8.7. Tibor 8.7. tibor 8.7. Tibor 8.7. Tibor 8.7 Tibor 8.7. Тибор

Kertvárosban lakom egy társasházban a két lányommal és a feleségemmel. I live in a condominium in Garden City with my two daughters and my wife. Lakástulajdonosok vagyunk. A lakásunk a harmadik emeleten van. Sajnos nincs lift, de a ház körül van egy kert sok virággal és magas fenyőfákkal. Unfortunately there is no lift, but around the house there is a garden with many flowers and tall pine trees. A fákon még mókust is lehet látni. A gyerekek gyakran rollereznek a ház előtt. Van egy szép, napos teraszunk is, ahol olvasni és kávézni szoktam, nyáron pedig napozni is. Az előszobából nyílik a konyha és a nappali. A nappaliban a fal és a bútorok is fehérek. The living room has white walls and furniture. A kedvenc bútorom a kanapé, mert kényelmes és szép, pedig már régi.

A lakás 90 négyzetméter, nem túl nagy, de nem is kicsi. Minden elfér benne. Everything fits in it. Nálunk van két gyerekszoba, egy hálószoba, nappali, étkező, konyha és spájz, két fürdőszoba és két WC. We have two children's bedrooms, one bedroom, living room, dining room, kitchen and pantry, two bathrooms and two toilets. Az egyik fürdőszobában zuhanyzó van, a másikban fürdőkád. One bathroom has a shower, the other a bathtub. A konyha kicsit régi, de itt is lesz felújítás. The kitchen is a bit old, but will be renovated. A feleségem jól főz, és gyakran süt süteményt. My wife is a good cook and often bakes cakes. Mosogatni nem szeret, ezért születésnapjára veszek neki egy mosogatógépet. He doesn't like washing up, so I'm buying him a dishwasher for his birthday. Aztán kap egy új kávéfőzőt, új mikrohullámú sütőt, új turmixgépet – minden születésnapjára veszek neki valamit. Then she gets a new coffee machine, a new microwave, a new blender - I buy her something for every birthday. Nagyon szeretünk itt lakni, mert csendes, nyugodt a környék, és közel van az iskola. Ráadásul a busz is a ház előtt áll meg. In addition, the bus stops in front of the house.

Gyerekkoromban vidéken laktam a szüleimmel egy kertes házban. When I was a child, I lived in the countryside with my parents in a house with a garden. Itt volt kutya, macska, tyúk, nyúl, de még disznó is. Hétvégén sok időt töltöttem a kertben, segítettem az anyukámnak, és sokat játszottam Dongóval, a kutyánkkal. On weekends I spent a lot of time in the garden, helping my mum and playing with Dongo, our dog. Még hinta is volt az udvarban. There was even a swing in the yard.