image

הטרמפיסטים 4 - עונת נוער! 🚗, הטרמפיסטים 4 - עונת נוער! 🚗 | פרק 1 - אפללו הגבר רצח!

הטרמפיסטים 4 - עונת נוער! 🚗 | פרק 1 - אפללו הגבר רצח!

הופל'ה.

מה קורה?

ברוך השם, אחי. -לאן אתה צריך?

לאופקים. -בוא, נשמה.

וואי, איזה תענוג.

מה יש לך על היד?

כפפות.

למה יש לך כפפות?

קורונה, עניינים... -נו, באמת?

סתם, לא, אני סיימתי לעבוד פה

עכשיו ב"טרה".

מה אתה עושה ב"טרה"? -וואלה כלום.

לא, מה אתה עושה?

תשמע,

יש את הגבינה הצהובה. -אוקיי.

הגבינה הצהובה מגיעה בבלוקים.

אוקיי.

אני מוציא את הבלוקים מהאריזה

ושם אותם בתוך ארגז כזה.

זהו.

אז התפקיד שלך בתוך הפס ייצור

זה להוציא מקופסה ולשים על שולחן?

בדיוק. -וזה מה שאתה עושה? -כן.

כמה שעות עשית את זה עכשיו?

וואלה, משש בבוקר.

לא, לא, לא, לא, לא.

באימא. -איך קוראים לך?

רועי אפללו. -רועי.

רועי אפללו? -כן.

אז איך לקרוא לך?

אפללו הגבר רצח.

או הנודר שדוקר, אם...

הנודר שדוקר. -כן.

אתה יודע מה אומרים?

לא. -חמישי נודר, שישי דוקר,

שבת שומר.

אתה נראה לי רוצה להיות משהו,

אתה מבין? אתה רוצה להיות

ערס כזה, אבל אתה לא ערס, אחי,

אתה חמוד.

תפסיק עם זה כבר אתה!

אתה חמוד, אתה סוכרייה,

אני מזהה את זה.

אני אשים לך סטירה,

אני אעיף אותך בתוך המצלמה.

מה, אתה גנוב?

וואלה, לפני שלושה שבועות

רבתי מכות ב"פורום",

הביאו לי חתימה שחורה לשנה.

מה זה חתימה שחורה?

שאני לא יכול להיכנס שנה,

אני מורחק מה"פורום". -באמת?

בוא אני אסביר לך את הסיפור.

אוקיי.

הייתי ב"פורום" עם חבר שלי וזה,

עכשיו, חבר שלי מונגול

אחושרמוטות, תסביכן רצח,

כל שנייה מתעצבן. -מה זה מונגול?

דבע. -דבע? תגיד דבע, מה קרה?

דבע, דבע אחושרמוטה. -אוקיי,

אוקיי. -בקיצור,

איזה אחד נפנף לו ככה עם הכוס,

התגרה בחבר שלי. -אוקיי.

עכשיו חבר שלי ג'אבר כזה, ענק.

תקשיב, הוא בא, תפס אותו,

וואם! העיף אותו איזה עשרים מטר.

סלקטורים באו, תפסו אותו וזה

ואז ראיתי את הז הזה

עושה לו ככה, מתגרה בו.

תפסתי אותו בו-בום,

"יא בן שרמוטה", נשבע,

פוצצתי אותו מכות.

זה סיפור אמיתי או שאתה סתם?

באימא שלי היקרה.

למה אבל להרביץ, אחי?

מה הוא עשה לך?

וואלה לא יודע, אכלתי עליו תסביך.

אבל אתה בעצמך אמרת שהחבר שלך

סתם הרביץ.

בן אדם בא מציק לך,

מה תעשה? -מה זה מציק?

תגיד לו: "סליחה, אתה יכול בבקשה

"לא להפריע לי"?

אחי, זה דבר נוראי,

מה שסיפרת לי עכשיו.

אופקים עיר של מושפעים, אתה מבין?

אז אפללו הגבר רצח, בן כמה אתה?

שמונה עשרה וחצי.

שמונה עשרה וחצי? -כן.

אז אתה לפני צבא?

מתגייס עוד שבוע וחצי.

עוד שבוע וחצי? אמיתי? באמת?

לאן אתה מתגייס?

לגבעתי. -וואלה. -תראה.

"מלש"ב יקר, שובצת כלוחם

"בחטיבת גבעתי.

"שיבוצך הינו סופי, סימן קריאה."

למה לגבעתי?

וואלה, כי גם אבא שלי היה.

כן? אשכרה.

ואיך זה מרגיש לפני גיוס?

וואלה מתרגש. -אתה מפחד?

פחות מפחד, יותר מבואס,

את האמת. -למה?

שלא היה לי יותר חופש לפני.

חברה יש לך?

וואלה, בקטע עכשיו

עם איזו מישהי מירושלים.

איך נפגשתם?

וואלה, עוד לא פגשתי אותה,

התחלתי איתה באינסטגרם.

היא כאילו,

יש לי מישהו במכינה. -איזו מכינה?

מכינה קדם צבאית חצי שנתית.

שמה עושים שם?

מתאמנים, עוברים הרצאות,

שיעורים לחיים. -וואלק. -כל מיני,

הרבה דברים מעניינים. -נחמד.

אתה מכיר חברים מכל הארץ.

אז היית שם חצי שנה? -כן.

והיה לך טוב?

וואלה, כן. שינה אותי לגמרי.

באמת? מה, איך הגעת? איך יצאת?

וואלה,

כמו שאתה רואה אותי עכשיו... -נו?

פי מאתיים, הייתי יותר מושפע.

מה זה מושפע?

לא יודע, תחתון כזה.

מה זה תחתון?

אחי, למה אני מרגיש

שכל הצעירים האלה

מדברים איתי בשפה...

דבר איתי!

עכשיו אני ערס לייט.

בקיצור, התעדנת שם. -כן.

אז שם פגשת אותה? לא. -לא,

חבר שלי מהמכינה... -אוקיי.

העליתי איתו סטורי,

עכשיו היא עוקבת אחריו,

שלחה לי עוקב.

הופה! -כן. -אז היא התחילה.

מה אני נראה לך פה, ילד? -מדהים!

בקיצור, שלחה עוקב וזה,

החזרתי לה.

החזרת לה עוקב. -העלתה סטורי

עם כוס נס

באיזה 11 וחצי ורשמה "בוקר טוב".

אז וואלה הגבתי לה:

"הלוואי שלכולם יהיו בקרים

"כמו שלך".

ואז היא אמרה לי: "חחחחח".

אז מתי הדייט הראשון שלכם?

בעזרת השם, בשבוע הבא. -כן?

אתה עוד שנייה מתגייס,

אתה כבר לא תוכל לראות אותה.

בגלל זה אני אמרתי לה, שבוע הבא.

אני אומר לך שאתה חמוד.

תודה בייב.

תגיד לי משהו,

איך זה לגור באופקים?

מה אתה אומר על העיר הזאת?

וואלה, אחלה עיר, באמת.

כן? אתה אוהב? -וואלה,

אם יהיו פה פחות ערסים בעתיד,

באהבה מגדל פה משפחה.

למה? כי כרגע העיר קשוחה קצת?

לא עיר קשוחה, אבל יש מלא ילדים

שקל להידרדר, אתה מבין?

הם כל היום רבים מכות,

מעשנים מגיל קטן, שותים.

הבנתי.

ילדים קקות.

אחי הקטן בדיוק ככה, נשבע לך.

ואתה לא היית כזה?

הייתי יותר גרוע ממנו,

אבל מה הקשר?

נו, אז אתה רואה?

אז גם אתה התיישרת, לא?

הנה אחי הקטן, תראה איזה ילד קקה.

בוא נקרא לו.

עמית, יא ז!

סע, סע, למה אני אז* אותך, סע!

בוא!

רואה איזה ילד שרמוטה...

ותגיד לי, מה החלום שלך בחיים?

משפחה, חמישה ילדים,

משכורת טובה.

איפה תגור?

וואלה, עדיין לא יודע.

אבל בתל אביב לא, זה בטוח. -למה?

עיר חרא, נודר.

באימא שלי, נשבע, כמה אנשים,

מסריחים, הומואים.

וואלה, אחי, אנחנו לא נסתדר,

אני ואתה.

למה? -לא, קשה לי עם אנשים

ששונאים אנשים...

אל תגיד לי שאתה שמאלני.

אחי, אני מאוד שמאלני.

אחי, אחי, אחי, אחי...

יואו, איך ביאסת אותי עכשיו,

אוף! -למה? למה ביאסתי?

למה עכשיו אמרת לי שאתה שמאלני?

זה מרגיז, התחלתי לאהוב אותך.

אחי, אחי,

זה מלחמת אחים,

זה סאונד של מלחמת אחים.

אני חולק עליך, אני מניח,

בהרבה עניינים,

ואוהב אותך אהבת נפש.

אה, כן אתה אחלה גבר. -הופה.

שמחתי להכיר.

טייק קר, חביבי.

דבר איתי אם אתה באזור.

יאללה, אני אדבר איתך.

אחי, בהצלחה בשירות, איזה טירוף.

תודה, אח שלי היקר.

תשמור על עצמך.

תקשיב לי עכשיו, אני אומר לך

משהו חשוב.

הצבא, לא אכפת לו ממך.

אתה צודק. -נשבע לך.

הם יסתדרו בלעדיך,

הם הסתדרו לפניך, יסתדרו אחריך,

אתה תשמור על עצמך.

בעזרת השם. -ביי, נשמה שלי,

אחלה אפללו.

ביי, נשמה.



Want to learn a language?


Learn from this text and thousands like it on LingQ.

  • A vast library of audio lessons, all with matching text
  • Revolutionary learning tools
  • A global, interactive learning community.

Language learning online @ LingQ

הטרמפיסטים 4 - עונת נוער! 🚗 | פרק 1 - אפללו הגבר רצח!

הופל'ה. Hopla.

מה קורה?

ברוך השם, אחי. -לאן אתה צריך? Thank God, man. - Where do you need to go?

לאופקים. -בוא, נשמה. To the horizons. -Come on, soul.

וואי, איזה תענוג. Geez, what a treat.

מה יש לך על היד? What do you have on hand?

כפפות. Gloves.

למה יש לך כפפות? Why do you have gloves?

קורונה, עניינים... -נו, באמת? Corona, matters ... - Well, really?

סתם, לא, אני סיימתי לעבוד פה Just, no, I'm done working here

עכשיו ב"טרה". Now in "Terra."

מה אתה עושה ב"טרה"? -וואלה כלום. What are you doing in "Terra"? - Walla nothing.

לא, מה אתה עושה?

תשמע,

יש את הגבינה הצהובה. -אוקיי. There is the yellow cheese. -OK.

הגבינה הצהובה מגיעה בבלוקים.

אוקיי.

אני מוציא את הבלוקים מהאריזה I take the blocks out of the packaging

ושם אותם בתוך ארגז כזה. And put them in such a crate.

זהו. This.

אז התפקיד שלך בתוך הפס ייצור So your job is in the production line

זה להוציא מקופסה ולשים על שולחן?

בדיוק. -וזה מה שאתה עושה? -כן. exactly. - And that's what you do? -Yes.

כמה שעות עשית את זה עכשיו?

וואלה, משש בבוקר.

לא, לא, לא, לא, לא.

באימא. -איך קוראים לך? In mother. -what is your name?

רועי אפללו. -רועי. Roy Aflalo. -Roi.

רועי אפללו? -כן.

אז איך לקרוא לך? So what to call you?

אפללו הגבר רצח. The Appallo man murdered.

או הנודר שדוקר, אם... Or the nerd who stabbed, if ...

הנודר שדוקר. -כן.

אתה יודע מה אומרים?

לא. -חמישי נודר, שישי דוקר, No. - Fifth Nudar, Friday Prick,

שבת שומר. Shabbat keeper.

אתה נראה לי רוצה להיות משהו, You seem to want to be something,

אתה מבין? אתה רוצה להיות

ערס כזה, אבל אתה לא ערס, אחי, A cradle like that, but you're not a cradle, dude,

אתה חמוד.

תפסיק עם זה כבר אתה! Stop it already you!

אתה חמוד, אתה סוכרייה,

אני מזהה את זה. I recognize that.

אני אשים לך סטירה, I'll slap you,

אני אעיף אותך בתוך המצלמה. I'll fly you inside the camera.

מה, אתה גנוב? What, are you stolen?

וואלה, לפני שלושה שבועות

רבתי מכות ב"פורום", Greater beating in the "Forum",

הביאו לי חתימה שחורה לשנה. Bring me a black signature for a year.

מה זה חתימה שחורה?

שאני לא יכול להיכנס שנה, I can't go in a year,

אני מורחק מה"פורום". -באמת?

בוא אני אסביר לך את הסיפור. Let me explain the story to you.

אוקיי.

הייתי ב"פורום" עם חבר שלי וזה, I was in a "forum" with my friend and that,

עכשיו, חבר שלי מונגול Now, my friend Mongol

אחושרמוטות, תסביכן רצח, Aftermaths, murder,

כל שנייה מתעצבן. -מה זה מונגול?

דבע. -דבע? תגיד דבע, מה קרה? Dabe. -Deba? Tell me, what's wrong?

דבע, דבע אחושרמוטה. -אוקיי, A flower, a flower, a flower. -OK,

אוקיי. -בקיצור,

איזה אחד נפנף לו ככה עם הכוס, Someone waved him like that with the glass,

התגרה בחבר שלי. -אוקיי.

עכשיו חבר שלי ג'אבר כזה, ענק.

תקשיב, הוא בא, תפס אותו,

וואם! העיף אותו איזה עשרים מטר.

סלקטורים באו, תפסו אותו וזה

ואז ראיתי את הז** הזה Then I saw this one

עושה לו ככה, מתגרה בו. Doing it like that, teasing him.

תפסתי אותו בו-בום, I caught him in a boom,

"יא בן שרמוטה", נשבע, "You son slut," he swears,

פוצצתי אותו מכות.

זה סיפור אמיתי או שאתה סתם?

באימא שלי היקרה.

למה אבל להרביץ, אחי?

מה הוא עשה לך?

וואלה לא יודע, אכלתי עליו תסביך. Walla I don't know, I ate a complex on him.

אבל אתה בעצמך אמרת שהחבר שלך

סתם הרביץ.

בן אדם בא מציק לך,

מה תעשה? -מה זה מציק? What will you do? -What's bothering?

תגיד לו: "סליחה, אתה יכול בבקשה Tell him: "Sorry, can you please

"לא להפריע לי"?

אחי, זה דבר נוראי,

מה שסיפרת לי עכשיו.

אופקים עיר של מושפעים, אתה מבין? Horizon City of Affected, you see?

אז אפללו הגבר רצח, בן כמה אתה?

שמונה עשרה וחצי.

שמונה עשרה וחצי? -כן.

אז אתה לפני צבא? So you're in front of an army?

מתגייס עוד שבוע וחצי. Enrolls for another week and a half.

עוד שבוע וחצי? אמיתי? באמת? Another week and a half? True? really?

לאן אתה מתגייס?

לגבעתי. -וואלה. -תראה. To Givati. -Walla. - Look.

"מלש"ב יקר, שובצת כלוחם "Dear LGBT, embedded as a fighter

"בחטיבת גבעתי.

"שיבוצך הינו סופי, סימן קריאה." "Your embroidery is final, a sign of exclamation."

למה לגבעתי?

וואלה, כי גם אבא שלי היה. Walla, because my dad was too.

כן? אשכרה. Oui? Elle a été embauchée.

ואיך זה מרגיש לפני גיוס? And how does it feel before recruiting? Et que ressentez-vous avant de recruter?

וואלה מתרגש. -אתה מפחד?

פחות מפחד, יותר מבואס,

את האמת. -למה?

שלא היה לי יותר חופש לפני. That I had no more freedom before.

חברה יש לך? Do you have a girlfriend?

וואלה, בקטע עכשיו Walla, in the section now

עם איזו מישהי מירושלים. Someone from Jerusalem.

איך נפגשתם?

וואלה, עוד לא פגשתי אותה,

התחלתי איתה באינסטגרם.

היא כאילו,

יש לי מישהו במכינה. -איזו מכינה?

מכינה קדם צבאית חצי שנתית. Prepares a pre-military semi-annual.

שמה עושים שם?

מתאמנים, עוברים הרצאות, Practicing, giving lectures,

שיעורים לחיים. -וואלק. -כל מיני,

הרבה דברים מעניינים. -נחמד.

אתה מכיר חברים מכל הארץ. You know friends from all over the country.

אז היית שם חצי שנה? -כן. So you've been there for six months? -Yes.

והיה לך טוב? And were you good?

וואלה, כן. שינה אותי לגמרי.

באמת? מה, איך הגעת? איך יצאת?

וואלה,

כמו שאתה רואה אותי עכשיו... -נו?

פי מאתיים, הייתי יותר מושפע.

מה זה מושפע? What is it affected?

לא יודע, תחתון כזה. I don't know, such a bottom.

מה זה תחתון?

אחי, למה אני מרגיש

שכל הצעירים האלה

מדברים איתי בשפה... Talk to me in language ...

דבר איתי!

עכשיו אני ערס לייט. Now I'm a cradle lite.

בקיצור, התעדנת שם. -כן.

אז שם פגשת אותה? לא. -לא,

חבר שלי מהמכינה... -אוקיי.

העליתי איתו סטורי, I brought it up with him,

עכשיו היא עוקבת אחריו,

שלחה לי עוקב. Sent me a follower.

הופה! -כן. -אז היא התחילה.

מה אני נראה לך פה, ילד? -מדהים! What do I look like here, boy? -Amazing!

בקיצור, שלחה עוקב וזה,

החזרתי לה. I returned it to her.

החזרת לה עוקב. -העלתה סטורי You brought her back. -Story

עם כוס נס With a miracle cup

באיזה 11 וחצי ורשמה "בוקר טוב". At 11:30 and recorded "Good morning."

אז וואלה הגבתי לה:

"הלוואי שלכולם יהיו בקרים “I wish everyone had mornings

"כמו שלך".

ואז היא אמרה לי: "חחחחח".

אז מתי הדייט הראשון שלכם?

בעזרת השם, בשבוע הבא. -כן?

אתה עוד שנייה מתגייס, You're another second recruiter,

אתה כבר לא תוכל לראות אותה. You can no longer see her.

בגלל זה אני אמרתי לה, שבוע הבא. That's why I told her, next week.

אני אומר לך שאתה חמוד. I'm telling you you're cute.

תודה בייב. thanks babe.

תגיד לי משהו,

איך זה לגור באופקים?

מה אתה אומר על העיר הזאת? What do you say about this city?

וואלה, אחלה עיר, באמת.

כן? אתה אוהב? -וואלה,

אם יהיו פה פחות ערסים בעתיד, If there are fewer cracks in the future,

באהבה מגדל פה משפחה. With love, a family tower here.

למה? כי כרגע העיר קשוחה קצת?

לא עיר קשוחה, אבל יש מלא ילדים Not a tough city, but it's full of kids

שקל להידרדר, אתה מבין?

הם כל היום רבים מכות, They are many blows all day,

מעשנים מגיל קטן, שותים. Smokers from a small age, drink.

הבנתי.

ילדים קקות. Poor kids. Les enfants pauvres.

אחי הקטן בדיוק ככה, נשבע לך. My little brother just like that, swear to you.

ואתה לא היית כזה?

הייתי יותר גרוע ממנו, I was worse than him,

אבל מה הקשר?

נו, אז אתה רואה?

אז גם אתה התיישרת, לא?

הנה אחי הקטן, תראה איזה ילד קקה. Here's my little brother, look what a poor boy.

בוא נקרא לו.

עמית, יא ז**! Fellow, yes you are!

סע, סע, למה אני אז*** אותך, סע! Go, go, why am I you then, go!

בוא!

רואה איזה ילד שרמוטה...

ותגיד לי, מה החלום שלך בחיים?

משפחה, חמישה ילדים,

משכורת טובה.

איפה תגור?

וואלה, עדיין לא יודע.

אבל בתל אביב לא, זה בטוח. -למה?

עיר חרא, נודר. City of shit, nudging.

באימא שלי, נשבע, כמה אנשים,

מסריחים, הומואים.

וואלה, אחי, אנחנו לא נסתדר, Well, dude, we won't work out,

אני ואתה.

למה? -לא, קשה לי עם אנשים Why? - No, it's hard for me with people

ששונאים אנשים...

אל תגיד לי שאתה שמאלני.

אחי, אני מאוד שמאלני.

אחי, אחי, אחי, אחי...

יואו, איך ביאסת אותי עכשיו, Yo, comment me défaites-tu maintenant,

אוף! -למה? למה ביאסתי? Pouah! -Pourquoi? Pourquoi me suis-je mis en colère?

למה עכשיו אמרת לי שאתה שמאלני?

זה מרגיז, התחלתי לאהוב אותך. It's upsetting, I started to love you.

אחי, אחי,

זה מלחמת אחים, It's a civil war,

זה סאונד של מלחמת אחים.

אני חולק עליך, אני מניח,

בהרבה עניינים, In a lot of matters,

ואוהב אותך אהבת נפש.

אה, כן אתה אחלה גבר. -הופה. Oh yes you want a man. -Hope.

שמחתי להכיר.

טייק קר, חביבי. Cold take, honey.

דבר איתי אם אתה באזור. Talk to me if you're in the area.

יאללה, אני אדבר איתך.

אחי, בהצלחה בשירות, איזה טירוף. Dude, good luck in the service, what a madness.

תודה, אח שלי היקר.

תשמור על עצמך. Take care of yourself.

תקשיב לי עכשיו, אני אומר לך

משהו חשוב.

הצבא, לא אכפת לו ממך. The army, he doesn't care about you.

אתה צודק. -נשבע לך. You're right. -I swear.

הם יסתדרו בלעדיך, They will manage without you,

הם הסתדרו לפניך, יסתדרו אחריך,

אתה תשמור על עצמך.

בעזרת השם. -ביי, נשמה שלי,

אחלה אפללו.

ביי, נשמה.

×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.