Your Daily Dose of Hebrew | תעשה לי טובה - do me a favor deine|tägliche|Dosis|von|Hebräisch|du machst|mir|Gefallen|||| Your|||||do||favor|do|me||favor שלך|יומי|מנת|של|עברית|תעשה|לי|טובה|עשה|לי||טובה ||||||||сделай||| |||||haz|||||| Your Daily Dose of Hebrew | do me a favor - do me a favor Votre dose quotidienne d'hébreu | fais-moi une faveur - fais-moi une faveur あなたの毎日のヘブライ語摂取量 |お願いします - お願いします Sua dose diária de hebraico | me faça um favor - me faça um favor Ваша ежедневная доза иврита | сделай мне одолжение - сделай мне одолжение 你每日的希伯來文用量幫我一個忙 - 幫我一個忙 جرعتك اليومية من العبرية | تفضل لي خدمة - do me a favor Deine tägliche Dosis Hebräisch | תעשה לי טובה - tu mir einen Gefallen

אהלן חברים יקרים hallo|Freunde|liebe hello|friends|dear مرحبا|أصدقاء|أعزاء Hello dear friends Hola queridos amigos أهلا أصدقائي الأعزاء Hallo, liebe Freunde

"תעשה לי טובה" du machst|mir|Gefallen сделай|| do me a favor|me|favor תעשה|לי|טובה "Do me a favor" "Hazme un favor" 「你幫我一個忙」 "تفضل لي خدمة" "תעשה לי טובה"

אומרים לגבר man sagt|zu einem Mann tell|to a man يقولون|للرجل |мужчине |al hombre They tell the man le dicen a un hombre 對男人說 يقال للرجل sagt man zu einem Mann

"תעשי לי טובה" אומרים לאישה du machst|mir|Gefallen|sie sagen|zu der Frau harás||||a la mujer you do|me|favor|they say|to the woman تعملي|لي|معروف|يقولون|للمرأة "Do me a favor" they say to the woman "Hazme un favor" le dicen a la mujer 「你幫我一個忙」對女人說 "افعلي لي معروفًا" يقولون للمرأة "Mach mir einen Gefallen" sagt man zu einer Frau

איך אומרים את זה לרבים ||||对很多人 wie|sagt man|das|das|zu vielen how|do|it|this|to many كيف|يقولون|ذلك|هذا|للجمع ||||многим ||||a los muchos How do you say this to many ¿Cómo le dices eso a mucha gente? 怎麼對多人說這個 كيف نقول ذلك للجماعة Wie sagt man das zu vielen

ליותר מבן אדם אחד? 更多|从|人|一个 zu mehr|von einem|Menschen|eins for more|more than one|person|one لأكثر|من شخص|واحد|واحد больше||| a más|de un|| to more than one person? ¿Para más de una persona? 對不止一個人？ لأكثر من شخص واحد؟ zu mehr als einer Person?

"תעשו לי טובה" ihr macht|mir|Gefallen hagan|| you do|me|favor تعملي|لي|معروف תעשו-"do me a favor" "Hazme un favor" 「幫我一個忙」 "افعلوا لي معروفًا" "Macht mir einen Gefallen"

עכשיו, שימו לב jetzt|hört|zu |обратите| now|pay attention|attention الآن|انتبهوا|انتباه Now, notice Ahora presta atención. 現在，請注意 الآن، انتبهوا Jetzt, achten Sie darauf

שבתחילת כל מילה יש ת 在开始(1)|||| am Anfang|jedes|Wort|es gibt|ת at the beginning|every|word|there is|to في بداية|كل|كلمة|يوجد|ت в начале субботы||||т Shabat|||| that at the beginning of each word there is a T (sound) que al principio de cada palabra hay un 在每個單詞的開頭有一個 'ת' في بداية كل كلمة يوجد ت dass am Anfang jedes Wortes ein "T" steht

ובסוף, זה משתנה 最后||改变 und am Ende|das|es ändert sich "And in the end"|it|changes وفي النهاية|هذا|يتغير ||меняется y al final|| and at the end, it changes Y finalmente, cambia 而在結尾，它會改變 وفي النهاية، يتغير الأمر und am Ende, es sich ändert

למשל, "תעשה": יש ת-תעשה zum Beispiel|du wirst machen|es gibt|| 例如|做||| for example|you will do|there|you|will do على سبيل المثال|ستفعل|يوجد|| for example, תעשה - there's a T sound Por ejemplo, "hacer": hay t-do 例如，"你做": 有你-做 على سبيل المثال، "تعمل": يوجد ت-تعمل zum Beispiel, "mach": es gibt ein T-machen

ת-תעשי du|wirst machen you|you will do أنتِ|ستفعلين T-תעשי T-hazlo 你-做 ت-تفعلي Du wirst machen

ת-תעשו ihr|werdet machen you|you will do أنتم|ستفعلون You will do T-lo harás 你們-做 ت-تعملوا Ihr werdet machen

וזאת צורת העתיד בשפה העברית ||未来|| und das|Form|Zukunft|in der Sprache|Hebräisch and this|form|the future|in the language|Hebrew وهذه|صيغة|المستقبل|في اللغة|العبرية ||будущее|в языке| y esta|forma|futuro||hebreo And this is the future tense in the Hebrew language Y esta es la forma del futuro en el idioma hebreo. 這是希伯來語的未來形式 وهذه هي صيغة المستقبل في اللغة العبرية Und das ist die Zukunftsform in der hebräischen Sprache

צורת העתיד הזאת היא לא רק בשפה העברית Form|Zukunft|diese|sie|nicht|nur|in der Sprache|Hebräisch 形式|未来|这 (指示代词)||||在语言| form|the future|this|it|not|only|"in the language"|Hebrew صيغة|المستقبل|هذه|هي|ليس|فقط|في اللغة|العبرية This future tense is not only in the Hebrew language Esta forma del futuro no está sólo en el idioma hebreo. 這個未來形式不僅存在於希伯來語中 هذه الصيغة المستقبلية ليست فقط في اللغة العبرية Diese Zukunftsform ist nicht nur in der hebräischen Sprache

היא גם בערבית sie|auch|auf Arabisch ||阿拉伯语 she|also|in Arabic هي|أيضا|بالعربية but also in Arabic También está en árabe. 它在阿拉伯語中也有 إنها أيضًا بالعربية Sie ist auch auf Arabisch

וגם באמהרית (אתיופית) |在阿姆哈拉语|埃塞俄比亚语 und auch|auf Amharisch|äthiopisch and also|In Amharic|Ethiopian وأيضا|بالأمهرية|إثيوبية |em amárico| |на амхарском|эфиопский ||etíope and also in Amharic (Ethiopian) y también en amárico (etíope) وأيضًا بالأمهرية (الإثيوبية) und auch auf Amharisch (äthiopisch)

וגם בארמית |阿拉米语 und auch|auf Aramäisch and also|in Aramaic وأيضا|بالسريانية |на арамейском |en arameo and also in Aramaic Y en arameo 還有在阿拉姆語中 وأيضًا بالسريانية und auch auf Aramäisch

ובעצם, בכל השפות השמיות 而实际上||语言|闪米特语 und eigentlich|in allen|Sprachen|semitischen and essentially|in all|the languages|Semitic وفي الواقع|في كل|اللغات|السامية E na verdade||| и на самом деле||языках| ||las lenguas|semitas and in fact, in all Semitic languages De hecho, en todas las lenguas semíticas 其實，在所有的閃米特語中 وبشكل عام، بجميع اللغات السامية und eigentlich in allen semitischen Sprachen

לפחות באלה שאני מכיר 至少|这些|| mindestens|in denen|die ich|kenne at least|in these|that I|know على الأقل|في هؤلاء|الذين أعرفهم|أعرف |в этих|| |en estas|| at least in those I'm familiar with Al menos los que conozco 至少在我所認識的這些語言中 على الأقل في تلك التي أعرفها Mindestens bei denen, die ich kenne

והתופעה הזאת היא ת בתחילת מילה 和这个现象||||在开始时|词 und das Phänomen|dieses|sie|T|am Anfang|Wort and the phenomenon|this|it|to|at the beginning of|word وهذه الظاهرة|هذه|هي|ت|في بداية|كلمة e a fenômeno||||| и явление||||| y la (1) fenómeno||||| And this phenomenon is T sound at the beginning of a word Y este fenómeno está al principio de una palabra. 這個現象出現在單詞的開頭 وهذه الظاهرة هي في بداية الكلمة und dieses Phänomen ist am Anfang eines Wortes

ואיזה משהו בסוף המילה 和哪个|什么|最后|词 und irgendein|etwas|am Ende|des Wortes and what|something|at the end|word وأي|شيء|في نهاية|الكلمة и какой||| y qué||| and something at the end of the word Y que algo al final de la palabra 和某些東西在單詞的結尾 وهنالك شيء ما في نهاية الكلمة und irgendetwas am Ende des Wortes

לציין שזאת (זה) נקבה 指出|||雌性 zu erwähnen|dass es|das|weiblich to indicate|that|it|female للإشارة|أن هذه|(هذا)|مؤنث указать|||женский род |||femenino to indicate that it is feminine para indicar que es (es) mujer 指出這是（這）陰性 للتأكيد أن هذه (هذا) مؤنث zu erwähnen, dass dies (das) weiblich ist

או רבים oder|viele or|many أو|كثيرون or plural o muchos 或許許多 أو كثيرون oder viele

איך אומרים you will go לגבר? wie|sagt man|du|wirst|gehen|zu dem Mann |говорят|אתה|будешь|идти| how|do|you|will|go|to the man كيف|نقول|أنت|سوف|تذهب|إلى الرجل How do you say "you will go" to a man? ¿Cómo se dice que irás con un hombre? 你怎麼說你會去男人那裡？ كيف نقول you will go للرجل؟ Wie sagt man you will go zu einem Mann?

תלך du wirst gehen you will go ستذهب תלך ir 你會去 ستذهب Du wirst gehen

ואיך לאישה? und wie|zu der Frau and how|to a woman وكيف|إلى المرأة And how about to a woman? ¿Y qué tal una mujer? وماذا عن المرأة؟ Und zu einer Frau?

תלכי du wirst gehen irás you will go تذهبي תלכי ir 你會去 اذهبي Geh.

ואיך ליותר מבן אדם אחד? und wie|zu mehr|von einem|Menschen|einen and how|to more|than|person|one وكيف|لأكثر|من إنسان|إنسان|واحد And how about to more than one person? ¿Y qué tal más de una persona? 如何超過一個人？ وكيف لأكثر من شخص واحد؟ Und wie mit mehr als einer Person?

תלכו ihr werdet gehen you will go تذهبوا идите irán תלכו ir 你們會去 اذهبوا Geht.

תלך, תלכי, תלכו du wirst gehen|du wirst gehen|ihr werdet gehen irás|| you will go|you will go|you (plural) will go تذهب|تذهبين|تذهبون תלך - תלכי - תלכו اذهب، اذهبي، اذهبوا Geh, geh, geht.

זהו חברים, להתראות هذا|أصدقائي|إلى اللقاء das ist|Freunde|auf Wiedersehen ||adiós this is|friends|goodbye That's all friends, see you later Eso es todo amigos, adiós. هذا هو أصدقائي، إلى اللقاء Das ist es, Freunde, auf Wiedersehen