image

הטרמפיסטים 4 - עונת נוער! 🚗, הטרמפיסטים 4 - עונת נוער! 🚗 | פרק 4 – לביא

הטרמפיסטים 4 - עונת נוער! 🚗 | פרק 4 – לביא

מה קורה?

אהלן, מה נשמע? -בסדר.

לאן אתה צריך, כפרה? -851.

מה זה?

פה למעלה. -בוא, נשמה.

יאללה, קטלני.

למה כולם אומרים "קטלני" היום?

"קטלני".

כולך קטלני.

אז לאן נוסעים? מה זה המקום הזה?

זה 851, זו אחת מהגבעות של איתמר,

פה למעלה.

851, זה השם שלה?

זה הגובה של המקום.

אתה גר שם?

אני גר שם, כן, ב-851.

איך קוראים לך, אחי?

קוראים לי לביא. -לביא.

לביא אלמליח. -בן כמה אתה?

אני עכשיו בן 17. -17? -כן.

בוא'נה, אתה נראה יותר מ-17.

כן,

אומרים לי את זה הרבה.-במחילה.

ואיך הגעת לכאן?

חיפשתי מסגרת, אמרתי,

אני לא נשאר בבית,

אני אשתגע. -אוקיי.

ואז הלכתי ללמוד בכפר נוער,

אמרתי, יאללה, נעשה בגרויות וזה.

באיזה כפר נוער?

בברוש, בבקעה.

וואלה, מקום קטלני רצח.

הייתי שם, בסוף לא הסתדר

כי הייתי מעשן להם שם במקום

ולא היה נחמד. -מה מעשן?

עישנתי שם... עישנתי שם באנגים.

באנגים? -כן, באנגים.

בקיצור, היה לי קצת סיבוכים איתם.

הקיצור, הלכתי למלכישוע.

מה זה מלכישוע, זה כפר...

כן, גמילה.

רגע, היית מכור?

כן, אפשר לקרוא לזה מכור.

כמה היית מעשן?

הרבה. -מה זה הרבה?

כל שעה הפסקת באנגים

של רביעייה, עם...

ורק באנגים, לא מעשן ג'וינטים,

ג'וינטים זה...

אתה מסתכל על זה

בתור בזבוז של חומר.

בן כמה היית?

מסוף כיתה ח'.

בכיתה ח' היית מוריד באנגים? -כן.

מפיל ראשים ככה גודל.

אשכרה.

רגע, תספר לי על מלכישוע,

זה מעניין אותי.

מלכישוע זה קשוח,

זה לא צחוק, מלכישוע.

זה פשוט... לוקחים לך את מה שאתה בוחר

ואומרים, "הבחירות שלך

"הובילו אותך למקום לא טוב,

"כמו שאתה רואה.

"אם הן היו ממקום טוב,

"לא היית פה,

"ואנחנו לוקחים לך

"את האפשרות בחירה."

אתה לא בוחר מתי לעשן,

אתה לא בוחר מתי אתה קם,

אתה לא בוחר מה לעשות.

רק בחדר אוכל, באוכל,

שגם אסור לך לקום נגיד

או משהו כזה, אבל אתה בוחר

מה אתה אוכל.

זה נראה לי הכי בחירה שיש לך שם.

וזה קשה? זו חוויה קשה?

תשמע, יש אנשים שם שהם שנה וחצי.

אני הייתי שם ב... בדיוק בזמן

כדי להבין מה אני רוצה וללכת.

ובאמת כאילו נגמלת?

אני סאחי, גבר. -כן?

אני סאחי רצח. -כלום?

לא נגעתי, לא לקחתי שאכטה,

לא אכלתי שום דבר, לא כלום

מאז שיצאתי משם. זהו, הספיק לי.

גם לפני זה ניסיתי להפסיק.

הפסקתי פעם אחת לאיזה חודש,

אבל לא הבנתי למה אני צריך להפסיק

אז זה לא עבד, זה לא עזר לי.

הבנת?

אני חושב,

לא עלינו, לא עלינו, טפו טפו טפו,

שלגליזציה זה לא דבר טוב לארץ

הדבר הזה... וואי וואי...

אשכרה, למה? -זה סם משקר,

יותר גרוע, הוא יותר משקר מכסף.

הוא אומר לך שהכול טוב והכול סבבה

ואנשים נעצרים בחיים

בגלל הדבר הזה,

שהוא נראה מה-זה חמוד ונחמד.

זה לא משהו שהייתי ממליץ

לילד שלי.

זה חזק, מה שאתה אומר.

אם הייתי שומע מישהו אחר אומר את זה

לפני חצי שנה לעצמי,

הייתי אומר לו: "תשמע, גבר,

"לך, יא אח סאח טמבל, תשחרר."

יעני, הפכתי להיות אח סאח כזה,

לא עלינו. -אח סאח?

אח-סאח, אח סאחי כן. -אח סאח. -אח סאח.

לך, יא אח סאח. -כן, אח סאח.

תקשיב, יש לך עברית מעניינת מאוד,

ידידי.

"אח סאח", יש לך עברית קטלנית.

כולי קטלני, אחי.

וזהו, אתה לא תעשן יותר?

העסק גמור כאילו?

זה כמו שאנשים חוזרים בתשובה,

בהתחלה יש להם את האורות

של החזרה בתשובה

ואז אחרי חצי שנה, שנה,

כשהאורות מתחילים לרדת

הם צריכים לעבוד על זה,

לעבוד על זה רציני.

אז אני עכשיו,

אני עדיין באורות של כולי בחזרה,

שולח משפטים של סאחים לכל העולם,

אתה יודע.

עוד חצי שנה יתחיל הקרב האמיתי.

ואתה מוכן אליו?

וואלה, אני מוכן ומזומן, אחי.

בוא'נה, כל הכבוד לך.

ההורים שלך גאים בך?

ההורים שלי, ההורים שלי האנשים

שאני הכי מת עליהם בעולם,

אבא שלי ואימא שלי.

רוצח עשרה חברים בידיים

ושלא תישבר לאימא שלי רגל.

אפשר גם לקחת דימויים

פחות אלימים, בוא...

בוא פשוט תגיד שאתה אוהב אותה,

כפרה, אף אחד לא...

אל תרצח אף אחד. -לא,

אנשים נכנסים איתי לתסביכים,

אומרים לי: "מה,

"אבל אתה לא גר בבית כבר שנים,

"אז מה, אתה לא אוהב אותה?"

אחי,

תותחים כבדים, ההורים שלי,

איך אני לא אוהב אותם?

ותגיד, עוד עשר שנים נגיד,

מה קורה איתך?

וואו, אדוני, לאן עפת,

כבודו מותק?

אבל עוד עשר שנים,

בתקווה,

בן אדם מיושב, אחי.

לגור באיזה מקום,

נשוי, אחי, עבודה.

מלא כסף.

רגוע? -כן.

איפה הבית שלך?

הבית שלי פה למעלה.

אני אקח אותך.

זה הבית שלך? -זה הבית שלנו.

רוצה להיכנס לראות?

כן, וואלה, כן. -יאללה, בוא.

רגע, רציתי להגיד לך משהו, לביא.

כן? -תשמע,

אתה איש מרגש.

אשריי, אשריך גם אתה.

באמת, אני מאחל לך

מה-זה בהצלחה עם המלחמה.

יאללה, מהפה שלך לאללה.

אחלה, לביא. יאללה, אני בא.

רועיקי, אתה תישאר פה, יא בכיין.

אני עוד שנייה מקיא.

אפשר רגע לרדת?

מצטער.



Want to learn a language?


Learn from this text and thousands like it on LingQ.

  • A vast library of audio lessons, all with matching text
  • Revolutionary learning tools
  • A global, interactive learning community.

Language learning online @ LingQ

הטרמפיסטים 4 - עונת נוער! 🚗 | פרק 4 – לביא

מה קורה?

אהלן, מה נשמע? -בסדר.

לאן אתה צריך, כפרה? -851.

מה זה?

פה למעלה. -בוא, נשמה. Up here. - Come on, soul.

יאללה, קטלני. Come on, deadly.

למה כולם אומרים "קטלני" היום?

"קטלני".

כולך קטלני.

אז לאן נוסעים? מה זה המקום הזה?

זה 851, זו אחת מהגבעות של איתמר,

פה למעלה.

851, זה השם שלה?

זה הגובה של המקום.

אתה גר שם?

אני גר שם, כן, ב-851.

איך קוראים לך, אחי?

קוראים לי לביא. -לביא.

לביא אלמליח. -בן כמה אתה?

אני עכשיו בן 17. -17? -כן.

בוא'נה, אתה נראה יותר מ-17. Come on, you look over 17.

כן,

אומרים לי את זה הרבה.-במחילה. I'm told this a lot.

ואיך הגעת לכאן?

חיפשתי מסגרת, אמרתי, I was looking for a frame, I said,

אני לא נשאר בבית,

אני אשתגע. -אוקיי. I'll go crazy. -OK.

ואז הלכתי ללמוד בכפר נוער,

אמרתי, יאללה, נעשה בגרויות וזה. I said, come on, maturity and that.

באיזה כפר נוער?

בברוש, בבקעה. In cypress, in the valley.

וואלה, מקום קטלני רצח. Walla, a deadly place for murder.

הייתי שם, בסוף לא הסתדר I was there, in the end did not work out

כי הייתי מעשן להם שם במקום Because I would smoke them there instead

ולא היה נחמד. -מה מעשן? And it wasn't nice. -What's smoking?

עישנתי שם... עישנתי שם באנגים. I smoked there ... I smoked in there.

באנגים? -כן, באנגים.

בקיצור, היה לי קצת סיבוכים איתם.

הקיצור, הלכתי למלכישוע. In short, I went to Melchizedek.

מה זה מלכישוע, זה כפר...

כן, גמילה.

רגע, היית מכור?

כן, אפשר לקרוא לזה מכור. Yes, you can call it an addict.

כמה היית מעשן? How much would you smoke?

הרבה. -מה זה הרבה?

כל שעה הפסקת באנגים Every hour you break the angels

של רביעייה, עם...

ורק באנגים, לא מעשן ג'וינטים,

ג'וינטים זה...

אתה מסתכל על זה

בתור בזבוז של חומר. As a waste of material.

בן כמה היית?

מסוף כיתה ח'. Eighth grade terminal.

בכיתה ח' היית מוריד באנגים? -כן. In eighth grade, would you take down angels? -Yes.

מפיל ראשים ככה גודל. Dropping heads like that size.

אשכרה.

רגע, תספר לי על מלכישוע,

זה מעניין אותי.

מלכישוע זה קשוח,

זה לא צחוק, מלכישוע.

זה פשוט... לוקחים לך את מה שאתה בוחר

ואומרים, "הבחירות שלך

"הובילו אותך למקום לא טוב,

"כמו שאתה רואה.

"אם הן היו ממקום טוב,

"לא היית פה,

"ואנחנו לוקחים לך

"את האפשרות בחירה." "The choice."

אתה לא בוחר מתי לעשן,

אתה לא בוחר מתי אתה קם,

אתה לא בוחר מה לעשות.

רק בחדר אוכל, באוכל, Only in a dining room, in a dining room,

שגם אסור לך לקום נגיד

או משהו כזה, אבל אתה בוחר

מה אתה אוכל.

זה נראה לי הכי בחירה שיש לך שם.

וזה קשה? זו חוויה קשה?

תשמע, יש אנשים שם שהם שנה וחצי. Listen, some people are there for a year and a half.

אני הייתי שם ב... בדיוק בזמן

כדי להבין מה אני רוצה וללכת. To understand what I want and go.

ובאמת כאילו נגמלת?

אני סאחי, גבר. -כן?

אני סאחי רצח. -כלום?

לא נגעתי, לא לקחתי שאכטה,

לא אכלתי שום דבר, לא כלום

מאז שיצאתי משם. זהו, הספיק לי.

גם לפני זה ניסיתי להפסיק. Before that, too, I tried to stop.

הפסקתי פעם אחת לאיזה חודש, I stopped once a month,

אבל לא הבנתי למה אני צריך להפסיק

אז זה לא עבד, זה לא עזר לי.

הבנת?

אני חושב,

לא עלינו, לא עלינו, טפו טפו טפו, Not on us, not on us, tofu tofu tofu,

שלגליזציה זה לא דבר טוב לארץ

הדבר הזה... וואי וואי...

אשכרה, למה? -זה סם משקר, Why, why? - It's a lying drug,

יותר גרוע, הוא יותר משקר מכסף. Worse, he is lying about money.

הוא אומר לך שהכול טוב והכול סבבה

ואנשים נעצרים בחיים And people stop alive

בגלל הדבר הזה,

שהוא נראה מה-זה חמוד ונחמד. That he looks what-it's cute and nice.

זה לא משהו שהייתי ממליץ

לילד שלי.

זה חזק, מה שאתה אומר. It's powerful, whatever you say.

אם הייתי שומע מישהו אחר אומר את זה If I heard someone else say that

לפני חצי שנה לעצמי, Six months ago to myself,

הייתי אומר לו: "תשמע, גבר,

"לך, יא אח סאח טמבל, תשחרר." "Go, you brother Sacha Dumb, release."

יעני, הפכתי להיות אח סאח כזה, Ostrich, I became such a brother,

לא עלינו. -אח סאח? Not on us. - Brother Sahah?

אח-סאח, אח סאחי כן. -אח סאח. -אח סאח.

לך, יא אח סאח. -כן, אח סאח.

תקשיב, יש לך עברית מעניינת מאוד,

ידידי.

"אח סאח", יש לך עברית קטלנית. "Brother Sach", you have deadly Hebrew.

כולי קטלני, אחי. All deadly, dude.

וזהו, אתה לא תעשן יותר?

העסק גמור כאילו?

זה כמו שאנשים חוזרים בתשובה, It's like people repent,

בהתחלה יש להם את האורות At first they have the lights

של החזרה בתשובה

ואז אחרי חצי שנה, שנה,

כשהאורות מתחילים לרדת

הם צריכים לעבוד על זה,

לעבוד על זה רציני.

אז אני עכשיו,

אני עדיין באורות של כולי בחזרה,

שולח משפטים של סאחים לכל העולם, Sends sentences of sages to the world,

אתה יודע.

עוד חצי שנה יתחיל הקרב האמיתי.

ואתה מוכן אליו? And are you ready for it?

וואלה, אני מוכן ומזומן, אחי. Well, I'm ready and cash, dude.

בוא'נה, כל הכבוד לך.

ההורים שלך גאים בך?

ההורים שלי, ההורים שלי האנשים

שאני הכי מת עליהם בעולם, That I die the most about them in the world,

אבא שלי ואימא שלי.

רוצח עשרה חברים בידיים Killer ten friends in the arms

ושלא תישבר לאימא שלי רגל. And you won't break my mother's foot.

אפשר גם לקחת דימויים You can also take images

פחות אלימים, בוא... Less violent, come on ...

בוא פשוט תגיד שאתה אוהב אותה,

כפרה, אף אחד לא...

אל תרצח אף אחד. -לא,

אנשים נכנסים איתי לתסביכים,

אומרים לי: "מה,

"אבל אתה לא גר בבית כבר שנים,

"אז מה, אתה לא אוהב אותה?"

אחי,

תותחים כבדים, ההורים שלי,

איך אני לא אוהב אותם? How do I not like them?

ותגיד, עוד עשר שנים נגיד,

מה קורה איתך?

וואו, אדוני, לאן עפת,

כבודו מותק?

אבל עוד עשר שנים,

בתקווה,

בן אדם מיושב, אחי. A settled man, bro.

לגור באיזה מקום,

נשוי, אחי, עבודה.

מלא כסף.

רגוע? -כן.

איפה הבית שלך?

הבית שלי פה למעלה.

אני אקח אותך.

זה הבית שלך? -זה הבית שלנו.

רוצה להיכנס לראות?

כן, וואלה, כן. -יאללה, בוא.

רגע, רציתי להגיד לך משהו, לביא.

כן? -תשמע,

אתה איש מרגש.

אשריי, אשריך גם אתה. Bless you, you too.

באמת, אני מאחל לך

מה-זה בהצלחה עם המלחמה.

יאללה, מהפה שלך לאללה. Come on, from your mouth to Allah.

אחלה, לביא. יאללה, אני בא.

רועיקי, אתה תישאר פה, יא בכיין.

אני עוד שנייה מקיא. I'm vomiting for another second.

אפשר רגע לרדת?

מצטער. Sorry.

×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.