Week 3 - כאן | גרביים במקום קעקועים 🧦
أسبوع|هنا|جوارب|بدلاً من|وشوم
semana|aqui|meias|em vez de|tatuagens
שבוע|here|socks|instead of|tattoos
Week 3 - Here | Socks instead of tattoos 🧦
الأسبوع 3 - هنا | جوارب بدلاً من الوشوم 🧦
Semana 3 - Aqui | Meias no lugar de tatuagens 🧦
במקום לקעקע, בואו נעבור לגרביים.
بدلاً من|أن أضع وشم|هيا|ننتقل|إلى الجوارب
em vez de|tatuar|vamos|mudar|para as meias
instead of|to tattoo|let's|move on|to socks
Instead of tattooing, let's switch to socks.
بدلاً من الوشم، دعونا ننتقل إلى الجوارب.
Em vez de tatuar, vamos passar para as meias.
כמו כולם, גם אני מחפשת דרך להביא לידי ביטוי
مثل|الجميع|أيضاً|أنا|أبحث عن|طريقة|لإظهار|إلى|تعبير
como|todos|também|eu|procuro|maneira|trazer|para|expressão
like|everyone|also|I|am searching|way|to bring|to my|expression
Like everyone else, I am also looking for a way to express
مثل الجميع، أنا أيضاً أبحث عن طريقة للتعبير
Como todos, eu também estou procurando uma maneira de expressar
את האני הפנימי המיוחד שלי.
عن|الذات|الداخلية|الفريدة|لي
o||interno|especial|meu
the|I|internal|special|my
my special inner self.
عن ذاتي الداخلية المميزة.
meu eu interior especial.
בא לי את האפקט של הקעקוע, רק בלי הכאב.
أريد|لي|ال|التأثير|ل|الوشم|فقط|بدون|الألم
||o|efeito|de|tatuagem|apenas|sem|dor
I want|to me|the||of|tattoo|only|without|the pain
I want the effect of a tattoo, just without the pain.
أريد تأثير الوشم، فقط بدون الألم.
Eu quero o efeito da tatuagem, só que sem a dor.
די.
يكفي
chega
enough
Enough.
يكفي.
Chega.
לא מושך אותי לצבוע את השיער לאדום, אני לא בנויה לקוספליי,
لا|يجذب|لي|لصبغ|ال|الشعر|بالأحمر|أنا|لا|مهيأة|للكوسبلاي
não|atrai|me|pintar|o|cabelo|de vermelho|eu|não|estou feita|para cosplay
not|attracts|me|to dye|the||red|I|not|built|for cosplay
It doesn't attract me to dye my hair red, I'm not built for cosplay,
لا يجذبني صبغ شعري بالأحمر، أنا لست مهيأة للكوسبلاي,
Não me atrai pintar o cabelo de vermelho, eu não estou feita para cosplay,
ואני לא משקיעה יותר מדי בבגדים,
وأنا|لا|أستثمر|أكثر|من اللازم|في الملابس
e eu|não|invisto|mais|demais|em roupas
and I|do not|invest|||in clothes
and I don't invest too much in clothes,
ولن أستثمر الكثير في الملابس,
e eu não invisto muito em roupas,
גם כי אין לי שום חוש אופנתי וגם כי אני לא אוהבת לבלוט מדי.
أيضا|لأن|ليس|لي|أي|حس|أزياء|أيضا|لأن|أنا|لا|أحب|أن أتميز|كثيرا
também|que|não há|para mim|nenhum|senso|de moda|e também|que|eu|não|gosto|de se destacar|demais
also|because|there is not|to me|any|sense|fashion|and also|because|I|not|like|to stand out|too much
also because I have no sense of fashion and also because I don't like to stand out too much.
حتى لو لم يكن لدي أي حس بالأناقة وحتى لو كنت لا أحب أن أكون بارزة كثيرًا.
Mesmo que eu não tenha nenhum senso de moda e também porque não gosto de me destacar demais.
הגרביים מאפשרים לי מינון מדויק של הגדרה עצמית.
الجوارب|يسمحون|لي|جرعة|دقيقة|من|تعريف|ذاتي
as meias|permitem|para mim|dosagem|precisa|de|definição|própria
The socks|allow|me|dosage|precise|of|self|definition
The socks allow me a precise dosage of self-definition.
الجوارب تتيح لي جرعة دقيقة من التعريف الذاتي.
As meias me permitem uma dose precisa de definição pessoal.
הם עונים על הצורך של הנפש שלי להיות שונה,
هم|يجيبون|على|الحاجة|من|الروح|لي|أن أكون|مختلف
eles|respondem|à|necessidade|da|alma|minha|de ser|diferente
They|answer|to|need|of|soul|my|to be|different
They respond to my soul's need to be different,
إنها تلبي حاجة روحي لأن تكون مختلفة,
Elas atendem à necessidade da minha alma de ser diferente,
בלי לכפות את הייחודיות הקסומה הזאת על החברה.
بدون|أن أفرض|على|التفرد|الساحر|هذا|على|المجتمع
sem|impor|a|singularidade|mágica|essa|à|sociedade
without|imposing|the||magical|this|on|society
without imposing this magical uniqueness on society.
دون فرض تلك الخصوصية الساحرة على المجتمع.
sem impor essa singularidade mágica à sociedade.
הם התרסה נגד השגרה האפורה והמשעממת,
هم|تحدوا|ضد|الروتين|الرمادي|والممل
eles|desafiaram|contra|a rotina|cinza|e monótona
They|defiance|against|routine|gray|and boring
They are a rebellion against the gray and boring routine,
إنهم تحدٍ ضد الروتين الرمادي والممل,
Eles são uma provocação contra a rotina cinza e entediante,
והכי טוב - הם ממילא שם.
والأفضل|جيد|هم|على أي حال|هناك
e o melhor|bom|eles|de qualquer forma|lá
and the best|good|they|anyway|there
and the best part - they are already there.
والأفضل من ذلك - هم هناك على أي حال.
e o melhor - eles já estão lá.
אומנם הקעקוע מעניק לנו חספוס ותו תקן של אומץ ומגניבות,
صحيح أن|الوشم|يمنح|لنا|خشونة|وشهادة|معيار|للشجاعة||والروعة
embora|a tatuagem|concede|a nós|aspereza|e um selo|de qualidade|de|coragem|e descolamento
indeed|the tattoo|gives|us|roughness|and a|mark|of|courage|and coolness
Although the tattoo gives us a roughness and a badge of courage and coolness,
على الرغم من أن الوشم يمنحنا خشونة وشهادة شجاعة وجرأة,
Embora a tatuagem nos dê uma aspereza e um selo de coragem e descolamento,
אבל לא בכל יום אנחנו מרגישים אותו דבר.
لكن|ليس|في كل|يوم|نحن|نشعر|نفس|الشيء
mas|não|em todo|dia|nós|sentimos|a mesma|coisa
but|not|every|day|we|feel|the same|thing
But not every day do we feel the same thing.
لكن ليس كل يوم نشعر بنفس الشيء.
mas nem todo dia nos sentimos da mesma forma.
אנחנו אנשים מורכבים עם רצונות ועמדות שמתחלפים כל יום,
نحن|أشخاص|معقدون|مع|رغبات|وآراء|التي تتغير|كل|يوم
nós|pessoas|complexas|com|desejos|e posições|que mudam|todo|dia
We|people|complex|with|desires|and attitudes|that change|every|day
We are complex people with desires and positions that change every day,
نحن أشخاص معقدون لدينا رغبات وآراء تتغير كل يوم,
Nós somos pessoas complexas com desejos e posições que mudam a cada dia,
ממש כמו גרביים.
حقًا|مثل|جوارب
realmente|como|meias
really|like|socks
just like socks.
تمامًا مثل الجوارب.
como meias.
איתם, יום אחד נוכל להביא לידי ביטוי את הצד האומנותי שלנו,
معهم|يوم|واحد|سنستطيع|أن نُظهر|إلى|تعبير|عن|الجانب|الفني|لنا
com eles|dia|um|poderemos|trazer|à|expressão|nosso|lado|artístico|nosso
with them|day|one|we can|bring|to|expression|the||artistic|our
With them, one day we can express our artistic side,
معهم، في يوم من الأيام يمكننا التعبير عن جانبنا الفني,
Com isso, um dia poderemos expressar nosso lado artístico,
ביום שני את מחאתנו הפוליטית,
في يوم|اثنين|عن|احتجاجنا|السياسي
no dia|segunda|nossa|protesto|político
on the day|Monday|our|political protest|political
on Monday our political protest,
وفي يوم الاثنين عن احتجاجنا السياسي,
na segunda-feira nossa protesto político,
ביום השלישי נוכל להפגין את הידע שלנו
في اليوم|الثالث|سنستطيع|أن نظهر|الـ|المعرفة|لدينا
no dia|terceiro|poderemos|demonstrar|o|conhecimento|nosso
on the day|third|we will be able|to demonstrate|the|knowledge|our
On the third day we will be able to demonstrate our knowledge.
في اليوم الثالث يمكننا أن نظهر معرفتنا
No terceiro dia, poderemos demonstrar nosso conhecimento.
וביום הרביעי להזכיר לעצמנו את הבית.
وفي اليوم|الرابع|أن نذكر|لأنفسنا|الـ|البيت
e no dia|quarto|lembrar|a nós mesmos|a|casa
and on the day|fourth|to remind|ourselves|the|
And on the fourth day to remind ourselves of home.
وفي اليوم الرابع نذكر أنفسنا بالمنزل.
E no quarto dia, nos lembrarmos de casa.
וברגע שנעבור לאג'נדה הבאה לא נצטרך להצטער על כך.
وفي اللحظة|عندما ننتقل|إلى الأجندة|القادمة|لن|نحتاج|أن نندم|على|ذلك
e no momento|que passarmos|para a agenda|próxima|não|precisaremos|nos arrepender|por|isso
and the moment|we move|to the next agenda|item|not|we will need|to regret|about|that
And once we move on to the next agenda, we won't have to regret it.
وبمجرد أن ننتقل إلى الأجندة التالية لن نحتاج إلى الندم على ذلك.
E assim que passarmos para a próxima agenda, não precisaremos nos arrepender disso.
הגרביים גם יעילים מאוד כי הם מאפשרים לנו לשלוט
الجوارب|أيضا|فعالة|جدا|لأن|هم|يسمحون|لنا|أن نتحكم
as meias|também|são eficientes|muito|porque|elas|permitem|a nós|controlar
The socks|also|are efficient|very|because|they|allow|us|to control
The socks are also very effective because they allow us to control.
الجوارب فعالة جداً لأنها تتيح لنا السيطرة
As meias também são muito eficazes porque nos permitem controlar.
במינון ובעוצמת החשיפה.
بجرعة|وبقوة|التعرض
na dosagem|e na intensidade|da exposição
in the dosage|and intensity of|exposure
The dosage and intensity of exposure.
بجرعة وقوة التعرض.
Na dosagem e na intensidade da exposição.
בעוד חולצה למשל של המבורגר עשויה לסבך אותנו פוליטית,
بينما|قميص|على سبيل المثال|ل|همبرغر|قد تكون|لتعقيد|لنا|سياسيًا
enquanto|camiseta|por exemplo|de|hambúrguer|pode|complicar|nós|politicamente
while|shirt|for example|of|hamburger|may|complicate|us|politically
While a t-shirt for example with a hamburger might politically complicate us,
بينما قد تسبب قميص مثلاً يحمل صورة همبرغر تعقيدات سياسية,
Enquanto uma camiseta, por exemplo, de hambúrguer pode nos complicar politicamente,
הגרביים יכולים להציג רמת אהבה גדולה להמבורגר כשאת ברחוב,
الجوارب|يمكنهم|أن يظهروا|مستوى|حب|كبير|للهامبرغر|عندما تكوني|في الشارع
as meias|podem|apresentar|nível|amor|grande|ao hambúrguer|quando você|na rua
The socks|can|show|level|love|great|to the hamburger|when you|are on the street
socks can show a high level of love for hamburgers when you're on the street,
يمكن للجوارب أن تعبر عن مستوى كبير من الحب للهامبرغر عندما تكون في الشارع,
as meias podem mostrar um grande nível de amor pelo hambúrguer quando você está na rua,
רמת אהבה בינונית במשרד,
مستوى|حب|متوسط|في المكتب
nível|amor|médio|no escritório
level|love|medium|in the office
a medium level of love in the office,
ومستوى حب متوسط في المكتب,
um nível médio de amor no escritório,
ורמת אהבה מינימלית כשאת נפגשת עם האויב.
ومعدل|حب|أدنى|عندما أنت|تلتقي|مع|العدو
e nível|amor|mínimo|quando você|se encontrou|com|o inimigo
and level|love|minimal|when you|meet|with|the enemy
and a minimal level of love when you're meeting with the enemy.
ومستوى الحب الأدنى عندما تلتقين بالعدو.
E um nível mínimo de amor quando você se encontra com o inimigo.
אני לא הראשונה שטוענת את הטענה ויש כבר קבוצות אוכלוסייה
أنا|ليس|الأولى|التي تدعي|هذه|الحجة|وهناك|بالفعل|مجموعات|سكانية
eu|não|primeira|que afirma|a|afirmação|e há|já|grupos|população
I|not|the first|to claim|the||and there are|already|groups|population
I'm not the first to make this claim and there are already population groups
لست الأولى التي تطرح هذا الادعاء وهناك بالفعل مجموعات سكانية
Eu não sou a primeira a fazer essa afirmação e já existem grupos populacionais
שניתנות לזיהוי על פי גרביהן.
التي يمكن التعرف عليها|للتعرف|على|حسب|جواربهم
que podem ser|identificadas|por|meio de|suas meias
that can be|identified|by|their|socks
Identifiable by their socks.
يمكن التعرف عليها من خلال جواربها.
que podem ser identificados por suas meias.
ההיפסטרים, האבות והבנות בחורף,
الهيبسترز|الآباء|والبنات|في الشتاء
os hipsters|os pais|e as filhas|no inverno
the hipsters|the fathers|and the daughters|in winter
The hipsters, the fathers and daughters in winter,
الهيبستر، الآباء والبنات في الشتاء,
Os hipsters, os pais e as filhas no inverno,
ומעל כולם, ראש ממשלת קנדה, ג'סטין טרודו, עם גרבי צ'ובקה.
فوق|الجميع|رئيس|حكومة|كندا|جاستن|ترودو|مع|جواربي|تشوبكا
e acima|todos|chefe|do governo|Canadá|Justin|Trudeau|com|meias|Chubka
and above|everyone|Prime|Minister|Canada|Justin|Trudeau|with|socks|Chubaka
and above all, the Prime Minister of Canada, Justin Trudeau, with his Chubka socks.
فوق الجميع، رئيس وزراء كندا، جاستن ترودو، مع جورب تشوبكا.
E acima de todos, o Primeiro-Ministro do Canadá, Justin Trudeau, com meias Chubka.
אך יתר המגזרים נותרו אילמים והגיע הזמן שישמיעו קול
لكن|باقي|القطاعات|ظلوا|صامتين|وقد حان|الوقت|أن يسمعوا|صوت
mas|os demais|setores|permaneceram|mudos|e chegou|a hora|que eles façam ouvir|voz
but|other|sectors|remained|silent|and it has come|the time|to speak|voice
But the other sectors remained silent and it's time for them to raise their voice
لكن بقية القطاعات ظلت صامتة وقد حان الوقت لتسمع صوتها.
Mas os outros setores permaneceram em silêncio e chegou a hora de eles se manifestarem.
כי בשביל הגרביים אדם הוא אדם הוא אדם.
لأن|من أجل|الجوارب|إنسان|هو|إنسان|هو|إنسان
porque|para|as meias|pessoa|é|pessoa|é|pessoa
because|for|the socks|man|he|man|he|man
because for the socks, a person is a person is a person.
لأن من أجل الجوارب، الإنسان هو إنسان هو إنسان.
Porque para as meias, uma pessoa é uma pessoa é uma pessoa.
המחנה שלי, ואני קוראת לכם להצטרף אליי,
المعسكر|الخاص بي|وأنا|أدعو|لكم|للانضمام|إليّ
o campo|meu|e eu|chamo|vocês|para se juntar|a mim
the camp|my|and I|call|you|to join|to me
My camp, and I invite you to join me,
معسكرنا، وأنا أدعوكم للانضمام إلي.
Meu acampamento, e eu convido vocês a se juntarem a mim,
הוא מחנה הגרביים הלא תואמים.
هو|معسكر|الجوارب|غير|متطابقة
ele|acumula|as meias|não|combinadas
He|collects|the socks|not|matching
is the mismatched socks camp.
إنه معسكر الجوارب غير المتطابقة.
Ele é o acampamento das meias não combinadas.
הכול התחיל ביום בו לא מצאתי יותר זוגות.
كل شيء|بدأ|في يوم|الذي|لم|أجد|المزيد|أزواج
tudo|começou|no dia|que|não|encontrei|mais|pares
everything|started|on the day|when|not|I found|anymore|pairs
It all started on the day I could no longer find pairs.
كل شيء بدأ في اليوم الذي لم أعد أجد فيه أزواجًا.
Tudo começou no dia em que não encontrei mais pares.
מכונת הכביסה ומעברי דירה תכופים קשרו קשר נגדי
غسالة|الملابس|وانتقال|شقة|متكررة|ربطوا|علاقة|معاكسة
máquina de|lavar|e mudanças de|casa|frequentes|formaram|laço|oposto
washing machine|laundry|and moving|apartment|frequent|tied|bond|opposing
The washing machine and frequent moves conspired against me
غسالة الملابس والتنقلات المتكررة نسجت مؤامرة معاكسة
A máquina de lavar e as mudanças frequentes formaram uma aliança contrária
והפכו את הגרביים שלי לאלמנים.
وقد تحولوا|إلى|الجوارب|الخاصة بي|إلى أرامل
e se tornaram|as|meias|minhas|em viúvas
and turned|the|socks|my|into orphans
and turned my socks into widows.
وجعلت جواربي أرامل.
e transformaram minhas meias em viúvas.
אז הפכתי את הבאג לפיצ'ר והכרזתי על אופנה,
إذن|حولت|ال|الخطأ|إلى ميزة|وأعلنت|عن|موضة
então|eu transformei|o|bug|em feature|e eu declarei|sobre|moda
so|I turned|the||into a feature|and I declared|on|trend
So I turned the bug into a feature and declared it a trend,
لذا حولت الخطأ إلى ميزة وأعلنت عن موضة,
Então eu transformei o bug em uma feature e declarei uma moda,
אבל לא כולם קיבלו אותה באהדה.
لكن|ليس|الجميع|تلقوا|إياها|بتقبل
mas|não|todos|receberam|ela|com simpatia
but|not|everyone|received|her|
but not everyone received it with enthusiasm.
لكن لم يتقبلها الجميع بحماس.
mas nem todos a receberam bem.
סבתא שלי למשל לא יכלה לשאת את זה וקנתה לי כמה זוגות חדשים,
الجدة|لي|على سبيل المثال|ليس|استطاعت|تحمل|ال|هذا|واشترت|لي|بعض|أزواج|جديدة
avó|minha|por exemplo|não|pôde|suportar|isso||e comprou|para mim|alguns|pares|novos
grandmother|my|for example|not|could|bear|this|this|and bought|for me|several|pairs|new
My grandmother, for example, couldn't stand it and bought me a few new pairs,
جدتي على سبيل المثال لم تستطع تحمل ذلك واشترت لي عدة أزواج جديدة,
Minha avó, por exemplo, não conseguiu suportar isso e me comprou alguns pares novos,
אבל אותם כבר ערבבתי בכוונה.
لكن|إياها|بالفعل|خلطت|عن عمد
mas|eles|já|eu misturei|de propósito
but|them|already|I mixed|intentionally
but I intentionally mixed them up.
لكنني خلطتهم عمداً.
mas eu já os misturei de propósito.
אני עושה את זה בשבילך.
أنا|أفعل|هذا|هذا|من أجلك
eu|faço|isso|isso|para você
I|do|this|it|for you
I'm doing this for you.
أنا أفعل هذا من أجلك.
Eu faço isso por você.
בשבילי, להרגיז אותי או מה?
من أجلي|لإغضابي|إياي|أو|ماذا
para mim|irritar|me|ou|o que
for me|to annoy|me|or|what
For me, to annoy me or what?
من أجلي، لإغضابي أو ماذا؟
Para mim, para me irritar ou o quê?
ככה המנה הצנועה של חוסר הקונפורמיות שלי
هكذا|الطبق|المتواضع|من|عدم|التوافق|الخاص بي
assim|o prato|modesto|de|falta|conformidade|meu
this way|the portion|modest|of|lack|conformity|my
This is how my modest portion of nonconformity
هكذا تتفتح حصتي المتواضعة من عدم الامتثال تحت طاولة المكتب.
Assim, a minha modesta porção de não conformidade
פורחת מתחת לשולחן המשרדי. ויותר טוב מזה,
تزهر|تحت|للطاولة|المكتبية|وأكثر|جيد|من هذا
floresce|debaixo|da mesa|do escritório|e mais|melhor|do que isso
blooms|under|the table|office|and better|good|than this
blooms under the office table. And better than that,
وأفضل من ذلك،
floresce debaixo da mesa do escritório. E melhor que isso,
ככה אני חוסכת המון כאב ראש, כסף וזמן.
هكذا|أنا|أوفر|الكثير|ألم|رأس|مال|ووقت
assim|eu|economizo|muito|dor|cabeça|dinheiro|e tempo
this way|I|save|a lot of|headache|money|time|and time
this way I save a lot of headaches, money, and time.
هكذا أستطيع توفير الكثير من الصداع والمال والوقت.
Assim eu economizo muita dor de cabeça, dinheiro e tempo.
כמה בדיוק?
كم|بالضبط
quanto|exatamente
how|exactly
How exactly?
كم بالضبط؟
Quanto exatamente?
נניח שלוקח לנו דקה לאתר זוגות מסל הכביסה המלוכלכת
لنفترض|أنه يستغرق|لنا|دقيقة|للعثور على|أزواج|من سلة|الغسيل|المتسخة
suponha|que leva|para nós|um minuto|para localizar|pares|da cesta|de roupas|sujas
let's assume|that takes|us|minute|to locate|pairs|basket|laundry|dirty
Let's assume it takes us a minute to find pairs from the dirty laundry basket.
لنفرض أنه يستغرق منا دقيقة للعثور على زوجين من سلة الغسيل المتسخة.
Suponha que levamos um minuto para localizar os pares da cesta de roupa suja.
ועוד ארבע דקות וחצי לצוות ולקפל אותם
وأيضًا|أربع|دقائق|ونصف|لتجميعها|وطيها|إياها
e mais|quatro|minutos|e meio|para juntar|e para dobrar|eles
and another|four|minutes|and a half|to the team|and to fold|them
And another four and a half minutes to sort and fold them.
وأربع دقائق ونصف لتجميعهما وطيهما.
E mais quatro minutos e meio para separá-los e dobrá-los.
ונניח שאנחנו עושים שתי כביסות בשבוע,
ولنفرض|أننا|نفعل|اثنتين|غسلات|في الأسبوع
e suponhamos|que nós|fazemos|duas|lavagens|por semana
and let's assume|that we|do|two|laundry|per week
And let's assume we do two loads of laundry a week,
ونفترض أننا نقوم بغسلين في الأسبوع,
E vamos supor que fazemos duas lavagens por semana,
מדובר על חיסכון של 781 שעות מהחיים.
يتعلق الأمر|ب|توفير|قدر|ساعة|من الحياة
trata-se|de|economia|de|horas|da vida
it is about|on|saving|of|hours|from life
that's a savings of 781 hours from our lives.
يتعلق الأمر بتوفير 781 ساعة من الحياة.
isso representa uma economia de 781 horas da vida.
אבל זה הרבה יותר מכסף.
لكن|هذا|كثير|أكثر|
mas|isso|muito|mais|do que dinheiro
but|it|much|more|than money
But it's much more than just money.
لكن هذا أكثر بكثير من المال.
Mas é muito mais do que dinheiro.
אין צורך להחדיר דיו מתחת לעור, ולהסיר גרביים זה הרבה פחות כואב.
لا يوجد|حاجة|لإدخال|حبر|تحت|الجلد|وإزالة|جوارب|هذا|كثير|أقل|مؤلم
não há|necessidade|de inserir|tinta|debaixo|da pele|e remover|meias|isso|muito|menos|doloroso
no|need|to inject|ink|under|the skin|and to remove|socks|this|much|less|painful
There is no need to inject ink under the skin, and removing socks is much less painful.
لا حاجة لإدخال الحبر تحت الجلد، وإزالة الجوارب أقل ألماً بكثير.
Não é necessário injetar tinta sob a pele, e tirar meias é muito menos doloroso.
אבל הרבה יותר מסריח.
لكن|كثير|أكثر|نتن
mas|muito|mais|fedido
but|much|more|stinky
But it's a lot smellier.
لكنها أكثر قذارة بكثير.
Mas muito mais fedido.
טוב תראי, זה...
حسنا|انظري|هذا
bom|veja|isso
well|you will see|this
Well, you see, it's...
حسناً، انظري، هذا...
Bom, veja, isso...
ככה, זה דבר מוזר, את מבינה? -נכון.
هكذا|هذا|شيء|غريب|أنت|تفهمين|صحيح
assim|isso|coisa|estranha|você|entende|certo
like this|it|thing|strange|you|understand|right
It's a strange thing, you understand? - Right.
هكذا، إنه شيء غريب، تفهمين؟ - صحيح.
Assim, é uma coisa estranha, você entende? -Certo.
טוב.
حسنا
bom
good
Okay.
حسناً.
Bom.
SENT_CWT:AFkKFwvL=6.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.0 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.63 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.37
en:AFkKFwvL ar:B7ebVoGS pt:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=30 err=0.00%) translation(all=60 err=0.00%) cwt(all=415 err=0.96%)