Your Daily Dose of Hebrew | אספת הורים - parent-teacher conference
אהלן חברים
"אספת הורים" זה ביטוי עם שתי מילים
שמחוברות אחת לשנייה
בקשר של סמיכות
מילה נסמכת לשנייה
המילה "אספת" כשהיא עומדת בפני עצמה היא
"אספה", למשל
"יש אספה של הורים"
כששתי המילים מחוברותהה"א הופכת להיותתי"ו
"אספת"
ואז "הורים"
וכשרוצים להגיד THE parent-teacher conferences
אז אומרים, "אספת ההורים"
אז בואו ניקח את המבנה הזה
ונשליך אותו על מילה - או מילים אחרות
איך אומרים college? אתם יודעים?
מכללה
ואיך אומרים south?
דרום
ואיך, לדעתכם, אומרים college of the south
בלי "של", אלא בסמיכות?
מכללת הדרום
כאן זה מכלֶלֶת ולא מכלָלַת, בסדר
מכללת הדרום
טוב, זהו חברים, להתראות