×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

"Keep It Up" course (intermediate), Meeting 07_07_2019 - הקיץ של מיקי - new words in sentences!

Meeting 07_07_2019 - הקיץ של מיקי - new words in sentences!

הבית היה כל כך קטן, שלא היינו צריכים לנקות. אהבתי להשתמש בתוכנה הזאת. אנחנו דומות! קראתי למקום הזה - אי השלווה. סיכמנו! ניפגש בארצות הברית! :) ניחשתי, אבל ניחשתי לא נכון. :) אני מצטערת, זאת הייתה שאלה מגעילה מצידי. אני טובה, אבל לא עד כדי כך! זה עד כדי כך נכון! היא לא אמרה את המילה "להתבייש". להכין שקשוקה. להניח ספר על השולחן = לשים ספר על השולחן. אני מניחה שזה היה נכון = אני לא בטוחה, אבל אני חושבת שזה היה נכון. הגעתי למסקנה מהר מדי - קצפתי למסקנה. אין לי מושג למה! ערפדים מפחדים משום. :) כשמתגנים ביצה ולא שוברים את החלמון - איך חביתה כזאת נקראית? היא נקראית "ביצת עין". ואם שוברים את החלמו ומערבבים אותו עם חלבון - אז קוראים לזה "ביצה מקושקשת". אני לא יודעת לצייר, קישקשתי לך משהו פה, אבל זה לא ציור - זה קישקוש.... אני אוהבת לשבת מדי פעם בבית קפה ולקשקש עם החברות שלי. זה לא סתם רעיון, זה מציאות. גם אני קצת מקנא בה. הרבה מדענים חושבים שהרעיונות הכי טובים באים לאנשים כשהם לא עושים כלום. מצד שני אם חושבים יותר מדי - אין בזה תועלת. אם יש יותר מדי זמן פנוי - אין בזה תועלת. אני לא מצפה לראות עלילה כזאת בספר ילדים.


Meeting 07_07_2019 - הקיץ של מיקי - new words in sentences!

הבית היה כל כך קטן, שלא היינו צריכים לנקות. The house was so small that we did not have to clean it. אהבתי להשתמש בתוכנה הזאת. I liked using this software. אנחנו דומות! We're alike! קראתי למקום הזה - אי השלווה. I called this place the island of peace. סיכמנו! We agreed! ניפגש בארצות הברית! We'll meet in the United States! :) ניחשתי, אבל ניחשתי לא נכון. :) I guessed, but I guessed wrong. :) אני מצטערת, זאת הייתה שאלה מגעילה מצידי. :) I'm sorry, that was a disgusting question on my part. אני טובה, אבל לא עד כדי כך! I'm good, but not that much! זה עד כדי כך נכון! It's that true! היא לא אמרה את המילה "להתבייש". She did not say the word "be ashamed". להכין שקשוקה. To prepare a shakshuka. להניח ספר על השולחן = לשים ספר על השולחן. Put a book on the table = put a book on the table. אני מניחה שזה היה נכון = אני לא בטוחה, אבל אני חושבת שזה היה נכון. I guess it was true = I'm not sure, but I think it was true. הגעתי למסקנה מהר מדי - קצפתי למסקנה. I came to the conclusion too quickly - I decided to conclude. אין לי מושג למה! I have no idea why! ערפדים מפחדים משום. Vampires are afraid because. :) כשמתגנים ביצה ולא שוברים את החלמון - איך חביתה כזאת נקראית? :) When an egg is fried and the yolk is not broken, how is such an egg called? היא נקראית "ביצת עין". It is called "an egg". ואם שוברים את החלמו ומערבבים אותו עם חלבון - אז קוראים לזה "ביצה מקושקשת". And if you break your recovery and mix it with protein - then call it "scrambled egg". אני לא יודעת לצייר, קישקשתי לך משהו פה, אבל זה לא ציור - זה קישקוש....  אני אוהבת לשבת מדי פעם בבית קפה ולקשקש עם החברות שלי. I do not know how to draw, I clinked you something here, but it's not a painting - it's a scribble .... I like to sit at a coffee shop occasionally and chat with my friends. זה לא סתם רעיון, זה מציאות. It's not just an idea, it's a reality. גם אני קצת מקנא בה. I envy her too. הרבה מדענים חושבים שהרעיונות הכי טובים באים לאנשים כשהם לא עושים כלום. Many scientists think that the best ideas come to people when they do nothing. מצד שני אם חושבים יותר מדי - אין בזה תועלת. On the other hand, if you think too much, it's no use. אם יש יותר מדי זמן פנוי - אין בזה תועלת. If there is too much free time, it is useless. אני לא מצפה לראות עלילה כזאת בספר ילדים. I do not expect to see such a plot in a children's book.