×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

רמי קלינשטיין - הרבה פנים, שיר מקומי

שיר מקומי

מקום קטן על שפת הים ואנחנו כאן מקום קטן, מותש כל כך וחם. הנה עוד לילה מחשיך את העולם האם נדע להתעורר בזמן?

הכל קדוש, כמעט נדוש וכולם אחים הכל נכון ואיך כולם צודקים הנה עוד לילה יורד על העולם אולי הבוקר קצת יחסוך בדם.

תראי אותי - אני כאן חי תראי אותי אולי נצרב בחום, בארץ של טרור ודבש - ודי. אין מצב שאותך אעזוב תבטיחי לי קצת טוב שיש סיכוי, והוא קרוב, רוצה רק לאהוב.

מקום קטן, עם מול עם בלי קשת בענן תראי אותנו - תראי אותם, אין זמן. ואם הלילה בכוכבים מואר אז למה לחכות עד למחר?

תראי אותי...

הנביאים שלך מזמן לא מתנבאים תני לנו פשוט לחיות ת'חיים. תראי אותי...


שיר מקומי lokales Lied A local song canción local שיר מקומי lokaal lied Местная песня

מקום קטן על שפת הים ואנחנו כאן מקום קטן, מותש כל כך וחם. A small place by the sea and we are here a small place, so exhausted and hot. הנה עוד לילה מחשיך את העולם האם נדע להתעורר בזמן? Here's another night darkening the world. Will we know how to wake up in time?

הכל קדוש, כמעט נדוש וכולם אחים הכל נכון ואיך כולם צודקים הנה עוד לילה יורד על העולם אולי הבוקר קצת יחסוך בדם. Everything is sacred, almost corny and everyone is brothers everything is true and how everyone is right here another night is coming down on the world maybe this morning will save a little blood.

תראי אותי - אני כאן חי תראי אותי אולי נצרב בחום, בארץ של טרור ודבש - ודי. Look at me - I live here, look at me, maybe we will be burned in the heat, in a land of terror and honey - and enough. אין מצב שאותך אעזוב תבטיחי לי קצת טוב שיש סיכוי, והוא קרוב, רוצה רק לאהוב. There's no way I'll leave you, promise me a little good that there's a chance, and he's close, just wants to love.

מקום קטן, עם מול עם בלי קשת בענן תראי אותנו - תראי אותם, אין זמן. A small place, with a front without a rainbow in the cloud, look at us - look at them, there is no time. ואם הלילה בכוכבים מואר אז למה לחכות עד למחר? And if the night in the stars is bright then why wait until tomorrow?

תראי אותי... look at me...

הנביאים שלך מזמן לא מתנבאים תני לנו פשוט לחיות ת'חיים. Your prophets have not prophesied for a long time. Let us just live life. תראי אותי... look at me...