×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Hebrew Songs Misc., בנזיו - יום שישי

בנזיו - יום שישי

השבוע מתחיל מאוחר כרגיל אין לי כח לקום אין לי חשק לכלום יום ראשון דיכאון יום שני עצבני יום שלישי לא ניגמר רביעי מיותר וביום חמישי מצב רוח חופשי זה כבר סוף השבוע ומחר יום שישי יום שישי את יודעת יש בעיר מסיבה נשארים כל הלילה עד הבוקר הבא יום שישי את יודעת והיום במיוחד אם תירצי כל הלילה הוא שלנו לבד אז אני מטלפן מתכנן מתכונן מתקלח שעה מתבונן במראה מחטא יבלות ומרים משקולות משחרר כיווצים ומותח קפיצים כשהראש מסודר לא איכפת שום דבר יום שישי כבר מגיע השבוע נגמר יום שישי את יודעת...

כשעובר יום שבת והזמן זז לאט אני שוב מיובש עוד שבוע חדש בעיות, עניינים, חדשות, עיתונים והכל שגרתי שיעמום אמיתי אז עכשיו אני כאן מעביר את הזמן אין לי דרך לברוח לא יודע לאן יום שישי את יודעת...


בנזיו - יום שישי Benzio - Freitag Benzio - Friday Benzio - viernes Benzio - Vrijdag Бензио - пятница

השבוע מתחיל מאוחר כרגיל אין לי כח לקום אין לי חשק לכלום יום ראשון דיכאון יום שני עצבני יום שלישי לא ניגמר רביעי מיותר וביום חמישי מצב רוח חופשי זה כבר סוף השבוע ומחר יום שישי The week starts late as usual I do not have the strength to get up I have no desire for anything יום שישי את יודעת יש בעיר מסיבה נשארים כל הלילה עד הבוקר הבא יום שישי את יודעת והיום במיוחד אם תירצי כל הלילה הוא שלנו לבד Friday you know there is a party in town stay all night until next morning Friday you know and today especially if you want all night is ours alone В пятницу, ты знаешь, в городе вечеринка, мы остаемся на всю ночь до следующего утра. Пятница, ты знаешь, и сегодня, особенно если ты хочешь, чтобы вся ночь была только у нас. אז אני מטלפן מתכנן מתכונן מתקלח שעה מתבונן במראה מחטא יבלות ומרים משקולות משחרר כיווצים ומותח קפיצים כשהראש מסודר לא איכפת שום דבר יום שישי כבר מגיע השבוע נגמר So i call planner get ready shower take an hour look in the mirror disinfect warts and lift weights releases contractions and stretches springs when head is set does not care anything friday already coming this week is over Então eu chamo o planejador se arrume banho dê uma hora se olhe no espelho desinfete verrugas e levante pesos libera as contrações e estica as molas quando a cabeça está arrumada não liga pra nada sexta já chegando essa semana acabou יום שישי את יודעת...

כשעובר יום שבת והזמן זז לאט אני שוב מיובש עוד שבוע חדש בעיות, עניינים, חדשות, עיתונים והכל שגרתי שיעמום אמיתי אז עכשיו אני כאן מעביר את הזמן אין לי דרך לברוח לא יודע לאן When Saturday passes and time moves slowly I am dehydrated again another new week Problems, matters, news, newspapers and everything I routinely bored real so now I am here passing the time I have no way to escape do not know where Quando o sábado passa e o tempo passa devagar estou desidratado novamente mais uma nova semana Problemas, assuntos, notícias, jornais e tudo o que eu rotineiramente entediava de verdade então agora estou aqui passando o tempo não tenho como fugir não sei para onde יום שישי את יודעת... Friday you know ...