אריק איינשטיין ושלום חנוך אל תוותרי עלי Arik Einstein Arik|Einstein||Hanuch|niet|geef op|om mij|Arik|Einstein Арик|Эйнштейн|и Шалом|Ханух|не|ты сдавайся|на меня|| Arik|Einstein|Shalom|Shalom Hanoch|don't|don't give up|on me|Arik Einstein|Arik Einstein Arik Einstein und Shalom Hanoch Gib mich nicht auf, Arik Einstein Arik Einstein and Shalom Hanoch Don't give up on me Arik Einstein Arik Einstein y Shalom Hanoch No te rindas conmigo Arik Einstein Arik Einstein et Shalom Hanoch Ne m'abandonne pas Arik Einstein Arik Einstein과 Shalom Hanoch 나를 포기하지 마세요 Arik Einstein Arik Einstein e Shalom Hanoch Não desistam de mim Arik Einstein Arik Einstein ve Şalom Hanoch Benden vazgeçme Arik Einstein Арік Ейнштейн і Шалом Ханох Не відмовляйся від мене Арік Ейнштейн 阿里克·爱因斯坦和沙洛姆·哈诺克 不要放弃我阿里克·爱因斯坦 Арיק Айнштейн и Шалом Ханох, не покидай меня Arik Einstein Arik Einstein en Shalom Hanoch, geef me niet op

"אל תשקרי אותי לילה בלילה niet|lieg|tegen mij|nacht|per nacht не|ты лги|мне|ночь|за ночь "Do not"|"lie"|"to me"|Lila|night after night "Do not lie to me night after night "Ne me mens pas la nuit "Не лги мне ночь за ночью "Liegt niet tegen mij, nacht na nacht

אל תאבדי אותי, אל תאבדי |perca||| niet|verlies|mij|niet|verlies не|ты теряй|меня|не|ты теряй "Don't"|"Don't lose me"|me|don't|"Don't lose me" Do not lose me, do not lose Не теряй меня, не теряй Verlies me niet, verlies me niet

אל תשקרי אותי לילה בלילה niet|lieg|tegen mij|nacht|per nacht не|ты лги|мне|ночь|за ночь "Do not"|"lie"|to me|Lila|at night Do not lie to me night after night Ne me mens pas la nuit Не лги мне ночь за ночью Liegt niet tegen mij, nacht na nacht

אל תוותרי עלי niet|jij opgeeft|op mij не|ты откажешься|от меня |give up|on me Do not give up on me ne m'abandonne pas Не оставляй меня Geef me niet op

לא, לא, אל תוותרי עלי nee|niet|niet|jij opgeeft|op mij нет|нет|не|ты откажешься|от меня |||give up|on me No, no, do not give up on me Non, non, ne m'abandonne pas Нет, нет, не оставляй меня Nee, nee, geef me niet op

אל תגרשי אותי לילה בלילה niet|jij verdrijft|mij|nacht|per nacht не|ты прогоняешь|меня|ночь|за ночь "Do not"|"drive me away"|"me"|Night|at night Do not divorce me night after night Ne divorce pas du jour au lendemain Не прогоняй меня ночь за ночью Verban me niet nacht na nacht

אל תשנאי אותי, אל תשנאי niet|jij haat|mij|niet|jij haat не|ты ненавидишь|меня|не|ты ненавидишь "Do not"|Hate|me||you Do not hate me, do not hate me Ne me déteste pas, ne me déteste pas Не ненавидь меня, не ненавидь Haat me niet, haat me niet

אל תגרשי אותי לילה בלילה niet|jij zult me verjagen|mij|nacht|elke nacht не|ты прогоняешь|меня|ночь|за ночь "Do not"|"drive away"|me||at night Do not divorce me night after night Ne divorce pas du jour au lendemain Не прогоняй меня ночь за ночью Verban me niet nacht na nacht

אל תוותרי עלי niet|jij zult opgeven|op mij не|ты сдаешься|на меня "Don't"|give up|on me Do not give up on me ne m'abandonne pas Не отказывайся от меня Geef me niet op

לא, לא, אל תוותרי עלי não|||| nee|niet|niet|jij zult opgeven|op mij нет|не|не|ты сдаешься|на меня No|||give up|on me No, no, do not give up on me Non, non, ne m'abandonne pas Нет, нет, не отказывайся от меня Nee, nee, geef me niet op

אל תפתי אותי לילה בלילה não|tocar||| niet|jij zult me verleiden|mij|nacht|elke nacht не|ты соблазняешь|меня|ночь|за ночь "Do not"|"seduce"|me||at night Do not seduce me night after night Ne me tente pas la nuit Не соблазняй меня ночь за ночью Verleid me niet nacht na nacht

אל תוותרי עלי niet|jij zult opgeven|op mij не|сдавайся|на меня |give up|on me Do not give up on me ne m'abandonne pas Не оставляй меня Geef me niet op

לא, לא, אל תוותרי עלי nee|niet|niet|jij zult opgeven|op mij нет|нет|не|сдавайся|на меня ||to|you give up|on me No, no, do not give up on me Нет, нет, не оставляй меня Nee, nee, geef me niet op

אל תשנאי אותי לילה בלילה niet|jij zult haten|mij|nacht|per nacht не|ненавидь|меня|ночь|за ночь |Hate||| Do not hate me night after night ne me déteste pas nuit nuit Не ненавидь меня ночь за ночью Haat me niet nacht na nacht

אל תוותרי עלי, לא לא, לא, אל תוותרי עלי niet|jij zult opgeven|op mij|niet|niet|niet|niet|jij zult opgeven|op mij не|сдавайся|на меня|нет|нет|нет|не|сдавайся|на меня |don't give up|on me||||||on me Do not give up on me, no no, no, do not give up on me Ne m'abandonne pas, non non, non, ne m'abandonne pas Не оставляй меня, нет, нет, нет, не оставляй меня Geef me niet op, nee nee, nee, geef me niet op

אל תשקרי אותי לילה בלילה niet|jij liegt|tegen mij|nacht|per nacht не|обманывай|меня|ночь|за ночь |you lie|to me|| Do not lie to me night after night Не обманывай меня ночь за ночью Liegt me niet elke nacht voor

אל תוותרי עלי, לא לא, לא, אל תוותרי עלי" niet|jij opgeeft|op mij|nee|nee|nee|niet|jij opgeeft|op mij не|отказывайся|от меня|нет|нет|нет|не|отказывайся|от меня |don't give up|on me|||||| Do not give up on me, no no, no, do not give up on me " Ne m'abandonne pas, non non, non, ne m'abandonne pas" Не отказывайся от меня, нет, нет, нет, не отказывайся от меня Geef me niet op, nee nee, nee, geef me niet op