מעגלים
круги
circles
círculos
Kreise
Circles
サークル
círculos
Kretsar
Круги
círculos
לילות הופכים ימים
ночи|становятся|днями
nights|turning|days
noches|se convierten|días
Nights become days
Noites se transformam em dias
Ночи становятся днями
las noches se convierten en días
ימים הופכים שנים
дни|становятся|годами
days|become|years
días|se convierten|años
Days become years
Dias se transformam em anos
Дни становятся годами
los días se convierten en años
ובתוכם אני הולכת
и среди них|я|иду
and within them||walking
y dentro de ellos|yo|camino
And within them I go
E neles eu vou
И среди них я иду
y dentro de ellos voy
מהר ובמעגלים
быстро|и по кругам
quickly|and in circles
rápido|y en círculos
Fast and in circles
Rápido e em círculos
Быстро и по кругу
rápido y en círculos
רוחות נושבות אלי
ветры|дующие|ко мне
winds|blowing|to me
vientos|soplan|hacia mí
Winds are blowing towards me
Os ventos sopram em mim
Ветры дует ко мне
vientos soplan hacia mí
נושבות בי בעורפי
дующие|во мне|в затылке
blowing|in me|in my neck
soplan|en mí|en mi nuca
Blowing in the back of my neck
Soprando na parte de trás do meu pescoço
Дует мне в затылок
soplan en mi nuca
הכל נראה רחוק מדי
всё|кажется|далеко|слишком
|seems|far|too
todo|parece|lejos|demasiado
Everything seems too far away
Tudo parece muito longe
Все кажется слишком далеко
todo parece demasiado lejos
גדול ממידתי
большой|по размеру
|my measure
grande|de mi medida
Too big for me
Больше, чем я могу себе позволить
Grande para mi medida
זאת לא אני שמתקדמת
это|не|я|которая продвигается
this|||advancing
eso|no|yo|que estoy avanzando
It's not me who's progressing
Это не я, кто движется вперёд
No soy yo quien avanza
זה רק הזמן שמתרחק
это|только|время|которое уходит
|only|the time|is getting further
eso|solo|el tiempo|que se aleja
It's just the time that goes away
Это только время, которое уходит
Es solo el tiempo que se aleja
זאת עוד רכבת שחולפת
это|еще|поезд|который проходит
this||train|that passes
eso|otro|tren|que pasa
This is another passing train
Это ещё один поезд, который проходит мимо
Es otro tren que pasa
זה עוד חבל מתהדק
это|еще|веревка|затягивается
||rope|tightening
esto|más|cuerda|se aprieta
This is another tightening rope
Это еще один затягивающийся канат
Es otra cuerda que se aprieta
זריחות שוקעות מהר
восходы|заходят|быстро
sunrises|set (or sink)|quickly
amaneceres|atardeceres|rápido
Sunrises sink fast
Восходы быстро заходят
Los amaneceres se hunden rápido
עונות חולפות יותר
сезоны|проходят|больше
seasons|pass|more
estaciones|pasan|más
More seasons pass
Сезоны проходят быстрее
Las estaciones pasan más
ואני אותה אחת
и я|та|одна
|that|one
y yo|misma|una
And I'm the same one
А я та же самая
Y yo sigo siendo la misma
בתוך זמן שמתקצר
внутри|время|которое сокращается
within|time|that is shortening
dentro|tiempo|que se acorta
In a time that is shortening
Время сокращается
dentro de un tiempo que se acorta
זאת לא אני שמתקדמת
это|не|я|которая продвигается
this|not||advancing
eso|no|yo|que avanza
It's not me who's moving forward
Это не я, кто движется вперёд
no soy yo quien avanza
זה רק הזמן שמתרחק
это|только|время|которое удаляется
|only||that is getting further
eso|solo|tiempo|que se aleja
It's just the time that goes away
Это только время, что уходит
es solo el tiempo que se aleja
זאת עוד רכבת שחולפת
это|еще|поезд|который проходит
||train|
eso|otro|tren|que pasa
This is another passing train
Это ещё один поезд, который проходит мимо
es otro tren que pasa
זה עוד חבל מתהדק
это|еще|веревка|затягивается
||rope|
esto|otro|cuerda|se aprieta
This is another tightening rope
Это еще один затягивающийся канат
Es otra cuerda que se aprieta
זאת לא אני שמתקדמת
это|не|я|которая продвигается
no||yo|que avanzo
It's not me who's progressing
Это не я, кто движется вперед
No soy yo quien avanza
זה רק הזמן שמתרחק
это|только|время|которое удаляется
|||that is getting further
esto|solo|tiempo|que se aleja
It's just the time that goes away
Это только время, которое уходит
Es solo el tiempo que se aleja
זאת עוד רכבת שחולפת
это|еще|поезд|который проходит
|||that passes
esto|otro|tren|que pasa
This is another passing train
Это еще один поезд, который проходит мимо
Es otro tren que pasa
זה עוד חבל מתהדק
это|еще|веревка|затягивается
|||tightening
esto|otro|cuerda|se está apretando
It's another tightening rope
Это еще один затягивающийся трос
Es otra cuerda que se aprieta
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.34 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.92 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.86
ru:AvJ9dfk5 es:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=14 err=0.00%) translation(all=25 err=0.00%) cwt(all=84 err=1.19%)