הטרמפיסטים 4 - עונת נוער! 🚗 | פרק 4 – לביא автостопщики|сезон|молодежи|серия|Лави Трампер 4 - Молодежный сезон! 🚗 | Серия 4 – Лави

מה קורה? что|происходит Что происходит?

אהלן, מה נשמע? -בסדר. привет|что|слышно|нормально Привет, как дела? - Нормально.

לאן אתה צריך, כפרה? -851. куда|ты|нужно|дорогой Куда тебе нужно, брат? - 851.

מה זה? что|это Что это?

פה למעלה. -בוא, נשמה. здесь|наверху|иди|душа Up here. - Come on, soul. Вот здесь наверху. -Давай, душа.

יאללה, קטלני. давай|убийственный Come on, deadly. Давай, убийственно.

למה כולם אומרים "קטלני" היום? почему|все|говорят|убийственный|сегодня Почему все сегодня говорят "убийственно"?

"קטלני". смертельный "Смертельный".

כולך קטלני. ты весь|смертельный Ты весь смертельный.

אז לאן נוסעים? מה זה המקום הזה? так|куда|едем|что|это|место|это Так куда едем? Что это за место?

זה 851, זו אחת מהגבעות של איתמר, это|это|одна|из холмов|Итамар| Это 851, это один из холмов Итамара,

פה למעלה. здесь|наверху Здесь наверху.

851, זה השם שלה? это|имя|её 851, это её имя?

זה הגובה של המקום. это|высота|места| Это высота места.

אתה גר שם? ты|живёшь|там Ты там живёшь?

אני גר שם, כן, ב-851. я|живу|там|да|в 851 Я живу там, да, на 851.

איך קוראים לך, אחי? как|зовут|тебя|брат Как тебя зовут, брат?

קוראים לי לביא. -לביא. зовут|меня|Лави|Лави Меня зовут Лави. -Лави.

לביא אלמליח. -בן כמה אתה? Лави|Альмалих|лет|сколько|ты Лави Альмалих. -Сколько тебе лет?

אני עכשיו בן 17. -17? -כן. я|сейчас|лет| Мне сейчас 17 лет. -17? -Да.

בוא'נה, אתה נראה יותר מ-17. слушай|ты|выглядишь|больше|чем 17 Come on, you look over 17. Слушай, ты выглядишь старше 17.

כן, да Да,

אומרים לי את זה הרבה.-במחילה. говорят|мне|это|это|много| I'm told this a lot. мне это часто говорят. -Извини.

ואיך הגעת לכאן? и как|ты добрался|сюда И как ты сюда попал?

חיפשתי מסגרת, אמרתי, я искал|рамку|я сказал I was looking for a frame, I said, Я искал структуру, сказал я,

אני לא נשאר בבית, я|не|остаюсь|дома Я не останусь дома,

אני אשתגע. -אוקיי. я|сойду с ума|окей I'll go crazy. -OK. Я с ума сойду. - Хорошо.

ואז הלכתי ללמוד בכפר נוער, тогда|я пошел|учиться|в деревне|молодежи А потом я пошел учиться в молодежную деревню,

אמרתי, יאללה, נעשה בגרויות וזה. я сказал|давай|мы сделаем|экзамены|и это I said, come on, maturity and that. сказал, давай, сделаем экзамены и все такое.

באיזה כפר נוער? в каком|деревне|молодежи В какой молодежной деревне?

בברוש, בבקעה. в Брош|в Баке In cypress, in the valley. В Брош, в долине.

וואלה, מקום קטלני רצח. ну|место|убийственный|убийство Walla, a deadly place for murder. Вот это место, реально круто.

הייתי שם, בסוף לא הסתדר я был|там|в конце|не|справился I was there, in the end did not work out Я был там, в итоге не получилось.

כי הייתי מעשן להם שם במקום потому что|я был|курил|им|там|вместо Because I would smoke them there instead Потому что я курил там.

ולא היה נחמד. -מה מעשן? и не|было|приятно|что|курю And it wasn't nice. -What's smoking? И это было не очень приятно. -Что куришь?

עישנתי שם... עישנתי שם באנגים. я курил|там|я курил|там|в бонгах I smoked there ... I smoked in there. Я курил там... Я курил там в бонгах.

באנגים? -כן, באנגים. в бонгах|да|в бонгах В бонгах? -Да, в бонгах.

בקיצור, היה לי קצת סיבוכים איתם. короче|было|мне|немного|осложнений|с ними Короче, у меня были небольшие проблемы с ними.

הקיצור, הלכתי למלכישוע. короче|я пошел|к Мальхишу In short, I went to Melchizedek. В общем, я пошел к Мелхишуа.

מה זה מלכישוע, זה כפר... что|это|Малькишуан|это|деревня Что такое Мелкишуан, это деревня...

כן, גמילה. да|лечение от зависимости Да, реабилитация.

רגע, היית מכור? подожди|ты был|зависим Подожди, ты был зависим?

כן, אפשר לקרוא לזה מכור. да|можно|назвать|это|зависим Yes, you can call it an addict. Да, можно сказать, что зависим.

כמה היית מעשן? сколько|ты был|курящим How much would you smoke? Сколько ты курил?

הרבה. -מה זה הרבה? много|что|это|много Много. -Что значит много?

כל שעה הפסקת באנגים каждый|час|ты останавливался|на бонгах Every hour you break the angels Каждый час ты делал перерыв на бонги

של רביעייה, עם... из|четверки|с четверки, с...

ורק באנגים, לא מעשן ג'וינטים, только|в бонгах|не|курю|косяки И только в бонгах, не курю косяки,

ג'וינטים זה... косяки|это косяки это...

אתה מסתכל על זה ты|смотришь|на|это ты смотришь на это

בתור בזבוז של חומר. как|трата|материала| As a waste of material. как на растрату материала.

בן כמה היית? сын|сколько|ты был Сколько тебе было лет?

מסוף כיתה ח'. с конца|класса|восьмого Eighth grade terminal. С конца восьмого класса.

בכיתה ח' היית מוריד באנגים? -כן. в классе|восьмом|ты был|курил|в бонгах|да In eighth grade, would you take down angels? -Yes. В восьмом классе ты курил бонги? - Да.

מפיל ראשים ככה גודל. сбиваю|головы|так|расту Dropping heads like that size. Так и падал, головой вниз.

אשכרה. реально На самом деле.

רגע, תספר לי על מלכישוע, подожди|расскажи|мне|о|Мелхишуа Подожди, расскажи мне о Мелхишуа,

זה מעניין אותי. это|интересно|мне это меня интересует.

מלכישוע זה קשוח, Мелхишуа|это|жесткий Мелхишуа - это жестко,

זה לא צחוק, מלכישוע. это|не|шутка|Мелхишуа Это не шутка, Мелхишуа.

זה פשוט... לוקחים לך את מה שאתה בוחר это|просто|забирают|у тебя|то|что|ты|выбираешь Просто... у тебя забирают то, что ты выбираешь

ואומרים, "הבחירות שלך и говорят|выборы|твои И говорят: "Твои выборы

"הובילו אותך למקום לא טוב, привели|тебя|в место|не|хорошее "привели тебя в плохое место,

"כמו שאתה רואה. как|ты|видишь "Как ты видишь.

"אם הן היו ממקום טוב, если|они|были|из места|хорошее "Если бы они были из хорошего места,

"לא היית פה, не|был|здесь "ты бы не был здесь,

"ואנחנו לוקחים לך и мы|берем|тебе "и мы забираем у тебя

"את האפשרות בחירה." эту|возможность|выбора "The choice." "Возможность выбора."

אתה לא בוחר מתי לעשן, ты|не|выбираешь|когда|курить Ты не выбираешь, когда курить,

אתה לא בוחר מתי אתה קם, ты|не|выбираешь|когда|ты|встаешь ты не выбираешь, когда вставать,

אתה לא בוחר מה לעשות. ты|не|выбираешь|что|делать ты не выбираешь, что делать.

רק בחדר אוכל, באוכל, только|в комнате|столовой|в еде Only in a dining room, in a dining room, Только в столовой, за едой,

שגם אסור לך לקום נגיד что тоже|запрещено|тебе|вставать|например где тебе также нельзя вставать, скажем,

או משהו כזה, אבל אתה בוחר или|что-то|такое|но|ты|выбираешь или что-то в этом роде, но ты выбираешь

מה אתה אוכל. что|ты|ешь что ты ешь.

זה נראה לי הכי בחירה שיש לך שם. это|кажется|мне|самый|выбор|что есть|у тебя|там Это, похоже, самый лучший выбор, который у тебя есть.

וזה קשה? זו חוויה קשה? и это|сложно|это|опыт|тяжелый И это сложно? Это трудный опыт?

תשמע, יש אנשים שם שהם שנה וחצי. слушай|есть|люди|там|которые|год|полтора Listen, some people are there for a year and a half. Слушай, там есть люди, которые уже полтора года.

אני הייתי שם ב... בדיוק בזמן я|был|там|в|точно|время Я был там в... как раз вовремя.

כדי להבין מה אני רוצה וללכת. чтобы|понять|что|я|хочу|и идти To understand what I want and go. Чтобы понять, что я хочу и идти.

ובאמת כאילו נגמלת? и правда|как будто|ты бросила И правда, как будто ты бросил?

אני סאחי, גבר. -כן? я|сахи|мужик|да Я нормальный, мужик. -Да?

אני סאחי רצח. -כלום? я|сахи|очень|ничего Я очень нормальный. -Ничего?

לא נגעתי, לא לקחתי שאכטה, не|трогал|не|взял|затяжка Я не трогал, не взял затяжку,

לא אכלתי שום דבר, לא כלום не|ел|ничего|вещь|не|ничто не ел ничего, абсолютно ничего

מאז שיצאתי משם. זהו, הספיק לי. с тех пор как|я вышел|оттуда|вот|хватило|мне с тех пор как вышел оттуда. Всё, мне хватило.

גם לפני זה ניסיתי להפסיק. также|до|этого|я пытался|остановиться Before that, too, I tried to stop. Да и до этого я пытался бросить.

הפסקתי פעם אחת לאיזה חודש, я остановился|раз|один|на какой|месяц I stopped once a month, Я однажды прекратил на месяц,

אבל לא הבנתי למה אני צריך להפסיק но|не|я понял|почему|я|должен|остановиться но не понял, зачем мне это нужно.

אז זה לא עבד, זה לא עזר לי. тогда|это|не|работало|это|не|помогло|мне Так что это не сработало, это мне не помогло.

הבנת? ты понял Понял?

אני חושב, я|думаю Я думаю,

לא עלינו, לא עלינו, טפו טפו טפו, не|о нас|не|о нас|фу|фу|фу Not on us, not on us, tofu tofu tofu, не на нас, не на нас, тфу тфу тфу,

שלגליזציה זה לא דבר טוב לארץ легализация|это|не|дело|хорошее|для страны что легализация - это не хорошо для страны

הדבר הזה... וואי וואי... это дело|это|ой|ой это... ой-ой...

אשכרה, למה? -זה סם משקר, реально|почему|это|наркотик|обманывает Why, why? - It's a lying drug, Серьезно, почему? - Это наркотик, который обманывает,

יותר גרוע, הוא יותר משקר מכסף. более|плохо|он|более|обманывает|чем деньги Worse, he is lying about money. хуже того, он обманывает больше, чем деньги.

הוא אומר לך שהכול טוב והכול סבבה он|говорит|тебе|что все|хорошо|и все|нормально Он говорит тебе, что все хорошо и все в порядке

ואנשים נעצרים בחיים и люди|останавливаются|в жизни And people stop alive и люди останавливаются в жизни

בגלל הדבר הזה, из-за|вещи|этой Из-за этого,

שהוא נראה מה-זה חמוד ונחמד. что он|выглядит|||мило|и приятно That he looks what-it's cute and nice. он выглядит очень мило и приятно.

זה לא משהו שהייתי ממליץ это|не|что-то|что я бы|рекомендовал Это не то, что я бы рекомендовал

לילד שלי. сыну|моему моему ребенку.

זה חזק, מה שאתה אומר. это|сильно|что|ты|говоришь It's powerful, whatever you say. Это сильно, что ты говоришь.

אם הייתי שומע מישהו אחר אומר את זה если|я бы был|слышал|кто-то|другой|говорящий|это| If I heard someone else say that Если бы я слышал, как кто-то другой говорит это

לפני חצי שנה לעצמי, перед|полгода|год|себе Six months ago to myself, полгода назад себе,

הייתי אומר לו: "תשמע, גבר, я бы был|говорил|ему|слушай|парень я бы сказал ему: "Слушай, парень,

"לך, יא אח סאח טמבל, תשחרר." иди|о|брат|мудак|дурак|отпусти "Go, you brother Sacha Dumb, release." "Иди, ты, брат, дурак, отпусти."

יעני, הפכתי להיות אח סאח כזה, то есть|я стал|быть|брат|мудак|таким Ostrich, I became such a brother, Типа, я стал таким братом, дураком,

לא עלינו. -אח סאח? не|на нас|брат|мудак Not on us. - Brother Sahah? не дай бог. -Брат, дурак?

אח-סאח, אח סאחי כן. -אח סאח. -אח סאח. брат|мудак|брат||||мудак|| Брат-дурак, да, брат-дурак. -Брат, дурак. -Брат, дурак.

לך, יא אח סאח. -כן, אח סאח. тебе|о|брат|хулиган||брат|хулиган Иди, братан.

תקשיב, יש לך עברית מעניינת מאוד, послушай|есть|у тебя|иврит|интересный|очень Слушай, у тебя очень интересный иврит,

ידידי. мой друг друг.

"אח סאח", יש לך עברית קטלנית. брат|хулиган|есть|у тебя|иврит|убийственный "Brother Sach", you have deadly Hebrew. "Братан", у тебя убийственный иврит.

כולי קטלני, אחי. я полностью|смертельный|брат All deadly, dude. Я полностью смертелен, брат.

וזהו, אתה לא תעשן יותר? и всё|ты|не|будешь курить|больше И всё, ты больше не будешь курить?

העסק גמור כאילו? дело|закончено|как будто Дело кончено, как будто?

זה כמו שאנשים חוזרים בתשובה, это|как|что люди|возвращаются|к вере It's like people repent, Это как если бы люди возвращались к вере,

בהתחלה יש להם את האורות в начале|есть|у них|артикль|огни At first they have the lights Сначала у них есть огни

של החזרה בתשובה возвращение|возвращение|к покаянию возвращения к вере

ואז אחרי חצי שנה, שנה, и тогда|после|полгода|год| А потом, через полгода, год,

כשהאורות מתחילים לרדת когда огни|начинают|угасать когда огни начинают угасать

הם צריכים לעבוד על זה, они|должны|работать|над|этим Им нужно поработать над этим,

לעבוד על זה רציני. работать|над|этим|серьезно серьезно поработать над этим.

אז אני עכשיו, так|я|сейчас Так что я сейчас,

אני עדיין באורות של כולי בחזרה, я|все еще|в огнях|из|всей|обратно я все еще в свете всего этого,

שולח משפטים של סאחים לכל העולם, отправляю|сообщения|с|сачков|всему|миру Sends sentences of sages to the world, Отправляю сообщения с ссорами по всему миру,

אתה יודע. ты|знаешь ты знаешь.

עוד חצי שנה יתחיל הקרב האמיתי. еще|полгода|год|начнется|битва|настоящая Через полгода начнется настоящая битва.

ואתה מוכן אליו? и ты|готов|к ней And are you ready for it? А ты к ней готов?

וואלה, אני מוכן ומזומן, אחי. ну|я|готов|и подготовлен|брат Well, I'm ready and cash, dude. Ну, я готов и при деньгах, брат.

בוא'נה, כל הכבוד לך. слушай|весь|уважение|тебе Слушай, молодец.

ההורים שלך גאים בך? родители|твои|гордятся|тобой Твои родители гордятся тобой?

ההורים שלי, ההורים שלי האנשים родители|мои|родители|мои|люди Мои родители, мои родители - это люди.

שאני הכי מת עליהם בעולם, что я|самый|люблю|их|в мире That I die the most about them in the world, что я больше всего люблю на свете,

אבא שלי ואימא שלי. папа|мой|мама|моя это мой папа и моя мама.

רוצח עשרה חברים בידיים убиваю|десять|друзей|руками Killer ten friends in the arms Убивает десять друзей руками

ושלא תישבר לאימא שלי רגל. и чтобы не|сломалась|маме|моей|нога And you won't break my mother's foot. и чтобы у моей мамы не сломалась нога.

אפשר גם לקחת דימויים можно|также|взять|образы You can also take images Можно также взять образы

פחות אלימים, בוא... менее|агрессивные|давай Less violent, come on ... менее жестокие, давай...

בוא פשוט תגיד שאתה אוהב אותה, давай|просто|скажи|что ты|любишь|её Просто скажи, что ты её любишь,

כפרה, אף אחד לא... дорогой|никто||не дорогой, никто не...

אל תרצח אף אחד. -לא, не|убивай|ни|кого|нет Не убивай никого. - Нет,

אנשים נכנסים איתי לתסביכים, люди|входят|со мной|в комплексы Люди приходят ко мне с комплексами,

אומרים לי: "מה, говорят|мне|что Говорят мне: "Что,

"אבל אתה לא גר בבית כבר שנים, но|ты|не|живешь|в доме|уже|годы "Но ты не живешь в доме уже много лет,

"אז מה, אתה לא אוהב אותה?" так|что|ты|не|любишь|её "Так что, ты её не любишь?"

אחי, брат мой Брат,

תותחים כבדים, ההורים שלי, пушки|тяжелые|родители|мои тяжёлые орудия, мои родители,

איך אני לא אוהב אותם? как|я|не|люблю|их How do I not like them? как я могу их не любить?

ותגיד, עוד עשר שנים נגיד, и скажи|еще|десять|лет|скажем И скажи, через десять лет скажем,

מה קורה איתך? что|происходит|с тобой что с тобой происходит?

וואו, אדוני, לאן עפת, вау|господин|куда|ты улетел Ух ты, господин, куда ты улетел,

כבודו מותק? ваше превосходительство|дорогой ваше благородие?

אבל עוד עשר שנים, но|еще|десять|лет Но через десять лет,

בתקווה, надеюсь в надежде,

בן אדם מיושב, אחי. сын|человек|осевший|брат мой A settled man, bro. человек, который устроился, брат.

לגור באיזה מקום, жить|в каком-то|месте Жить в каком-то месте,

נשוי, אחי, עבודה. женат|мой брат|работа Женат, брат, работа.

מלא כסף. полный|денег Полон денег.

רגוע? -כן. спокойный|да Спокойно? -Да.

איפה הבית שלך? где|дом|твой Где твой дом?

הבית שלי פה למעלה. дом|мой|здесь|наверху Мой дом здесь наверху.

אני אקח אותך. я|возьму|тебя Я тебя возьму.

זה הבית שלך? -זה הבית שלנו. это|дом|твой|это|дом|наш Это твой дом? - Это наш дом.

רוצה להיכנס לראות? хочешь|войти|посмотреть Хочешь войти посмотреть?

כן, וואלה, כן. -יאללה, בוא. да|вау|да|давай|иди Да, правда, да. -Давай, пошли.

רגע, רציתי להגיד לך משהו, לביא. подожди|я хотел|сказать|тебе|что-то|Лави Подожди, я хотел тебе что-то сказать, Лави.

כן? -תשמע, да|послушай Да? -Слушай,

אתה איש מרגש. ты|человек|трогательный ты очень трогательный человек.

אשריי, אשריך גם אתה. мне повезло|тебе повезло|тоже|ты Bless you, you too. Счастье тебе, счастье и тебе.

באמת, אני מאחל לך действительно|я|желаю|тебе На самом деле, я желаю тебе

מה-זה בהצלחה עם המלחמה. ||удачи|с|войной удачи с войной.

יאללה, מהפה שלך לאללה. давай|с уст|твоих|до небес Come on, from your mouth to Allah. Давай, от твоих уст до Аллаха.

אחלה, לביא. יאללה, אני בא. классно|Лави|давай|я|иду Отлично, Лави. Давай, я иду.

רועיקי, אתה תישאר פה, יא בכיין. Роаики|ты|останешься|здесь|о|нытик Роаики, ты останешься здесь, ты плакса.

אני עוד שנייה מקיא. я|еще|секунду|блевать I'm vomiting for another second. Я сейчас блевану.

אפשר רגע לרדת? можно|момент|спуститься Можно на минутку спуститься?

מצטער. мне жаль Sorry. Извини.