Your Daily Dose of Hebrew | מסכן - poor thing
אהלן חברים יקרים
כדי ליצור פועל חדש בעברית
לפעמים לוקחים מילה קיימת
ומכניסים אותה לאחד הבניינים
בדרך כלל בניין פיעל
למשל, אפשר לקחת את המילה פייסבוק
ולהכניס אותה לבניין פיעל
ויוצא הפועל "לפסבק"
כלומר, להוסיף מישהו בתור חבר בפייסבוק
אפשר גם לגגל מישהו או משהו
רוצים לדעת על איזה דבר, אז אפשר לגגל את הדבר הזה
ואם הפעולה היא לעשות משהו לעצמי
או לעשות את עצמי משהו
אז משתמשים בבניין התפעל
למשל "להתמסכן"
כשהאדם עושה את עצמו "מסכן" (ולכן מעורר רחמים)
זהו חברים, להתראות
