Your Daily Dose of Hebrew | bed and breakfast - לינה וארוחת בוקר

Your Daily Dose of Hebrew | bed and breakfast - לינה וארוחת בוקר ваша|ежедневная|||иврит|кровать|и|завтрак|проживание|и завтрак|завтрак ||||||||lodging|| Your Daily Dose of Hebrew | bed and breakfast - bed and breakfast Ваша ежедневная доза иврита | кровать и завтрак - לינה וארוחת בוקר אהלן חברים Привет, друзья בפסח יש כל מיני חומרות ||||строгости ||||stringencies Passover has all kinds of stringencies На Песах есть всякие строгости שאנשים לוקחים על עצמם that people take upon themselves כל מיני חומרות לגבי מה חמץ, מה לא חמץ ||строгости|||маца||| ||stringencies|||leavened bread|||hametz all kinds of stringencies about what is leavened, what is not leavened всякие строгости относительно того, что является хамец, что не является хамецом מה אולי חמץ ||маца what might be leavened что может быть хамецом ודברים כאלה and things like that и подобные вещи עכשיו, יש מנהג שכשאופים את המצות ||обычай|שכשאופים - когда пекут||мацы ||custom|when baking||the matzos now, there is a custom that when baking matzahs Теперь есть обычай, что когда пекут мацы משתמשים כדי ללוש את הבצק ||замесить||тесто ||knead|| to use for kneading the dough используют для замешивания теста רק במים שלנו only מים שלנו только с нашей водой עכשיו כשאני שמעתי בתור ילד את המושג הזה |||как|||понятие| now, when I heard about this concept as a child Теперь, когда я услышал это понятие в детстве אני חשבתי שזה המים שלנו I I thought it was "our water" я подумал, что это наша вода כמו המים שלי, שלך, שלנו like "my water", "yours", "ours" как моя вода, твоя, наша אבל מסתבר שהמנהג הזה הוא מים ש-לנו |оказывается|что обычай||||| ||that the custom|||||for us but it turns out that this custom is water that has spent the night Но оказывается, что этот обычай — это вода, которая принадлежит нам זאת אומרת מים שעברו לינה |||переночили|ночь ||||overnight stay meaning water that gone through לינה (an overnight stay) То есть вода, которая переночевала שמו אותם בלילה they were place overnight Поставили их на ночь ומישהו השגיח עליהם שלא יבוא אליהם איזה לא יודע |следил|||приходит|||| |supervised||||||| and someone supervised them so that something, I don't know what И кто-то следил за ними, чтобы к ним не подошел какой-то неведомый מפלצת חמץ (upon further research it turns out that my version of this practice is not 100% accurate - but the Hebrew is) монстр|хамец|по|дальнейшем|исследование|она|выходит||что|моя|версия||эта|практика|(1) является||точная|но|(определённый артикль)|| monster|chametz||||||||||||||||||| maybe a chametz monster would come (upon further research it turns out that my version of this practice is not 100% accurate - but the Hebrew is) Чудовище хамеца (после дальнейшего изучения оказывается, что моя версия этой практики не на 100% точна - но иврит правильный) ותכניס את עצמה и введет|| and she enters|| and put itself in the И вставит себя לתוך המים או משהו כזה water or something like that למנהג הזה קוראים "מים שלנו" обычаю|||| the custom|||| this practice is called מים שלנו טוב, זהו חברים, להתראות well, that's all friends, see you later

Your Daily Dose of Hebrew, Your Daily Dose of Hebrew | bed and breakfast - לינה וארוחת בוקר

Your Daily Dose of Hebrew | bed and breakfast - לינה וארוחת בוקר