image

The Israelis, Annael 4Q: China, Xian--Questions

Annael 4Q: China, Xian--Questions

שיאן-שאלות ותשובות:

1) עם כל שושלת קיסרים חדשה בממלכה הורחבו החומות.

האם בכל פעם שהגיעה שושלת קיסרים חדשה לממלכה, החומות הוקטנו?

לא, החומות הוגדלו עם כל שושלת קיסרים חדשה בממלכה.

2) שיאן היא אחת הערים הבודדות בסין שבה השתמרו בצורה כמעט מושלמת חומות העיר.

האם בהרבה ערים ברחבי סין, חומות העיר השתמרו בצורה מצוינת?

לא, שיאן היא בין הערים היחידות שבה השתמרו באופן כמעט מושלם חומות העיר.

3) ביקרנו במקדש שמונת הגיבורים המיתולוגיים, בני-האלמוות .

האם ביקרנו במנזר שמונה-עשר האנשים שלעולם אינם מתים?

לא, ביקרנו במקדש שמונת האנשים שחיים לנצח.

4) מגדל הפעמון הוקם בשנת אלף שלוש-מאות שמונים וארבע.

האם מגדל הפעמון הוקם במאה השלוש-עשרה?

לא, במהלך המאה הארבע-עשרה הוקם מגדל הפעמון.

5) מגדל התוף נקרא כך כי יש בתוכו תוף ענקי.

למה למגדל התוף קוראים ככה?

מגדל התוף נקרא בשם זה בשל התוף הגדול מאד שנמצא בפנים.

6) המוסלמים בשיאן הגיעו אליה ממדינות ערב.

האם הקהילה המוסלמית בשיאן נוצרה על ידי אנשים ממדינות ערביות?

כן, הקהילה המוסלמית בשיאן נוסדה משום שהגיעו אליה סטודנטים וסוחרים רבים ממדינות במזרח-התיכון.

7) המסגד הגדול בשיאן משלב מאפיינים סינים ומוסלמים.

האם המסגד הגדול בשיאן כולל רק מאפיינים מוסלמים?

לא, המסגד הגדול מאופיין בשילוב סממנים מוסלמים וסממנים סינים.

8) פסלי הטרקוטה עשויים מחומר שנקרא טרקוטה.

האם פסלי הטרקוטה עשויים מפלדה?

לא, פסלי הטרקוטה עשויים מקרמיקה שעשויה מחרס.

9) צבא פסלי הטרקוטה כולל שבעת-אלפים דמויות בגודל טבעי.

האם צבא הפסלים נבנה בגודל קטן מאד?

לא, שבעת-אלפים פסלי הטרקוטה נבנו בממדים טבעיים של בן-אדם.

10) נהגי מוניות רבים סירבו לקחת אותנו בחזרה לאכסנייה.

האם נהגי אוטובוס סירבו להחזיר אותנו לאכסנייה?

לא, הרבה נהגי מוניות לא הסכימו לקחת אותנו לאכסנייה.



Want to learn a language?


Learn from this text and thousands like it on LingQ.

  • A vast library of audio lessons, all with matching text
  • Revolutionary learning tools
  • A global, interactive learning community.

Language learning online @ LingQ

Annael 4Q: China, Xian--Questions

שיאן-שאלות ותשובות:

1) עם כל שושלת קיסרים חדשה בממלכה הורחבו החומות. 1) With each new emperor dynasty in the kingdom, the walls were expanded.

האם בכל פעם שהגיעה שושלת קיסרים חדשה לממלכה, החומות הוקטנו?

לא, החומות הוגדלו עם כל שושלת קיסרים חדשה בממלכה. No, the walls were enlarged with each new emperor dynasty in the kingdom.

2) שיאן היא אחת הערים הבודדות בסין שבה השתמרו בצורה כמעט מושלמת חומות העיר.

האם בהרבה ערים ברחבי סין, חומות העיר השתמרו בצורה מצוינת?

לא, שיאן היא בין הערים היחידות שבה השתמרו באופן כמעט מושלם חומות העיר.

3) ביקרנו במקדש שמונת הגיבורים המיתולוגיים, בני-האלמוות . 3) We visited the temple of the eight mythological heroes, the Immortals.

האם ביקרנו במנזר שמונה-עשר האנשים שלעולם אינם מתים? Have we visited the monastery of the eighteen people who never die?

לא, ביקרנו במקדש שמונת האנשים שחיים לנצח. No, we visited the Temple of the Eight People Who Live Forever.

4) מגדל הפעמון הוקם בשנת אלף שלוש-מאות שמונים וארבע. 4) The bell tower was built in the year one thousand three hundred and eighty-four.

האם מגדל הפעמון הוקם במאה השלוש-עשרה? Was the bell tower erected in the thirteenth century?

לא, במהלך המאה הארבע-עשרה הוקם מגדל הפעמון. No, during the fourteenth century the bell tower was erected.

5) מגדל התוף נקרא כך כי יש בתוכו תוף ענקי. 5) The drum tower is so named because it has a huge drum inside.

למה למגדל התוף קוראים ככה?

מגדל התוף נקרא בשם זה בשל התוף הגדול מאד שנמצא בפנים. The drum tower is called by this very large drum inside.

6) המוסלמים בשיאן הגיעו אליה ממדינות ערב. 6) The Muslims in Xi'an came to her from Arab countries.

האם הקהילה המוסלמית בשיאן נוצרה על ידי אנשים ממדינות ערביות? Was the Muslim community in Xi'an created by people from Arab countries?

כן, הקהילה המוסלמית בשיאן נוסדה משום שהגיעו אליה סטודנטים וסוחרים רבים ממדינות במזרח-התיכון. Yes, the Muslim community in Xi'an was founded because it reached many students and traders from Middle Eastern countries.

7) המסגד הגדול בשיאן משלב מאפיינים סינים ומוסלמים. 7) The Great Mosque in Xi'an incorporates Chinese and Muslim characteristics.

האם המסגד הגדול בשיאן כולל רק מאפיינים מוסלמים? Does the Great Mosque at its peak include only Muslim characteristics?

לא, המסגד הגדול מאופיין בשילוב סממנים מוסלמים וסממנים סינים. No, the Grand Mosque is characterized by a combination of Muslim and Chinese features.

8) פסלי הטרקוטה עשויים מחומר שנקרא טרקוטה. 8) The terracotta sculptures are made of a material called terracotta.

האם פסלי הטרקוטה עשויים מפלדה?

לא, פסלי הטרקוטה עשויים מקרמיקה שעשויה מחרס.

9) צבא פסלי הטרקוטה כולל שבעת-אלפים דמויות בגודל טבעי. 9) The Terracotta Sculpture Army includes seven thousand life-size figures.

האם צבא הפסלים נבנה בגודל קטן מאד? Was the sculpture army built of a very small size?

לא, שבעת-אלפים פסלי הטרקוטה נבנו בממדים טבעיים של בן-אדם. No, the seven thousand terracotta statues were built in natural human dimensions.

10) נהגי מוניות רבים סירבו לקחת אותנו בחזרה לאכסנייה.

האם נהגי אוטובוס סירבו להחזיר אותנו לאכסנייה? Did bus drivers refuse to take us back to the hostel?

לא, הרבה נהגי מוניות לא הסכימו לקחת אותנו לאכסנייה.

×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.