×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

התמודדות של אסתי, תחפושות של חרדים | כאן ישראלי

תחפושות של חרדים | כאן ישראלי

זה כובע שהכנתי לאח שלי ‫כשהוא התחפש לקוסם. ‫גם תפרתי לו גלימה עם זה. ‫זה כשהוא התחפש לאסטרונאוט. ‫זה - התחפשתי לאימא של שבת. ‫זה נראה לי התחפשתי ‫כשעוד הייתה לי קרחת. ‫אין בעיה נראה לי להתחפש לגבר. ‫מאמי! ‫בנות מתחפשות לגברים ‫לפעמים בפורים? ‫אני זוכרת שהתחפשתי לנחמן, אבל... ‫לא הייתי יוצאת עם זה החוצה. ‫אה... ‫-לא. ‫אוי, איזה מתוקה הייתי! ‫-נזכרת, גברת? -כן. ‫למה אני הולכת ו... ‫-משתבחת. ‫הנה אני כלה. ‫שנה אחרת: עוד פעם כלה. ‫כמעט כל ילדה חרדית מתחפשת ‫לפחות פעם אחת לכלה. ‫אז היינו אומרים: "נשים - דעתן..." ‫-קלה. -קלה, נכון. ‫זה מה שהן רוצות. ‫-אני לא מסכימה עם זה. ‫אוי, הפטרייה! ‫ומלא ילדים מתחפשים למלך. ‫מאמי, אני יכולה למצוא פה חנויות ‫שמוכרות תחפושות? ‫חפשי, חפשי. ‫כבר יש לדעתי פרסומות. ‫זה 30 יום קודם לחג... ‫-זה האינטרנט של החרדים. ‫כן, אז מתארגנים. ‫אלה התחפושות של הבנים. ‫כמו שאתה רואה, ‫יש פה ילדים שמדגמנים, במירכאות. ‫אלה התחפושות של הילדות. ‫אין פה פרצוף אחד. ‫זה נורא מעצבן אותי. ‫מספיק עם השטויות. ‫יש גם ילדים שמתחפשים בזוגות, ‫כמו בשרי וחלבי, רב-קו או שום ודבר. ‫נו, יש משהו? ‫"לכן נהגו להסתיר פנים במסווה ‫לרמז מה שכתוב אסתיר פניי". ‫אסתר, נו, אסתר זה לשון הסתרה. ‫כולם רוצים להיות כמוני! ‫-כן. ‫אפילו היום, שגם היום ‫הסתר פנים, אנחנו מתחפשים, ‫השם זוכר אותנו. ‫זה סיפור... זה לא ידעתי. ‫זה בזכותך, הצלם. ‫יש לי פה תמונה של הקוזאקים. ‫-אה, מעולה. ‫כולם מתחפשים לקוזאקים ‫ואין להם מושג למה. ‫לא יודעת, זו תחפושת יפה. ‫כשהתחילה החסידות באירופה, ‫אז תלמידי ישיבות היו מתחפשים ‫לקוזאקים, ‫שהיו חיילים אנטישמים ורוצחי יהודים, ‫והם היו הולכים לבתים של גויים ‫ומתרימים כסף. ‫הגויים שלא ידעו שמדובר ביהודים ‫תרמו את הכסף, ‫ומאז נשאר המנהג שתלמידי ישיבות ‫מתחפשים לקוזאקים ‫ועוברים מבית לבית ‫בשביל להתרים כסף. ‫אומנם מדובר ביהודים ‫ואומנם מדובר בתחפושת ‫הרבה יותר יפה, מקושטת, מבריקה, ‫אבל הרעיון הוא אותו רעיון. ‫זה רק השתדרג עם השנים. ‫לא תמצאו גם גיבורי על ‫כמו בטמן וסופרמן, ‫יותר תמצאו דמויות תנ"כיות ‫כמו אסתר המלכה או מרדכי היהודי, ‫דוד המלך עם הכינור שלו, ‫כהן גדול עם החושן, יותר כאלה. ‫יש לך רעיון למה אני יכולה להתחפש ‫על רגל אחת? ‫חסידה. ‫אולי פלמינגו. ‫בפורים הרחוב הבני ברקי ‫כל כך צבעוני ושמח ומלא אנרגיות. ‫אנשים מתחפשים לדברים ממש מקוריים, ‫בונים סביבם תחפושות מקרטונים ‫כמו ילדה שמחופשת לטלפון ציבורי. ‫אם אין לכם תוכניות לפורים, ‫בואו לבני ברק לראות את זה. ‫ולסיום, תנו לי רעיון למה אני יכולה ‫להתחפש על רגל אחת.


תחפושות של חרדים | כאן ישראלי

זה כובע שהכנתי לאח שלי ‫כשהוא התחפש לקוסם. It's a hat I made for my brother when he dressed up as a magician. ‫גם תפרתי לו גלימה עם זה. ‫זה כשהוא התחפש לאסטרונאוט. ‫זה - התחפשתי לאימא של שבת. This - I dressed up as Shabbat's mom. ‫זה נראה לי התחפשתי ‫כשעוד הייתה לי קרחת. ‫אין בעיה נראה לי להתחפש לגבר. ‫מאמי! ‫בנות מתחפשות לגברים ‫לפעמים בפורים? ‫אני זוכרת שהתחפשתי לנחמן, אבל... ‫לא הייתי יוצאת עם זה החוצה. ‫אה... ‫-לא. ‫אוי, איזה מתוקה הייתי! ‫-נזכרת, גברת? -כן. ‫למה אני הולכת ו... ‫-משתבחת. ‫הנה אני כלה. ‫שנה אחרת: עוד פעם כלה. ‫כמעט כל ילדה חרדית מתחפשת ‫לפחות פעם אחת לכלה. ‫אז היינו אומרים: "נשים - דעתן..." ‫-קלה. -קלה, נכון. ‫זה מה שהן רוצות. ‫-אני לא מסכימה עם זה. ‫אוי, הפטרייה! ‫ומלא ילדים מתחפשים למלך. ‫מאמי, אני יכולה למצוא פה חנויות ‫שמוכרות תחפושות? ‫חפשי, חפשי. ‫כבר יש לדעתי פרסומות. ‫זה 30 יום קודם לחג... ‫-זה האינטרנט של החרדים. ‫כן, אז מתארגנים. ‫אלה התחפושות של הבנים. ‫כמו שאתה רואה, ‫יש פה ילדים שמדגמנים, במירכאות. ‫אלה התחפושות של הילדות. ‫אין פה פרצוף אחד. ‫זה נורא מעצבן אותי. ‫מספיק עם השטויות. ‫יש גם ילדים שמתחפשים בזוגות, ‫כמו בשרי וחלבי, רב-קו או שום ודבר. ‫נו, יש משהו? ‫"לכן נהגו להסתיר פנים במסווה ‫לרמז מה שכתוב אסתיר פניי". ‫אסתר, נו, אסתר זה לשון הסתרה. ‫כולם רוצים להיות כמוני! ‫-כן. ‫אפילו היום, שגם היום ‫הסתר פנים, אנחנו מתחפשים, ‫השם זוכר אותנו. ‫זה סיפור... זה לא ידעתי. ‫זה בזכותך, הצלם. ‫יש לי פה תמונה של הקוזאקים. ‫-אה, מעולה. ‫כולם מתחפשים לקוזאקים ‫ואין להם מושג למה. ‫לא יודעת, זו תחפושת יפה. ‫כשהתחילה החסידות באירופה, ‫אז תלמידי ישיבות היו מתחפשים ‫לקוזאקים, ‫שהיו חיילים אנטישמים ורוצחי יהודים, ‫והם היו הולכים לבתים של גויים ‫ומתרימים כסף. ‫הגויים שלא ידעו שמדובר ביהודים ‫תרמו את הכסף, ‫ומאז נשאר המנהג שתלמידי ישיבות ‫מתחפשים לקוזאקים ‫ועוברים מבית לבית ‫בשביל להתרים כסף. ‫אומנם מדובר ביהודים ‫ואומנם מדובר בתחפושת ‫הרבה יותר יפה, מקושטת, מבריקה, ‫אבל הרעיון הוא אותו רעיון. ‫זה רק השתדרג עם השנים. ‫לא תמצאו גם גיבורי על ‫כמו בטמן וסופרמן, ‫יותר תמצאו דמויות תנ"כיות ‫כמו אסתר המלכה או מרדכי היהודי, ‫דוד המלך עם הכינור שלו, ‫כהן גדול עם החושן, יותר כאלה. ‫יש לך רעיון למה אני יכולה להתחפש ‫על רגל אחת? ‫חסידה. ‫אולי פלמינגו. ‫בפורים הרחוב הבני ברקי ‫כל כך צבעוני ושמח ומלא אנרגיות. ‫אנשים מתחפשים לדברים ממש מקוריים, ‫בונים סביבם תחפושות מקרטונים ‫כמו ילדה שמחופשת לטלפון ציבורי. ‫אם אין לכם תוכניות לפורים, ‫בואו לבני ברק לראות את זה. ‫ולסיום, תנו לי רעיון למה אני יכולה ‫להתחפש על רגל אחת.