כאן מקשיבים | יואב מתגעגע להורים hier|wir hören zu|Yoav|er vermisst|die Eltern here|they listen|Yoav|misses|to his parents aquí|escuchan|Yoav|extraña|a los padres Aquí escuchamos | Yoav extraña a sus padres Here we listen | Yoav misses his parents Hier hört man zu | Yoav vermisst seine Eltern

‫ריחמת על עצמך? ‫-כן. du hast Mitleid|mit|dir|ja you pitied|on|yourself|yes te compadeciste|sobre|ti mismo|sí ¿Tuviste compasión de ti mismo? -Sí. Did you feel sorry for yourself? - Yes. Hast du Mitleid mit dir selbst? - Ja.

‫לפעמים כן. ברגעים הקשים מאוד, כן. manchmal|ja|in Momenten|die schweren|sehr|ja sometimes|yes|in moments|difficult|very|yes a veces|sí|en momentos|difíciles|muy|sí A veces sí. En los momentos muy difíciles, sí. Sometimes yes. In very difficult moments, yes. Manchmal ja. In sehr schwierigen Momenten, ja.

‫אני זוכר משפט שאח שלי אמר לי, ‫הוא אמר: ich|ich erinnere mich|Satz|den Bruder|mein|er sagte|mir|er|er sagte I|remember|sentence|that my brother|to me|said|to me|he|said Yo|recuerdo|frase||mío|me dijo|a mí|él|dijo Recuerdo una frase que mi hermano me dijo, él dijo: I remember a sentence my brother told me, he said: Ich erinnere mich an einen Satz, den mein Bruder zu mir gesagt hat, er sagte:

‫"אני לא רוצה שירחמו עלינו, ‫אבל תשמע, אנחנו מסכנים". ich|nicht|will|dass sie Mitleid haben|mit uns|aber|hör zu|wir|arm I|do not|want|that they pity|on us|but|listen|we|poor yo|no|quiero|que tengan compasión|sobre nosotros|pero|escucha|nosotros|desafortunados "No quiero que nos tengan lástima, pero escucha, somos desafortunados." "I don't want anyone to pity us, but listen, we are unfortunate." "Ich möchte nicht, dass man Mitleid mit uns hat, aber hör zu, wir sind arm dran."

‫ומותר גם לרחם על עצמך לפעמים. ‫החיים זה לא פיקניק, und erlaubt|auch|Mitleid zu haben|auf|dich|manchmal|das Leben|es|nicht|Picknick and it's allowed|also|to have compassion|on|yourself|sometimes|life|it|not|a picnic y está permitido|también|tener compasión|sobre|ti mismo|a veces|la vida|es|no|un picnic Y a veces también está bien tener lástima de uno mismo. La vida no es un picnic, "And it's also okay to feel sorry for yourself sometimes. Life is not a picnic, "Und manchmal ist es auch erlaubt, Mitleid mit sich selbst zu haben. Das Leben ist kein Picknick,

‫לפעמים יש דברים שמבאסים ת'תחת, ‫אין מה לעשות. manchmal|gibt|Dinge|die nerven|deinen Arsch|es gibt kein|was|zu tun sometimes|there are|things|that annoy|your ass|there is no|anything|to do a veces|hay|cosas|que aburren|el trasero|no hay|qué|hacer a veces hay cosas que te joden el trasero, no hay nada que hacer. "sometimes there are things that really suck, there's nothing to be done." "manchmal gibt es Dinge, die einen echt runterziehen, da kann man nichts machen."

‫אבא נפטר כשהייתי בן 19 וחצי ‫מדום לב. Vater|er starb|als ich war|Sohn|und halb|an Herz|Infarkt Dad|passed away|when I was|years old|and a half|from heart|failure Papá|falleció|cuando tenía|años|y medio|de|corazón Mi padre falleció cuando tenía 19 años y medio de un infarto. "My father passed away when I was 19 and a half from a heart attack." "Mein Vater ist gestorben, als ich 19 und halb war, an einem Herzinfarkt."

‫אחרי חמש שנים, ‫אימא חלתה בסרטן אלים מאוד. nach|fünf|Jahren|Mama|sie erkrankte|an Krebs|aggressiv|sehr after|five|years|mom|got sick|with cancer|aggressive|very después de|cinco|años|mamá|enfermó|de cáncer|agresivo|muy Después de cinco años, mamá enfermó de un cáncer muy agresivo. After five years, Mom got very aggressive cancer. Nach fünf Jahren erkrankte meine Mutter an einem sehr aggressiven Krebs.

‫אחרי שנתיים, היא נפטרה. nach|zwei Jahren|sie|sie starb after|two years|she|passed away después de|dos años|ella|murió Después de dos años, ella falleció. After two years, she passed away. Nach zwei Jahren starb sie.

‫זהו, ללא הורים. יתום, מה שנקרא. das ist|ohne|Eltern|Waise|was|genannt wird that's it|without|parents|orphan|what|is called eso|sin|padres|huérfano|lo que|se llama Eso es, sin padres. Huérfano, como se suele decir. That's it, without parents. An orphan, as they say. Das ist es, ohne Eltern. Waisenkind, sozusagen.

‫זה כל רגע ביום מלווה אותך. das|jede|Moment|am Tag|begleitet|dich it|every|moment|during the day|is accompanied|you esto|cada|momento|en el día|te acompaña|a ti Eso te acompaña cada momento del día. It's with you every moment of the day. Das begleitet dich jeden Moment des Tages.

‫טוב, רע, סתם רגע שולי ואפור, ‫הם שם. gut|schlecht|einfach|Moment|nebensächlich|grau|sie|dort good|bad|just|moment|marginal|and gray|they|there bueno|malo|solo|momento|marginal|y gris|ellos|allí Bueno, malo, solo un momento marginal y gris, ellos están allí. Good, bad, just a moment that is marginal and gray, they are there. Gut, schlecht, einfach ein nebensächlicher und grauer Moment, sie sind da.

‫והזיכרון שלי מאבא שלי הוא זיכרון ‫של בן אדם חזק, יפה, חכם, מצחיק. und die Erinnerung|meine|von meinem Vater|meine|er|Erinnerung|von|Sohn|Mensch|stark|schön|klug|lustig and the memory|my|from my father|of|is|memory|of|a|man|strong|handsome|smart|funny y el recuerdo|mío|de papá|mío|es|recuerdo|de|hombre|persona|fuerte|hermoso|inteligente|divertido Y mi recuerdo de mi padre es el recuerdo de un hombre fuerte, hermoso, inteligente, divertido. And my memory of my father is a memory of a strong, beautiful, smart, funny person. Und meine Erinnerung an meinen Vater ist die Erinnerung an einen starken, schönen, klugen, lustigen Menschen.

‫הזיכרון של אימא שלי ‫זה חסרת כוח ו... עייפה. die Erinnerung|von|Mutter|meine|das|ohne|Kraft|und|müde the memory|of|my mother|my|is|lacking|strength|and|tired la memoria|de|mamá|mi|es|sin|fuerza|y|cansada El recuerdo de mi madre es de una persona sin poder y... cansada. My memory of my mother is of someone powerless and... tired. Die Erinnerung an meine Mutter ist die an eine kraftlose und... müde Frau.

‫אני זוכר כאילו, נראה לי, בעצם, ‫פעם אחרונה שראיתי אותה. ich|erinnere|als ob|scheint|mir|eigentlich|einmal|letzte|dass ich sah|sie I|remember|as if|seems|to me|actually|time|last|that I saw|her yo|recuerdo|como si|parece|a mí|en realidad|vez|última|que la vi|ella Recuerdo como si, me parece, en realidad, la última vez que la vi. I remember as if, it seems to me, actually, the last time I saw her. Ich erinnere mich, als ob, es scheint mir, eigentlich, das letzte Mal, dass ich sie gesehen habe.

‫היא לא הייתה מסוגלת לפתוח ‫את העיניים, היא לא הייתה מסוגלת... sie|nicht|sie war|fähig|zu öffnen|die|Augen|sie|nicht|sie war|fähig She|not|was|able|to open|the|eyes|She|not|was|able Ella|no|estaba|capaz|abrir|(partícula de objeto)|los ojos|Ella|no|estaba|capaz No podía abrir los ojos, no podía... She couldn't open her eyes, she couldn't... Sie konnte die Augen nicht öffnen, sie konnte nicht...

‫להרים את הראש. zu heben|den|Kopf to lift|the|head levantar|el|cabeza levantar la cabeza. lift her head. den Kopf nicht heben.

‫ואח שלי אומר לה: "אימא, יואבי פה", und Bruder|mein|er sagt|ihr|Mama|Yoavi|hier and my brother|my|says|to her|Mom|Yoavi|here y mi hermano|mío|le dice|a ella|mamá|Yoavi|aquí Y mi hermano le dice: "Mamá, Yoavi está aquí", And my brother says to her: "Mom, Yoavi is here," Und mein Bruder sagt zu ihr: "Mama, Yoavi ist hier,"

‫אז היא אומרת לי: ‫"איזה חתיך אתה היום". also|sie|sie sagt|mir|wie|gutaussehend|du|heute so|she|says|to me|how much|handsome|you|today entonces|ella|dice|a mí|qué|guapo|eres|hoy entonces ella me dice: "Qué guapo estás hoy". so she says to me: "What a handsome boy you are today." da sagt sie zu mir: "Wie gut siehst du heute aus."

‫ופתאום כאילו הכה בי ‫חילוף התפקידים הזה, und plötzlich|als ob|es schlug|in mich|Wechsel|der Rollen|dieser and suddenly|as if|struck|me|exchange|of roles|this y de repente|como si|golpeó|en mí|cambio|de roles|este Y de repente, como si este cambio de roles me golpeara, And suddenly it felt like this role reversal hit me, Und plötzlich schien es, als hätte mich dieser Rollentausch getroffen,

‫והתחלתי לבכות ולכעוס עליה ‫ואמרתי לה ש... und ich begann|zu weinen|und wütend zu sein|auf sie|und ich sagte|zu ihr|dass and I started|to cry|and to get angry|at her|and I told|her|that y empecé|a llorar|y a enojarme|sobre ella|y le dije|a ella|que y comencé a llorar y a enojarme con ella y le dije que... and I started to cry and get angry at her and told her that... und ich begann zu weinen und mich über sie zu ärgern und sagte zu ihr, dass...

‫שזה לא פייר, שזה לא פייר ‫שאתם משאירים אותי לבד. dass es|nicht|fair|dass es|nicht|fair|dass ihr|lasst|mich|allein that it's|not|fair||||that you|leave|me|alone que esto|no|justo||||que ustedes|dejan|a mí|solo que no es justo, que no es justo que me dejen solo. it's not fair, it's not fair that you leave me alone. es nicht fair ist, dass es nicht fair ist, dass ihr mich allein lasst.

‫הבכי אחרי כמה זמן התחלף ב... das Weinen|nach|einige|Zeit|es wechselte|in The crying|after|a few|time|changed|to El llanto|después de|un poco|tiempo|se convirtió|en El llanto, después de un tiempo, se convirtió en... The crying after a while turned into... Das Weinen verwandelte sich nach einer Weile in...

‫שיחה מאוד מאוד אישית ‫ובסוף גם בצחוק. Gespräch|sehr|sehr|persönlich|und am Ende|auch|im Spaß conversation|very|very|personal|and in the end|also|in laughter conversación|muy|muy|personal|y al final|también|en broma Una conversación muy, muy personal y al final también con risa. A very, very personal conversation and in the end also with laughter. Ein sehr, sehr persönliches Gespräch und am Ende auch mit einem Lachen.

‫זה לא שכאילו המוות מצחיק, ‫אבל אם אני לא אתייחס לזה בהומור das|nicht|dass|der Tod|lustig|aber|wenn|ich|nicht|ich werde mich beziehen|darauf|mit Humor it|not|as if|death|funny|but|if|I|not|will relate|to it|with humor esto|no|como si|la muerte|es gracioso|pero|si|yo|no|me refiero|a eso|con humor No es que la muerte sea graciosa, pero si no lo trato con humor It's not that death is funny, but if I don't approach it with humor Es ist nicht so, dass der Tod lustig ist, aber wenn ich nicht mit Humor darauf eingehe,

‫אז אני באמת, כאילו, אכנס בזום-אין ‫לתוך הטרגדיה שבזה וזה כאילו... dann|ich|wirklich|sozusagen|ich werde eintauchen|||in|die Tragödie|darin|und das|sozusagen so|I|really|like|will enter|on Zoom||into|the tragedy|of this|and this|like entonces|yo|realmente|como|entraré|por Zoom||dentro de|la tragedia|de esto|y esto|como entonces realmente, como que, me meteré en un zoom-in en la tragedia de eso y eso es como... then I will really, like, zoom in on the tragedy of it and it's like... dann werde ich wirklich, sozusagen, in die Tragödie davon hineinzoomen und das ist irgendwie...

‫כן. -נשאר כעס וזעם ועצבות ‫תמיד במקום כלשהו, ja|bleibt|Wut|und Zorn|und Traurigkeit|immer|an einem Ort|irgendwo yes|remains|anger|and rage|and sadness|always|in a place|somewhere sí|queda|ira|y rabia|y tristeza|siempre|en un lugar|algún Sí. -Siempre queda ira, rabia y tristeza en algún lugar, Yes. -There is always anger, rage, and sadness somewhere. Ja. -Es bleibt immer irgendwo Wut, Zorn und Traurigkeit.

‫אבל יש את הכוח שלך להמשיך לחיות ‫ויש את האינרציה aber|es gibt|deinen|die Kraft|deine|weiter|leben|und es gibt|die|die Trägheit but|there is|your|strength|to continue|to live||and there is|the| pero|hay|tu|poder|de continuar|vivir||y hay|tu|inercia Pero tienes tu fuerza para seguir viviendo y hay una inercia But there is your strength to continue living and there is the inertia Aber es gibt deine Kraft, weiterzuleben, und es gibt die Trägheit.

‫שכאילו מחייבת אותך לרדוף ‫אחרי תחליף לדבר הזה שהיה לך, die|zwingt|dich|verfolgen|nach|Ersatz|für das|dieses|das war|dir that seems|forces|you|to chase|after|replacement|for the thing|this|that was|to you que parece|te obliga|a ti|a perseguir|detrás de|reemplazo|de la cosa|esta|que tenías|a ti que parece obligarte a perseguir un sustituto de lo que tenías, that seems to compel you to chase after a substitute for that thing you had, Die dich irgendwie zwingt, nach einem Ersatz für das zu suchen, was du hattest,

‫למצוא אהבה שתחליף את זה. finden|Liebe|die ersetzen wird|für|das to find|love|that will replace|this|it encontrar|amor|que reemplace|eso|esto encontrar un amor que lo reemplace. to find love that will replace it. eine Liebe zu finden, die das ersetzt.

‫אני צריך בית כאילו, אני לא צריך ‫תחליף אימא או תחליף אבא ich|brauche|ein Zuhause|sozusagen|ich|nicht|brauche|Ersatz|Mama|oder|Ersatz|Papa I|need|house|like|I|not|need|substitute|mom|or|substitute|dad Yo|necesito|casa|como|Yo|no|necesito|sustituto|mamá|o|sustituto|papá Necesito un hogar, no necesito un sustituto de mamá o un sustituto de papá. I need a home, like, I don't need a substitute for a mom or a substitute for a dad. Ich brauche ein Zuhause, ich brauche keinen Ersatz für Mama oder einen Ersatz für Papa.

‫כי אימא ואבא יש רק אחד ואחת. weil|Mutter|Vater|gibt|nur|einen|eine because|mom|and dad|there is|only|one|and one porque|mamá|y papá|hay|solo|uno|y una Porque solo hay una mamá y un papá. Because there is only one mom and one dad. Denn Mama und Papa gibt es nur einmal.

‫וזה לא שהאישיות שלי ‫כזאת מורכבת כי אני יתום, und das|nicht|dass die Persönlichkeit|meine|so|komplex|weil|ich|Waise and this|not|that personality|my|so|complex|because|I|orphan y esto|no|que la personalidad|mía|tan|compleja|porque|yo|huérfano Y no es que mi personalidad sea tan compleja porque soy huérfano, And it's not that my personality is that complex because I am an orphan, Und es ist nicht so, dass meine Persönlichkeit so kompliziert ist, weil ich ein Waisenkind bin,

‫אני בן אדם כמו כל האנשים שרוצה ‫אהבה ואצלו זה טיפה יותר רגיש. ich|Sohn|Mensch|wie|alle|Menschen|der will|Liebe|und bei ihm|das|ein bisschen|mehr|sensibel I|am|human|like|all|the people|who wants|love|and for him|it|a little|more|sensitive yo|hijo|humano|como|todos|las personas|que quiere|amor|y en él|eso|un poco|más|sensible soy una persona como todas las demás que quiere amor y en mi caso es un poco más sensible. I am a person like all the other people who want love and for me it's a bit more sensitive. ich bin ein Mensch wie alle anderen, der Liebe will und bei mir ist es ein bisschen sensibler.

‫כאילו, קשה לך יותר לשאת פרידה? ‫-כן. sozusagen|schwer|dir|mehr|ertragen|Trennung|ja like|hard|for you|more|to bear|separation|yes como si|difícil|a ti|más|soportar|separación|sí ¿Es más difícil para ti soportar una separación? -Sí. Like, is it harder for you to bear a separation? - Yes. Also, fällt es dir schwerer, eine Trennung zu ertragen? - Ja.

‫בגלל ההורים? ‫-חד משמעית. wegen|den Eltern|ganz|eindeutig because of|the parents|definitely|unequivocally por|los padres|seguro|absolutamente ¿Por los padres? - Definitivamente. Because of the parents? - Definitely. Wegen der Eltern? - Auf jeden Fall.

‫אני מקנא ביג טיים ‫בכל מי שיש לו הורים. ich|beneide|sehr|Zeit|in jedem|der|||Eltern I|envy|big|time|in everyone|who|has|to him|parents Yo|envidio|a lo grande|tiempo|a cada|quien|tiene|le|padres Tengo mucha envidia de todos los que tienen padres. I am super jealous of anyone who has parents. Ich bin mega neidisch auf alle, die Eltern haben.

‫הורים זה הדבר הכי כאילו, ‫כאילו זה היצור היחידי שאוהב אותך Eltern|das ist|die Sache|am meisten|sozusagen||das|das Wesen|einzige|der dich liebt|dich parents|is|the thing|most|like|like|it|creature|only||you padres|es|la cosa|más|como que||es|el ser|único||a ti Los padres son lo más, como, son el único ser que te ama. Parents are the most, like, they are the only beings that love you. Eltern sind das einzige Wesen, das dich liebt.

‫לא משנה כמה חרא אתה ‫וכמה מניאק אתה. nicht|egal|wie viel|Scheiße|du|und wie viel|Arschloch|du no|matters|how much|shit|you|and how much|bastard|you no|importa|cuán|mierda|eres|y cuán|bastardo|eres No importa cuán malvado seas y cuán cabrón seas. No matter how much of a jerk you are. Egal wie scheiße du bist und wie ein Arschloch du bist.

‫זה בדיוק הקטעים האלה גם, ‫הפרקטיים. das|genau|die Abschnitte|diese|auch|die Praktischen this|exactly|the parts|these|also|the practical ones esto|exactamente|los fragmentos|estos|también|prácticos Eso es exactamente lo que pasa en esos momentos, lo práctico. This is exactly the practical parts. Das sind genau diese praktischen Dinge.

‫פתאום חבר מקבל את האוטו ‫של ההורים לסוף שבוע, plötzlich|Freund|er bekommt|das|Auto|von|Eltern|für das|Wochenende suddenly|friend|receives|the||of|parents|for the|weekend de repente|amigo|recibe|el||de|los padres|para el|fin de semana De repente, un amigo recibe el coche de sus padres para el fin de semana, Suddenly a friend gets their parents' car for the weekend, Plötzlich bekommt ein Freund das Auto seiner Eltern für das Wochenende,

‫או קונים לו איזה כרטיס טיסה, oder|sie kaufen|ihm|irgendein|Ticket|Flug or|they buy|for him|some|ticket|flight o|compran|le|algún|boleto|vuelo o le compran un billete de avión, or they buy him a plane ticket, oder man kauft ihm ein Flugticket,

‫או זורק אצלם את הכביסה ‫כי מכונת הכביסה התקלקלה. oder|er wirft|bei ihnen|die|Wäsche|weil|Waschmaschine|die Wäsche|sie ist kaputt gegangen or|throws|at their place|the|the washing||||broke down o|tira|en su casa|la|de ropa||||se descompuso o deja su ropa sucia en su casa porque la lavadora se ha roto. or he throws his laundry at their place because the washing machine broke. oder er wirft seine Wäsche bei ihnen ab, weil die Waschmaschine kaputt ist.

‫זה דברים שהם נורא חומריים, אבל... ‫-היומיום. das|Dinge|die sie|sehr|materiell|aber|der Alltag this|things|that are|very|materialistic|but|everyday life esto|cosas|que son|muy|materiales|pero|la vida cotidiana Son cosas que son muy materiales, pero... -la vida cotidiana. These are things that are very material, but... -the everyday. Das sind Dinge, die sehr materiell sind, aber... -der Alltag.

‫זה קשה לך להגיד את זה עכשיו? ‫זאת אומרת אתה כזה גבר וכזה קשוח... das|schwer|dir|zu sagen|das|das|jetzt|das|sie sagt|du|so|Mann|und so|hart it|hard|for you|to say|it|this|now|that|means|you|so|man|and so|tough esto|difícil|para ti|decir|eso||ahora|eso|dice|tú|tan|hombre|y tan|rudo ¿Te cuesta decir eso ahora? Quiero decir, eres un hombre tan fuerte y tan duro... Is it hard for you to say that now? I mean, you're such a man and so tough... Fällt es dir schwer, das jetzt zu sagen? Das heißt, du bist so ein Mann und so hart...

‫לא. ‫-לא קשה? nein|nicht|schwer no|not|hard no||difícil No. -¿No es difícil? No. -Not hard? Nein. -Nicht schwer?

‫אני נראה קשוח אבל אה... ‫אני מתגעגע אליה. ich|sehe aus|hart|aber|äh|ich|vermisse|sie I|seem|tough|but|uh|I|miss|her Yo|parezco|rudo|pero|eh|Yo|extraño|a ella Me veo duro, pero ah... la extraño. I look tough but uh... I miss her. Ich sehe hart aus, aber äh... ich vermisse sie.

‫אני מתגעגע פיזית לחיבוק שלה, ‫למילה הטובה שלה, לפידבק. ich|vermisse|physisch|die Umarmung|ihre|das Wort|das Gute|ihre|das Feedback I|miss|physically|to her hug|her|to the word|the good|her|to the feedback Yo|extraño|físicamente|al abrazo|de ella|a la palabra|buena|de ella|al feedback Me falta físicamente su abrazo, su buena palabra, su retroalimentación. I physically miss her hug, her kind word, the feedback. Ich vermisse physisch ihre Umarmung, ihr gutes Wort, ihr Feedback.

‫הם חסרים בהצלחות ובאכזבות. ‫אתה מרגיש שאף אחד לא גאה בך. Faltan en los éxitos y en las decepciones. Te sientes como si nadie estuviera orgulloso de ti. They are missing in successes and disappointments. You feel like no one is proud of you. Sie fehlen in Erfolgen und Enttäuschungen. Du fühlst, dass niemand stolz auf dich ist.

‫זה נשמע מאוד קשה, ‫אבל אתה מתמודד. Suena muy difícil, pero estás lidiando con ello. It sounds very hard, but you cope. Es klingt sehr schwer, aber du kämpfst.

‫יש לי ברירה? ‫-כן, יש אנשים שמתרסקים. ¿Tengo otra opción? -Sí, hay personas que se derrumban. Do I have a choice? - Yes, there are people who crash. Habe ich eine Wahl? - Ja, es gibt Menschen, die zusammenbrechen.

‫התרסקתי גם, וקמתי. ‫עכשיו אני עומד, ich bin abgestürzt|auch|ich bin aufgestanden|jetzt|ich|ich stehe I crashed|also|and I got up|now|I|stand me caí|también|y me levanté|ahora|yo|estoy de pie Me caí también, y me levanté. Ahora estoy de pie, I crashed too, and I got up. Now I am standing, Ich bin auch gefallen und wieder aufgestanden. Jetzt stehe ich.

‫אבל אתה לא יכול ‫שלא להתרסק מדבר כזה. aber|du|nicht|kannst|dass nicht|abstürzen|von etwas|so but|you|not|can|not|crash|from something|like this pero|tú|no|puedes|dejar de|chocar|palabra|así pero no puedes evitar caer por algo así. but you can't not crash from something like that. Aber du kannst nicht vermeiden, bei so etwas zu fallen.

‫החוכמה זה לקום פשוט. die Weisheit|es|aufstehen|einfach the wisdom|is|to get up|simply la sabiduría|es|levantarse|simplemente La sabiduría es simplemente levantarse. The wisdom is just to get up. Die Weisheit liegt einfach darin, wieder aufzustehen.