#12 - Lettera da Budapest #12 - Brief aus Budapest # 12 - Letter from Budapest #12 - Carta desde Budapest # 12 - Lettre de Budapest #第12回 「ブダペストからの手紙 #12 - List z Budapesztu #12 - Carta de Budapeste

Caro ascoltatore o ascoltatrice, Liebe Hörerinnen und Hörer Dear listener or listener, Cher auditeur ou auditrice,

Nella scorsa lettera ti ho scritto che sono a Budapest. Im letzten Brief habe ich dir geschrieben, dass ich in Budapest bin. In the last letter I wrote to you that I am in Budapest. Na última carta que lhe escrevi que estou em Budapeste. Sai dov'è Budapest? Wissen Sie, wo Budapest liegt? Do you know where Budapest is? Você sabe onde fica Budapeste? Budapest è la capitale dell'Ungheria. Budapest is the capital of Hungary. Budapest est la capitale de la Hongrie. Budapeste é a capital da Hungria. È la città più grande del paese. Es ist die größte Stadt des Landes. It is the largest city in the country. Qui vivono quasi due milioni di persone. Fast zwei Millionen Menschen leben hier. Nearly two million people live here. In Ungheria vivono circa dieci milioni di persone. About ten million people live in Hungary.

Budapest è una città molto bella, con un'architettura elegante, tante belle viste e molte cose da fare. Budapest ist eine sehr schöne Stadt mit eleganter Architektur, vielen schönen Sehenswürdigkeiten und vielen Aktivitäten. Budapest is a very beautiful city, with elegant architecture, many beautiful views and many things to do. Budapeste é uma cidade muito bonita, com arquitetura elegante, muitas vistas lindas e muitas coisas para fazer. Sapevi che Budapest in passato erano due città? Wussten Sie, dass Budapest früher zwei Städte war? Did you know that Budapest used to be two cities? Saviez-vous que Budapest était composée de deux villes ? Buda e Pest, con il fiume Danubio in mezzo. Buda und Pest, dazwischen die Donau. Buda and Pest, with the Danube River in between. Buda e Pest, com o rio Danúbio no meio. Ora sono una città unica. Jetzt bin ich eine einzigartige Stadt. They are now a unique city. Eles são agora uma cidade única. Mi piace molto vivere qua, mi piace la città in sé e la vita qui. Ich lebe sehr gerne hier, ich mag die Stadt selbst und das Leben hier. I really like living here, I like the city itself and the life here.

Come ti ho detto ho studiato qui per un semestre. Wie gesagt, ich habe hier ein Semester studiert. As I told you I studied here for a semester. Como eu disse, estudei aqui por um semestre. Sai che cos'è l'Erasmus? Wissen Sie, was Erasmus ist? Do you know what Erasmus is? Você sabe o que é Erasmus? L'Erasmus è un programma europeo di scambio studentesco. Erasmus is a European student exchange program. Erasmus é um programa europeu de intercâmbio de estudantes. Se sei uno studente in un'università europea puoi andare a studiare per un semestre o due semestri in un'altra università europea. Wenn Sie Student an einer europäischen Universität sind, können Sie für ein oder zwei Semester an einer anderen europäischen Universität studieren. If you are a student at a European university you can go to study for a semester or two semesters at another European university. Se você é estudante de uma universidade europeia, pode estudar por um semestre ou dois semestres em outra universidade europeia. Sono molto contento che esista questo progetto. Ich bin sehr froh, dass es dieses Projekt gibt. I am very happy that this project exists. Estou muito feliz por esse projeto existir. Poter studiare e vivere all'estero è una bella opportunità. Die Möglichkeit, im Ausland zu studieren und zu leben, ist eine großartige Chance. Being able to study and live abroad is a great opportunity. Poder estudar e morar no exterior é uma grande oportunidade.

Ora purtroppo il mio semestre qui è quasi finito: tra due settimane tornerò in Italia. Nun ist mein Semester hier leider fast vorbei: In zwei Wochen fahre ich zurück nach Italien. Now, unfortunately, my semester here is almost over: in two weeks I'll be back in Italy. Maintenant, malheureusement, mon semestre ici est presque terminé : dans deux semaines, je vais retourner en Italie. Agora, infelizmente, meu semestre aqui está quase no fim: em duas semanas estarei de volta à Itália. Però sono contento di aver fatto questa esperienza. Aber ich bin froh, dass ich diese Erfahrung gemacht habe. But I'm glad I had this experience. Mas estou feliz por ter tido essa experiência. Tu hai mai fatto viaggiato all’estero? Haben Sie jemals im Ausland gehandelt? Have you ever traveled abroad? Avez-vous déjà fait du commerce à l'étranger? Você já negociou no exterior? Se sì, dove sei andato? Wenn ja, wo bist du hingegangen? If so, where did you go? Rispondimi alle domande nei commenti sotto l'episodio su podcastitaliano.com Beantworten Sie meine Fragen in den Kommentaren unter der Episode auf podcastitaliano.com Answer me the questions in the comments below the episode on podcastitaliano.com Responda-me as perguntas nos comentários abaixo do episódio no podcastitaliano.com

Davide David