The Aral Sea--Questions The Aral Sea--Questions Il lago d'Aral: domande Het Aralmeer - Vragen Аральское море--Вопросы

שאלות ותשובות Questions and Answers

[1] הסובייטים רצו לגדל כותנה בקזחסטן ובאוזבקיסטן. [1] The Soviets wanted to grow cotton in Kazakhstan and Uzbekistan. איפה הסובייטים רצו לגדל כותנה? Where did the Soviets want to grow cotton?

הסובייטים רצו לגדל כותנה בקזחסטן ובאוזבקיסטן. The Soviets wanted to grow cotton in Kazakhstan and Uzbekistan.

[2] ימת אראל ממוקמת בין קזחסטן לאוזבקיסטן. [2] Lake Erel is located between Kazakhstan and Uzbekistan. האם ימת אראל ממוקמת ברוסיה? Is Lake Erel located in Russia?

לא, ימת אראל ממוקמת בין קזחסטן לאוזבקיסטן. No, the Aral Sea is located between Kazakhstan and Uzbekistan.

[3] הסובייטים היו צריכים כמויות גדולות מאוד של מים. [3] The Soviets needed very large amounts of water. מה היו צריכים הסובייטים? What did the Soviets need?

הסובייטים היו צריכים כמויות גדולות מאוד של מים. The Soviets needed very large quantities of water.

[4] ימת אראל הייתה הימה הרביעית בגודלה בעולם. [4] The Aral Sea was the fourth largest day in the world. האם ימת אראל הייתה הימה השנייה בגודלה בעולם? Was Arel dead the second largest day in the world?

לא, ימת אראל הייתה הימה הרביעית בגודלה בעולם. No, Aral was the fourth largest day in the world.

[5] הסובייטים בנו תעלות כדי להשתמש במים. [5] The Soviets built canals to use water. מה הסובייטים בנו כדי להשתמש במים? What did the Soviets use to use water?

הסובייטים בנו תעלות כדי להשתמש במים. The Soviets built canals to use the water.

[6] לסובייטים לא היה אכפת, שימת אראל תתייבש. [6] The Soviets didn't care that Aral's death would dry. האם לסובייטים היה אכפת, שימת אראל תתייבש? Did the Soviets care that Arel would dry?

לא. No. לסובייטים לא היה אכפת, שימת אראל תתייבש. The Soviets did not care that Arel would be dried.

[7] התושבים המקומיים שתו מים באיכות גרועה וחלו. [7] Local residents drank poor quality water and became ill. למה התושבים המקומיים חלו? Why did local residents apply?

התושבים המקומיים חלו כי הם שתו מים באיכות גרועה. The local residents were sick because they drank poor quality water.

[8] התושבים המקומיים סובלים מעוני ואבטלה. [8] Local residents suffer from poverty and unemployment. ממה סובלים התושבים המקומיים? What do local residents suffer from?

התושבים המקומיים סובלים מעוני ואבטלה. Local residents are suffering from poverty and unemployment.

[9] קזחסטן ואוזבקיסטן מצליחות לשקם את הימה לאט לאט. [9] Kazakhstan and Uzbekistan are slowly recovering their seas. האם קזחסטן ואוזבקיסטן מצליחות לשקם את הימה? Do Kazakhstan and Uzbekistan succeed in rehabilitating the sea?

כן. Yes. קזחסטן ואוזבקיסטן מצליחות לשקם את הימה לאט לאט. Kazakhstan and Uzbekistan are slowly recovering.

[10] ימת אראל ידועה כאחד האסונות הסביבתיים הגדולים ביותר במאה העשרים. [10] The Aral Sea is known as one of the greatest environmental disasters of the 20th century. כיצד ידועה ימת אראל? How is Lake Erel known?

ימת אראל ידועה כאחד האסונות הסביבתיים הגדולים ביותר במאה העשרים. The Aral Sea is known as one of the greatest environmental disasters of the twentieth century.