Directions - איך להגיע Wegbeschreibung – wie Sie dorthin gelangen Directions - How to get there Direcciones - cómo llegar Itinéraire - comment s'y rendre 道順 - そこへの行き方 Direções - Como chegar Направления - как добраться Проїзд - як доїхати

איך אני מגיעה מפה לעיר העתיקה? How do I get from here to the Old City? ¿Cómo llego desde aquí a la ciudad vieja? Comment puis-je me rendre d'ici à la vieille ville ? Como faço para ir daqui para a Cidade Velha? בנסיעה או בהליכה? Traveling or walking? ¿Conducir o caminar? Voyager ou marcher ? Вождение или прогулка? הליכה. walk. caminar. marche. אנחנו בגן סאקר, 3 ק"מ בערך מהעיר העתיקה. We are in the Sucker Garden, about 3 km from the Old Town. Estamos en Saker Garden, a unos 3 km de la ciudad vieja. Мы находимся в Saker Garden, примерно в 3 км от старого города. לא ידעתי שאני כ"כ רחוקה. I didn't know I was so far away. No sabía que estaba tan lejos. Je ne savais pas que j'étais si loin. Я не знал, что я был так далеко. אל תדאגי, זה יום יפה. Don't worry, it's a beautiful day. No te preocupes, es un hermoso día. Ne vous inquiétez pas, c'est une belle journée. Не волнуйся, сегодня прекрасный день. תהני ממזג האוויר היפה. Enjoy the beautiful weather. Disfrute del hermoso clima. Profitez du beau temps. Наслаждайтесь прекрасной погодой. את צודקת. You're right. Tienes razón. Tu as raison. Ты прав. אז איך אני מגיעה לשם? So how do I get there? Entonces, ¿cómo llego allí? Alors, comment puis-je y arriver? Итак, как мне туда добраться? מפה, לכי לרחוב ההוא ותפני ימינה. From here, go to that street and turn right. Desde aquí, dirígete a esa calle y gira a la derecha. De là, allez dans cette rue et tournez à droite. Отсюда идите на эту улицу и поверните направо. זה רחוב בצלאל. This is Bezalel Street. Esta es la calle Bezalel. C'est la rue Bezalel. Это улица Бецалель. לכי ישר בערך ק"מ אחד. Go straight for about one kilometer. Siga recto durante aproximadamente un kilómetro. Allez tout droit sur environ un kilomètre. Идите прямо около километра. אוקיי. OK. DE ACUERDO. בסוף הרחוב, תפני שמאלה, ואז ימינה לרחוב הלל. At the end of the street, turn left, then right onto Hillel Street. Al final de la calle, gire a la izquierda y luego a la derecha en Hillel Street. Au bout de la rue, tournez à gauche, puis à droite sur la rue Hillel. В конце улицы поверните налево, затем направо на улицу Гилель. תמשיכי ללכת עד שתגיעי לקניון ממילא. Keep going until you get to the mall anyway. Continúe caminando hasta llegar al centro comercial de todos modos. Continuez à marcher jusqu'à ce que vous atteigniez le centre commercial de toute façon. Продолжайте идти, пока не дойдете до торгового центра. תמשיכי דרך הקניון והעיר העתיקה תהיה בצידו השני. Continue through the mall and the old town will be on the other side. Continúe por el centro comercial y la ciudad vieja estará al otro lado. Continuez à travers le canyon et la vieille ville sera de l'autre côté. Пройдите через торговый центр, и старый город будет на другой стороне. תיכנסי דרך שער יפו. Enter through the Jaffa Gate. Entra por la Puerta de Jaffa. Entrez par la porte de Jaffa. Вход через Яффские ворота. תודה רבה. Thank you. Gracias. Merci. ביי. Bye. Au revoir.