Your Daily Dose of Hebrew | מיתרי הקול - vocal cords שלך|יומי|מנת|של|עברית|vocal|cords|| あなたの|毎日の|投与|の|ヘブライ語|ミタレイ|ハコール|ボーカル|コード שלך|יומי|מנת|של|עברית|מיתרי|الصوت|صوتي|حبال Votre dose quotidienne d'hébreu | Les cordes vocales جرعتك اليومية من العبرية | الأوتار الصوتية - vocal cords Your Daily Dose of Hebrew | Vocal Cords あなたの日常のヘブライ語 | 声帯 - vocal cords

אהלן חברים יקרים hello|friends|dear こんにちは|友達|大切な مرحبا|أصدقاء|أعزاء أهلا أصدقائي الأعزاء Hello dear friends こんにちは、親愛なる友人たち

כשרוצים לדבר על vocal cords כשאתם רוצים|to talk|about|מיתרי|הקול 〜したい時|話す|について|ボーカル|コード عندما تريدون|التحدث|عن|صوتي|حبال عندما نريد التحدث عن vocal cords When you want to talk about vocal cords 声帯について話したいとき

בדרך כלל אומרים "מיתרי הקול" in the way|usually|they say|vocal|cords 通常|一般的に|言う|ミタレイ|ハコール عادة|ما|يقولون|مיתري|الصوت عادة ما نقول "الأوتار الصوتية" Usually, people say "vocal cords" 通常は「声帯」と言います

שזה בעצם THE vocal cords that it|basically|the|vocal|cords それが|実際には|定冠詞|声の|弦 שזה|في الأساس|الحبال|الصوتية|الصوتية وهو في الأساس THE vocal cords which is basically THE vocal cords これは実際にはTHE声帯です

כשרוצים לדבר על סתם vocal cords when wanting|to talk|about|just|vocal|cords 〜したい時|話す|について|単なる|声の|弦 عندما يريدون|التحدث|عن|مجرد|الصوتية|الصوتية عندما نريد التحدث عن vocal cords بشكل عام when you want to talk about just vocal cords 普通の声帯について話したいとき

כמו שבדרך כלל משתמשים במונח like|that usually|generally|use|in the term のように|通常|一般的に|使用される|用語で مثل|في الطريق|عادة|يستخدمون|المصطلح كما نستخدم المصطلح عادةً as the term is usually used 通常この用語が使われるように

מוסיפים איזה תואר אחרי זה add|some|adjective|after|that 追加する|いくつかの|形容詞|の後に|それ يضيفون|أي|صفة|بعد|ذلك نضيف صفة بعد ذلك you add some kind of adjective after that その後に何か形容詞を追加します

אומרים פשוט "מיתרי קול" they say|simply|vocal|cords 言う|単に|声帯|声 يقولون|ببساطة|أوتار|صوت يقولون ببساطة "أوتار الصوت" They simply say "vocal cords". 単に「声帯」と言います

למשל, "יש לו מיתרי קול חזקים ביותר" for example|he has|to him|vocal|cords|strong|very 例えば|彼にはある|彼の|声帯|声|強い|最も على سبيل المثال|لديه|له|أوتار|صوت|قوية|جداً على سبيل المثال، "لديه أوتار صوت قوية جداً" For example, "He has very strong vocal cords." 例えば、「彼は非常に強い声帯を持っています」

אז למה מוסיפים את ה-ה' לפני "הקול" so|why|they add|the|the||before|the cord では|なぜ|追加する|を|定冠詞||の前に|声 إذن|لماذا|يضيفون|ال|هاء||قبل|الصوت فلماذا نضيف الـ هاء قبل "الصوت" So why do they add the 'the' before "the voice"? では、なぜ「声」の前に「ハ」を付けるのですか？

ב"מיתרי הקול"? |cords |声 |الصوت في "أوتار الصوت"؟ In "the vocal cords"? 「声帯」の中で？

כי ככה זה עובד בסמיכות because|this way|it|works|in proximity だから|こう|それは|働く|連結で لأن|هكذا|هذا|يعمل|في التركيب لأن هكذا يعمل الأمر في التراكيب Because that's how it works in proximity. だから、これは近接で機能します

כשיש שני שמות עצם אחד אחרי השני when there are|two|names|nouns|one|after|the other 〜があるとき|2つの|名詞|固有名詞|1つ|後ろに|2つ目の عندما يكون|اثنان|أسماء|اسم|واحد|بعد|الآخر عندما يكون هناك اسمين مفعولين واحد بعد الآخر When there are two nouns one after the other. 名詞が二つ連続しているとき

שמחוברים בקשר של of that are connected|in a relationship|of| つながっている|関係で|の| المرتبطة|بعلاقة|من| مرتبطين بعلاقة of That are connected by a relationship of 'of'. ofの関係で結びついている場合

המילה of, למשל, כמו "של" בעברית the word|of|for example|like|of|in Hebrew 単語|の|例えば|のように|の|ヘブライ語で الكلمة|من|على سبيل المثال|مثل|من|بالعبرية كلمة of، على سبيل المثال، مثل "من" بالعربية The word 'of', for example, like 'של' in Hebrew. ofという言葉は、例えばヘブライ語の"של"のようなものです

נגיד, "מיתרים של קול" let's say|strings|of|sound 例えば|弦|の|声 نقول|أوتار|من|صوت نقول، "أوتار الصوت" Let's say, "vocal cords" 例えば、「声の弦」

אומרים "מיתרי קול" they say|strings of|sound 言う|弦の|声 يقولون|أوتار|صوت يقولون "أوتار الصوت" They say "vocal cords" 「声帯」と言います

או כשאומרים "המיתרים של הקול" or|when they say|the strings|of|the sound または|言うとき|弦|の|声 أو|عندما يقولون|الأوتار|من|الصوت أو عندما نقول "أوتار الصوت" Or when they say "the cords of the voice" または「声の弦」と言うとき

לא צריך פעמיים ה' not|need|twice|the ない|必要|2回|定冠詞 لا|يحتاج|مرتين|ال لا حاجة لمرتين حرف ال No need for the 'the' twice 「の」は二回必要ありません

ה' אחת מספיקה במילה האחרונה the|one|is enough|in word|last あの|一つ|足りる|言葉で|最後の ال|واحدة|تكفي|في الكلمة|الأخيرة الإله واحد يكفي في الكلمة الأخيرة One 'H' is enough in the last word 神は最後の言葉で十分です

"מיתרי הקול" vocal|cords 声帯|音の أوتار|الصوت "أوتار الصوت" "Vocal cords" 「声帯」

ואת "מיתרים" חותכים ל"מיתרי" and the|strings|cut| そして|声帯を|切る| و|أوتار|يقطعون| و"الأوتار" تُقطع إلى "وتر" And "strings" is cut to "cords" そして「弦」を「弦」に切り替えます

בסמיכות, כי ככה זה עובד ברבים |because|this way|it|works|in plural 近接で|なぜなら|こう|それ|働く|複数形で في التراكيب|لأن|هكذا|هذا|يعمل|في الجمع في الإضافة، لأن هذا هو كيف يعمل في الجمع In proximity, because that's how it works in plural 接続詞として、複数形ではこうなります

טוב, זהו חברים, להתראות good|that's it|friends|see you いい|これで|友達|さようなら جيد|هذا|أصدقائي|إلى اللقاء حسناً، هذا هو أصدقائي، إلى اللقاء Well, that's it friends, goodbye では、皆さん、さようなら