בשנה הבאה في السنة|القادمة in the year|next Nächstes Jahr - Bashana Haba'ah El año que viene - Bashaná Haba'ah Volgend jaar - Bashana Haba'ah No próximo ano - Bashana Haba'ah В следующем году - Башана Хабаа наступного року Next year في السنة القادمة

בשנה הבאה נשב על המרפסת ||vamos sentar|| ||||el balcón في السنة|القادمة|سنجلس|على|الشرفة next year|the|we will sit|on|the balcony Next year we will sit on the porch في السنة القادمة سنجلس على الشرفة

ונספור צפורים נודדות. y contaremos|| وسنعد|طيور|مهاجرة And we will count|birds|migratory and count migrating birds. وسنعد الطيور المهاجرة.

ילדים בחופשה ישחקו תופסת niños||| الأطفال|في العطلة|سيلعبون|الغميضة Children|on vacation|will play|tag Children on vacation will play tag. الأطفال في العطلة سيلعبون الغميضة

בין הבית לבין השדות. |la casa|| بين|البيت|وبين|الحقول between|the house|and between|the fields 房子和田地之間。 Between the house and the fields. بين البيت والحقول.

עוד תראה, עוד תראה بعد|سترى|بعد|سترى again|you will see|again|you will see 你會看到，你會看到 You will see, you will see سترى، سترى مرة أخرى

כמה טוב יהיה كم|جيد|سيكون how|good|will be 會有多好 how good it will be كم سيكون جيداً

בשנה, בשנה הבאה. في السنة|في السنة|القادمة in a year|in the year|next 明年 in a year, next year. في السنة، في السنة القادمة.

ענבים אדומים יבשילו עד הערב uvas|||| uvas||secarão|| العنب|الأحمر|سينضجون|حتى|المساء grapes|red|will ripen|by|evening 紅葡萄晚上就會成熟 Red grapes will ripen by evening. ستصبح العنب الأحمر ناضجة بحلول المساء

ויוגשו צוננים לשולחן. y se servirán|| |frios| وسيقدمون|بارداً|إلى الطاولة and they will be served|cold|to the table 並將冷藏後送至餐桌。 And will be served chilled on the table. وسيتم تقديمها باردة على الطاولة.

ורוחות רדומים ישאו אל אם הדרך y los vientos||||| والرياح|الحمراء|ستحمل|إلى|أم|الطريق and winds|dormant|will carry|to|mother|the road 休眠的靈魂將攜帶到母親之路 And sleepy winds will carry to the mother road. وستحمل الرياح الهادئة إلى أم الطريق

עיתונים ישנים וענן. periódicos|viejos| الصحف|القديمة|وسحابة |旧的|和云 newspapers|old|and cloud 舊報紙和雲。 Old newspapers and a cloud. صحف قديمة وسحابة.

עוד תראה, עוד תראה بعد|سترى|| again|you will see|again|you will see 你會看到，你會看到 You will see, you will see سترى، سترى

כמה טוב יהיה كم|جيد|سيكون how|good|will be how good it will be كم سيكون جيداً

בשנה, בשנה הבאה. في السنة|في السنة|القادمة in a year|in the year|next in a year, next year. في السنة، في السنة القادمة.

בשנה הבאה נפרוש כפות ידים ||nosotros extenderemos|| في السنة|القادمة|سنمد|كفوف|أيدٍ ||||手 next year|the|we will spread|palms|hands 明年我們張開雙手 Next year we will spread our hands في السنة القادمة سنمد أيدينا

מול האור הניגר, הלבן frente a||| أمام|النور|المتدفق|الأبيض 面对||| against|the light|flowing|the white 在黑鬼面前，白光 Against the flowing light, the white أمام النور المتدفق، الأبيض

אנפה לבנה תפרוש באור כנפים garza|||| مالك الحزين|الأبيض|ستمتد|في الضوء|الأجنحة heron|white|will spread|in the light|wings 一隻白鷺鷥將展開翅膀 A white heron will spread its wings in the light ستفتح طائر اللقلق الأبيض جناحيها في النور

והשמש תזרח בתוכן. עוד תראה, עוד תראה כמה טוב יהיה   בשנה, בשנה הבאה. עוד תראה, עוד תראה כמה טוב יהיה בשנה, בשנה הבאה. עוד תראה, עוד תראה כמה טוב יהיה בשנה, בשנה הבאה. עוד תראה, עוד תראה כמה טוב יהיה בשנה, בשנה הבאה בשנה, בשנה הבאה בשנה, בשנה הבאה ||dentro dela|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| y el sol|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| والشمس|ستشرق|في داخلها|بعد|سترى|بعد|سترى|كم|جيد|سيكون|في السنة|القادمة|القادمة|بعد|سترى|||كم|جيد|سيكون|في السنة|القادمة|القادمة||||||||في السنة|القادمة|القادمة||||||||في السنة|القادمة|القادمة|||||| 和太陽|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||明年| and the sun|will rise|within them|again|you will see|||how much|good|will be|in the year|in the year|next||||||||in the year|in the year|next|||||||||||||||||||||||||| 太陽將在內容中升起。你會看到，你會看到明年、明年會有多好。你會看到，你會看到明年、明年會有多好。你會看到，你會看到明年、明年會有多好。你會看到，你會看到明年，明年，明年，明年會有多好 And the sun will rise within them. You will see, you will see how good it will be in the year, in the coming year. You will see, you will see how good it will be in the year, in the coming year. You will see, you will see how good it will be in the year, in the coming year. You will see, you will see how good it will be in the year, in the coming year, in the year, in the coming year, in the year, in the coming year. وستشرق الشمس في داخلها. سترى مرة أخرى، سترى مرة أخرى كم سيكون جيدًا في السنة، في السنة القادمة. سترى مرة أخرى، سترى مرة أخرى كم سيكون جيدًا في السنة، في السنة القادمة. سترى مرة أخرى، سترى مرة أخرى كم سيكون جيدًا في السنة، في السنة القادمة. سترى مرة أخرى، سترى مرة أخرى كم سيكون جيدًا في السنة، في السنة القادمة في السنة، في السنة القادمة في السنة، في السنة القادمة.