image

"Keep It Up" course (intermediate), הילדים של כאן | מה ההורים עושים בעבודה?

הילדים של כאן | מה ההורים עושים בעבודה?

‫בעולם מושלם היה עדיף ‫שההורים לא יעבדו.

‫כן, כי אז היה להם יותר תשומת לב. ‫-כן...

‫לא שאין להם, ‫לכל הורה שרואה אותנו כאן...

‫כן. ‫-אלא שיש להם פחות אם הם עובדים.

‫וואו! רגע, אני מסביר את אימא, טוב? ‫תסבירי את אבא. -טוב.

‫אבל בקצרה ובזה... ‫-כן.

‫אימא שלי עובדת בסוכנות דוגמנות.

‫מוכר ביטוח, זה מה שהוא עושה.

‫אבל הוא לא באמת מוכר, ‫יש לו אנשים שמוכרים בשבילו.

‫הוא לא עושה כלום.

‫אימא מפיקת אירועים...

‫אבל לפי קונספט. ‫אתה לא אומר את זה נכון.

‫אבא שלי מוביל דגים ‫וזה מה זה כיף, את לא מבינה.

‫אבא שלי עובד בכתב חדשות.

‫הוא מנכ"ל קבוצת כדורגל.

‫אין לו כאילו עבודה, ‫הוא פשוט בבית.

‫אימא שלי מעצבת אופנה, מעצבת ‫בגדים, איך שלא אומרים את זה.

‫אימא שלי עובדת כמשווקת של "שלי".

‫לאימא שלי יש איזה ‫שישה, שבעה צהרונים.

‫אבל זה סבבה, ‫זה רק להיות עם ילדים קטנים.

‫כל מי שהיא רואה שהוא יפה, ‫למשל,

‫ילד ג'ינג'י, נמשים, ‫עיניים כחולות וכאלה - לוקחת.

‫אתה עוזר לאנשים בבעיות הלכתיות, ‫אתה מחזק...

‫ראש הממשלה של הדתיים. ‫-מנהיג קרוב לציבור.

‫נו, זה ראש ממשלה של הדתיים או ‫של הבית כנסת. -מנהיג קרוב לציבור.

‫אבא עובד במחשב. הוא עוזר לאימא.

‫אני מתלבט כי להיות שקוע במחשב ‫שעה כאילו ברגע שהוא נכנס עם קפה

‫לחדר מחשב והוא אומר שזה ‫חמש דקות, זה מרגיש כמו נצח.

‫אימא כזה, היא כל היום ככה במחשב ‫וכאילו זה נראה לא כיף במיוחד,

‫כי גם אבא שם הוא המנכ"ל, ‫אז גם אה... די כיף לו.

‫אבא שלי, וואלק, כאילו, כל היום באוטו, ‫ככה הולך למסעדות זה, מתפנק.

‫הוא יכול להישאר שם 24/7 ‫והוא לא ירגיש שעוברת דקה.

‫אימא שלי, לחוצה כל היום.

‫זה כמו שאני כל יום חייבת ללכת ‫לבית הספר, אבל אני לא רוצה ללכת.

‫חלק מהאנשים כאילו ‫לא אוהבים את העבודה שלהם,

‫אבל הם עובדים כי הם חייבים לעבוד ‫כי הם חייבים את הכסף.

‫עבודה זה מייגע.

‫הרבה אנשים כן אוהבים את העבודה ‫שלהם ואז זה כן כיף לעבוד.

‫כאילו, באף עבודה אני באמת ‫לא "אהנה" אז...

‫רוב העבודות אני באמת לא אהנה ‫אז כאילו...

‫אני לא חושב שאם עבודה ‫שלא מביאה לי הרבה,

‫אני אמשיך להיות בעבודה.

‫הרי למה באים לעבודה? ‫בשביל כסף!

‫אולי העבודה עצמה לא מעניינת, ‫אבל עם המיליונים האלה

‫אני יכולה לעשות דברים ‫שכן מעניינים אותי.

‫אם זה משהו שלא אוהבים, ‫וזה לכל החיים - אז לא.

‫אם זה לכל החיים, אז עדיף את העבודה ‫שאתה נהנה בה כי אחרת...

‫אחרת אין שום משמעות לחיים.

‫דברים שמעניינים אותך ‫אתה יכול לעשות אחרי העבודה.

‫אז עדיף להיות משהו שאתה אוהב להיות ‫אבל לא תקבל הרבה משכורת.

‫יש הרבה דברים שאני רוצה להיות,

‫אבל אני לא יודע באמת ‫איך להגיע אליהם.

‫קודם כול, צריך לדעת מה אתה אוהב,

‫ואז אתה צריך להיות טוב בזה ‫כי אם אתה לא טוב בזה אז כאילו...

‫וזהו, ואז פשוט למצוא, או להמציא.

‫ככל שאתה יותר טוב ‫אז אתה עולה דרגות.

‫בסוף אתה תהיה בעל של חברה ‫ואז אתה תמציא שם איזה משהו

‫ואז יהיה לך מלא כסף ‫ואז תוכל לקנות חברה אחרת

‫ואז תהיה יותר גדול ואז להשיג עוד כסף ‫ואז לקנות עוד חברה,

‫וככה זה מתפתח, ‫בסוף אתה תהיה האיש הכי עשיר בעולם.

‫כסף זה רק נותן לנו להרגיש יותר טוב. ‫זה גם עושה לנו...

‫תורם לנו יותר. ‫אבל כסף זה לא כל מה שצריך בחיים.

‫גם אם זה לא העניין שלך, כסף, ‫אתה לא יכול לחיות בטוב בלי כסף.

‫פשוט לנסות הכול.

‫מציעים לך עבודה, לך תנסה את זה, ‫מה אכפת לך?

‫אולי תאהב, אולי לא. מקסימום תתפטר, ‫מקסימום תהיה גרוע,

‫יפטרו אותך ותקבל פיצויים, ‫רק תהיה יותר עשיר, מה זה משנה?

‫אני הייתי הולכת על עבודה שאני אוהבת.

‫עדיף לעשות משהו שאתה אוהב ‫ולא לקבל עליו הרבה כסף

‫כי אתה ממש אוהב את התחום הזה ‫אתה תעשה את זה כל יום

‫ואתה בסופו של דבר ‫תקבל מזה הרבה כסף.

‫כי עוד קצת ועוד קצת ועוד קצת ‫ועוד קצת מביא לך הרבה כסף,

‫וזה עדיף מלא להיות במשהו ‫שאתה אוהב כמו, לא יודע...

‫משווק של נייר טואלט, ‫ולקבל מזה הרבה כסף.

‫לעבוד ב"גוגל", ‫המשרדים שלהם מטורפים.

‫יש, אה, יש... ‫-מטורפים!

‫טועם גלידות של בן אנד ג'ריז. ‫אימאל'ה.

‫או בודק סרטים.

‫יש טעימות גלידה של זה...

‫ואשכרה מקבלים על זה המון. ‫-פופקורן, זה, מספקים לך הכול.

‫אולי בכלל רוצים שתראה ב-V.I.P. ‫מי יודע? שווה!

‫לא יודע. נראה לי זה כיף להיות ‫בשיווק של נייר טואלט.

‫שקר אחד גמור.

‫להיות שחקן מצליח, ‫ככה שאתה גם מרוויח מזה כסף.

‫בסדר, כמה מהשחקנים... ‫-אז...

‫אז אתה עושה משהו שאתה ‫ממש ממש אוהב ומרוויח על זה כסף.

‫כמה באמת מהשחקנים באמת מצליחים ‫ומגיעים לכל מיני דברים כמו הוליווד

‫זהו, אז האחוז של השחקנים המצליחים ‫מכל השחקנים זה אחוז מאוד קטן,

‫לכן אני לא רוצה להיות שחקנית ‫כשאני אהיה גדולה.

‫אני אהיה שחקנית, ‫אז העבודה שלי תהיה ממש קלה.

‫יהיה פשוט ימים שאני אהיה בבית, ‫פשוט נחה בלי הפסקה,

‫ויהיו ימים שאני פשוט קמה בשש בבוקר ‫לצילומים עד איזה שש בערב,

‫שזה קשה אבל כיף.

‫אני רוצה להיות רב ומדען. ‫-וואו, איזה... איך ידעתי!

‫אני אהיה מדענית. או ממציאה ‫או מדענית, אחד מהשניים.

‫להיות כמו אימא, להיות כמו אבא...

‫אני רוצה שיהיה לי הרבה כסף שאני ‫אוכל לעשות איזה משהו שאני רוצה.

‫אבל מה שאני באמת רוצה להיות...

‫אני משקיעה הרבה זמן בריקוד, ‫אני בחוג ריקוד כבר שנתיים.

‫אני, תקשיבי, אני כבר מתכנן את זה ‫מגיל שלוש.

‫אני רוצה להיות מהנדס. אני אבנה בתים ‫ואני אבנה לי את הווילה הכי גדולה שיש.

‫ביל גיים, אה ביל גייטס, ‫אז הוא קנה גם את מיקרוסופט

‫אז יש לו שם את האקס-בוקס. ‫גם יש לו אי פרטי משלו, אז זה ממש...

‫התלהבתי מזה ‫אז בא לי גם להיות בזה.



Want to learn a language?


Learn from this text and thousands like it on LingQ.

  • A vast library of audio lessons, all with matching text
  • Revolutionary learning tools
  • A global, interactive learning community.

Language learning online @ LingQ

הילדים של כאן | מה ההורים עושים בעבודה?

‫בעולם מושלם היה עדיף ‫שההורים לא יעבדו. In a perfect world, it would have been better for parents not to work.

‫כן, כי אז היה להם יותר תשומת לב. ‫-כן... Yes, because then they had more attention. Yes...

‫לא שאין להם, ‫לכל הורה שרואה אותנו כאן... Not that they don't have every parent who sees us here ...

‫כן. ‫-אלא שיש להם פחות אם הם עובדים. Yes. - Unless they have less if they work.

‫וואו! רגע, אני מסביר את אימא, טוב? ‫תסבירי את אבא. -טוב. Wow! Wait, I explain to Mama, okay? Explain to Dad. -Good.

‫אבל בקצרה ובזה... ‫-כן. But in a nutshell ... -Yes.

‫אימא שלי עובדת בסוכנות דוגמנות. My mom works at a modeling agency.

‫מוכר ביטוח, זה מה שהוא עושה. An insurance seller, that's what he does.

‫אבל הוא לא באמת מוכר, ‫יש לו אנשים שמוכרים בשבילו. But he doesn't really sell, he has people who sell for him.

‫הוא לא עושה כלום. He does nothing.

‫אימא מפיקת אירועים... Mom Producing Events ...

‫אבל לפי קונספט. ‫אתה לא אומר את זה נכון. But by concept. You're not saying that right.

‫אבא שלי מוביל דגים ‫וזה מה זה כיף, את לא מבינה. My dad leads fish and that's what's fun, you don't understand.

‫אבא שלי עובד בכתב חדשות. My dad works in news writing.

‫הוא מנכ"ל קבוצת כדורגל. He is the CEO of a football team.

‫אין לו כאילו עבודה, ‫הוא פשוט בבית. He doesn't have a job, he's just home.

‫אימא שלי מעצבת אופנה, מעצבת ‫בגדים, איך שלא אומרים את זה. My mom is a fashion designer, a clothing designer, how to say it.

‫אימא שלי עובדת כמשווקת של "שלי". My mother works as a marketer of "mine".

‫לאימא שלי יש איזה ‫שישה, שבעה צהרונים. My mom has some six, seven lunches.

‫אבל זה סבבה, ‫זה רק להיות עם ילדים קטנים. But that's it, it's just being with little kids.

‫כל מי שהיא רואה שהוא יפה, ‫למשל, Everyone she sees is beautiful, for example,

‫ילד ג'ינג'י, נמשים, ‫עיניים כחולות וכאלה - לוקחת. Redhead boy, freckles, blue eyes and stuff - take.

‫אתה עוזר לאנשים בבעיות הלכתיות, ‫אתה מחזק... You help people with halachic problems, you strengthen ...

‫ראש הממשלה של הדתיים. ‫-מנהיג קרוב לציבור. The Prime Minister of the Religious. - A leader close to the public.

‫נו, זה ראש ממשלה של הדתיים או ‫של הבית כנסת. -מנהיג קרוב לציבור. Well, this is the prime minister of the religious or the synagogue. - A leader close to the public.

‫אבא עובד במחשב. הוא עוזר לאימא. Dad works on a computer. He helps Mama.

‫אני מתלבט כי להיות שקוע במחשב ‫שעה כאילו ברגע שהוא נכנס עם קפה I'm debating being immersed in the computer for an hour as if the moment it came in with coffee

‫לחדר מחשב והוא אומר שזה ‫חמש דקות, זה מרגיש כמו נצח. To a computer room and he says it's five minutes, it feels like eternity.

‫אימא כזה, היא כל היום ככה במחשב ‫וכאילו זה נראה לא כיף במיוחד, Mom like that, she's on the computer all day like this and it doesn't seem like much fun,

‫כי גם אבא שם הוא המנכ"ל, ‫אז גם אה... די כיף לו. Because dad there is the CEO too, so uh ... pretty fun for him.

‫אבא שלי, וואלק, כאילו, כל היום באוטו, ‫ככה הולך למסעדות זה, מתפנק. My dad, Walk, like, all day in the car, this is how these restaurants go, pampering.

‫הוא יכול להישאר שם 24/7 ‫והוא לא ירגיש שעוברת דקה. He can stay there 24/7 and he will not feel a minute.

‫אימא שלי, לחוצה כל היום. My mom, stressed all day.

‫זה כמו שאני כל יום חייבת ללכת ‫לבית הספר, אבל אני לא רוצה ללכת. It's like I have to go to school every day, but I don't want to go.

‫חלק מהאנשים כאילו ‫לא אוהבים את העבודה שלהם, Some people don't like their work,

‫אבל הם עובדים כי הם חייבים לעבוד ‫כי הם חייבים את הכסף. But they work because they have to work because they have the money.

‫עבודה זה מייגע. This work is tedious.

‫הרבה אנשים כן אוהבים את העבודה ‫שלהם ואז זה כן כיף לעבוד. A lot of people do like their work and then it's fun to work.

‫כאילו, באף עבודה אני באמת ‫לא "אהנה" אז... Like, in any job I really don't "enjoy" so ...

‫רוב העבודות אני באמת לא אהנה ‫אז כאילו... Most jobs I really wouldn't like then ...

‫אני לא חושב שאם עבודה ‫שלא מביאה לי הרבה, I don't think that if a job doesn't bring me much,

‫אני אמשיך להיות בעבודה. I will continue to be at work.

‫הרי למה באים לעבודה? ‫בשביל כסף! Why come to work? for money!

‫אולי העבודה עצמה לא מעניינת, ‫אבל עם המיליונים האלה Maybe the work itself isn't interesting, but with those millions

‫אני יכולה לעשות דברים ‫שכן מעניינים אותי. I can do things that interest me.

‫אם זה משהו שלא אוהבים, ‫וזה לכל החיים - אז לא. If it's something they don't like, and it's for life - then no.

‫אם זה לכל החיים, אז עדיף את העבודה ‫שאתה נהנה בה כי אחרת... If it's for life, then the work you enjoy is better because otherwise ...

‫אחרת אין שום משמעות לחיים. Otherwise there is no meaning to life.

‫דברים שמעניינים אותך ‫אתה יכול לעשות אחרי העבודה. Things that interest you can be done after work.

‫אז עדיף להיות משהו שאתה אוהב להיות ‫אבל לא תקבל הרבה משכורת. So it's better to be something you love to be but you won't get much pay.

‫יש הרבה דברים שאני רוצה להיות, There are many things I want to be,

‫אבל אני לא יודע באמת ‫איך להגיע אליהם. But I don't really know how to reach them.

‫קודם כול, צריך לדעת מה אתה אוהב, First of all, you need to know what you like,

‫ואז אתה צריך להיות טוב בזה ‫כי אם אתה לא טוב בזה אז כאילו... And then you have to be good at it because if you're not good at it then like ...

‫וזהו, ואז פשוט למצוא, או להמציא. And that's it, and then just find, or invent.

‫ככל שאתה יותר טוב ‫אז אתה עולה דרגות. The better you are, the higher you go.

‫בסוף אתה תהיה בעל של חברה ‫ואז אתה תמציא שם איזה משהו At the end you will be the owner of a company and then you will invent something there

‫ואז יהיה לך מלא כסף ‫ואז תוכל לקנות חברה אחרת Then you will have full money and then you can buy another company

‫ואז תהיה יותר גדול ואז להשיג עוד כסף ‫ואז לקנות עוד חברה, And then you get bigger and then get more money and then buy another company,

‫וככה זה מתפתח, ‫בסוף אתה תהיה האיש הכי עשיר בעולם. And this is how it develops, in the end you will be the richest man in the world.

‫כסף זה רק נותן לנו להרגיש יותר טוב. ‫זה גם עושה לנו... This money just makes us feel better. It also makes us ...

‫תורם לנו יותר. ‫אבל כסף זה לא כל מה שצריך בחיים. Contributes to us more. But money is not all that is needed in life.

‫גם אם זה לא העניין שלך, כסף, ‫אתה לא יכול לחיות בטוב בלי כסף. Even if it's not your business, money, you can't live well without money.

‫פשוט לנסות הכול. Just try everything.

‫מציעים לך עבודה, לך תנסה את זה, ‫מה אכפת לך? Offer you a job, give it a try, what do you care?

‫אולי תאהב, אולי לא. מקסימום תתפטר, ‫מקסימום תהיה גרוע, You might like, maybe not. Max will resign, max will be worse,

‫יפטרו אותך ותקבל פיצויים, ‫רק תהיה יותר עשיר, מה זה משנה? You will be fired and you will receive compensation, just be richer, what difference does it make?

‫אני הייתי הולכת על עבודה שאני אוהבת. I would go for a job I love.

‫עדיף לעשות משהו שאתה אוהב ‫ולא לקבל עליו הרבה כסף It's best to do something you love and not get a lot of money on it

‫כי אתה ממש אוהב את התחום הזה ‫אתה תעשה את זה כל יום Because you really like this field you will do it every day

‫ואתה בסופו של דבר ‫תקבל מזה הרבה כסף. And you'll end up getting a lot of money from it.

‫כי עוד קצת ועוד קצת ועוד קצת ‫ועוד קצת מביא לך הרבה כסף, Because a little more and a little and a little and a little more brings you a lot of money,

‫וזה עדיף מלא להיות במשהו ‫שאתה אוהב כמו, לא יודע... And it's better to be in something you like, don't know ...

‫משווק של נייר טואלט, ‫ולקבל מזה הרבה כסף. Reseller of toilet paper, and get a lot of money from it.

‫לעבוד ב"גוגל", ‫המשרדים שלהם מטורפים. Working at Google, their offices are insane.

‫יש, אה, יש... ‫-מטורפים! There are, uh, there are ... - crazy!

‫טועם גלידות של בן אנד ג'ריז. ‫אימאל'ה. Taste Ben & Jerry's ice cream. Imala.

‫או בודק סרטים. Or a movie reviewer.

‫יש טעימות גלידה של זה... There is ice cream tasting of this ...

‫ואשכרה מקבלים על זה המון. ‫-פופקורן, זה, מספקים לך הכול. And Ashkara gets a lot on it. - Popcorn, this, provides you with everything.

‫אולי בכלל רוצים שתראה ב-V.I.P. ‫מי יודע? שווה! Maybe you even want to see you on VIP who knows? Worth!

‫לא יודע. נראה לי זה כיף להיות ‫בשיווק של נייר טואלט. Do not know. I think it's fun to be marketing toilet paper.

‫שקר אחד גמור. One complete lie.

‫להיות שחקן מצליח, ‫ככה שאתה גם מרוויח מזה כסף. Be a successful player, so you make money from it too.

‫בסדר, כמה מהשחקנים... ‫-אז... Okay, some of the players ... -So ...

‫אז אתה עושה משהו שאתה ‫ממש ממש אוהב ומרוויח על זה כסף. So you do something you really, really love and make money on it.

‫כמה באמת מהשחקנים באמת מצליחים ‫ומגיעים לכל מיני דברים כמו הוליווד Some of the actors really succeed and come to all kinds of things like Hollywood

‫זהו, אז האחוז של השחקנים המצליחים ‫מכל השחקנים זה אחוז מאוד קטן, That is, so the percentage of successful players of all players is a very small percentage,

‫לכן אני לא רוצה להיות שחקנית ‫כשאני אהיה גדולה. That's why I don't want to be an actress when I grow up.

‫אני אהיה שחקנית, ‫אז העבודה שלי תהיה ממש קלה. I will be an actress, so my job will be really easy.

‫יהיה פשוט ימים שאני אהיה בבית, ‫פשוט נחה בלי הפסקה, There will simply be days when I will be home, just rest nonstop,

‫ויהיו ימים שאני פשוט קמה בשש בבוקר ‫לצילומים עד איזה שש בערב, And there are days when I just get up at six in the morning until 6:00,

‫שזה קשה אבל כיף. It's hard but fun.

‫אני רוצה להיות רב ומדען. ‫-וואו, איזה... איך ידעתי! I want to be a rabbi and a scientist. -Wow, what ... How did I know!

‫אני אהיה מדענית. או ממציאה ‫או מדענית, אחד מהשניים. I'll be a scientist. Either inventor or scientist, one of the two.

‫להיות כמו אימא, להיות כמו אבא... Be like mom, be like dad ...

‫אני רוצה שיהיה לי הרבה כסף שאני ‫אוכל לעשות איזה משהו שאני רוצה. I want to have a lot of money so I can do something I want.

‫אבל מה שאני באמת רוצה להיות... But what I really want to be ...

‫אני משקיעה הרבה זמן בריקוד, ‫אני בחוג ריקוד כבר שנתיים. I spend a lot of time in dance, I've been in dance for two years.

‫אני, תקשיבי, אני כבר מתכנן את זה ‫מגיל שלוש. I, listen, I've been planning this for ages three.

‫אני רוצה להיות מהנדס. אני אבנה בתים ‫ואני אבנה לי את הווילה הכי גדולה שיש. I want to be an engineer. I will build houses and I will build the largest villa there.

‫ביל גיים, אה ביל גייטס, ‫אז הוא קנה גם את מיקרוסופט Bill Gimme, oh Bill Gates, so he bought Microsoft, too

‫אז יש לו שם את האקס-בוקס. ‫גם יש לו אי פרטי משלו, אז זה ממש... So he has the Ex-Box there. It also has its own private island, so it's really ...

‫התלהבתי מזה ‫אז בא לי גם להיות בזה. I was passionate about it so I deserved to be in it too.

×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.