Your Daily Dose of Hebrew | ראש על הכתפיים - head on their shoulders あなたの|毎日の|割合|の|ヘブライ語|頭|上に|肩|頭|上に|彼らの|肩 שלך|יומי|מנת|של|עברית|ראש|על|הכתפיים|ראש|על|שלהם|כתפיים あなたの日常のヘブライ語 | 肩の上の頭 - 頭を肩に乗せる Your Daily Dose of Hebrew | Head on their shoulders

אהלן חברים יקרים こんにちは|友達|大切な hello|friends|dear こんにちは、親愛なる友人たち Hello dear friends

המילה "כתפיים" היא 単語|肩|それは the word|shoulders|is 「肩」という言葉は The word "shoulders" is

עם סיומת של -יים で|接尾辞|の| with|suffix|of| -ייםで終わります with the suffix -im

שהיא הסיומת של כל מה שבא בזוגות それが|接尾辞|の|すべての|何が|来る|ペアで that it|the suffix|of|all|that|that comes|in pairs それは、ペアで来るすべてのものの終わりです which is the ending of everything that comes in pairs

לא כל מה שבא בזוגות - רוב מה שבא בזוגות いいえ|すべての|何が|来る|ペアで|大部分の||| not|all|that|that comes|in pairs|most||| ペアで来るすべてのものではなく、ペアで来るほとんどのものです not everything that comes in pairs - most of what comes in pairs

בגוף, רוב מה שבא בזוגות 体の|大部分の|何が|来る|ペアで in the body|most|that|that comes|in pairs 体において、ペアで来るほとんどのものです in the body, most of what comes in pairs

יש לו סיומת של -יים ある|彼に|接尾辞|の| there is|to him|suffix|of| それには-イムの終わりがあります has an ending of -im

כשמדברים על שניהם 彼らについて話すとき|について|彼ら二人 when talking|about|both of them 二人について話すとき When talking about both of them

למשל - עיניים, אוזניים 例えば|目|耳 for example|eyes|ears 例えば - 目、耳 For example - eyes, ears

נחיריים 鼻孔 nostrils 鼻孔 Nostrils

שפתיים, ידיים וכו' 唇|手|など lips|hands|etc 唇、手など Lips, hands, etc.

גם לחפצים שמגיעים בזוגות も|物に|到着する|ペアで also|to objects|that arrive|in pairs ペアで届く物にも Also for objects that come in pairs

משתמשים ב-יים בסוף 使用する|||終わりに they use|||at the end 最後に-イムを使います We use -ים at the end

כדי לדבר על הזוג ために|話す|について|ペア in order to|to talk|about|the pair ペアについて話すために To talk about the pair

למשל - משקפיים 例えば|メガネ for example|glasses 例えば - メガネ For example - glasses

מה עושים כשרוצים לדבר על יותר משניים? 何を|する|したい時|話す|について|より|2つ以上 what|do|when wanting|to talk|about|more| 二人以上のことを話したいときはどうしますか？ What do you do when you want to talk about more than two?

אז, בדרך כלל פשוט אומרים "כמה זוגות" それで|方法|一般的に|単に|言う|いくつかの|ペア so|way|generally|simply|say|how many|pairs 通常は「いくつかのペア」と言います。 So, usually, you just say "a few pairs"

יש "שני זוגות משקפיים", "שני זוגות עיניים" ある|2つの|ペア|メガネ|||目 there are|two|pairs|glasses|two|pairs|eyes 「二組の眼鏡」や「二組の目」があります。 There are "two pairs of glasses", "two pairs of eyes"

אבל כשרוצים להגיד סתם הרבה... כאלה しかし|したい時|言う|ただの|多くの|そういう but|when wanting|to say|just|many|those でも、ただたくさん言いたいときは...そういう感じです。 But when you want to say just a lot... like that

לא אומרים "עינים" או משהו כזה いいえ|言う|目|または|何か|そのような not|say|eyes|or|something|like that 「目」やそのようなことは言いません You don't say "eyes" or something like that.

פשוט אומרים "עיניים" למרות שזה יותר משניים 単に|言う|目|それにもかかわらず|それが|より|二つ以上の just|say|eyes|although|that it is|more|than two 単に「目」と言いますが、二つ以上のものです You simply say "eyes" even though it's more than two.

זהו חברים, להתראות それは|友達|さようなら that's it|friends|goodbye それでは皆さん、さようなら That's it friends, goodbye.