemy, które opierają się na słuchaniu, więc w tym momencie powiem, że wyjaśnię rzeczy, nie wszystkie w tym filmie…
هذه مواقع أستخدمها في الوقت الحالي لتحسين نطقي، وتحسين مفرداتي، وجعل لغتي أكثر طبيعية، وهي أنظمة تعتمد على الاستماع، وبالتالي في هذه المرحلة سأخبركم أنني سأشرح الأمور ليس كلها في هذا الفيديو...
これは、私が現在発音を改善し、語彙を増やし、言語をより自然にするために使用しているサイトです。これらはリスニングに基づくシステムであり、この時点で、すべてのことをこのビデオで説明するわけではないと言います…
这些是我现在正在使用的网站,以改善我的发音,丰富我的词汇,使我的语言更加自然,这些系统确实是基于听力的,因此在这一点上我告诉你们,我会在这个视频中并不是全部解释这些事情…
Estos son sitios que estoy usando en este momento para mejorar mi pronunciación, mejorar mi vocabulario y hacer que mis idiomas sean más naturales y son sistemas que precisamente se basan en la escucha y así que en este punto les digo que les explicaré las cosas no todas en este video…
Ce sont des sites que j'utilise en ce moment pour améliorer ma prononciation, enrichir mon vocabulaire et rendre mes langues plus naturelles, et ce sont des systèmes qui se basent sur l'écoute. Donc à ce stade, je vous dis que je vais vous expliquer les choses, mais pas toutes dans cette vidéo…
Das sind Seiten, die ich gerade benutze, um meine Aussprache zu verbessern, meinen Wortschatz zu erweitern und meine Sprachen natürlicher zu machen. Es sind Systeme, die sich auf das Hören stützen, und daher sage ich euch, dass ich die Dinge nicht alle in diesem Video erklären werde…
Bunlar şu anda telaffuzumu geliştirmek, kelime dağarcığımı artırmak ve dillerimi daha doğal hale getirmek için kullandığım siteler ve bu sistemler dinlemeye dayalıdır, bu yüzden bu noktada size her şeyi bu videoda açıklamayacağımı söyleyebilirim…
These are sites that I am currently using to improve my pronunciation, enhance my vocabulary, and make my languages more natural, and they are systems that are based on listening. So at this point, I will tell you that I will explain things not all in this video…
Estes são sites que estou usando neste momento para melhorar minha pronúncia, melhorar meu vocabulário e tornar minhas línguas mais naturais e são sistemas que, de fato, se baseiam na escuta e, portanto, neste ponto, digo que explicarei as coisas não todas neste vídeo…
Farò dei video nelle prossime settimane in cui appunto spiegherò passo per passo quello che voglio… la mia idea su cosa è meglio fare, per sfruttare al meglio la possibilità di leggere e ascoltare la mia voce, e quindi già questo video per me è una cosa molto interessante e in effetti potete già ascoltare ripetutamente (molte volte) quello che io dico, cercherò di scrivere quello che io dico, ancora non so se metterò sottotitoli oppure creerò un file testo a parte che andrò a mettere sul web così che possiate SCARICARLO, STAMPARLO, ANALIZZARE LE PAROLE, ASCOLTARE RIPETUTAMENTE e il concetto è questo quindi.
I will make||||next|weeks|in|in which|precisely|I will explain|step|||that|that|I want|the|||||it is|better|||to exploit||better|||of|||to listen||my|||therefore|already|||for||it is||||interesting|and||effects|you can|already|to listen|repeatedly|||that|that|I|I say||of|to write|that||I||again||so|if|I will put|subtitles|or|I will create|a|file|text|in|part||I will go|in|to put|on the|web|so|that|you can|to download it|to print it|analyze|the|words|to listen|repeatedly|and|the|concept|it is||therefore
||vidéos||prochaines|||||expliquerai||||||||||||||||||||||lire||écouter||||||déjà||vidéos|||||||possibilité|||||||||||||||||||||||||||ou|je créerai||||||||||||||||stampe|analyser|||écouter|RÉPÉTÉMENT||||||donc
||||próximas|semanas||que|justo|explicaré||||||||||sobre|cosa|||||sacar provecho||||||||||||||ya|||||||||interesante|||efectos|||||||||||buscaré|||||||ancora|||||súbtiles|o|creeré|||||||iré||||web|así||posibilidad|descargarlo|imprimirlo|analizar|||||||idea|||
||||próximas|||||||||||||||||||||sfrutar|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||criarei|||||||irei||||||||baixá-lo|imprimí-lo|analisar||||||||||
Я сделаю видео в следующие недели, в которых подробно объясню шаг за шагом, что я хочу... моя идея о том, что лучше всего сделать, чтобы максимально использовать возможность читать и слушать свой голос, и поэтому это видео для меня очень интересно. На самом деле вы уже можете многократно (много раз) слушать то, что я говорю. Я постараюсь записать то, что я говорю, еще не знаю, буду ли я добавлять субтитры или создам отдельный текстовый файл, который размещу в интернете, чтобы вы могли СКАЧАТЬ, РАСПЕЧАТАТЬ, АНАЛИЗИРОВАТЬ СЛОВА, СЛУШАТЬ ПОСТОЯННО, и суть в этом.
W ciągu najbliższych tygodni zrobię filmy, w których krok po kroku wyjaśnię, co chcę… moją ideę na temat tego, co najlepiej zrobić, aby jak najlepiej wykorzystać możliwość czytania i słuchania mojego głosu, więc już ten film jest dla mnie bardzo interesujący i w rzeczywistości możecie już wielokrotnie (wiele razy) słuchać tego, co mówię, postaram się zapisać to, co mówię, jeszcze nie wiem, czy dodam napisy, czy stworzę osobny plik tekstowy, który umieszczę w sieci, abyście mogli go POBRAĆ, WYDRUKOWAĆ, ANALIZOWAĆ SŁOWA, SŁUCHAĆ WIELOKROTNIE, i to jest ten koncept.
سأقوم بعمل فيديوهات في الأسابيع القادمة حيث سأشرح خطوة بخطوة ما أريد... فكرتي حول ما هو الأفضل فعله، للاستفادة القصوى من إمكانية قراءة والاستماع إلى صوتي، وبالتالي هذا الفيديو بالنسبة لي هو شيء مثير جداً، وفي الواقع يمكنكم بالفعل الاستماع مراراً وتكراراً (عدة مرات) لما أقوله، سأحاول كتابة ما أقوله، لا أعرف بعد إذا كنت سأضع ترجمات أو سأقوم بإنشاء ملف نصي منفصل سأضعه على الويب حتى تتمكنوا من تحميله، طباعته، تحليل الكلمات، والاستماع إليه مراراً وتكراراً، والمفهوم هو هذا.
次の数週間で、私が何をしたいのか、何が最善かを段階的に説明するビデオを作成します。私の声を聞きながら読む機会を最大限に活用するためのアイデアです。ですので、このビデオは私にとって非常に興味深いものであり、実際に私が言うことを繰り返し(何度も)聞くことができます。私が言うことを書こうとしますが、字幕を入れるか、別のテキストファイルを作成してウェブにアップロードするかはまだわかりません。そうすれば、皆さんはそれをダウンロードし、印刷し、単語を分析し、繰り返し聞くことができるので、その概念はこれです。
在接下来的几周里,我会做一些视频,逐步解释我想要的…我对如何最好利用阅读和听到我的声音的想法,因此这个视频对我来说是非常有趣的,实际上你们可以反复(很多次)听我说的话,我会尽量写下我说的内容,我还不知道我是否会添加字幕,或者创建一个单独的文本文件放在网上,以便你们可以下载、打印、分析单词、反复听,这就是这个概念。
Haré videos en las próximas semanas en los que precisamente explicaré paso a paso lo que quiero… mi idea sobre qué es lo mejor hacer, para aprovechar al máximo la posibilidad de leer y escuchar mi voz, y así que ya este video para mí es algo muy interesante y de hecho pueden escuchar repetidamente (muchas veces) lo que digo, intentaré escribir lo que digo, aún no sé si pondré subtítulos o crearé un archivo de texto aparte que iré a poner en la web para que puedan DESCARGARLO, IMPRIMIRLO, ANALIZAR LAS PALABRAS, ESCUCHAR REPETIDAMENTE y el concepto es este entonces.
Je ferai des vidéos dans les prochaines semaines où je vais expliquer étape par étape ce que je veux… mon idée sur ce qu'il est préférable de faire pour tirer le meilleur parti de la possibilité de lire et d'écouter ma voix. Donc déjà, cette vidéo est pour moi quelque chose de très intéressant et en effet, vous pouvez déjà écouter de manière répétée (de nombreuses fois) ce que je dis. J'essaierai d'écrire ce que je dis, je ne sais pas encore si je mettrai des sous-titres ou si je créerai un fichier texte séparé que je mettrai sur le web afin que vous puissiez LE TÉLÉCHARGER, L'IMPRIMER, ANALYSER LES MOTS, ÉCOUTER DE MANIÈRE RÉPÉTÉE, et le concept est celui-ci.
Ich werde in den nächsten Wochen Videos machen, in denen ich Schritt für Schritt erkläre, was ich will… meine Idee, was am besten zu tun ist, um die Möglichkeit, meine Stimme zu lesen und zu hören, optimal zu nutzen. Und dieses Video ist für mich schon sehr interessant, und tatsächlich könnt ihr schon wiederholt (viele Male) hören, was ich sage. Ich werde versuchen, das, was ich sage, aufzuschreiben. Ich weiß noch nicht, ob ich Untertitel hinzufügen oder eine separate Textdatei erstellen werde, die ich ins Internet stellen werde, damit ihr sie HERUNTERLADEN, DRUCKEN, DIE WÖRTER ANALYSIEREN und WIEDERHOLT ANHÖREN könnt. Das ist also das Konzept.
Önümüzdeki haftalarda neyi nasıl yapacağımı adım adım açıklayacağım videolar çekeceğim… neyin daha iyi olduğunu düşündüğüm hakkında, sesimi dinleme ve okuma fırsatını en iyi şekilde değerlendirmek için, bu video benim için çok ilginç bir şey ve aslında söylediklerimi tekrar tekrar (birçok kez) dinleyebilirsiniz, söylediklerimi yazmaya çalışacağım, henüz alt yazı koyup koymayacağımı bilmiyorum ya da ayrı bir metin dosyası oluşturup web'e koyup onu İNDİREBİLECEĞİNİZ, YAZDIRABİLECEĞİNİZ, KELİMELERİ ANALİZ EDEBİLECEĞİNİZ, TEKRAR TEKRAR DİNLEYEBİLECEĞİNİZ bir dosya yapacağım.
I will make videos in the coming weeks where I will explain step by step what I want… my idea on what is best to do, to make the most of the opportunity to read and listen to my voice, and so this video is already something very interesting for me. In fact, you can already listen repeatedly (many times) to what I say. I will try to write down what I say; I still don't know if I will add subtitles or create a separate text file that I will put on the web so that you can DOWNLOAD IT, PRINT IT, ANALYZE THE WORDS, LISTEN REPEATEDLY, and the concept is this.
Farei vídeos nas próximas semanas em que, de fato, explicarei passo a passo o que quero… minha ideia sobre o que é melhor fazer, para aproveitar ao máximo a possibilidade de ler e ouvir minha voz, e portanto, já este vídeo para mim é algo muito interessante e, de fato, vocês já podem ouvir repetidamente (muitas vezes) o que eu digo, tentarei escrever o que eu digo, ainda não sei se colocarei legendas ou se criarei um arquivo de texto separado que colocarei na web para que vocês possam BAIXÁ-LO, IMPRIMI-LO, ANALISAR AS PALAVRAS, OUVIR REPETIDAMENTE e o conceito é esse.
Ha funzionato per me nel francese… io so che in francese non ho un livello altissimo però dopo 8 mesi che lo stavo studiando ho cominciato a parlare, potevo comunicare facilmente, senza sforzo e semplicemente ascoltando Podcasts e cose che potevo comprendere mentre andavo a scuola in pullman (bus) e tutto questo mi ha permesso di arrivare a un buon livello.
|it worked|for|me|in the|French|I|I know||in|French|not|I have|an|level|very high|but|after|months||it|I was|studying||started|to|to speak|I could|to communicate|easily|without|effort||simply|listening|podcasts|and||that|I could||while|I went|to|school|in|bus|bus|and||||it has|permission||to arrive|to|||level
||||||||||||||niveau||||mois||||||||||communiquer|facilement|||||écoutant|Podcasts|||||comprendre||||||autocar|||||||permis||||||niveau
|funcionado||||||sé||||||||altísimo||||||estaba|||comenzado|||||fácilmente|sin||||||||||||estaba||||autobús|bus||||||permiso||||||
|||||||||||||||altíssimo||||||||||||eu podia||||||||||||podia|||estava||||pullman|ônibus||||||||||||
Это сработало для меня на французском... я знаю, что у меня не самый высокий уровень французского, но после 8 месяцев изучения я начал говорить, мог легко общаться, без усилий, просто слушая подкасты и вещи, которые я мог понять, пока ехал в школу на автобусе, и все это позволило мне достичь хорошего уровня.
Działało to dla mnie w przypadku francuskiego… wiem, że nie mam wysokiego poziomu w francuskim, ale po 8 miesiącach nauki zacząłem mówić, mogłem łatwo komunikować się, bez wysiłku, po prostu słuchając podcastów i rzeczy, które mogłem zrozumieć, gdy jechałem do szkoły autobusem (bus) i to wszystko pozwoliło mi osiągnąć dobry poziom.
لقد نجح هذا معي في اللغة الفرنسية... أعلم أنني في الفرنسية ليس لدي مستوى عالٍ جداً، لكن بعد 8 أشهر من دراستها بدأت أتحدث، كنت أستطيع التواصل بسهولة، دون جهد، ببساطة من خلال الاستماع إلى البودكاست والأشياء التي كنت أفهمها أثناء ذهابي إلى المدرسة بالحافلة (الباص)، وكل هذا سمح لي بالوصول إلى مستوى جيد.
フランス語では私に効果がありました…私はフランス語のレベルが高くないことを知っていますが、8ヶ月間勉強した後、話し始めることができ、簡単にコミュニケーションが取れました。ポッドキャストや学校に行くバスの中で理解できるものを聞くことで、努力せずにそれができました。これにより、良いレベルに達することができました。
这对我学习法语是有效的…我知道我的法语水平并不高,但在学习了8个月后,我开始说话,可以轻松沟通,毫不费力,只需听播客和我在公交车上能理解的东西,这一切让我达到了一个不错的水平。
Ha funcionado para mí en francés… sé que en francés no tengo un nivel muy alto pero después de 8 meses de estar estudiándolo comencé a hablar, podía comunicarme fácilmente, sin esfuerzo y simplemente escuchando Podcasts y cosas que podía comprender mientras iba a la escuela en autobús (bus) y todo esto me ha permitido llegar a un buen nivel.
Cela a fonctionné pour moi en français… je sais qu'en français je n'ai pas un niveau très élevé, mais après 8 mois d'études, j'ai commencé à parler, je pouvais communiquer facilement, sans effort, simplement en écoutant des podcasts et des choses que je pouvais comprendre pendant que j'allais à l'école en bus, et tout cela m'a permis d'atteindre un bon niveau.
Es hat für mich im Französischen funktioniert… ich weiß, dass ich im Französischen kein sehr hohes Niveau habe, aber nach 8 Monaten, in denen ich es studiert habe, habe ich angefangen zu sprechen. Ich konnte problemlos kommunizieren, ohne Anstrengung, einfach indem ich Podcasts hörte und Dinge, die ich verstehen konnte, während ich mit dem Bus zur Schule fuhr. All das hat mir ermöglicht, ein gutes Niveau zu erreichen.
Fransızca benim için işe yaradı… Fransızca'da çok yüksek bir seviyede olmadığımı biliyorum ama 8 ay boyunca çalıştıktan sonra konuşmaya başladım, kolayca iletişim kurabiliyordum, çaba harcamadan ve sadece okula otobüsle giderken anlayabildiğim podcast'leri dinleyerek ve bu bana iyi bir seviyeye ulaşmamı sağladı.
It worked for me in French… I know that my French level is not very high, but after 8 months of studying it, I started to speak; I could communicate easily, effortlessly, simply by listening to podcasts and things I could understand while going to school on the bus, and all this allowed me to reach a good level.
Funcionou para mim no francês… eu sei que em francês não tenho um nível altíssimo, mas depois de 8 meses estudando, comecei a falar, podia me comunicar facilmente, sem esforço e simplesmente ouvindo Podcasts e coisas que eu podia compreender enquanto ia para a escola de ônibus (bus) e tudo isso me permitiu chegar a um bom nível.
Quindi se state lottando, se state cercando in tutti i modi di poter parlare l’italiano senza problemi, senza sforzo e ancora non ci siete riusciti, fate molti errori e siete, diciamo, in cerca di materiale che possa aiutarvi a parlare bene ecco io vi consiglio provare questo metodo… provare non costa nulla… io ho provato di tutto prima di capire cosa è meglio per me e cosa non è meglio per me e continuo a provare cose nuove per cercare di migliorare il mio metodo.
so|if|you are|struggling|if||looking||all|the||of|to be able|to speak|Italian|without|problems|without|effort|and|still|not|to us|you are|you succeeded|you make|many|errors|and|you are|let's say|in|in search|of|material|that|you can|to help you|in|to speak|well|here|I|you|advice|to try|this|method|to try|not|it costs|nothing|I|I have|tried|of|everything|before|of|to understand|thing|it is|better|for|me|and|thing|not|it is|better|for|me|and|continuous|in|to try|things|new|for|looking|of|to improve|the|my|method
|||||êtes|||||||||||||||||y||réussi||||||||||||||||||||conseil|||||||rien||||||||comprendre||||||||||||||continuo||||||chercher||||mon|
|||luchando|||||||||||||||||||lo|están|logrado|||errores|||||buscando|||||||||aquí|||||||||costa|||||||||||||||||||||||||||||buscando|||||
|||lutando|||||||||||||||||||||conseguiram||||||||||||||||||||||||||costa||||||||||||||||||||||||||||||||||
Так что если вы боретесь, если вы ищете всеми способами, как говорить по-итальянски без проблем, без усилий и все еще не добились успеха, делаете много ошибок и, скажем так, ищете материалы, которые могут помочь вам хорошо говорить, я советую вам попробовать этот метод… попробовать ничего не стоит… я пробовал все, прежде чем понять, что лучше для меня, а что не лучше, и продолжаю пробовать новые вещи, чтобы улучшить свой метод.
Więc jeśli walczycie, jeśli próbujecie na wszelkie sposoby mówić po włosku bez problemów, bez wysiłku i jeszcze tego nie osiągnęliście, popełniacie wiele błędów i jesteście, powiedzmy, w poszukiwaniu materiałów, które mogą pomóc wam mówić dobrze, to polecam spróbować tej metody… spróbowanie nic nie kosztuje… próbowałem wszystkiego, zanim zrozumiałem, co jest dla mnie najlepsze, a co nie, i nadal próbuję nowych rzeczy, aby poprawić moją metodę.
لذا إذا كنتم تكافحون، إذا كنتم تبحثون بكل الطرق لتتمكنوا من التحدث باللغة الإيطالية دون مشاكل، دون جهد، وما زلتم لم تنجحوا، ترتكبون الكثير من الأخطاء وتبحثون، لنقل، عن مواد يمكن أن تساعدكم على التحدث بشكل جيد، إليكم أنصحكم بتجربة هذه الطريقة... التجربة لا تكلف شيئاً... لقد جربت كل شيء قبل أن أفهم ما هو الأفضل بالنسبة لي وما ليس الأفضل، وأستمر في تجربة أشياء جديدة في محاولة لتحسين طريقتي.
ですので、もしあなたが苦労しているなら、問題なくイタリア語を話すためにあらゆる方法を試みているのに、まだ成功していない、たくさんの間違いをしている、良い話し方を助ける資料を探しているのであれば、この方法を試してみることをお勧めします…試すのは無料です…私は自分にとって何が最善か、何が最善でないかを理解する前に、あらゆることを試しましたし、私の方法を改善するために新しいことを試し続けています。
所以如果你们正在挣扎,如果你们在努力寻找能够毫无问题、毫不费力地说意大利语的方法,但还没有成功,犯了很多错误,并且在寻找可以帮助你们说得好的材料,我建议你们尝试这种方法… 尝试是免费的… 在我明白什么对我最好,什么不适合我之前,我尝试了很多东西,并且我仍在不断尝试新事物,以寻求改善我的方法。
Así que si están luchando, si están buscando de todas las maneras poder hablar italiano sin problemas, sin esfuerzo y aún no lo han logrado, cometen muchos errores y están, digamos, en busca de material que pueda ayudarles a hablar bien, aquí les aconsejo probar este método… probar no cuesta nada… yo he probado de todo antes de entender qué es lo mejor para mí y qué no es lo mejor para mí y continúo probando cosas nuevas para tratar de mejorar mi método.
Donc si vous luttez, si vous essayez de toutes vos forces de parler l'italien sans problèmes, sans effort, et que vous n'y êtes pas encore parvenus, que vous faites beaucoup d'erreurs et que vous êtes, disons, à la recherche de matériel qui pourrait vous aider à bien parler, je vous conseille d'essayer cette méthode… essayer ne coûte rien… j'ai tout essayé avant de comprendre ce qui est le mieux pour moi et ce qui ne l'est pas, et je continue à essayer de nouvelles choses pour améliorer ma méthode.
Also, wenn ihr kämpft, wenn ihr auf alle möglichen Arten versucht, Italienisch ohne Probleme, ohne Anstrengung zu sprechen und es noch nicht geschafft habt, viele Fehler macht und, sagen wir mal, nach Material sucht, das euch helfen kann, gut zu sprechen, dann empfehle ich euch, diese Methode auszuprobieren… Ausprobieren kostet nichts… ich habe alles Mögliche ausprobiert, bevor ich herausfand, was am besten für mich ist und was nicht, und ich mache weiter mit neuen Dingen, um meine Methode zu verbessern.
Yani eğer mücadele ediyorsanız, İtalyanca'yı sorunsuz, çaba harcamadan konuşmanın yollarını arıyorsanız ve henüz başaramadıysanız, birçok hata yapıyorsanız ve iyi konuşmanıza yardımcı olabilecek materyaller arıyorsanız, bu yöntemi denemenizi öneririm… denemek hiçbir maliyeti yok… benim için en iyi olanı ve en iyi olmayanı anlamadan önce her şeyi denedim ve yöntemimi geliştirmek için yeni şeyler denemeye devam ediyorum.
So if you are struggling, if you are trying in every way to speak Italian without problems, without effort, and you still haven't succeeded, making many mistakes and you are, let's say, looking for material that can help you speak well, I recommend you try this method… trying costs nothing… I have tried everything before understanding what is best for me and what is not best for me, and I continue to try new things to improve my method.
Portanto, se você está lutando, se está tentando de todas as maneiras falar italiano sem problemas, sem esforço e ainda não conseguiu, comete muitos erros e está, digamos, em busca de material que possa ajudá-lo a falar bem, aqui eu recomendo tentar este método… tentar não custa nada… eu experimentei de tudo antes de entender o que é melhor para mim e o que não é melhor para mim e continuo tentando coisas novas para tentar melhorar meu método.
Quindi… bene… spero… non so, possiate darmi anche voi delle idee, scrivete nei commenti e magari cercate di scrivermi i vostri consigli in italiano anche se è pieno di errori e di scrivermi le vostre idee, scrivermi quello che pensate, se vi piace questa idea e allora io comincerò davvero a impegnarmi sempre di più per offrirvi materiale e sfruttare le vostre idee, le vostre idee su cosa io debba parlare, su cosa io debba fare video e argomenti di cui io debba trattare.
||||||geven|||||||||||||||||||||||||||||||||pensate||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||behandelen
so then|well|I hope|not|I do not know|you can|to give me|even|you|some|ideas|you write|in the|comments|and|maybe|you look|to|to me|the||advice|in|Italian|even||it is|full||errors|and||to write to me|the|your||to me|that||you think|||you like|||and|then||I will start|really|in|to engage myself||of|more|for|to offer you|materials||to exploit|the|||the|your||in|things|I|you should||in||I|you should|to do|videos|and|topics|of|which|I|you should|to treat
entonces||||sé||darme|||algunas||escriban||||quizás|||escribirme||vuestras|consejos||||||lleno|||||||||||ideas|pensar|si|también|||||entonces|||||impeñarme||||||||sacar provecho||||||||||deba|||||||||||cuyos|||tratar
|||||possam||||||escrevam|||||tentem|||||||||||cheio||||||||||||||||||||||||ideias, e tentar me empenhar||||||||sfruttar||||||||||devo|||||devo||||||||devo|tratar
Så ... vel ... Jeg håper ... Jeg vet ikke, du kan også gi meg noen ideer, skrive i kommentarene og kanskje prøve å skrive meg rådene dine på italiensk selv om det er fullt av feil og skrive meg ideene dine, skriv hva du synes, hvis du liker denne ideen, så vil jeg virkelig begynne å jobbe hardere og hardere for å tilby deg materiale og utnytte ideene dine, ideene dine om hva jeg har å snakke om, hva jeg må gjøre videoer og emner som jeg må dekke.
Итак... хорошо... надеюсь... не знаю, вы тоже сможете дать мне идеи, пишите в комментариях и, возможно, постарайтесь написать свои советы на итальянском, даже если там много ошибок, и напишите мне свои идеи, напишите, что вы думаете, нравится ли вам эта идея, и тогда я действительно начну стараться все больше и больше, чтобы предложить вам материалы и использовать ваши идеи, ваши идеи о том, о чем мне следует говорить, о чем мне следует делать видео и темы, которые мне следует обсуждать.
Więc… dobrze… mam nadzieję… nie wiem, że również możecie mi dać jakieś pomysły, piszcie w komentarzach i może spróbujcie napisać mi swoje rady po włosku, nawet jeśli będą pełne błędów, i napiszcie mi swoje pomysły, napiszcie, co myślicie, czy podoba wam się ten pomysł, a wtedy naprawdę zacznę się bardziej starać, aby dostarczać wam materiały i wykorzystywać wasze pomysły, wasze pomysły na to, o czym powinienem mówić, o czym powinienem robić filmy i jakie tematy powinienem poruszać.
لذا... حسنًا... آمل... لا أعرف، أنتم أيضًا يمكنكم إعطائي بعض الأفكار، اكتبوا في التعليقات وحاولوا أن تكتبوا لي نصائحكم باللغة الإيطالية حتى لو كانت مليئة بالأخطاء، واكتبوا لي أفكاركم، اكتبوا لي ما تفكرون فيه، إذا أعجبتكم هذه الفكرة، فسأبدأ حقًا في بذل المزيد من الجهد لتقديم محتوى لكم واستغلال أفكاركم، أفكاركم حول ما يجب أن أتحدث عنه، حول ما يجب أن أعمل فيديوهات عنه والمواضيع التي يجب أن أتناولها.
だから…いいですね…私は…わかりませんが、あなたたちもアイデアを教えてくれると嬉しいです。コメントに書いて、間違いだらけでもイタリア語でアドバイスを書いて、あなたのアイデアを書いて、あなたがどう思うか、もしこのアイデアが気に入ったら教えてください。そうすれば、私は本当にもっと努力して、あなたに素材を提供し、あなたのアイデアを活用し、私が何について話すべきか、何のビデオを作るべきか、どのトピックを扱うべきかについてのあなたのアイデアを活用し始めます。
所以……好吧……我希望……我不知道,你们也能给我一些想法,写在评论里,甚至可以尝试用意大利语给我写建议,即使里面有很多错误,写下你们的想法,告诉我你们的看法,如果你们喜欢这个主意,那么我会真的更加努力,提供更多的材料,利用你们的想法,关于我应该谈论什么,我应该做什么视频,以及我应该讨论的主题。
Entonces... bien... espero... no sé, puedan darme también ustedes algunas ideas, escriban en los comentarios y tal vez intenten escribirme sus consejos en italiano aunque esté lleno de errores y escribirme sus ideas, escribirme lo que piensan, si les gusta esta idea y entonces realmente comenzaré a esforzarme cada vez más para ofrecerles material y aprovechar sus ideas, sus ideas sobre de qué debo hablar, sobre qué debo hacer videos y temas que debo tratar.
Alors… bien… j'espère… je ne sais pas, vous pourrez aussi me donner des idées, écrivez dans les commentaires et peut-être essayez de m'écrire vos conseils en italien même s'ils sont pleins d'erreurs et de m'écrire vos idées, écrivez-moi ce que vous pensez, si vous aimez cette idée et alors je commencerai vraiment à m'engager de plus en plus pour vous offrir du matériel et exploiter vos idées, vos idées sur ce dont je devrais parler, sur ce dont je devrais faire des vidéos et les sujets que je devrais traiter.
Also… gut… ich hoffe… ich weiß nicht, dass ihr mir auch Ideen geben könnt, schreibt in die Kommentare und versucht vielleicht, mir eure Ratschläge auf Italienisch zu schreiben, auch wenn es voller Fehler ist, und mir eure Ideen zu schreiben, mir zu sagen, was ihr denkt, ob euch diese Idee gefällt, und dann werde ich wirklich anfangen, mich immer mehr anzustrengen, um euch Material zu bieten und eure Ideen zu nutzen, eure Ideen darüber, worüber ich sprechen soll, worüber ich Videos machen soll und welche Themen ich behandeln soll.
Yani... iyi... umarım... bilmiyorum, bana da bazı fikirler verebilirsiniz, yorumlarda yazın ve belki de bana İtalyanca, hatalarla dolu olsa bile, tavsiyelerinizi yazmaya çalışın ve fikirlerinizi yazın, ne düşündüğünüzü yazın, bu fikri beğenip beğenmediğinizi yazın, o zaman ben gerçekten size daha fazla materyal sunmak için daha çok çaba göstereceğim ve sizin fikirlerinizi, ne hakkında konuşmam gerektiği, ne hakkında video yapmam gerektiği ve hangi konuları ele almam gerektiği konusunda değerlendireceğim.
So... well... I hope... I don't know, you can also give me some ideas, write in the comments and maybe try to write your advice to me in Italian even if it's full of mistakes and write me your ideas, tell me what you think, if you like this idea and then I will really start to commit more and more to offer you material and make use of your ideas, your ideas on what I should talk about, what I should make videos about and topics I should cover.
Então... bem... espero... não sei, vocês possam me dar algumas ideias também, escrevam nos comentários e talvez tentem me escrever suas sugestões em italiano, mesmo que esteja cheio de erros, e me escrever suas ideias, me escrever o que vocês pensam, se gostam dessa ideia e então eu realmente começarei a me esforçar cada vez mais para oferecer material e aproveitar suas ideias, suas ideias sobre o que eu devo falar, sobre o que eu devo fazer vídeos e os tópicos que eu devo abordar.
Quindi spero che vi sia piaciuto questo video, questa idea e saluto tutti i miei amici che mi seguono e spero di davvero, darvi una mano per migliorare il vostro italiano e bene, se vi è piaciuto questo video, se vi piace questa idea per favore condividete il video con i vostri amici che vogliono imparare italiano e ecco non costa nulla diciamo… vi sto offrendo la mia voce e spero che sia utile… che magari qualcuno, qualche, non so, tedesco o persone di altre lingue prendano il tempo di offrire la stessa cosa alle persone che vogliono imparare o tedesco o portoghese o non so qualsiasi lingua… questo è un metodo che potrebbe funzionare davvero per apprendere e per imparare a parlare moltissime lingue e aiutare molta gente, quindi vi ringrazio tantissimo e scrivetemi nei commenti quello che pensate e un saluto grandissimo ciao ciao !
|||||gevraagd|||||||||||||volgen|||||geven||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
therefore|I hope|that|to you|there is|you liked||video||idea|and|I greet|all|the|my|||to me|they follow|and|I hope|of|really|to give you||hand||improve|||Italian|||if|||you liked||video||||||to||you share|the|||the||friends|that|they want||Italian||here|not|it costs||we say|to you|I am|offering|the||voice|and|I hope|that|there is|useful||maybe|someone|some|not||German||||other|languages|they take|the|time|of|to offer|the|same|thing|to the|people||||or|German|or|Portuguese||not||any||this|it is|a|method|that|you could|to function|really||to learn|and||to learn|in|to speak|very many|||to help|much|people|therefore|to you|I thank|very much|and|write to me|in the|comments|that||you thought||||very big||
entonces|||les|haya|gustado|||||||||||||siguen||||realmente|darles||mano|||||||||||gustado|||||||||favor|compartan||||||||quieren||||y|||||||ofreciendo|||||||||||alguien|algún|||||||||tomen||||||esta|este|||||||||portugués|||||||||||podría|funcionar|de verdad|||||||||||ayudar||gente||les|agradezco|muchísimo||escribanme|||||||||grandísimo||
|||||||||||saudação|||||||seguem|||||dar-lhes||||||||||||||||se|||||||compartilhem|||||||||||||||||||oferecendo|||||||||||||||||||||prendam||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||escrevam-me|||||||||||
بنابراین امیدوارم از این ویدیو، این ایده خوشتان آمده باشد و به همه دوستانی که من را دنبال می کنند سلام می کنم و واقعاً امیدوارم به شما کمک کنم تا زبان ایتالیایی خود را بهبود بخشید و خوب، اگر از این ویدیو خوشتان آمد، اگر از این ایده خوشتان آمد لطفاً ویدیو را به اشتراک بگذارید. با دوستانی که میخوان ایتالیایی یاد بگیرن و هیچ هزینه ای نداره بگم... صدایم رو بهتون پیشنهاد میکنم و امیدوارم مفید باشه... که شاید یکی، بعضیا، من بلد نیستم، آلمانی یا افراد زبان های دیگر برای افرادی که می خواهند آلمانی یا پرتغالی را یاد بگیرند یا من هیچ زبانی نمی دانم وقت بگذارند تا همین کار را ارائه دهند ... این روشی است که واقعاً می تواند برای یادگیری و یادگیری مفید باشد. به زبان های زیادی صحبت کنید و به افراد زیادی کمک کنید، بنابراین از شما بسیار سپاسگزارم و برای من در نظرات بنویسید که چه فکر می کنید و یک سلام عالی بای بای!
Так что надеюсь, вам понравилось это видео, эта идея, и приветствую всех своих друзей, которые меня поддерживают, и надеюсь действительно помочь вам улучшить ваш итальянский, и если вам понравилось это видео, если вам нравится эта идея, пожалуйста, поделитесь видео с вашими друзьями, которые хотят учить итальянский, и вот, это ничего не стоит, скажем... я предлагаю вам свой голос и надеюсь, что это будет полезно... что, возможно, кто-то, какой-то, не знаю, немец или люди других языков найдут время предложить то же самое людям, которые хотят учить или немецкий, или португальский, или не знаю, любой язык... это метод, который действительно может сработать для изучения и для того, чтобы научиться говорить на многих языках и помочь многим людям, так что я вам очень благодарен и пишите мне в комментариях, что вы думаете, и огромный привет, пока-пока!
Mam nadzieję, że podobał wam się ten film, ten pomysł i pozdrawiam wszystkich moich przyjaciół, którzy mnie śledzą, i mam nadzieję, że naprawdę pomogę wam poprawić wasz włoski, a jeśli podobał wam się ten film, jeśli podoba wam się ten pomysł, proszę, podzielcie się filmem z waszymi przyjaciółmi, którzy chcą uczyć się włoskiego, a to nic nie kosztuje, powiedzmy… oferuję wam mój głos i mam nadzieję, że będzie to przydatne… że może ktoś, jakiś, nie wiem, Niemiec lub osoby z innych języków poświęcą czas, aby zaoferować to samo osobom, które chcą uczyć się niemieckiego lub portugalskiego, lub nie wiem, jakiegokolwiek języka… to jest metoda, która naprawdę może działać, aby nauczyć się i nauczyć się mówić w wielu językach i pomóc wielu ludziom, więc bardzo wam dziękuję i piszcie mi w komentarzach, co myślicie, i wielkie pozdrowienia, cześć cześć!
لذا آمل أن تكونوا قد استمتعتم بهذا الفيديو، بهذه الفكرة وأحيي جميع أصدقائي الذين يتابعونني وآمل حقًا أن أساعدكم في تحسين لغتكم الإيطالية، وإذا أعجبكم هذا الفيديو، إذا أعجبتكم هذه الفكرة، من فضلكم شاركوا الفيديو مع أصدقائكم الذين يرغبون في تعلم الإيطالية، وهذا لا يكلف شيئًا، دعونا نقول... أنا أقدم لكم صوتي وآمل أن يكون مفيدًا... ربما يأخذ بعض الأشخاص، لا أعرف، ألمان أو أشخاص من لغات أخرى الوقت لتقديم نفس الشيء للأشخاص الذين يرغبون في تعلم الألمانية أو البرتغالية أو لا أعرف أي لغة... هذه طريقة قد تعمل حقًا لتعلم والتحدث بالعديد من اللغات ومساعدة الكثير من الناس، لذا أشكركم جزيل الشكر واكتبوا لي في التعليقات ما تفكرون فيه وأكبر تحية لكم، وداعًا!
だから、このビデオ、このアイデアが気に入ってくれたことを願っています。そして、私をフォローしてくれているすべての友達に挨拶します。本当に、あなたのイタリア語を改善する手助けができることを願っています。もしこのビデオが気に入ったら、イタリア語を学びたい友達とこのビデオを共有してください。何も費用はかかりません…私はあなたに私の声を提供していて、それが役に立つことを願っています…もしかしたら、誰か、ドイツ人や他の言語の人々が、イタリア語を学びたい人々に同じことを提供する時間を取ってくれるかもしれません…これは本当に多くの言語を学び、話すための方法であり、多くの人々を助けることができるので、私は本当に感謝しています。あなたがどう思うかコメントで教えてください。そして、大きな挨拶を送ります。さようなら!
所以我希望你们喜欢这个视频,这个主意,向所有关注我的朋友们问好,我真的希望能帮助你们提高意大利语,如果你们喜欢这个视频,如果你们喜欢这个主意,请把视频分享给想学习意大利语的朋友们,这样做是免费的……我在提供我的声音,希望这对你们有帮助……也许有些人,比如德国人或其他语言的人,会花时间为想学习德语、葡萄牙语或任何语言的人提供同样的帮助……这是一种可能真的有效的学习和说多种语言的方法,帮助很多人,所以非常感谢你们,写下你们的想法在评论里,祝大家好,再见!
Así que espero que les haya gustado este video, esta idea y saludo a todos mis amigos que me siguen y espero de verdad, ayudarles a mejorar su italiano y bueno, si les ha gustado este video, si les gusta esta idea por favor compartan el video con sus amigos que quieren aprender italiano y bueno, no cuesta nada digamos... les estoy ofreciendo mi voz y espero que sea útil... que tal vez alguien, algún, no sé, alemán o personas de otros idiomas tomen el tiempo de ofrecer lo mismo a las personas que quieren aprender o alemán o portugués o no sé cualquier idioma... este es un método que podría funcionar realmente para aprender y para aprender a hablar muchísimos idiomas y ayudar a mucha gente, así que les agradezco muchísimo y escríbanme en los comentarios lo que piensan y un gran saludo ¡chao chao!
Donc j'espère que vous avez aimé cette vidéo, cette idée et je salue tous mes amis qui me suivent et j'espère vraiment, vous aider à améliorer votre italien et bien, si vous avez aimé cette vidéo, si vous aimez cette idée, s'il vous plaît partagez la vidéo avec vos amis qui veulent apprendre l'italien et voilà ça ne coûte rien disons… je vous offre ma voix et j'espère que cela sera utile… que peut-être quelqu'un, je ne sais pas, un Allemand ou des personnes d'autres langues prennent le temps d'offrir la même chose aux personnes qui veulent apprendre soit l'allemand soit le portugais ou je ne sais pas n'importe quelle langue… c'est une méthode qui pourrait vraiment fonctionner pour apprendre et pour apprendre à parler beaucoup de langues et aider beaucoup de gens, donc je vous remercie énormément et écrivez-moi dans les commentaires ce que vous pensez et un grand salut, ciao ciao !
Ich hoffe also, dass euch dieses Video, diese Idee gefallen hat, und ich grüße alle meine Freunde, die mir folgen, und ich hoffe wirklich, euch zu helfen, euer Italienisch zu verbessern, und gut, wenn euch dieses Video gefallen hat, wenn euch diese Idee gefällt, dann teilt das Video bitte mit euren Freunden, die Italienisch lernen wollen, und es kostet nichts, sagen wir mal… ich biete euch meine Stimme an und hoffe, dass sie nützlich ist… dass vielleicht jemand, ein Deutscher oder Menschen aus anderen Sprachen, sich die Zeit nimmt, das Gleiche für die Menschen zu tun, die Deutsch oder Portugiesisch oder ich weiß nicht, welche Sprache auch immer lernen wollen… das ist eine Methode, die wirklich funktionieren könnte, um viele Sprachen zu lernen und vielen Menschen zu helfen, also danke ich euch vielmals und schreibt mir in die Kommentare, was ihr denkt, und einen ganz großen Gruß, ciao ciao!
Yani umarım bu videoyu, bu fikri beğenmişsinizdir ve beni takip eden tüm arkadaşlarıma selam gönderiyorum ve umarım gerçekten, İtalyancanızı geliştirmek için size yardımcı olabilirim ve eğer bu videoyu beğendiyseniz, bu fikri beğendiyseniz lütfen videoyu İtalyanca öğrenmek isteyen arkadaşlarınızla paylaşın ve işte, bunun hiçbir maliyeti yok diyelim... size sesimi sunuyorum ve umarım faydalı olur... belki de bazıları, bilmiyorum, Almanlar ya da diğer dillerden insanlar, öğrenmek isteyen insanlara aynı şeyi sunmak için zaman ayırırlar... bu, gerçekten birçok dili öğrenmek ve konuşmayı öğrenmek için işe yarayabilecek bir yöntem ve birçok insana yardımcı olabilir, bu yüzden çok teşekkür ederim ve ne düşündüğünüzü yorumlarda yazın ve büyük bir selam, hoşça kal!
So I hope you liked this video, this idea and I greet all my friends who follow me and I really hope to help you improve your Italian and well, if you liked this video, if you like this idea please share the video with your friends who want to learn Italian and well, it costs nothing let's say... I am offering you my voice and I hope it is useful... that maybe someone, some, I don't know, German or people from other languages take the time to offer the same thing to people who want to learn either German or Portuguese or I don't know any language... this is a method that could really work for learning and for learning to speak many languages and help a lot of people, so thank you very much and write me in the comments what you think and a big greeting, bye bye!
Então espero que vocês tenham gostado deste vídeo, desta ideia e cumprimento todos os meus amigos que me seguem e espero realmente poder ajudar vocês a melhorar seu italiano e bem, se vocês gostaram deste vídeo, se vocês gostam dessa ideia, por favor compartilhem o vídeo com seus amigos que querem aprender italiano e aqui não custa nada, digamos... estou oferecendo minha voz e espero que seja útil... que talvez alguém, algum, não sei, alemão ou pessoas de outras línguas tirem um tempo para oferecer a mesma coisa para as pessoas que querem aprender ou alemão ou português ou não sei qualquer língua... esse é um método que pode realmente funcionar para aprender e para aprender a falar muitas línguas e ajudar muitas pessoas, então agradeço muito e escrevam nos comentários o que vocês pensam e um grande abraço, tchau tchau!
SENT_CWT:AFkKFwvL=13.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.95 SENT_CWT:AFkKFwvL=13.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.41 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.44 PAR_CWT:AtMXdqlc=14.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.24 PAR_CWT:AvJ9dfk5=31.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=12.08 PAR_CWT:AvJ9dfk5=23.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.75 PAR_CWT:AvJ9dfk5=22.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.22 PAR_CWT:AvJ9dfk5=23.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.46 PAR_CWT:AtMXdqlc=34.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.17 PAR_CWT:AtMXdqlc=26.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.08 PAR_CWT:AvJ9dfk5=39.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.91 PAR_CWT:AtMXdqlc=21.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.06 PAR_CWT:AtMXdqlc=18.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.23 PAR_CWT:AtMXdqlc=21.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.96 PAR_CWT:AtMXdqlc=28.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.26 PAR_CWT:AtMXdqlc=13.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.02 PAR_CWT:AtMXdqlc=9.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=19.26 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.97 PAR_CWT:AtMXdqlc=135.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.81 PAR_CWT:AvJ9dfk5=86.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.57 PAR_CWT:AtMXdqlc=13.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.11 PAR_CWT:AtMXdqlc=21.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.7 PAR_CWT:B7ebVoGS=28.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.17 PAR_CWT:B7ebVoGS=16.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.45 PAR_CWT:B7ebVoGS=20.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.82 PAR_CWT:AtMXdqlc=35.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=16.17 PAR_CWT:B7ebVoGS=31.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.75 PAR_CWT:B7ebVoGS=22.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.96 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.36 PAR_CWT:AtMXdqlc=14.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.65 PAR_CWT:AtMXdqlc=22.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.53 PAR_CWT:AtMXdqlc=20.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.64 PAR_CWT:AtMXdqlc=20.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.86 PAR_CWT:B7ebVoGS=16.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.65 PAR_CWT:B7ebVoGS=24.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.99 PAR_CWT:AtMXdqlc=33.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.79 PAR_CWT:AtMXdqlc=21.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.18 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=11.67 PAR_CWT:B7ebVoGS=22.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.38 PAR_CWT:B7ebVoGS=26.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.96 PAR_CWT:B7ebVoGS=27.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.86 PAR_CWT:B7ebVoGS=22.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.68 PAR_CWT:B7ebVoGS=20.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.7 PAR_CWT:AtMXdqlc=11.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=11.36 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.76 PAR_CWT:AtMXdqlc=19.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.39 PAR_CWT:AtMXdqlc=21.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.07 PAR_CWT:AtMXdqlc=11.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.6 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=12.36 PAR_CWT:B7ebVoGS=33.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.43 PAR_CWT:AtMXdqlc=11.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.2 PAR_CWT:B7ebVoGS=18.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.07 PAR_CWT:AtMXdqlc=22.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=12.71 PAR_CWT:B7ebVoGS=17.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.5 PAR_CWT:AtMXdqlc=26.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.55 PAR_CWT:AtMXdqlc=52.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.52 PAR_CWT:B7ebVoGS=49.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.46 PAR_CWT:AtMXdqlc=38.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.69 PAR_CWT:B7ebVoGS=19.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=12.55 PAR_CWT:B7ebVoGS=19.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.03 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.68 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.49 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.59 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=16.86 PAR_CWT:B7ebVoGS=22.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.15 PAR_CWT:AtMXdqlc=20.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.61 PAR_CWT:AtMXdqlc=34.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.76 PAR_CWT:AtMXdqlc=25.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.19 PAR_CWT:B7ebVoGS=22.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.59 PAR_CWT:AtMXdqlc=11.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.2 PAR_CWT:B7ebVoGS=15.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.57 PAR_CWT:B7ebVoGS=23.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.28 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.73 PAR_CWT:B7ebVoGS=16.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.28 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.83 PAR_CWT:AtMXdqlc=15.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.74 PAR_CWT:B7ebVoGS=19.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.41 PAR_CWT:AtMXdqlc=10.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.72 PAR_CWT:AtMXdqlc=25.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=19.58 PAR_CWT:AtMXdqlc=14.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.53 PAR_CWT:AtMXdqlc=16.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.53 PAR_CWT:B7ebVoGS=30.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.51 PAR_CWT:AtMXdqlc=19.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=14.1 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.84 PAR_CWT:AtMXdqlc=11.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.24 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.98
pl:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS: ar:B7ebVoGS:250509 ja:B7ebVoGS:250509 zh-cn:B7ebVoGS:250512 es:B7ebVoGS:250521 fr:B7ebVoGS:250525 de:B7ebVoGS:250530 tr:B7ebVoGS:250606 en:AtMXdqlc:250608 pt:B7ebVoGS:250608
openai.2025-02-07
ai_request(all=12 err=25.00%) translation(all=22 err=0.00%) cwt(all=1291 err=72.81%)