Jökull vinnur á skrifstofu.
Jökull arbeitet im Büro.
Jökull works in an office.
Jökull trabaja en una oficina.
Jökull lavora in ufficio.
Jökull werkt op een kantoor.
Jökull pracuje w biurze.
Jökull trabalha em um escritório.
Йокулл работает в офисе.
Jökull arbetar på ett kontor.
Jökull bir ofiste çalışıyor.
Hann er mjög upptekinn alla daga.
Er ist jeden Tag sehr beschäftigt.
He is very busy every day.
Está muy ocupado todos los días.
È molto occupato tutti i giorni.
Hij is elke dag erg druk.
Każdego dnia jest bardzo zajęty.
Ele está muito ocupado todos os dias.
Он очень занят каждый день.
Han är väldigt upptagen varje dag.
Her gün çok meşgul.
Hann fer á marga fundi með viðskiptavinum sínum.
Er hat viele Treffen mit seinen Geschäftspartnern.
He goes to many meetings with his clients.
Asiste a muchas reuniones con sus clientes.
Ha molte riunioni con i suoi clienti.
Hij gaat naar vele vergaderingen met zijn klanten.
Jeździ na wiele spotkań ze swoimi klientami.
Ele vai a muitas reuniões com seus clientes.
Он ходит на множество встреч со своими клиентами.
Han går på många möten med sina kunder.
Müşterileriyle birçok toplantıya gidiyor.
Jökli leiðast þessir fundir.
Diese Treffen langweilen Jökull.
Glacier bored these meetings.
Los glaciares soportaron estos encuentros.
Les glaciers ont porté ces rencontres.
Jökull è annoiato da queste riunioni.
Gletsjers droegen deze ontmoetingen.
Lodowce znosiły te spotkania.
As geleiras suportaram essas reuniões.
Ледники переносили эти встречи.
Glaciärer bar dessa möten.
Bu toplantılar buzulları sıktı.
Льодовики несли ці зустрічі.
Honum finnast þeir mjög leiðinlegir.
Er findet sie sehr langweilig.
He finds them very boring.
Los encuentra muy aburridos.
Il les trouve très ennuyeux.
Li trova molto noiose.
Hij vindt ze erg saai.
Uważa je za bardzo nudne.
Он находит их очень скучными.
Han tycker att de är väldigt tråkiga.
Bunları çok sıkıcı buluyor.
Sumir viðskiptavinir eru vinalegir gagnvart Jökli.
Einige Geschäftspartner sind freundlich zu Jökull.
Some customers are friendly towards Jökl.
Algunos clientes son amigables con Jökli.
Certains clients sont amicaux envers Jökli.
Alcuni clienti sono amichevoli nei confronti di Jökull.
Sommige klanten zijn vriendelijk tegen Jökli.
Niektórzy klienci są przyjaźnie nastawieni do Jökli.
Alguns clientes são amigáveis com Jökli.
Некоторые клиенты дружелюбно относятся к Йокли.
Vissa kunder är vänliga mot Jökli.
Bazı müşteriler Jökli'ye karşı dostça davranıyor.
Sumir viðskiptavinir eru samt ekki vinalegir.
Einige Geschäftspartner sind jedoch nicht freundlich.
However, some customers are not friendly.
Sin embargo, algunos clientes no son amigables.
Alcuni clienti non sono amichevoli.
Sommige klanten zijn echter niet vriendelijk.
Niektórzy klienci nie są jednak przyjaźni.
Alguns clientes não são amigáveis.
Однако некоторые клиенты недружелюбны.
Vissa kunder är dock inte vänliga.
Ancak bazı müşteriler arkadaş canlısı değil.
Jökull fer í löng hádegismatarhlé.
Jökull macht eine lange Mittagspause.
Jökull goes on a long lunch break.
Jökull se toma una larga pausa para almorzar.
Jökull fa una lunga pausa pranzo.
Jökull heeft een lange lunchpauze.
Jökull idzie na długą przerwę na lunch.
Jökull faz uma longa pausa para o almoço.
У Ёкулла длинный обеденный перерыв.
Jökull går på en lång lunchrast.
Jökull uzun bir öğle yemeği molasına çıkar.
Hann getur farið heim klukkan fimm.
Er kann um fünf Uhr nach Hause gehen.
He can go home at five o'clock.
Puede volver a casa a las cinco en punto.
Il peut rentrer chez lui à cinq heures.
Può andare a casa alle cinque.
Hij mag om vijf uur naar huis.
Może wrócić do domu o piątej.
Ele pode ir para casa às cinco horas.
Он может пойти домой в пять часов.
Han kan gå hem klockan fem.
Saat beşte eve gidebilir.
Hann bíður alla daga eftir að klukkan verði fimm.
Er wartet jeden Tag darauf, dass es fünf Uhr wird.
He waits every day for five o'clock.
Espera todos los días hasta las cinco.
Il attend tous les jours cinq heures.
Aspetta tutti i giorni fino alle cinque.
Hij wacht elke dag tot vijf uur.
Codziennie czeka na piątą.
Ele espera todos os dias pelas cinco horas.
Он каждый день ждет пяти часов.
Han väntar varje dag till klockan fem.
Her gün saat beşi bekliyor.
Він щодня чекає о п'ятій годині.
(Jökull segir söguna)
(Jökull erzählt die Geschichte)
(Jökull tells the story)
(Jökull racconta la storia)
(Jökull vertelt het verhaal)
(Jökull opowiada historię)
Ég vinn á skrifstofu.
Ich arbeite im Büro.
I work in an office.
Trabajo en una oficina.
Lavoro in ufficio.
Ik werk in een kantoor.
Pracuję w biurze.
Я работаю в офисе.
Ofiste çalışıyorum.
Ég er mjög upptekinn alla daga.
Ich bin jeden Tag sehr beschäftigt.
I'm very busy every day.
Estoy muy ocupado todos los días.
Sono molto occupato tutti i giorni.
Ik ben elke dag erg druk.
Każdego dnia jestem bardzo zajęty.
Estou muito ocupado todos os dias.
Я очень занят каждый день.
Jag är väldigt upptagen varje dag.
Her gün çok meşgulüm.
Ég fer á marga fundi með viðskiptavinum mínum.
Ich habe viele Treffen mit meinen Geschäftspartnern.
I go to many meetings with my clients.
Ho molte riunioni con i miei clienti.
Ik ga naar veel vergaderingen met mijn klanten.
Chodzę na wiele spotkań ze swoimi klientami.
Vou a muitas reuniões com meus clientes.
Я хожу на многие встречи со своими клиентами.
Jag går på många möten med mina kunder.
Müşterilerimle birçok toplantıya gidiyorum.
Mér leiðast þessir fundir.
Diese Treffen langweilen mich.
I am bored with these meetings.
Estoy aburrido de estas reuniones.
Je m'ennuie de ces réunions.
Sono annoiato da queste riunioni.
Nudzą mnie te spotkania.
Estou farto destas reuniões.
Мне надоели эти встречи.
Jag är trött på dessa möten.
Bu toplantılardan sıkıldım.
Mér finnast þeir mjög leiðinlegir.
Ich finde sie sehr langweilig.
I find them very boring.
Los encuentro muy aburridos.
Le trovo molto noiose.
Uważam je za bardzo nudne.
Eu os acho muito chatos.
Я нахожу их очень скучными.
Jag tycker att de är väldigt tråkiga.
Onları çok sıkıcı buluyorum.
Sumir viðskiptavinir eru vinalegir gagnvart mér.
Einige Geschäftspartner sind freundlich zu mir.
Some customers are friendly to me.
Algunos clientes son amigables conmigo.
Alcuni clienti sono amichevoli nei miei confronti.
Niektórzy klienci są wobec mnie przyjaźni.
Alguns clientes são amigáveis comigo.
Некоторые клиенты дружелюбны ко мне.
Vissa kunder är vänliga mot mig.
Bazı müşteriler bana karşı arkadaş canlısıdır.
Деякі клієнти ставляться до мене доброзичливо.
Sumir viðskiptavinir eru samt ekki vinalegir.
Einige Geschäftspartner sind jedoch nicht freundlich.
However, some customers are not friendly.
Sin embargo, algunos clientes no son amigables.
Alcuni clienti non sono comunque amichevoli.
Niektórzy klienci nie są jednak przyjaźni.
Alguns clientes não são amigáveis.
Однако некоторые клиенты недружелюбны.
Ancak bazı müşteriler arkadaş canlısı değil.
Хоча деякі клієнти не є доброзичливими.
Ég fer í löng hádegismatarhlé.
Ich mache eine lange Mittagspause.
I'm going on a long lunch break.
Hago largas pausas para almorzar.
Faccio una lunga pausa pranzo.
Chodzę na długie przerwy na lunch.
Faço longas pausas para almoço.
У меня длинные обеденные перерывы.
Jag går på långa lunchrast.
Uzun öğle yemeği molalarına çıkıyorum.
Ég get farið heim klukkan fimm.
Ich kann um fünf Uhr nach Hause gehen.
I can go home at five o'clock.
Puedo irme a casa a las cinco en punto.
Posso andare a casa alle cinque.
Om vijf uur mag ik naar huis.
Mogę wrócić do domu o piątej.
Posso ir para casa às cinco horas.
Я могу пойти домой в пять часов.
Jag kan gå hem klockan fem.
Eve saat beşte gidebilirim.
Ég bíð á hverjum degi eftir að klukkan verði fimm.
Ich warte jeden Tag darauf, dass es fünf Uhr wird.
I wait every day for five o'clock.
Espero todos los días a las cinco.
Aspetto ogni giorno che siano le cinque.
Ik wacht elke dag tot vijf uur.
Codziennie czekam na piątą.
Eu espero todos os dias pelas cinco horas.
Я каждый день жду пяти часов.
Jag väntar varje dag till klockan fem.
Her gün saat beşi bekliyorum.
**Spurningar:**
Fragen:
Questions:
Domande:
Vragen:
Pytania:
Questões:
1) Jökull vinnur á skrifstofu.
1) Jökull arbeitet im Büro.
1) Jökull works in an office.
1) Jökull trabaja en una oficina.
1) Jökull lavora in ufficio.
1) Jökull werkt op een kantoor.
1) Jökull pracuje w biurze.
1) Jökull arbetar på ett kontor.
Vinnur Jökull í skóla?
Arbeitet Jökull in der Schule?
Does Jökull work at school?
¿Jökull trabaja en la escuela?
Jökull lavora a scuola?
Werkt Jökull op school?
Czy Jökull pracuje w szkole?
Jökull okulda çalışıyor mu?
Nei, Jökull vinnur á skrifstofu.
Nein, Jökull arbeitet im Büro.
No, Jökull works in an office.
No, Jökull lavora in ufficio.
Nee, Jökull werkt op kantoor.
Nie, Jökull pracuje w biurze.
Nej, Jökull jobbar på ett kontor.
2) Jökull er mjög upptekinn alla daga.
2) Jökull ist jeden Tag sehr beschäftigt.
2) Jökull is very busy every day.
2) Jökull está muy ocupado todos los días.
2) Jökull è molto occupato tutti i giorni.
2) Jökull is elke dag erg druk.
2) Jökull jest codziennie bardzo zajęty.
2) Jökull está muito ocupado todos os dias.
2) Jökull her gün çok meşgul.
Er Jökull mjög upptekinn?
Ist Jökull sehr beschäftigt?
Is Jökull very busy?
Jökull è molto occupato?
Heeft Jökull het erg druk?
Czy Jökull jest bardzo zajęty?
Jökull çok meşgul mü?
Já, Jökull er upptekinn alla daga.
Ja, Jökull ist jeden Tag beschäftigt.
Yes, Jökull is busy every day.
Sí, Jökull está ocupado todos los días.
Sì, Jökull è occupato tutti i giorni.
Ja, Jökull is elke dag druk.
Tak, Jökull jest zajęty każdego dnia.
Ja, Jökull är upptagen varje dag.
3) Jökull fer á marga fundi með viðskiptavinum sínum.
3) Jökull geht oft auf Treffen mit seinen Geschäftspartnern.
3) Jökull goes to many meetings with its customers.
3) Jökull se rend à de nombreuses réunions avec ses clients.
3) Jökull va ad incontri con i suoi clienti.
3) Jökull gaat naar veel vergaderingen met zijn klanten.
3) Jökull chodzi na wiele spotkań ze swoimi klientami.
3) Jökull participa de muitas reuniões com seus clientes.
3) Jökull går på många möten med sina kunder.
3) Jökull müşterileriyle birçok toplantıya gidiyor.
Fer Jökull á fáa fundi?
Geht Jökull auf wenige Treffen?
Does Jökull go to a few meetings?
Jökull va a pochi incontri?
Gaat Jökull naar weinig vergaderingen?
Czy Jökull chodzi na kilka spotkań?
Jökull vai a poucas reuniões?
Йокулл ходит на несколько встреч?
Går Jökull på få möten?
Jökull birkaç toplantıya gidiyor mu?
Nei, hann fer á marga fundi með viðskiptavinum sínum.
Nein, er geht auf viele Treffen mit seinen Geschäftspartnern.
No, he goes to many meetings with his clients.
No, va ad incontri con i suoi clienti.
Nee, hij gaat naar veel vergaderingen met zijn klanten.
Nie, chodzi na wiele spotkań ze swoimi klientami.
Não, ele vai a muitas reuniões com seus clientes.
4) Jökli finnast fundirnir leiðinlegir.
4) Jökull findet die Treffen langweilig.
4) Jökli finds the meetings boring.
4) Jökli encuentra aburridas las reuniones.
4) A Jökull sembrano noiosi gli incontri.
4) Jökli vindt de vergaderingen saai.
4) Jökli uważa spotkania za nudne.
4) Jökli acha as reuniões chatas.
4) Йокли находит встречи скучными.
4) Jökli tycker att mötena är tråkiga.
Finnast Jökli fundirnir leiðinlegir?
Findet Jökull die Treffen langweilig?
Do you find Jökli meetings boring?
¿A Jökli le aburren las reuniones?
A Jökull sembrano noiosi gli incontri?
Vindt Jökli de vergaderingen saai?
Czy Jökli uważa spotkania za nudne?
Йокли считает встречи скучными?
Jökli toplantıları sıkıcı mı buluyor?
Já, Jökli finnast fundirnir leiðinlegir.
Ja, Jökull findet die Treffen langweilig.
Yes, Jökli finds the meetings boring.
Sì, a Jökull sembrano noiosi gli incontri.
Ja, Jökli vindt de vergaderingen saai.
Tak, Jökli uważa spotkania za nudne.
Да, Йокли считает встречи скучными.
Ja, mötena tycker Jökli är tråkiga.
5) Sumir viðskiptavinir eru vinalegir.
5) Einige Geschäftspartner sind freundlich.
5) Some customers are friendly.
5) Alcuni clienti sono amichevoli.
5) Sommige klanten zijn vriendelijk.
5) Niektórzy klienci są przyjaźni.
Eru allir viðskiptavinir vinalegir?
Sind alle Geschäftspartner freundlich?
Are all customers friendly?
Tutti i clienti sono amichevoli?
Zijn alle klanten vriendelijk?
Czy wszyscy klienci są przyjaźni?
Все ли клиенты дружелюбны?
Nei, bara sumir viðskiptavinir eru vinalegir.
Nein, nur einige Geschäftspartner sind freundlich.
No, just some customers are friendly.
No, sólo algunos clientes son amigables.
No, solo alcuni clienti sono amichevoli.
Nee, alleen sommige klanten zijn vriendelijk.
Nie, tylko niektórzy klienci są przyjaźni.
Não, apenas alguns clientes são amigáveis.
Нет, просто некоторые клиенты дружелюбны.
Nej, bara vissa kunder är vänliga.
6) Jökull fer í löng hádegismatarhlé.
6) Jökull macht eine lange Mittagspause.
6) Jökull goes on a long lunch break.
6) Jökull se toma un largo descanso para almorzar.
6) Jökull fa una lunga pausa pranzo.
6) Jökull neemt een lange lunchpauze.
6) Jökull ma długą przerwę na lunch.
6) У Ёкулла длинный обеденный перерыв.
Fer Jökull í stutt hádegismatarhlé?
Macht Jökull eine kurze Mittagspause?
Is Jökull going for a short lunch break?
¿Jökull hace una breve pausa para almorzar?
Jökull fa una breve pausa pranzo?
Neemt Jökull een korte lunchpauze?
Czy Jökull ma krótką przerwę na lunch?
Jökull faz uma pequena pausa para o almoço?
Делает ли Йокулл короткий обеденный перерыв?
Йокулл бере коротку перерву на обід?
Nei, hann fer ekki í stutt hádegismatarhlé.
Nein, er macht keine kurze Mittagspause.
No, he does not take a short lunch break.
No, non fa una breve pausa pranzo.
Nee, hij gaat niet op een korte lunchpauze.
Nie, nie idzie na krótką przerwę na lunch.
Нет, он не ходит на короткий обеденный перерыв.
Nej, han går inte på en kort lunchrast.
Hann fer í löng hádegismatarhlé.
Er geht in die lange Mittagspause.
He goes on a long lunch break.
Lui va a prendersi una pausa pranzo lunga.
Hij neemt lange lunchpauzes.
Robi długie przerwy na lunch.
Он делает длинные перерывы на обед.
7) Jökull getur farið heim klukkan fimm.
Ja, Jökull kann um fünf Uhr nach Hause gehen.
7) Jökull can go home at five o'clock.
7) Jökull puede volver a casa a las cinco en punto.
7) Jökull può andare a casa alle cinque.
7) Jökull kan om vijf uur naar huis.
7) Jökull może wrócić do domu o piątej.
7) Ёкулл может пойти домой в пять часов.
7) Jökull kan gå hem klockan fem.
7) Йокюлл може піти додому о п'ятій годині.
Getur Jökull farið heim klukkan fjögur?
Kann Jökull um vier Uhr nach Hause gehen?
Can Jökull go home at four o'clock?
¿Puede Jökull volver a casa a las cuatro?
Può Jökull andare a casa alle quattro?
Kan Jökull om vier uur naar huis?
Czy Jökull może wrócić do domu o czwartej?
Jökull pode ir para casa às quatro horas?
Может ли Ёкулл пойти домой в четыре часа?
Nei, hann getur farið heim klukkan fimm.
Nein, er kann um fünf Uhr nach Hause gehen.
No, he can go home at five o'clock.
Non, il peut rentrer chez lui à cinq heures.
No, lui può andare a casa alle cinque.
Nee, hij mag om vijf uur naar huis.
Nie, może wrócić do domu o piątej.
Нет, он может пойти домой в пять часов.
Nej, han kan gå hem klockan fem.
