Your Daily Dose of Hebrew | אח - fireplace Your Daily Dose of Hebrew | fireplace

אהלן חברים

המילה "אח" היא גם אח כמו "אחי" the word אח is both brother as in אחי - "bro" (my brother)

וגם fireplace as well as fireplace

ויהודים מזרחיים מבטאים and Middle-Eastern Jews

לפחות היסטורית ביטאו at least historically pronounced

את האות ח כ-H the letter ח as H

במקום KH instead of KH

שומעים את ההבדל? ח ו-ח' hear the difference? H and KH

ולעומת זאת, אשכנזים and on other hand, Ashkenazi Jews

תמיד הגו את האות ח כ-KH always pronounced the letter ח as KH

אז מי צודק? so who is right?

האמת שכנראה ששניהם the truth is, probably both

היסטורית, אם חוזרים אחורה, לפני הגלות historically, if you go back before the exile

לפני חורבן בית המקדש before the destruction of the Temple

כנראה שהיו שני צלילי ח בעברית there were apparently two ח sounds in Hebrew

זאת אומרת שהאות ח meaning that the letter ח

סימלה שני צלילים symbolized two sounds

H ו-KH H and KH

וחלק מהמילים עם ח and some of the words with ח

היו הוגים אותם עם H, וחלק עם KH would be pronounced with H, and some with KH

למשל המילה "אח" for example, the word אח

היו הוגים אותה akh was pronounced akh

כמו הערבים, أخ like the Arabs, أخ

לעומת זאת, השם חנה on the other hand, the name חנה

היו הוגים אותו כנראה Hana was probably pronounced Hana

גם אצל הערבים, השם חנה among the Arabs as well, the name Hannah

זה H is with H

טוב, זהו חברים, להתראות well, that's all friends, see you later