Unit 03D
Spoken Hungarian Unit 3 Tape 4 Intonation Drill Section A
Pattern Instructor
Szép
Student
Szép
Number 1
Jó
Jó
Number 2
Nagy
Nagy
Number 3
Lányt
Lányt
Number 4
Ing
Ing
Number 5
Az
Az
Number 6
Tiszta
Tiszta
Number 7
Barnát
Barnát
Number 8
Táskát
Táskát
Number 9
Házban
Házban
Number 10
Beteg
Beteg
Number 11
Maga
Maga
Number 12
Péter
Péter
Number 13
Ők
Ők
Number 14
Hideg
Hideg
Section B
Pattern Instructor
A lány szép
Student
Szép a lány
Number 1
Az úr magas
Magas az úr
Number 2
Az ing kék
Kék az ing
Number 3
A sör hideg
Hideg a sör
Number 4
A szálloda tiszta
Tiszta a szálloda?
Number 5
Tiszta a szálloda
Number 5
A kávéház nagy
Nagy a kávéház?
Number 6
A nyakkendő sárga
Sárga a nyakkendő?
Number 7
A kabát világos
Világos a kabát?
Number 8
Ez tiszta
Tiszta ez?
Number 9
Az barna
Barna az?
Section C
Pattern Instructor
Mária a lány
Student
Mária a lány
Mária a lány?
Number 1
Péter úr
Péter az úr?
Péter úr?
Number 2
Kovácsné hölgy
Kovácsné a hölgy?
Kovácsné hölgy?
Number 3
Sándor Szabó
Sándor a Szabó?
Sándor Szabó?
Number 4
János Molnár
János a Molnár?
János Molnár?
Number 5
Lajos Kovács
Lajos a Kovács?
Lajos Kovács?
Section D
Pattern Instructor
A kávéház nagy
Student
A kávéház nagy?
A kávéház nagy?
Number 1
A szállod a szép
A szállod a szép?
A szállod a szép?
Number 2
Az állomás új
Az állomás új?
Az állomás új?
Number 3
Az áruház jó
Az áruház jó?
Az áruház jó?
Number 4
A táska szép
A táska szép?
A táska szép?
Number 5
A mozi nagy
A mozi nagy?
A mozi nagy?
Number 6
Az üzletek jók
Az üzletek jók?
Az üzletek jók?
Az üzletek jók?
Section E
Pattern Instructor
A papír piros
Student
A papír piros?
A papír piros?
Number 1
Az ink tiszta
Az ink tiszta?
Az ink tiszta?
Number 2
A kabát szürke
A kabát szürke?
A kabát szürke?
Number 3
A nadrág barna
A nadrág barna?
A nadrág barna?
Number 4
A nyakendő sárga
A nyakendő sárga?
A nyakendő sárga?
Number 5
Az asszony beteg
Az asszony beteg?
Az asszony beteg?
Number 6
A kávéház drága
A kávéház drága?
A kávéház drága?
Section F
Pattern Instructor
A ruhavilágos
Student
A ruhavilágos?
Number 1
Az asszony alacsony
Az asszony alacsony?
Number 2
A férfi szerencsés
A férfi szerencsés?
Number 3
A hölgy gyönyörű
A hölgy gyönyörű?
Number 4
A lány amerikai
A lány amerikai?
Section G
Pattern Instructor
Péter áll
Student
Péter áll?
Péter áll?
Number 1
János ül
János ül?
János ül?
Number 2
Lajos néz
Lajos néz?
Lajos néz?
Number 3
Sándor lát
Sándor lát?
Sándor lát?
Number 4
Mária hoz
Mária hoz?
Mária hoz?
Number 5
Kovács ír
Kovács ír?
Kovács ír?
Number 6
Molnár megy
Molnár megy?
Molnár megy?
Section H
Pattern Instructor
Lajos rajzol
Student
Lajos rajzol?
Lajos rajzol?
Number 1
János marad
János marad?
János marad?
Number 2
Rózsa olvas
Rózsa olvas?
Rózsa olvas?
Number 3
Mária siet
Mária siet?
Mária siet?
Number 4
Szabó beszél
Szabó beszél?
Szabó beszél?
Number 5
Sándor választ
Sándor választ?
Sándor választ?
Section I
Pattern Instructor
Mária vásárol
Student
Mária vásárol?
Number 1
János ebédel
János ebédel?
Number 2
Kovács parancsol
Kovács parancsol?
Number 3
Fehérék beszélnek
Fehérék beszélnek?
Number 4
A férfiak találkoznak
A férfiak találkoznak?
Number 5
Az asszonyok utaznak
Az asszonyok utaznak?
Section J
Pattern Instructor
Az ing kék
Student
Az ing a kék
Az ing kék?
Number 1
Az út jó
Az úta jó
Az út jó?
Number 2
A lány nagy
A lány a nagy?
A lány nagy?
Number 3
A hölgy szép
A hölgy a szép?
A hölgy szép?
Number 4
A víz zöld
A víz a zöld?
A víz zöld?
Number 5
A bor jó
A bor a jó?
A bor jó?
Section K
Pattern Instructor
A barna sőr jó
Student
A barna sőr jó?
A barna sőr a jó?
Number 1
A kövér asszony beteg
A kövér asszony beteg?
A kövér asszony a beteg?
Number 2
A kiskávéház drága
A kiskávéház drága?
A kiskávéház a drága?
Number 3
A magas férfi amerikai
A magas férfi amerikai?
A magas férfi az amerikai?
Number 4
A nagy áruház olcsó
A nagy áruház olcsó?
A nagy áruház az olcsó?
Number 5
A sárga ing új
A sárga ing új?
A sárga ing az új?
Number 6
A magas lány szép
A magas lány szép?
A magas lánya szép?
Conversation practice, number 1
Egy új cipőt szeretnék venni.
Ismer egy jó üzletet?
A Petőfi Sándor utcában nagyon jó cipőzletek vannak.
Mibe kerül egy pár cipő?
Körülbelül 500 forintba kerül.
Az nagyon drága. Nem lehet olcsóbbat kapni?
A Kossuth Lajas utcában van egy kis üzlet. Talán ott kapunk olcsóbbat.
Menjünk oda először!
Number 2
Jó napot kívánok! Mit parancsolnak az urak?
Egy pár nyári cipőt szeretnék.
Milyen színűt?
A színtársasága?
Milyen színűt?
Barnát vagy sárgát, de könnyűt?
Az a barna cipő a kirokatban nagyon tetszik.
Hasonlót kérek.
Szabad kérnem a méretet?
Sajnos nem tudom pontosan.
Amerikában 9.
Azt hiszem ez elég nagy lesz. Tessék felpróbálni.
Igen, ez tényleg jó. Mi az ára?
480 forint.
Jó, ezt megveszem. Tessék a 480 forint.
Köszönöm, viszont látásra.
Viszont látásra.
Number 3
Jó napot kívánok! Borotva krémet kérek.
Kicsit vagy nagyot parancsol.
Nagyot kérek.
Más nem parancsol?
Kölni vizet is szeretnék.
Tessék választani.
Arcckrémet is kérek.
Sajnos az arcckrém elfogyott.
Mit vizetek összesen?
50 forintot. Köszönöm, viszont látásra.
Viszont látásra.
Number 4
Néhány sportinget szeretnék.
Milyen színűt parancsol?
Szürkét, barnát vagy sárgát.
Szabad kérnem a méretet?
Sajnos nem tudom pontosan. Amerikában 15.
Itt van egy barna. Azt hiszem ez elég nagy lesz.
Hogy tetszik?
Nagyon szép. Mi az ára?
200 forint. Más nem parancsol?
Köszönöm, most nem. Viszont látásra.
Viszont látásra.
Narrativ.
Johnson és Molnár vásárolni megy.
Johnson először egy jó nyári ruhát akar venni.
Világos barnát vagy világos szürkét.
Molnár ismer egy jó üzletet.
Az üzlet egy kis üzlet, nem állami áruház.
Johnson egy könnyű nyári ruhát vásárol.
A ruha nagyon jól áll és nem túl drága.
Azután inget néznek.
Van shocking. Sportingek is vannak.
De Johnson nem akar sportinget, csak két fehér és két világos kék inget.
Szép nyakkendők is vannak, de nagyon drágák.
Szappant, fogkefét és fogkrémet is akarnak venni.
Jobbra a harmadik házban van egy illatszerbolt.
Johnson borotva pengét is kér, de az elfogyott.
Nagyon meleg van.
Johnson és Molnár fáradt és éhes.
Ebédelni akarnak egy kis vendéglőben.
