×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

A1 Olvasókönyv MagyarOK, 6.7. Szilvia

6.7. Szilvia

Én az aktív nyaralás híve vagyok. Nem szeretek a tengerparton feküdni, napozni.

Én ott csak unatkozom, nem pihenek. Általában nem is nyáron megyek szabadságra, inkább ősszel vagy tavasszal, amikor nincs olyan meleg. Ilyenkor lehet utazni, kirándulni a hegyekben. Igazából az erdőket szeretem.

Viszont munkamániás is vagyok, ezért mindig nálam van a laptopom. Könyveket, cikkeket írni és gondolkozni mindenhol tudok. Nekem a munkám a hobbim. Boldog vagyok, ha dolgozhatok.

Gyakran megyek konferenciákra és tartok tréningeket külföldön. Ilyenkor szeretek jó hotelekben aludni, de mostanában inkább az AirBnB-n bérelek lakást. Ez elég olcsó és kényelmes megoldás.

Van egy unokaöcsém, Zalán, aki tizennégy éves. Minden évben elutazunk valahova ketten. Az utolsó két évben Londonban voltunk, mert Zalán imádja Londont. De voltunk már együtt a Legolandben Dániában és Angliában is. Klassz volt!

6.7. Szilvia 6.7. silvia 6.7. Silvia 6.7. Silvia 6.7 Silvia 6.7. Silvia 6.7 Sílvia 6.7. Сильвия 6.7. Silvia

Én az aktív nyaralás híve vagyok. I'm all for active holidays. Nem szeretek a tengerparton feküdni, napozni. I don't like lying on the beach, sunbathing.

Én ott csak unatkozom, nem pihenek. I'm just bored there, not relaxing. Általában nem is nyáron megyek szabadságra, inkább ősszel vagy tavasszal, amikor nincs olyan meleg. I don't usually go on holiday in the summer, but rather in the autumn or spring when it's not so hot. Ilyenkor lehet utazni, kirándulni a hegyekben. This is the time to travel, to go hiking in the mountains. Igazából az erdőket szeretem. I actually like forests.

Viszont munkamániás is vagyok, ezért mindig nálam van a laptopom. But I'm also a workaholic, so I always have my laptop with me. Könyveket, cikkeket írni és gondolkozni mindenhol tudok. I can write books, articles and think about everything. Nekem a munkám a hobbim. For me, my work is my hobby. Boldog vagyok, ha dolgozhatok. I am happy to work.

Gyakran megyek konferenciákra és tartok tréningeket külföldön. I often go to conferences and give training courses abroad. Ilyenkor szeretek jó hotelekben aludni, de mostanában inkább az AirBnB-n bérelek lakást. At this time of year I like to stay in good hotels, but nowadays I prefer to rent an apartment on AirBnB. Ez elég olcsó és kényelmes megoldás. This is a cheap and convenient solution.

Van egy unokaöcsém, Zalán, aki tizennégy éves. I have a nephew, Zalan, who is fourteen. Minden évben elutazunk valahova ketten. Every year the two of us go away somewhere together. Az utolsó két évben Londonban voltunk, mert Zalán imádja Londont. The last two years we were in Lon don because Zalan loves London. De voltunk már együtt a Legolandben Dániában és Angliában is. But we've also been to Legoland together in Denmark and England. Klassz volt! It was great!