×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

"Keep It Up" course (intermediate), מפלצומי

מפלצומי

זהו המפלצומי. הוא ניזון מתשומת לב, חיבוקים, וכרבולים. אך תמיד נשאר רעב. המפלצומי לעולם לא יודע שקיבל מספיק מזון ותמיד ייתן לך להרגיש אשם שלא נתת לו עוד. כשתשאל את המפלצומי האם הכל בסדר הוא יענה בחיוב. אך זו מלכודת. הוא רק בוחן אותך. המפלצומי לא בנוי להתמודד עם העולם האכזר שלנו, בו מכריחים אותו לצאת ללימודים ולעבודה. לכן יש לדאוג לשלומו בכל שעה עגולה באמצעי התקשורת השונים. המפלצומי הוא הכי יפה וחכם ומתוק ומקסים בעולם. אין ויכוח. ואם הוא לא מדבר איתך יומיים זה בגלל משהו שאתה עשית. לא יודע מה עשית? זה רק הופך את זה ליותר חמור. המפלצומי לא חייב לך הסברים. גילית מה הסיבה? חושב שהיא מטומטמת? אתה הוא המטומטם! עליך להתנצל מיד ולא לחזור על הטעות הנוראית לעולם. אחרת המפלצומי יהפוך לסיוט הכי גדול שלך, יגרש אותך מעל פניו, ואתה תתחרט על זה כל חייך העלובים. אבל איזה חמוד הוא? נכון? (מוגש על יד האגודה למען המפלצומי)


מפלצומי monströs monstrous monstruoso mostruoso чудовищный

זהו המפלצומי. This is the placebo. Это плацебо. הוא ניזון מתשומת לב, חיבוקים,   וכרבולים. It feeds on attention, hugs, and cuddles. Он питается вниманием, объятиями и объятиями. אך תמיד נשאר רעב. But there was always hunger. Но голод был всегда. המפלצומי לעולם לא יודע שקיבל מספיק מזון ותמיד ייתן לך להרגיש אשם שלא נתת לו עוד. The platypus never knows he has been given enough food and will always make you feel guilty for not giving it to him anymore. Утконос никогда не знает, что ему дали достаточно еды, и всегда будет заставлять вас чувствовать себя виноватым за то, что вы больше не кормите его. כשתשאל את המפלצומי האם הכל בסדר הוא יענה בחיוב. When you ask the monstrosity if everything is fine he will answer in the affirmative. אך זו מלכודת. But this is a trap. הוא רק בוחן אותך. He's just examining you. המפלצומי לא בנוי להתמודד עם העולם האכזר שלנו, בו מכריחים אותו לצאת ללימודים ולעבודה. The Platzumi is not built to deal with our cruel world, in which it is forced to go to school and work. Плацебо не создано для того, чтобы иметь дело с нашим жестоким миром, в котором он вынужден ходить в школу и работать. לכן יש לדאוג לשלומו בכל שעה עגולה באמצעי התקשורת השונים. Therefore, his safety must be taken care of every hour in the various media. Поэтому о его безопасности нужно каждый час заботиться в различных СМИ. המפלצומי הוא הכי יפה וחכם ומתוק ומקסים בעולם. The monster is the most beautiful and smart and sweet and charming in the world. אין ויכוח. There's no argument. ואם הוא לא מדבר איתך יומיים זה בגלל משהו שאתה עשית. And if he does not talk to you for two days it's because of something you did. И если он не разговаривает с вами два дня, это из-за того, что вы сделали. לא יודע מה עשית? Don't know what you did? זה רק הופך את זה ליותר חמור. It only makes it more serious. Это только усугубляет ситуацию. המפלצומי לא חייב לך הסברים. The plateau does not owe you explanations. Плато не требует объяснений. גילית מה הסיבה? You found out what the reason is? חושב שהיא מטומטמת? Think she's stupid? אתה הוא המטומטם! You are the idiot! עליך להתנצל מיד ולא לחזור על הטעות הנוראית לעולם. You must apologize immediately and never repeat the terrible mistake. אחרת המפלצומי יהפוך לסיוט הכי גדול שלך, יגרש אותך מעל פניו, ואתה תתחרט על זה כל חייך העלובים. Otherwise the mysticism will become your biggest nightmare, expel you from his face, and you will regret it all your miserable life. אבל איזה חמוד הוא? But how cute is he? נכון? Right? (מוגש על יד האגודה למען המפלצומי) (Submitted by the Association for the Platform)