×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

רמי קלינשטיין - הרבה פנים, דווקא עכשיו

דווקא עכשיו

דווקא עכשיו אני שר לערפל שממיס את הקצוות מרכך ומעגל ומרחיק ממני את מה שמתנפל כן, דווקא עכשיו אני שר לערפל

דווקא עכשיו לתמונות הפשוטות אני שר כביסה מתייבשת בשמש איש רואה פרפר זוג על אופניים יונים יורדות על כיכר עכשיו לתמונות לתמונות הפשוטות אני שר

מה יקרה עוד רגע מה יהיה מחר אני שומר על היקרים לי ועושה מה שאפשר כבר לא רוצה להיות צודק לא גיבור, לא מיותר דווקא עכשיו

דווקא עכשיו אני שר לאנשים שנתנו בלי לבייש אותי בימים קשים כשהייתי כלב דרוס כשנפלתי לקרשים כן, דווקא עכשיו אני שר לאנשים

אני שר למי שעצוב למי שזוכר את הקסם שמצחיק ילדים ותולה להם את הירח במרפסת שהופך אפר למוסיקה ומגשים את הגשם למי שעצוב ולמי שזוכר את הקסם

מה יקרה עוד רגע מה יהיה מחר אני שומר על היקרים לי ועושה מה שאפשר כבר לא רוצה להיות צודק לא גיבור, לא מיותר ודווקא עכשיו אני שר

דווקא עכשיו right now ahora mismo tout de suite 지금 바로 agora mesmo прямо сейчас

דווקא עכשיו אני שר לערפל שממיס את הקצוות מרכך ומעגל ומרחיק ממני את מה שמתנפל כן, דווקא עכשיו אני שר לערפל Right now I sing to the fog that melts the edges soften and circle and keep away what is going on Yes, right now I sing to the fog Сейчас я пою туману, который тает, края смягчаются и округляются и удерживают от меня то, что на меня нападает Да, прямо сейчас я пою туману

דווקא עכשיו לתמונות הפשוטות אני שר כביסה מתייבשת בשמש איש רואה פרפר זוג על אופניים יונים יורדות על כיכר עכשיו לתמונות לתמונות הפשוטות אני שר Just now for the simple pictures I sing Laundry drying in the sun A man sees a butterfly A couple on a bicycle Pigeons descend on a square Now for the pictures For the simple pictures I sing Просто сейчас для простых картинок, которые я пою Сушка белья на солнце Мужчина видит бабочку Пара на велосипеде Голуби спускаются на площадь Теперь для картинок Для простых картинок, которые я пою

מה יקרה עוד רגע מה יהיה מחר אני שומר על היקרים לי ועושה מה שאפשר כבר לא רוצה להיות צודק לא גיבור, לא מיותר דווקא עכשיו What will happen in a moment? What will happen tomorrow? I take care of my loved ones and do what is possible. I no longer want to be right.

דווקא עכשיו אני שר לאנשים שנתנו בלי לבייש אותי בימים קשים כשהייתי כלב דרוס כשנפלתי לקרשים כן, דווקא עכשיו אני שר לאנשים Right now I'm singing to the people who gave without shaming me in difficult days when I was a trampled dog when I fell to the floor Yes, right now I'm singing to the people

אני שר למי שעצוב למי שזוכר את הקסם שמצחיק ילדים ותולה להם את הירח במרפסת שהופך אפר למוסיקה ומגשים את הגשם למי שעצוב ולמי שזוכר את הקסם I sing to those who are sad to those who remember the magic that makes children laugh and hangs the moon for them on the balcony that turns ashes into music and fulfills the rain to those who are sad and to those who remember the magic

מה יקרה עוד רגע מה יהיה מחר אני שומר על היקרים לי ועושה מה שאפשר כבר לא רוצה להיות צודק לא גיבור, לא מיותר ודווקא עכשיו אני שר What will happen in a moment, what will happen tomorrow, I protect my loved ones and do what is possible, I no longer want to be right, not a hero, not unnecessary, and right now I'm singing