החפרנים עונה 2: האם באמת אפשר לשבט דינוזאור כמו בסרט 'פארק היורה'? The Excavators|Season|whether|really|possible|to clone|dinosaur|like|in the movie|Park|Jurassic The Excavators Season 2: Is it really possible to clone a dinosaur like in the movie 'Jurassic Park'?

‎:"‎חפרנים‎"‎היום ב‎ .‎שלום לכם‎ diggers|today|at|hello|to you "Excavators" today on . Hello to you

‎האם באמת אפשר‎ ‎?‎איי‎-‎אן‎-‎לשבט דינוזאור מדי‎ is|really|possible|AI|an|to the tribe|dinosaur|every Is it really possible to clone a dinosaur?

‎האם נחש הקוברה באמת אוהב‎ ‎?‎לרקוד לצלילי חליל‎ does|snake|the cobra|really|love|to dance|to the sounds of|flute Does the cobra really like to dance to the sound of a flute?

‎והאם אפשר‎ ‎?‎להטיל על מישהו קללה‎ and is it|possible|to cast|on|someone|curse And is it possible to cast a curse on someone?

‎."‎החפרנים‎"‎ אנחנו‎ ,‎אתם בחינוכית‎ ‎.‎מתחילים‎-‎ The Chafranim|we|you|in the educational channel|start "The Diggers" we are, you are in educational.

‎.‎הנה זה בא‎ ,‎"‎החפרנים‎"‎ here|this|comes|the diggers Here it comes, "The Diggers".

‎,‎"‎חפרנים‎"‎ברוכים הבאים ל‎ diggers|welcome|the coming|to "Diggers" welcome to

‎התכנית שלא מתביישת לחפור‎ ‎.‎כדי לגלות את האמת‎ the program|that does not|shy away|to dig|in order to|to discover|the|truth The program that isn't afraid to dig to uncover the truth.

‎הכתבים שלנו כבר פזורים‎ ‎,‎ברחבי האולפן‎ The scripts|our|already|scattered|throughout|the studio Our reporters are already scattered around the studio.

‎ואנחנו כבר‎ ‎.‎עם השאלה הראשונה שלכם‎ and we|already|with|the question|first|your And we are already with your first question.

‎.‎קוראים לי גילי‎ .‎דודו‎ ,‎שלום‎ ‎:‎השאלה שלי היא‎ call|me|Gili|Dudu|hello|the question|my|is My name is Gili. Dudu, hello: my question is

‎האם אפשר לקחת‎ ‎איי של דינוזאור‎-‎אן‎-‎די‎ is|possible|to take|eye|of|dinosaur|an|ID Can we take dinosaur DNA?

‎?‎ולייצר ממנו דינוזאור‎ and to create|from it|dinosaur And create a dinosaur from it?

‎.‎שאלה מצוינת‎ question|excellent That's a great question.

‎ממש כמו שעשו בסרט המפורסם‎ just|like|they did|in the movie|the famous Just like they did in the famous movie.

‎."‎פארק היורה‎"‎ Park|Jurassic "Jurassic Park"

‎כדי לברר את התשובה‎ in order to|clarify|the| To find out the answer

‎כבר נמצאת איתנו כאן באולפן‎ already|is|with us|here|in the studio Already with us here in the studio

‎.‎חפרניתנו רחלי רוטנר קידר‎ ‎.‎שלום לך‎ our inquisitive|Racheli|Rotner|Kedar|hello|to you . Our excavator Racheli Rotner Kedar. Hello to you.

‎מספיק‎ ,‎סליחה‎ ,‎סליחה‎ ‎.‎בבקשה‎ ,‎עם כל הפפרצי האלה‎ enough|excuse me|sorry|please|with|all|the paparazzi| Enough, sorry, sorry. Please, with all these paparazzi.

‎,‎אין פה פפרצי‎ ‎.‎אלה המצלמות של האולפן שלנו‎ there is not|here|paparazzi|these|the cameras|of|the studio|our There are no paparazzi here. These are the cameras of our studio.

‎?‎אז למה הצלמים מתחבאים‎ so|why|the photographers|are hiding So why are the photographers hiding?

‎הם פשוט עומדים‎ .‎הם לא‎ ‎.‎מאחורי המצלמות כדי לצלם‎ They|just|stand|They|do not|behind|the cameras|in order to|film They are just standing. They are not behind the cameras to take pictures.

‎.‎קיי‎-‎או‎- .‎כך מקובל‎ ,‎כך נהוג‎ ‎.‎לג‎-‎ט‎'‎אני עוד קצת בג‎ ,‎סליחה‎ okay|or|this way|accepted|this way|customary|to|T|I|still|a little|behind|sorry K.O. - That's how it's accepted, that's how it's customary. I'm still a bit in the zone, sorry.

‎חזרתי עכשיו‎ I returned|now I just got back.

‎.‎ל‎"‎מפסטיבל סרטי הדינוזאורים הבינ‎ |from the dinosaur film festival|film|of the dinosaurs|international From the "Dinosaur Film Festival".

‎.‎הפפרצי שם לא עזבו אותי‎ the paparazzi|there|not|left|me The paparazzi there didn't leave me alone.

‎?‎איפה היה הפסטיבל הזה‎ ‎.‎רעננה‎-‎ where|was|the festival|this|Ra'anana Where was this festival? Ra'anana.

‎?‎וצלמי פפרצי רדפו אחרייך ברעננה‎ ‎.‎שאתה לא מבין‎-‎ and the paparazzi|paparazzi|chased|after you|in Ra'anana|that you|not|understand And paparazzi chased after you in Ra'anana, which you don't understand.

‎.‎בטח היה צלם אחד וזהו‎ surely|there was|photographer|one|and that's it There was probably one photographer and that's it.

‎.‎אבל איזה נודניק‎ ‎זה היה איזה איש עם טלפון‎ but|what|nuisance|it|was|what|man|with|phone But what a nuisance it was, some guy with a phone.

‎שרצה שאני אברך את הנכדה שלו‎ ‎.‎לבת המצווה‎ that he wanted|that I|would bless|the||his|for the|mitzvah He wanted me to bless his granddaughter for her bat mitzvah.

‎.‎כן‎ ,‎זה כבר יותר הגיוני‎ ‎.‎הוא גם קרא לי מירב‎-‎ yes|this|already|more|logical|he|also|called|me|Mirav Yes, that makes more sense. He also called me Merav.

‎אז בואי ברשותך‎ ,‎טוב‎ ‎.‎נחזור לפסטיבל סרטי הדינוזאורים‎ so|come|with your permission|good|we will return|to the festival|movies of|the dinosaurs So, if you don't mind, let's return to the dinosaur film festival.

‎השאלה הייתה אם אפשר‎ ‎,‎לשבט דינוזאורים‎ the question|was|if|possible|to the tribe|dinosaurs The question was whether it was possible for the dinosaur tribe.

‎את עשית סרט‎ ,‎ותני לי לנחש‎ ‎?‎נכון‎ ,‎מדויק מדעית על דינוזאורים‎ you|made|movie|and let me|me|to guess|right|accurate|scientifically|about|dinosaurs You made a movie, and let me guess? Right, scientifically accurate about dinosaurs.

‎.‎ניחוש כמעט מדויק‎ guess|almost|accurate A guess almost accurate.

‎.‎כמעט‎ .‎דודו‎ ,‎זה סרט כמעט מדויק‎ almost|Dudu|this|movie|almost|accurate Almost. Dudu, it's a movie almost accurate.

‎בגלל זה קראתי לסרט‎ ‎,‎"‎פארק כמעט היורה‎"‎ because|this|I called|the movie|Park|almost|Jurassic That's why I called the movie, "Almost Jurassic Park."

‎.‎הסרט הכמעט מדויק מדעית‎ the movie|almost|accurate|scientifically The movie is almost scientifically accurate.

‎ומה זה אומר‎ ‎?‎"‎כמעט מדויק מדעית‎"‎ and what|this|means|almost|accurate|scientifically And what does that mean? "Almost scientifically accurate"

‎,‎אם זה כמעט מדויק‎ ‎.‎זה אומר שזה לא מדויק‎ if|it|almost|accurate|it|means|that it|not|accurate If it's almost accurate, that means it's not accurate.

‎אבל זה יותר מדויק‎ ,‎נכון‎ ‎.‎מהסרט המקורי‎ but|this|more|accurate|right|from the movie|original But it's more accurate, right? Than the original movie.

‎.‎אני אתן לך דוגמה‎ ‎?‎אפשר לתת לך דוגמה‎ I|will give|you|example|can|to give|you|example Can I give you an example?

‎.‎כן‎ ,‎ברור‎ ,‎כן‎ ‎.‎בבקשה‎-‎ yes|of course||please Yes, of course, yes. Please.

‎הקטע שבו המדענים‎ ,‎למשל‎ ,‎הנה‎ ‎איי של דינוזאור‎-‎אן‎-‎מוצאים די‎ the section|in which|the scientists|for example|here|islands|of|dinosaur|and|found|quite The part where the scientists, for example, find dinosaur DNA.

‎בתוך יתוש שנפל‎ ‎,‎לתוך שרף של עץ והפך לענבר‎ inside|mosquito|that fell|into|sap|of|tree|and turned|to amber Inside a mosquito that fell into tree resin and turned into amber.

‎איי הזה‎-‎אן‎-‎ומהדי‎ ‎.‎כמעט מייצרים דינוזאור שלם‎ I|this|an|and what|almost|they produce|dinosaur|whole Aye this is an almost complete dinosaur.

‎.‎רק רגע‎ just|a moment Just a moment.

‎.‎בבקשה‎ ,‎שים לב‎ please|put|attention Please, pay attention.

‎,‎מצאתי יתוש‎ ,‎הי‎ ‎.‎ובתוכו יש דם של דינוזאור‎ I found|mosquito|hi|and inside it|there is|blood|of|dinosaur I found a mosquito, hey. And inside it, there is dinosaur blood.

‎.‎בואי נייצר ממנו דינוזאור‎ let's|create|from him|dinosaur Let's make a dinosaur out of it.

‎.‎אי אפשר‎ ‎.‎חבל‎ ,‎קיי‎-‎או‎-‎ it|possible|too bad|K|or It's not possible. Too bad, K.O.

‎?‎סיימנו להיום‎ ,‎אז מה‎ ‎?‎בא לך לקפוץ לקניון‎ .‎כן‎-‎ we finished|for today|so|what|do you feel like|you|to jump|to the mall|yes So we're done for today, what do you think? Do you want to jump to the mall? Yes.

‎.‎אני חייבת לקנות גרביים‎ ‎.‎בטח‎ ,‎בכיף‎-‎ I|must|buy|socks|sure|gladly I need to buy socks. Sure, I'd love to.

‎?‎נו‎ well So?

‎.‎כמעט נהניתי‎ almost|I enjoyed I almost enjoyed it.

‎היית נהנה יותר‎ ‎?‎אם הם היו מצליחים לייצר דינוזאור‎ would you be|enjoyed|more|if|they|would|succeed|to create|dinosaur Would you have enjoyed it more if they had managed to create a dinosaur?

‎.‎נו‎ ,‎באמת‎ .‎ברור‎ ,‎נו‎ ‎.‎אבל אז זה לא היה מדויק מדעית‎-‎ well|really|of course||but|then|it|not|was|accurate|scientifically Well, really. Of course, but then it wouldn't have been scientifically accurate.

‎גם אם הם היו מצליחים‎ ,‎קודם כול‎ ‎לחלץ מהיתוש‎ even|if|they|were|successful|first|all|to extract|from the mosquito Even if they succeeded, first of all, to extract from the mosquito

‎...‎את החומר הגנטי של הדינוזאור‎ the|material|genetic|of|the dinosaur ...the genetic material of the dinosaur

‎.‎איי שלו‎-‎אן‎-‎את הדי‎ ‎.‎אל תפריע לי‎-‎ I|his|and|you|Hedi|don't|disturb|me . Aye his - an - the di. Don't disturb me -

‎,‎מה שכמעט אין סיכוי שיקרה‎ what|that almost|no|chance|will happen , which is almost unlikely to happen

‎עדיין כדי לשבט חיה‎ ‎,‎אתה צריך ביצית‎ still|to|breed|animal|you|need|egg To clone an animal, you still need an egg.

‎.‎ביצה‎ -‎ או במקרה של הדינוזאור‎ egg|or|in the case of|of|the dinosaur An egg - or in the case of the dinosaur.

‎אז אי אפשר לשבט דינוזאור‎ ‎,‎בלי ביצה חיה של דינוזאור‎ so|no|possible|to clone|dinosaur|without|egg|living|of|dinosaur So you cannot clone a dinosaur without a living dinosaur egg.

‎?‎איי‎-‎אן‎-‎בנוסף לדי‎ ‎.‎דודו הקטן‎ ,‎בדיוק‎-‎ I|am|in addition|to Di|Dudu|the little|exactly In addition to that, little Dudu, exactly.

‎מדענים מנסים‎ ,‎למשל‎ ,‎הנה‎ ‎,‎לשבט ממותה ממש בימים אלה‎ Scientists|are trying|for example|here|to clone|mammoth|really|in days|these Scientists are trying, for example, to clone a mammoth right now.

‎אבל כדי לעשות את זה הם חייבים‎ ‎.‎להשתמש בביצית של פילה‎ but|in order to|do|the|this|they|must|use||of|elephant But to do that, they must use an elephant's egg.

‎.‎מגניב ומעניין‎ ,‎האמת‎ cool|and interesting|the truth Cool and interesting, the truth.

‎,‎הסיפור על הממותה‎ ‎?‎כן‎ ,‎לא הסרט שלך‎ the story|about|the mammoth|yes|no|the movie|yours The story about the mammoth? Yes, not your movie.

‎,‎בקיצור‎ .‎יופי‎ ‎אי אפשר לשבט דינוזאור‎ in short|great|no|possible|to breed|dinosaur In short, great. You can't clone a dinosaur.

‎.‎בלי ביצה אמיתית של דינוזאור‎ without|egg|real|of|dinosaur Without a real dinosaur egg.

‎.‎0‎ -‎ הוליווד‎ ,‎1‎ -‎ רחלי‎ 0 - Hollywood, 1 - Racheli.

‎אז אין דינוזאורים‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎?‎נכון‎ ,‎בסרט שלך‎ so|there are not|dinosaurs|KO|or|right|in the movie|yours So there are no dinosaurs, K.O.? Right, in your movie.

‎,‎דודו הקטן‎ ,‎אל תדאג‎ ‎,‎חשבתי בדיוק על אנשים כמוך‎ Dudu|the little|not|worry|I thought|exactly|about|people|like you Little Dudu, don't worry, I was just thinking about people like you.

‎אנשים שהולכים לקולנוע‎ ‎?‎איך קוראים לו‎ ...‎בשביל הדבר הזה‎ People|who walk|to the cinema|how|do they call|it|for|the thing|this People who go to the movies? What's it called... for this thing?

‎?‎כיף‎ ‎.‎בדיוק‎-‎ fun|exactly Fun.

‎ובדיוק בשביל האנשים האלה‎ ‎.‎יש כמעט דינוזאורים בסרט‎ and exactly|for|the people|those|there are|almost|dinosaurs|in the movie And exactly for those people, there are almost dinosaurs in the movie.

‎?‎מה זה אומר‎ what|this|means What does it mean?

‎בסרט רחלי המדענית גורמת בטעות‎ ‎.‎לכמעט דינוזאור לנסוע בזמן‎ In the movie|Racheli|the scientist|causes|accidentally|for the almost|dinosaur|to travel|in time In the movie, Racheli the scientist accidentally causes a nearly dinosaur to travel through time.

‎הנה הקטע שבו הכמעט דינוזאור‎ ‎.‎בבקשה‎ .‎מגיע להווה‎ here|the segment|in which|the almost|dinosaur|please|arrives|to the present Here is the part where the nearly dinosaur arrives in the present.

‎!‎די כבר‎ enough|already Enough already!

‎?‎מה זה היה‎ ‎.‎כמעט דינוזאור‎-‎ what|it|was|almost|dinosaur What was that? Almost a dinosaur.

‎.‎זה בעיקר בדיוק תרנגולת‎ this|mainly|exactly|chicken It's basically just a chicken.

‎.‎פשוש קטן מאוכזב מתרנגולת‎ ,‎אוי‎ chick|little|disappointed|from the chicken|oh A little disappointed chick from a chicken, oh.

‎אבל התרנגולת הזאת‎ ,‎נכון‎ but|the chicken||right But this chicken, right?

‎הרבה יותר קרובה‎ ‎להיראות כמו דינוזאור‎ much|more|closer|to look|like|dinosaur Much closer to looking like a dinosaur

‎מאשר הלטאות הגדולות האלה‎ ‎."‎פארק היורה‎"‎שאתה מכיר מ‎ confirms|the lizards|large|those|park|Jurassic|that you|know|from than those large lizards you know from "Jurassic Park"

‎?‎באמת‎ ‎.‎לא רק אני חושבת ככה‎-‎ really|not|only|I|think|like that Really. It's not just me who thinks so -

‎מדענים היום מאמינים שהציפורים‎ ‎הן הצאצאים של הדינוזאורים‎ Scientists|today|believe|that the birds|are|descendants|of|the dinosaurs Scientists today believe that birds are the descendants of dinosaurs.

‎,‎ושכמעט לכל הדינוזאורים היו נוצות‎ and that almost|to all|the dinosaurs|had|feathers And almost all dinosaurs had feathers.

‎-‎ ולא סתם נוצות‎ ‎.‎כנראה נוצות צבעוניות‎ and not|just|feathers|probably|feathers|colorful - And not just any feathers. Apparently colorful feathers.

‎.‎0‎ -‎ הוליווד‎ ,‎2‎ -‎ רחלי‎ 0 - Hollywood, 2 - Racheli.

‎כמה אנשים ראו‎ ,‎אגב‎ ‎?‎את הסרט שלך‎ how|people|saw|by the way|the||yours By the way, how many people saw your movie?

‎?‎כולל יובל וכולל אותי‎ ‎.‎כן‎-‎ including|Yuval||me|yes Including Yuval and including me. Yes.

‎אז התוצאה יותר קרובה‎- .‎אחד‎ ‎,‎מיליארדי דולרים‎ -‎ להוליווד‎ so|the result|more|close|one|billions|dollars|to Hollywood So the result is closer - one, billions of dollars - to Hollywood.

‎?‎לא‎ .‎חמישה שקלים בערך‎ -‎ רחלי‎ no|five|shekels|approximately|Racheli No. About five shekels - Racheli.

‎.‎יובל נכנס לסרט חינם‎ .‎גם לא‎ Yuval|entered|to the movie|for free|also|no Yuval entered the movie for free. Not even.

‎.‎תודה רבה לך‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎.‎נסכם‎ ,‎אז ברשותך‎ thank you|very much|to you|K|O|we will summarize|so|with your permission Thank you very much, K.O. Let's summarize, if you don't mind.

‎,‎מסתבר שאי אפשר לשבט דינוזאור‎ ‎.‎לפחות לא כרגע‎ it turns out|that one|can|to clone|dinosaur|at least|not|right now It turns out that it's impossible to clone a dinosaur. At least not right now.

‎כדי לשבט חיה צריך‎ ‎איי וגם ביצית‎-‎אן‎-‎גם די‎ to|breed|animal|needs|sperm|and also|egg|not|also|sufficient To clone an animal, you need both a nucleus and an egg.

‎.‎או ביצה חיה של דינוזאור‎ or|egg|living|of|dinosaur Or a living dinosaur egg.

‎,‎ואם היינו מצליחים לשבט דינוזאור‎ and if|we were|able|to clone|dinosaur And if we were able to clone a dinosaur

‎,‎סביר להניח שהיו לו נוצות‎ ‎.‎אולי אפילו צבעוניות‎ likely|to assume|that they had|to him|feathers|maybe|even|colorful , it is likely that it would have feathers. Maybe even colorful ones.

‎,‎ומבחינתי העניין כמעט חפור‎ and from my perspective|the issue|almost|dug , and for me, the matter is almost boring.

‎ואנחנו נדבר על שיבוט‎ ‎.‎בסוף התכנית‎ And we|will talk|about|cloning|at the end|the program And we will talk about cloning at the end of the program.

‎האם אפשר‎ :‎ממש עוד מעט‎ ‎?‎להטיל על מישהו קללה‎ is|possible|really|another|moment|to cast|on|someone|curse Is it possible: just a little bit more? To cast a curse on someone?

‎.‎מבזק התנצלות מיוחד‎ ,‎אבל עכשיו‎ bulletin|apology|special|but|now A special apology flash news, but now

‎"‎החפרנים‎"‎ מבזק ההתנצלות של‎ The diggers|news flash|the apology|of "The diggers" apology flash news of

‎הוא הזדמנות מצוינת‎ ‎.‎לתקן תפישות מוטעות‎ He|opportunity|excellent|to correct|perceptions|mistaken is a great opportunity. To correct misconceptions.

‎,‎והפעם במבזק‎ ‎,‎בפעם הראשונה בטלוויזיה‎ and this time|in the news flash|for the first|first|on television And this time in the news flash, for the first time on television.

‎התנצלות רשמית‎ ‎.‎בפני נחש הקוברה‎ apology|official|in front of|snake|the cobra An official apology. In front of the cobra.

‎וכבר נמצא איתנו כאן באולפן‎ ‎לאומי‎-‎אמן ההתנצלויות הבין‎ and already|is found|with us|here|in the studio|national|master|of apologies|the understanding And already with us here in the studio is the national apology artist.

‎.‎משה מלכה‎ Moshe|Malka Moshe Malka.

‎ידעת שאני עומד‎ ,‎משה‎ ‎?‎לדבר על הודו‎ you knew|that I|stand|Moshe|to talk|about|India Did you know I was about to talk about India, Moshe?

‎פשוט התחלתם לצלם‎ ,‎לא‎ ‎.‎כשהייתי במקלחת‎ just|you started|to film|no|when I was|in the shower You just started filming, right? When I was in the shower.

‎.‎רצתי כמו מטורף‎ I ran|like|crazy I ran like crazy.

‎.‎סליחה‎ ‎.‎איזה אמן‎-‎ excuse me|what|artist Sorry. What an artist.

‎היום נתנצל‎ ,‎אם כן‎ ‎.‎בפני נחש הקוברה‎ today|we will apologize|if|yes|in front of|snake|the cobra Today we will apologize, if so, in front of the cobra snake.

‎מי מאיתנו לא מכיר את הסיטואציה‎ ‎,‎שבה הודי מחלל בחליל‎ who|among us|not|knows|the||where|Indian|plays|on the flute Who among us does not know the situation where an Indian plays a flute?

‎ונחש קוברה עולה מתוך סל‎ ‎?‎ורוקד לצלילי החליל‎ and a snake|cobra|rises|from|basket|and dances|to the sounds of|the flute And a cobra snake rises from a basket and dances to the sound of the flute?

‎.‎כן‎ ,‎כן‎ .‎יופי של אפקטים מיוחדים‎ yes||great|of|effects|special Yes, yes. Great special effects.

‎:‎אז יש כאלה שחושבים לעצמם‎ ‎,‎"‎הקוברה רוקד לצלילי החליל‎ ,‎כן‎"‎ so|there are|those|who think|to themselves|the cobra|dances|to the sounds of|the flute|yes So there are those who think to themselves, "The cobra dances to the sound of the flute, yes."

‎:‎ויש כאלה שחושבים‎ ‎.‎אין סיכוי‎ ,‎לא‎ ,‎לא‎"‎ and there are|those|who think|there is no|chance|no|no And there are those who think, "No way, no, no."

‎."‎נחשים הם הרי חירשים‎"‎ Snakes|are|surely|deaf "Snakes are, after all, deaf."

‎לא אלה צודקים‎ ,‎שימו לב‎ ‎.‎ולא אלה צודקים‎ not|those|right|pay|attention||| Neither of them is right, pay attention.

‎,‎נכון שהנחש לא רוקד לצלילי החליל‎ ‎.‎אבל נחשים אינם חירשים‎ true|that the snake|not|dances|to the sounds of|the flute|but|snakes|are not|deaf Yes, the snake does not dance to the sound of the flute. But snakes are not deaf.

‎לנחש אמנם אין אוזן חיצונית‎ ‎,‎כמו לנו‎ The snake|although|does not have|ear|external|like|us The snake indeed does not have an outer ear, like we do.

‎אבל יש לו אוזן פנימית בתוך הגוף‎ but|there is|to him|ear|internal|inside|the body But it has an inner ear inside its body.

‎והוא מסוגל לשמוע רק כשהוא‎ ‎,‎צמוד לקרקע או למשטח אחר‎ and he|is capable of|hearing|only|when he|close|to the ground|or|to the surface|other And it is capable of hearing only when it is in contact with the ground or another surface.

‎והוא שומע‎ ‎,‎רק קולות בתדרים נמוכים‎ and he|hears|only|sounds|at frequencies|low And it hears only sounds at low frequencies.

‎מה שמאפשר לנחש‎ ‎,‎לשמוע טרף מתקרב‎ what|allows|to guess|to hear|prey|approaching This allows the snake to hear approaching prey.

‎אבל לא מאפשר לו לשמוע‎ ‎.‎צלילי חליל שמתפזרים באוויר‎ but|not|allows|him|to hear|sounds|flute|that scatter|in the air But it does not allow it to hear the sounds of a flute dispersing in the air.

‎?‎אז למה הנחש רוקד‎ so|why|the snake|dances So why does the snake dance?

‎.‎שהוא לא באמת רוקד‎ ,‎זהו‎ that he|not|really|dances|that's it That he is not really dancing.

‎הקוברה עוקב‎ ‎.‎כן‎ ,‎כן‎ .‎אחרי התזוזות של החליל‎ the cobra|follows|yes|yes|after|movements|of|the flute The cobra is following. Yes, yes. After the movements of the flute.

‎וזה הזמן להתנצל בפני כל מי שחשב‎ ‎,‎שהקוברה רוקד לצלילי החליל‎ and this|time|to apologize|before|everyone|who|thought|that the cobra|dances|to the sounds of|the flute And it's time to apologize to everyone who thought that the cobra dances to the sound of the flute.

‎,‎כל מי שחשב שנחשים הם חירשים‎ all|who|thought|that snakes|are|deaf To everyone who thought that snakes are deaf.

‎,‎ובעיקר בפני הקוברה‎ and especially|in front of|the cobra ‎,‎and mainly in front of the cobra‎

‎על זה שמשגעים אותו‎ ‎.‎בכל מיני מופעי רחוב‎ about|this||him|in every|kind of|shows|street ‎about the fact that they drive him crazy‎ ‎.‎in all kinds of street performances‎

‎.‎משה‎ Moses ‎.‎Moses‎

‎.‎סססליחה‎ sssorry ‎.‎excuse me‎

‎.‎איזה אמן‎ which|artist What an artist

‎ועכשיו אנחנו נאלצים‎ ‎לקטוע את השידור‎ and now|we|are forced|to cut|the|broadcast And now we are forced to cut the broadcast

‎כדי להביא לכם פרק‎ ‎בסדרת הפעולה המצליחה‎ to|bring|you|episode|in the series|action|successful To bring you an episode from the successful action series

‎."‎החפרנטרוקים‎"‎ The Chafrantruks "The Chafrantrooks"

‎!‎חפרנטרוקים‎ Chafrantrooks !Chafrantrooks

‎?‎מים ביחיד זה מי אחד‎ ,‎תגידו‎ ‎?‎אבל אחד‎ ,‎או שזה פשוט מים‎ water|singular|this|me|one|you (plural) say|but|one|or|that it|just|water ?Water in singular is one who, tell me? But one, or is it just water?

‎?‎או שזה מה‎ or|that this|what ?Or is it what

‎.‎חפרנים‎ ,‎שלום לכם‎-‎ ?‎מה‎ ‎:‎שימו לב לזה‎ diggers|hello|to you|what|pay|attention|to this .Diggers, hello to you - ?What :Pay attention to this

‎,‎בלב הגלקסיה שלנו‎ ‎,‎גלקסיית שביל החלב‎ in the heart|the galaxy|our|galaxy|Milky|Way In the heart of our galaxy, the Milky Way galaxy.

‎...‎אם כן‎ .‎יש חור שחור עצום‎ if|so|there is|hole|black|enormous ...If so, there is a huge black hole.

‎,‎טוב‎- !‎זה הסוף שלנו‎ .‎לא‎ ,‎אוי‎ ‎חייבים לסתום את החור השחור‎ good|this|end|our|no|oh|we must|close|the||black Well! This is our end. No, oh no, we have to close the black hole.

‎.‎לפני שהוא יבלע את כולנו‎ ‎.‎הוא צודק‎-‎ before|he|swallows|us|all|he|is right Before it swallows us all. He is right.

‎.‎זה או אנחנו או החור השחור‎ ‎?‎אתם יודעים איזה זמן עכשיו‎-‎ this|or|we|or|the hole|black|you|know|what|time|now Is it us or the black hole? Do you know what time it is now?

‎!‎זמן החפרנטרוקים‎ time|the chafers Time for the Chafrantrooks!

‎!‎חפרנטרוקים‎ Chafrantrooks Chafrantrooks!

‎!‎שנה צורה לחפרנטרוק כתום‎ change|shape|to the chaperone|orange Change shape to an orange Chafrantrok!

‎!‎שנה צורה לחפרנטרוק צהוב‎ change|form|to the chaffinch|yellow Change shape to yellow chapertronk!

‎!‎שנה צורה לחפרנטרוק סגול‎ change|shape|for the purple chaperone|purple Change shape to purple chapertronk!

‎!‎חפרנטרוקים‎ Chafrantrooks Chapertronks!

‎מה נעשה כדי לסתום‎ ,‎טוב‎ ‎?‎את החור השחור‎ what|shall we do|in order to||good|the||black What shall we do to seal the black hole, okay?

‎אני מציעה שנאגור‎ ‎,‎כמות מספקת של אנטי חומר‎ I|suggest|that we accumulate|amount|sufficient|of|anti|matter I suggest we gather a sufficient amount of antimatter.

‎ובעזרת ספינת החפרנטרוקים‎ ‎,‎חלל‎-‎נעבור דרך חור תולעת בזמן‎ and with the help of|ship|the hypertrucks|space|we will travel|through|hole|worm| And with the help of the spaceship, we will travel through a wormhole in time.

‎נגיע אל החור השחור‎ ‎.‎ונפזר לתוכו את האנטי חומר‎ we will arrive|at|the hole|black|and we will spread|into it|the||matter We will reach the black hole and disperse the antimatter into it.

‎את סתם עכשיו אמרת‎ ‎אוסף של מונחים מדעיים‎ you|just|now|said|collection|of|terms|scientific You just said a collection of scientific terms.

‎.‎שלא קשורים לכלום‎ that are not|related|to anything Not related to anything.

‎אין לזה באמת שום משמעות‎ ‎,‎יכול להיות‎- .‎אני מסכים‎- .‎מדעית‎ no|to this|really|any|meaning|can|be|I|agree|scientifically It really has no meaning, it could be - I agree - scientifically.

‎אבל במצב חירום אין זמן‎ ‎לבצע תחקיר יסודי ואמיתי‎ but|in a situation|emergency|there is no|time|to conduct|investigation|thorough|and honest But in an emergency, there is no time to conduct a thorough and real investigation.

‎.‎ואין זמן למצוא פתרון מדעי‎ and there is|time|to find|solution|scientific And there is no time to find a scientific solution.

‎,‎אז קדימה‎ ‎!‎אל ספינת החפרנטרוקים‎ so|let's go|to|ship|the Chafrantruks So let's go! To the ship of the Chafrantrooks!

‎!‎אל ספינת החפרנטרוקים‎ to|ship|of the chopper trucks To the ship of the Chafrantrooks!

‎?‎מה זה‎ ,‎רגע‎ .‎שלום‎ ‎?‎למה אתם לבושים ככה‎ what|is|wait|hello|why|you (plural)|dressed|like that What is this, wait. Hello? Why are you dressed like that?

‎!‎אנחנו בדרך להציל את שביל החלב‎ ‎?‎להציל ממה‎-‎ We|on the way|to save|the|path|Milky Way|to save|from what We are on our way to save the Milky Way! Save it from what?

‎אתה הרי אמרת שיש במרכז‎ ‎.‎שביל החלב חור שחור עצום‎ you|after all|said|that there is|in the center|the path|of milk|black hole|black|enormous You said there is a huge black hole in the center of the Milky Way.

‎.‎ככה זה‎ ,‎נכון‎ ‎כנראה גלקסיות תמיד נוצרות‎ this way|is|right|probably|galaxies|always|are formed That's how it is, right? Apparently, galaxies are always formed.

‎.‎כשבמרכז הגלקסיה יש חור שחור‎ when in the center|the galaxy|there is|black|hole When there is a black hole in the center of the galaxy.

‎לחור השחור הזה‎ ‎:‎יש כנראה תפקיד חשוב‎ to the hole|black|this|there is|probably|role|important This black hole probably has an important role.

‎בזכותו השמשות בגלקסיה‎ ‎,‎נוצרות כפי שהן‎ thanks to him|suns|in the galaxy|are created|as|they are Thanks to him, the suns in the galaxy are formed as they are.

‎וזה מה שאפשר את היווצרותם‎ ‎.‎של כוכבי הלכת‎ and this|what|that allowed|the|formation|of|planetary|planets And this is what allowed the formation of the planets.

‎,‎זה מה שאמרתי לבנות פה‎ ‎!‎מילה במילה‎ this|what|I told|to the girls|here|word|literally This is what I told the girls here! Word for word.

‎!‎מילה במילה אמרתי‎ ‎.‎ממש‎ ,‎ממש‎-‎ word|literally|I said|really| I said it word for word. Really, really.

‎מדענים אפילו מאמינים‎ ,‎ה‎'‎חבר‎ ‎שבזכות החור השחור הזה‎ Scientists|even|believe|the|friend|that thanks to|the hole|black|this Scientists even believe, the 'friend' thanks to this black hole.

‎אבל אתה‎- .‎נוצרו החיים‎ ‎,‎פשוט דיברת בטון מפחיד כזה‎ but|you|were created|lives|just|spoke|in a tone|scary|like that But you - life was created, you just spoke in such a scary tone.

‎אז היינו בטוחים‎ ‎.‎זה סתם ככה‎- .‎שזה דבר נורא ואיום‎ then|we were|sure|this|just|like that|that it is|thing|terrible|and awful So we were sure. It's just like that - that it's a terrible and dreadful thing.

‎לפעמים הקול שלי הוא כזה‎ ‎.‎כשאני מגלה משהו חדש‎ sometimes|the voice|my|is|like this|when I|discover|something|new Sometimes my voice is like that when I discover something new.

‎,‎חברים‎ ,‎טוב‎ ‎,‎צריך להתחיל לצלם תכנית‎ Friends|good|need|to start|to film|show Alright, friends, we need to start filming the show.

‎אז בואו תחזרו‎ ‎.‎קיי‎-‎או‎- .‎לבגדים הרגילים שלכם‎ so|come|you all will return|okay|or|to the clothes|regular|your So come back to your regular clothes.

‎...‎שנה צורה ל‎ change|form|to ...change shape to

‎.‎ה‎'‎חבר‎ ,‎ה‎'‎חבר‎ ,‎לא‎ ||||no the 'friend, the 'friend, no.

‎להחליף בגדים בחדר ההלבשה‎ ‎.‎כמו בני אדם‎ to change|clothes|in the room|dressing|like|human|beings Change clothes in the dressing room. Like humans.

‎מספיק עם כל האפקטים‎ ‎.‎והזוהר והאפקטים‎ enough|with|all|the effects|and the glow|and the effects Enough with all the effects. And the shine and the effects.

‎.‎מספיק‎ ,‎די עם זה‎ ‎.‎זה גם מגרד‎ .‎זה צמוד לי‎-‎זה מה‎-‎ enough|stop|with|this|this|||this||||what Enough, stop it. It's also itchy. It's tight on me - that's what.

‎,‎אנחנו ממשיכים לחפור במרץ‎ ‎.‎בבקשה‎ .‎והנה השאלה הבאה שלכם‎ we|continue|to dig|energetically|please|and here|the question|next|your We continue to dig enthusiastically. Please. And here is your next question.

‎קוראים לי מיקה‎ .‎דודו‎ ,‎היי‎ ‎,‎והייתי רוצה לדעת‎ call|me|Mika|Dudu|hi|and I|want|to know My name is Mika. Dudu, hi, and I would like to know.

‎האם באמת אפשר‎ ‎?‎להטיל קללה על מישהו‎ is|really|possible|to cast|curse|on|someone Is it really possible to cast a curse on someone?

‎.‎שאלה מצוינת‎ question|excellent A great question.

‎.‎כמובן‎ ,‎וזה באמת יעבוד‎ of course|and this|really|will work Of course, and it will really work.

‎כדי לענות על השאלה הזו‎ to|answer|on|the question|this To answer this question

‎כבר נמצאת איתנו כאן באולפן‎ already|is|with us|here|in the studio We already have with us here in the studio

‎.‎חפרניתנו מירב פלדמן קידר‎ our digger|Merav|Feldman|Kedar Our excavator, Meirav Feldman Kedar.

‎.‎דודו‎ ,‎שלום לך‎- .‎שלום לך‎ ‎.‎שמחה מאוד להיות פה‎ Dudu|hello|to you|||I am happy|very|to be|here Dudu, hello to you - Hello to you. I am very happy to be here.

‎.‎שמחים שאת כאן‎ ‎.‎לך יש תשובה‎ ,‎אם כן‎ happy|that you|here|to you|has|answer|if|yes We are happy you are here. You have the answer, right?

‎?‎האם אפשר להטיל על מישהו קללה‎ is|possible|to cast|on|someone|curse Is it possible to cast a curse on someone?

‎אתה ודאי מכיר אותי‎ ,‎דודו‎ ,‎תראה‎ you|surely|know|me|Dudu|look You surely know me, Dudu, look.

‎בתור שחקנית לוכסן זמרת‎ as|actress|slash|singer As an actress and singer.

‎...‎לוכסן יוצרת לוכסן‎ slash|creates|slash ...slash creates a slash

‎?‎יש עוד הרבה לוכסן‎ ‎.‎כן‎-‎ there is|more|many|slashes|yes ?Is there more slash. Yes-

‎אז בואי תגיעי‎ ‎.‎ללוכסן הלפני אחרון והאחרון‎ so|come|you will arrive|to the slash|the second to last|last| So come to the second to last and the last slash

‎די‎-‎'‎לוכסן שלט לממיר אייץ‎ ‎.‎לוכסן סופרת של ספרי אימה ומתח‎ enough|slash|sign|for the converter|H|slash|author|of|books|horror|and thriller Enough-'slash controls the H switch. Slash is an author of horror and thriller books.

‎.‎את כותבת ספרים‎ ,‎בקיצור‎ .‎קיי‎-‎או‎ ‎?‎איך זה קשור לקללות‎ .‎יפה‎ you|write|books|in short|KO|or|how|it|related|to the curses|nice You write books, in short. K.O.? How is that related to curses? Nice.

‎כי נראה לי שנכון לנו לענות‎ ‎.‎על השאלה ששאלו כאן‎ because|seems|to me|that it is right|for us|to answer|on|the question|that they asked|here Because it seems to me that we should answer the question that was asked here.

‎,‎בוא נאמר‎ ,‎אתה‎ ,‎דודו‎ ‎.‎טיפה מקדים את המאוחר‎ let's|say|you|Dudu|a little|ahead of|the| Let's say, you, Dudu. A bit premature.

‎אני מקדים‎ ,‎מירב‎ ,‎לא‎ ‎,‎את המאוחר מאוד‎ I|arrive early|Mirav|no|the||very I am premature, Merav, no, very premature.

‎,‎וזה הדבר הנכון לעשות בתכנית‎ ‎.‎אז קדימה‎ and this|thing|right|to do|in the plan|so|let's go And this is the right thing to do in the program. So let's go.

‎?‎האם אפשר להטיל על מישהו קללה‎ is|possible|to cast|on|someone|curse Can someone be cursed?

‎?‎אז אתה יודע מה‎ .‎נהדר‎ ‎זה בדיוק הזמן להשיק‎ so|you|know|what|great|this|exactly|time|to launch So you know what. Great, this is exactly the time to launch.

‎:‎את סדרת הספרים החדשה שלי‎ ‎,‎"‎1‎ קללת הפרעונים‎"‎ the|series|books|new|my|curse|of the pharaohs My new book series, "The Pharaoh's Curse."

‎,‎"‎2‎ קללת הפרעונים‎"‎ ‎וכמובן רב המכר‎ curse|of the pharaohs|and of course|best-selling|seller "The Curse of the Pharaohs" and of course the bestseller

‎- ‎5‎ קללת הפרעונים‎"‎ ‎."‎חגיגה בסחנה‎ curse|of the pharaohs|celebration|in Sahnin "The Curse of the Pharaohs". "A Celebration in Sakhne

‎בספרים האלה‎ .‎יפה‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎?‎נכון‎ ,‎את עוסקת בקללה‎ in these books|these|nice|KO|or|right|you|are dealing|with the curse In these books. Beautiful, K.O? Right, you are dealing with the curse

‎.‎קללת הפרעונים‎ ‎.‎דודו‎ ,‎ברור‎-‎ curse|of the pharaohs|his uncle|clear The Curse of the Pharaohs. Dudu, of course.

‎הרי לא סתם הבאתי‎ ‎.‎את הספרים האלה‎ after all|not|just|I brought|the|books| I didn't just bring these books.

‎קצת סתם הבאת‎ ‎.‎אבל אני זורם‎ ,‎את הספרים האלה‎ a little|just|you brought|but|I|go with the flow|the|books|those You kind of just brought them, but I'm going with it.

‎את רוצה להגיד לי‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎שכתבת בספרים האלה‎ you|want|to tell|me|KO|or|that you wrote|in the books| You want to tell me, K.O., that you wrote in these books?

‎על קללה של פרעונים‎ ‎?‎שקרתה במציאות‎ ,‎שהייתה באמת‎ about|curse|of|pharaohs|that happened|in reality|that was|truly About a curse of pharaohs? That actually happened, that was real?

‎זאת אומרת שיש דבר כזה‎ ‎?‎קללה שעובדת‎ ,‎במציאות‎ this|means|that there is|thing|like this|curse|that works|in reality So that means there is such a thing? A curse that works, in reality.

‎,‎אני אומרת‎ .‎זה נכון‎ ‎...‎דודו‎ ,‎שים לב‎ I|say|this|true|Dudu|pay|attention I say... it's true... Dudu, pay attention.

‎אפשר לכבות‎ ,‎בואו רגע‎ ‎.‎קיי‎-‎או‎ ?‎את האור בבקשה‎ can|turn off|come|moment|okay|or|the||please We can turn it off, let's take a moment. K.O.? Please turn off the light.

‎?‎אתה מוכן‎ ‎.‎כן‎-‎ you|ready|yes Are you ready? Yes.

‎הארכיאולוג הבריטי‎ ,‎1923‎ בשנת‎ ‎הווארד קרטר וחברו הלורד קרנרבון‎ the archaeologist|British||Howard|Carter|and his friend|Lord|Carnarvon The British archaeologist, in 1923, Howard Carter and his friend Lord Carnarvon

‎עמדו בראש משלחת שמצאה‎ ‎,‎אמון‎ '‎את הקבר של תות ענח‎ stood|at the head of|expedition|that found|Amun|the||of|Tut|Ankh led an expedition that discovered the tomb of Tutankhamun,

‎.‎מלך מצרים‎ King|of Egypt the King of Egypt.

‎,‎מה שהם לא ידעו‎ ‎,‎שכל מי שפותח קברים של פרעונים‎ what|they|not|knew|that every|whoever|opens|tombs|of|pharaohs What they did not know was that anyone who opens the tombs of pharaohs

‎.‎מוטלת עליו קללה‎ is cast|upon him|curse A curse is placed upon him.

‎,‎וקרה להם משהו‎ .‎קיי‎-‎או‎ ‎?‎לאלה שבאמת פתחו את הקבר‎ and something happened|to them|something|KO|or|to those|who really|opened|the| And something happened to them. K.O.? To those who really opened the tomb.

‎ידוע שמי שמפריע‎ ‎.‎דודו‎ ,‎את שנת הפרעונים דינו מוות‎ it is known|that whoever||his uncle|the|year|of the pharaohs|his judgment|death It is known that whoever disturbs it, according to David, in the year of the pharaohs, is sentenced to death.

‎כמה חודשים‎ ,‎ואכן‎ ‎אחרי פתיחת הקבר‎ how|months|and indeed|after|opening|the grave A few months later, indeed, after the opening of the tomb.

‎,‎אחד האנשים במשלחת‎ ‎.‎מת‎ ,‎הלורד קרנרבון‎ one|of the men|in the expedition|died|Lord|Carnarvon One of the people in the delegation, Lord Carnarvon, died.

‎.‎ספוקי‎ ‎?‎איך את מסבירה את זה‎ .‎קיי‎-‎או‎-‎ spooky|how|you (feminine)|explain|it|this|K|O Spooky? How do you explain that, K.O.?

‎.‎עשרה שקלים‎ ,‎אפקט פשוט‎ .‎פנס‎ ‎.‎לא הפנס‎ ,‎לא‎-‎ ten|shekels|effect|simple|flashlight|no|the flashlight| Ten shekels, a simple effect. A flashlight. Not the flashlight, no.

‎איך את מסבירה את זה‎ ‎?‎התגשמה‎ ,‎שהקללה באמת עבדה‎ how|you (feminine)|explain|it|this|was fulfilled|that curse|really|worked How do you explain that? It manifested, the curse really worked.

‎?‎יש דבר כזה באמת קללות‎ ‎.‎ברור‎-‎ there is|thing||really|curses|clear Is there really such a thing as curses?

‎.‎ולא רק הלורד קרנרבון מת‎ and not|only|the lord|Carnarvon|died And not only Lord Carnarvon died.

‎שישה אנשים מהמשלחת שמצאה‎ ‎אמון‎ '‎את הקבר של תות ענח‎ six|people|from the expedition|that found|Amun|the||of|Tut|Ankh Six people from the expedition that discovered the tomb of Tutankhamun.

‎.‎ספוקי‎ .‎מתו באותו עשור‎ spooky|died||decade Spooky. They died in that decade.

‎?‎כמה אנשים היו במשלחת‎ ,‎רגע‎ how|people|were|in the expedition|wait How many people were in the expedition, wait?

‎.‎ספוקי‎ .‎26‎ spooky Spooky. 26.

‎מה קרה לארכאולוג‎ ,‎רגע‎ .‎מעניין‎ ‎?‎השני שעמד בראש המשלחת‎ what|happened|to the archaeologist|wait|interesting|the second|who stood|at the head|of the expedition What happened to the archaeologist, wait. Interesting? The second one who led the expedition.

‎,‎היה לורד קרנרבון‎ ‎?‎ואיך אמרת שקוראים לשני‎ was|Lord|Carnarvon|and how|you said|that they call|to the second , was Lord Carnarvon? And what did you say the second one's name is?

‎?‎הווארד קרטר‎ ‎.‎מת‎- .‎כן‎-‎ Howard|Carter|died|yes Howard Carter? He died.

‎?‎גם הוא מת‎ ,‎די‎ ‎.‎כן‎-‎ also|he|dies|enough|yes Did he die too? Quite.

‎.‎ספוקי‎ .‎שנה אחר כך ‎16‎ spooky|year|later|so Spooky. A year later.

‎,‎זה כבר קצת פחות ספוקי‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎?‎ושאר חברי המשלחת‎ .‎כמובן‎ this|already|a little|less|spooky|okay|or||members|of the delegation|of course That's a bit less spooky, right? And the other members of the expedition, of course.

‎.‎ספוקי‎ .‎מתו בשיבה טובה‎ spooky|died|in old age|good Spooky. Died a natural death.

‎.‎את סתם עכשיו אומרת ספוקי‎ ,‎טוב‎ you|just|now|saying|spooky|okay You're just saying spooky now, okay.

‎.‎ספוקי‎ .‎ממש לא‎ spooky|really|not Spooky. Not at all.

‎?‎אפשר להדליק את האור בבקשה‎ ‎.‎תודה רבה‎ can|turn on|the|light|please|thank you|very much Can you please turn on the light? Thank you very much.

‎.‎ספוקי‎ ‎.‎תודה לך‎ .‎ספוקי‎-‎ spooky|thank|you| Spooky. Thank you. Spooky-

‎אז כל עניין קללת הפרעונים‎ ,‎כן‎ ‎חברים ‎26‎ מבוסס על זה שמתוך‎ so|all|matter|curse|of the pharaohs|yes|friends|is based|on|this|that from So the whole issue of the pharaohs' curse, yes friends, is based on the fact that from

‎באותה משלחת שפתחה את הקבר‎ ‎.‎רק שישה מתו‎ ,‎אמון‎ '‎של תות ענח‎ in that|expedition|that opened|the||only|six|died|Amun|of|Tut|Ankh that expedition that opened the tomb. Only six died, Amun 'of Tutankhamun.

‎.‎דודו‎ ,‎והם מתו בגלל הקללה‎ ,‎נכון‎ ‎.‎קללת הפרעונים‎ Dudu|and they|died|because of|the curse|right|curse|of the pharaohs Dudu, and they died because of the curse, right. The curse of the pharaohs.

‎!‎להשיג ממש עכשיו בחנויות הספרים‎ to obtain|right|now|in stores|the books Available right now in bookstores!

‎.‎תודה על הפרסום הסמוי‎ ‎,‎אנחנו תכנית ידע ומדע‎ ,‎מירב‎ ,‎טוב‎ thank you|for|the publication|hidden|we|program|knowledge|and science|Merav|good Thank you for the subtle promotion, we are a knowledge and science program, Merav, good.

‎.‎ואת לא מותירה לי שום בררה‎ ‎?‎למה אתה חותר‎ ,‎סליחה‎-‎ and you|not|leave|me|any|choice|why|you|rowing|sorry And you leave me no choice? Why are you pushing, sorry -

‎...‎את ודאי מכירה אותי בתור‎ ,‎מירב‎ you|surely|know|me|as|Merav ...you surely know me as, Merav.

‎,‎אז שימי לב‎-‎ ?‎מה‎ ,‎נו‎ .‎כן‎ ,‎דודו ארז‎ ‎בתור מנחה לוכסן קומיקאי‎ so|pay|attention|what|well|yes|Dudu|Erez|as|host|slash|comedian So pay attention - what, well, yes, Dudu Erez as a host/comic.

‎...‎לוכסן חפרן לוכסן‎ slash|digger|slash ...host/slacker.

‎גנב פלטפורמות קומיות‎ ‎.‎לוכסן תגיע לסוף‎ thief|comic platforms|comedic|slash|will reach|to the end A thief of comedic platforms. You'll get to the end.

‎,‎מירב‎ ,‎מה שאת לא יודעת‎ ‎.‎שאני גם סופר‎ Merav|what|you|not|know|that I|also|writer Merav, what you don't know is that I'm also a writer.

‎.‎הנה הספר החדש שלי‎ ,‎שימי לב‎ ‎.‎כן‎ ,‎כן‎-‎ ?‎מה‎-‎ here|the book|new|my|pay|attention|yes|yes|what Here is my new book, pay attention. Yes, yes - what?

‎."‎7‎ כל האמת על קללת הפרעונים‎"‎ all|the truth|about|curse|the pharaohs "The whole truth about the curse of the pharaohs"

‎.‎אני רוצה לציין שאני בהלם ובשוק‎ I|want|to mention|that I|in shock|and in disbelief I want to point out that I am in shock and disbelief.

‎אפשר בבקשה‎ .‎ההערה שלך נרשמה‎ ‎?‎להחשיך את האולפן‎ can|please|the comment|your|was recorded|to darken|the|studio Can we please? Your comment has been noted. Darken the studio?

‎.‎אני רוצה להשיג אפקט דומה‎ ‎.‎תודה רבה‎ I|want|to achieve|effect|similar|thank you|very much I want to achieve a similar effect. Thank you very much.

‎.‎אני קורא‎ ,‎שימי לב‎ .‎תודה רבה‎ ‎.‎כן‎-‎ I|read|pay|attention|thank you|very much|yes I am reading, pay attention. Thank you very much. Yes-

‎נכון ששישה מתוך חברי המשלחת‎"‎ true|six|out of|members|delegation Is it true that six of the delegation members

‎שפתחו את הקבר‎"‎ ‎,‎אמון מתו‎ '‎של תות ענח‎ when they opened|the||Amun|died|of|Tut|Ankh who opened the tomb, died of the curse of Tutankhamun?

‎יש סברה‎ ,‎אבל קודם כול‎"‎ ‎שסוג של עובש שהיה בתוך הקבר‎ there is|reasoning|but|first|all|that a type|of|mold|that was|inside|the grave There is a theory, but first of all, that a type of mold that was inside the tomb

‎הוא זה שאחראי‎"‎ ‎.‎למחלה שהרגה אותם‎ He|is||for the disease|that killed|them is responsible for the disease that killed them.

‎יש סיבה מדעית‎"‎ ‎.‎למוות של חלק מחברי המשלחת‎ there is|reason|scientific|to the death|of|part||of the expedition There is a scientific reason for the death of some of the expedition members.

‎,‎שאר חברי המשלחת לא מתו‎"‎ the rest of|the members of|the delegation|not|died The other members of the expedition did not die.

‎מה שמחזק את הטענה‎"‎ ‎שאין דבר כזה בכלל קללת פרעונים‎ what|strengthens|the||that there is no|thing|such|at all|curse|pharaohs What strengthens the claim that there is no such thing as a Pharaoh's curse at all.

‎."‎וקללות בכלל‎"‎ and curses|in general And curses in general.

‎,‎מה אני אגיד לך‎ ,‎בסדר‎- .‎תודה רבה‎ ‎.‎לא רע הספר הזה‎ what|I|will say|to you|okay|thank you|very much|not|bad|the book|this What can I say, okay - thank you very much. This book is not bad.

‎?‎כמה עולה אחד‎ ‎.‎קחי עותק בחינם‎-‎ how|costs|one|take|copy|for free How much does one cost? Take a copy for free.

‎?‎לכתוב לך הקדשה‎ ‎,‎למירב‎" :‎תכתוב‎ .‎תודה‎ ,‎כן‎-‎ to write|to you|dedication|to Merav|you will write|thank you|yes "To write you a dedication, to Merav: write. Thank you, yes-"

‎חבל שלא עדכנתי אותך‎"‎ ‎שאין באמת קללות‎ it's a pity|that I didn't|updated|you|that there aren't|really|curses "It's a shame I didn't update you that there really aren't any curses"

‎לפני שהוצאת‎"‎ ‎.‎את סדרת הספרים שלך‎ before|you published|the|series|books|your "Before you released your book series"

‎."‎דודו‎ ,‎בידידות ובנבזיות‎"‎ Dudu|in friendship|and in cowardice "Dudu, with friendship and malice"

‎.‎תודה רבה‎ .‎בבקשה‎ ‎,‎אז תאמר לי רגע‎ .‎תודה לך‎-‎ thank you|very much|please|so|you will tell|me|moment|thank you|to you Thank you very much. Please, then tell me for a moment. Thank you.

‎אם אנחנו מעירים פרעונים‎ ‎?‎לא מוטלת קללה‎ ,‎או מומיה‎ if|we|awaken|pharaohs|not|imposed|curse|or|mummy Are we waking up pharaohs? There is no curse, or mummy.

‎,‎ובכל זאת‎ .‎ממש לא‎ ‎.‎ברשותך‎ ,‎בואי נצא מפה בשקט‎ and in every|this|really|no|with your permission|let's go|we leave|from here|quietly And yet, not at all. If you don't mind, let's leave here quietly.

‎.‎אני לא מפחד מקללות‎-‎ ?‎למה‎ ‎.‎פשוט לא נעים להעיר את המומיה‎ I|not|afraid|from curses|why|just|not|pleasant|to wake|the| I'm not afraid of curses? Why? It's just not nice to wake the mummy.

‎.‎מבחינתי העניין חפור‎ for me|the issue|dug For me, the matter is dug up.

‎,‎"‎תותח הכסף‎"‎ברוכים הבאים ל‎ cannon|the money|welcome|the guests|to "The Silver Cannon" welcome to

‎השעשועון היחיד בעולם‎ ‎.‎וזהו‎ ,‎שבו או מנצחים או מפסידים‎ the quiz show|the only|in the world|and that's it|in which|either|you win|or|you lose the only game show in the world. And that's it, where you either win or lose.

‎בכל תכנית המחשב שלנו יבחר‎ ‎.‎שני מתמודדים אקראיים מהקהל‎ in every|program|the computer|our|will be chosen|two|contestants|random|from the audience In each episode, our computer will randomly select two contestants from the audience.

‎.‎בחר מתמודדים‎ ,‎מחשב‎ Select|Contestants|Computer Choose competitors, computer.

‎.‎מחשב בוחר‎"‎ computer|selects Computer chooses.

‎מחשב היה יכול לעשות‎"‎ ‎.‎משהו מועיל לאנושות‎ computer|could|able|to do|something|useful|to humanity The computer could have done something useful for humanity.

‎."‎מחשב בחר‎"‎ computer|selected The computer chose.

‎אז קבלו‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎!‎את שני המתמודדים‎ so|welcome|K|O|the|two|contestants So here they are, K.O! The two contestants.

‎.‎שלום לכם‎ .‎כן‎ ,‎כן‎ ,‎כן‎ hello|to you|yes|yes|yes Hello to you all. Yes, yes, yes.

‎נמצאים איתנו כאן‎ ‎.‎מירב פלדמן קידר‎ are present|with us|here|Merav|Feldman|Kedar We have with us here. Merav Feldman Kedar.

‎?‎מה את עושה בחיים‎ ,‎מירב‎ ‎.‎אני קוראת מחשבות‎-‎ what|you (feminine)|do (feminine)|for a living|Merav|I|read (feminine)|thoughts What do you do for a living, Merav? I read minds.

‎?‎יובל‎ ,‎ומה אתה עושה‎"‎ Yuval|and what|you|do Yoval, what are you doing?

‎,‎קורא בקלפים‎"‎ ‎."‎אבל שכחתי אותם בבית‎ reading|the cards|but|I forgot|them|at home I'm reading cards. But I forgot them at home.

‎...‎ועכשיו אתה תגיד‎ ‎.‎כן‎ ,‎כן‎ !‎מחיאות כפיים למתמודדים‎-‎ and now|you|will say|yes|yes|applause|hands|for the contestants ...and now you're going to say. Yes, yes! Applause for the contestants!

‎.‎תודה‎ ,‎תודה‎- !‎ואו‎ ,‎ואו‎ ,‎ואו‎ ‎.‎תודה רבה‎ ...‎שימו לב‎ ,‎חברים‎-‎ thank you|thank you|wow|wow|wow|||pay attention|attention|friends Thank you, thank you! Wow, wow, wow. Thank you very much... Pay attention, friends!

‎.‎שימו לב לחוקי השעשועון‎ pay|attention|to the rules|of the quiz ‎.‎Pay attention to the game rules‎

‎אני אשאל אותך‎ ,‎מירב‎ ‎.‎שאלת טריוויה‎ I|will ask|you|Merav|question|trivia ‎I will ask you‎,‎ Merav‎. Trivia question‎

‎...‎אם תדעי את התשובה‎ ‎.‎אני כבר יודעת‎ ,‎הנה‎-‎ if|you know|the||I|already|know|here ‎...‎If you know the answer‎.‎ I already know it‎,‎ here it is‎-‎

‎.‎סוף שקלים‎-‎את זוכה באין‎ end|shekels|you|win|in absence ‎.‎End of shekels‎-‎you win nothing‎

‎,‎אם לא תדעי את התשובה‎ ‎.‎אנחנו נשגר את יובל מתותח הכסף‎ if|not|you know|the||we|will send|the|Yuval|from the cannon|the silver If you don't know the answer. We will launch Yuval from the silver cannon.

‎.‎כמובן‎ ,‎גש לתותח‎ of course|go|to the cannon Of course, go to the cannon.

‎.‎כמובן‎ ,‎גש בבקשה אל התותח‎ ‎.‎תודה רבה לך‎- .‎גש‎ ,‎גש‎ ,‎גש‎-‎ of course|approach|please|to|the cannon|thank you|very|to you|approach|approach|approach Of course, please go to the cannon. Thank you very much - go, go, go -

‎?‎הדבר הזה‎ ,‎זה בטוח‎ the thing|this|it|is certain Is this thing, is it for sure?

‎.‎כן‎ .‎בטוח שנירה אותך מתותח‎ ,‎כן‎ yes|sure|that we will shoot|you|from a cannon|yes Yes. I'm sure we'll shoot you from a cannon, yes.

‎התכוונת אם זה בטוח‎ ‎?‎מבחינה בטיחותית‎ you meant|if|it|safe|from the perspective of|safety Did you mean if it's safe? From a safety perspective?

‎.‎התשובה היא לא‎ the answer|is|no The answer is no.

‎.‎הנה השאלה שלך‎ ,‎מירב‎ ,‎טוב‎ here|the question|your|Merav|good Here is your question, Merav, okay.

‎הרומאים חשבו‎ ,‎שימי לב‎ ‎שבקמיצה של היד השמאלית‎ the Romans|thought|pay|attention|that in the pinky|of|the hand|left The Romans thought, pay attention that in the pinch of the left hand

‎,‎עובר וריד‎ ‎,‎"‎וריד האהבה‎"‎ וריד שנקרא‎ passing|vein|vein||vein|called , there is a vein, "the vein of love" a vein that is called

‎.‎וריד שמוביל ישר אל הלב‎ ‎!‎לא נכון‎-‎ vein|that leads|directly|to|heart|not|correct . A vein that leads straight to the heart! Not true -

‎.‎את צודקת שזה לא נכון‎ ,‎נכון‎ ‎,‎זו שטות מוחלטת‎ you|are right|that it|not|true|true|this|nonsense|absolute . You are right that it's not true, right, it's complete nonsense

‎.‎אבל זו לא הייתה השאלה‎ but|this|not|was|the question But that wasn't the question.

‎?‎נכון‎ ,‎רוב האנשים בעולם הם ימניים‎ ‎!‎נכון‎-‎ right|most|the people|in the world|they|right-handed| Right, most people in the world are right-handed! Right?

‎,‎שוב את צודקת‎ ‎.‎אבל זו לא השאלה‎ again|you|are right|but|this|not|question Again, you are right. But that isn't the question.

‎האמונה שיש לנו וריד‎ ‎שהוא וריד האהבה‎ the belief|that there is|to us|vein|that is|vein| The belief that we have a vein that is the vein of love.

‎או העובדה שרוב האנשים‎ ‎,‎משתמשים פחות ביד שמאל‎ or|the fact|that most|people|use|less|with the hand|left Or the fact that most people use their left hand less.

‎,‎ובטח בקמיצה של יד שמאל‎ and surely|with the pinky|of|hand|left , especially the pinky of the left hand.

‎אחת מהשתיים הובילו כנראה‎ ‎לזה שבני האדם‎ one|of the two|led|probably|to this|that humans|human One of the two probably led to the fact that humans.

‎עונדים על הקמיצה של יד שמאל‎ ‎.‎תכשיט מיוחד‎ wear|on|pinky|of|hand|left|jewelry|special Wear a special ornament on the pinky of the left hand.

‎?‎מהו אותו תכשיט‎ :‎השאלה היא‎ ‎!‎והזמן מתחיל לרוץ‎ what is|that|jewelry|the question|is|and time|starts|to run What is that piece of jewelry? The question is! And the time starts to run.

‎?‎אפשר חבר טלפוני‎ .‎ויי‎ ,‎ויי‎ ‎.‎הנה‎ ,‎הנה‎- .‎כמובן‎ ,‎בבקשה‎-‎ can|friend|phone|wow||here||of course|please Can I have a phone friend? Yes, yes. Here, here - of course, please -

‎?‎הלו‎ ,‎הלו‎ ‎?‎הלו‎-‎ hello|hello|hello Hello, hello? Hello -

‎!‎טבעת נישואים‎ ‎?‎קדחת שיפועים‎ ?‎מה‎-‎ ring|wedding|fever|slopes|what A wedding ring? Slope fever? What -

‎!‎טבעת נישואים‎ ring|wedding Wedding ring!

‎.‎אתה קטוע‎ ,‎יובל‎ ,‎יובל‎ ‎?‎אתה במנהרה או שאתה בתותח‎ you|injured|Yuval|Yuval|you|in the tunnel|or|you|in the cannon Are you a amputee, Yuval? Are you in a tunnel or are you in a cannon?

‎!‎כן‎ ‎?‎מה‎-‎ yes|what Yes? What-

‎!‎הזמן נגמר‎ ‎!‎לא‎-‎ time|is up|no Time is up! No-

‎.‎כן‎ ,‎כן‎ ‎!‎אמרתי לך‎-‎ yes|yes|I told|you Yes, yes! I told you-

‎?‎מירב‎ ,‎לא יודעת‎ ‎,‎לפי חוקי המשחק‎ Merav|not|knows|according to|rules|the game ?Merav, I don't know, according to the rules of the game

‎...‎אנחנו משגרים את יובל‎ ‎!‎בבקשה‎ ,‎עכשיו‎ We|are launching|Yoval||please|now ...we are launching Yuval! Please, now

‎!‎טבעת נישואים‎ ‎?‎איך שמעתי קדחת שיפועים‎ ring|wedding|how|I heard|fever|slopes !A wedding ring? How did I hear a fever of slopes

‎הסברה היא שבני האדם‎ .‎בדיוק‎ ‎עונדים טבעת נישואים‎ the explanation|is|that humans|human|exactly|wear|ring|wedding The explanation is that humans wear a wedding ring.

‎על הקמיצה של יד שמאל‎ on|little finger|of|hand|left On the ring finger of the left hand.

‎כי הרומאים חשבו ששם עובר וריד‎ ‎,‎"‎וריד האהבה‎"‎ שנקרא‎ because|the Romans|thought|that there|passes|vein|vein|of love|that is called Because the Romans believed that there is a vein there, "the vein of love," that is called.

‎או כי זו אצבע שאנשים לא נוטים‎ ‎,‎יום‎-‎להשתמש בה הרבה ביום‎ or|because|this|finger||not||day|to use|it|much|in a day Or because it is a finger that people do not tend to use much during the day.

‎.‎כן‎ .‎ולכן כדאי שהטבעת תיענד עליה‎ yes|and therefore|it is advisable|that the ring|will be worn|on her Yes. Therefore, it is advisable for the ring to be worn on her.

‎?‎אז אתה מקבל את התשובה שלי‎ ‎.‎יובל כבר שוגר‎ ,‎אני מצטער‎-‎ so|you|receive|the||my|Yuval|already|was picked up|I|am sorry So, do you accept my answer? Yuval has already been informed, I'm sorry.

‎אני אתקשר ליובל להתנצל‎ ,‎טוב‎ ‎.‎לא נעים‎ .‎על זה שלא ידעתי‎ I|will call|to Yuval|to apologize|okay|not|pleasant|about|this|that not|I knew I will call Yuval to apologize, okay. It's uncomfortable. For not knowing.

‎?‎הלו‎ ?‎הלו‎ hello|hello Hello? Hello?

‎.‎לא שומעים‎ ,‎יובל‎ ‎?‎אתה באוויר איפשהו‎ not|hearing|Yuval|you|on air|somewhere Can't you hear, Yuval? Are you somewhere in the air?

‎?‎יובל‎ ?‎מה זה הרוח הזאת‎ Yuval|what|this|the spirit|this Yuval? What is this wind?

‎.‎אנחנו ממשיכים‎ ,‎תודה לך‎ ‎.‎די‎-‎ ?‎אתה יכול לעצור בסופר‎-‎ we|continue|thank|you|enough|you|can|stop|at the supermarket We're continuing, thank you. Can you stop at the supermarket?

‎כדי להמשיך את החפירה‎ ‎על השיבוטים‎ to|continue|the||on|the clones To continue the digging about the clones.

‎נמצאת איתנו כאן‎ ‎,‎ר קרן לנדסמן‎"‎הרופאה ד‎ is located|with us|here|Dr|Karen|Landsman|the doctor|D Here with us is Dr. Karen Landsman.

‎שהיא גם רופאה מומחית‎ ‎?‎נכון‎ ,‎באפידמיולוגיה‎ that she|also|doctor|specialist|correct|in epidemiology She is also a specialist doctor in epidemiology, right?

‎בואי תוכיחי לי‎ ,‎קודם כול‎ ‎ר קרן לנדסמן‎"‎שאת באמת ד‎ come|prove|to me|first|all|Mr|Keren|Landsman|that you|really|ד Come on, prove to me first, Dr. Karen Landsman, that you are really a doctor.

‎ולא שיבוט מרושע‎ ‎.‎ר קרן לנדסמן‎"‎של ד‎ and not|cloning|evil|Mr|Keren|Landsman|of|D And not an evil clone of a doctor.

‎האם השיבוט המרושע‎ ,‎ובכן‎ the|cloning|evil|well Is the evil clone, well?

‎ר קרן לנדסמן‎"‎של ד‎ R|Keren|Landsman|of|D Dr. Keren Landsman said.

‎היה חכם מספיק להעמיד פנים‎ was|smart|enough|to pretend|face Was he smart enough to pretend

‎שהוא לא השיבוט המרושע‎ that he|not||evil that he is not the evil clone?

‎?‎ר קרן לנדסמן‎"‎של ד‎ R|Keren|Landsman|of|D "?‎R Keren Landsman‎

‎.‎אני לא יודע לענות על זה‎ ‎.‎גם אני לא‎-‎ I|do not|know|to answer|on|this|also|I|do not I don't know how to answer that. Neither do I-

‎.‎הכנסת אותנו לפינה‎ ‎.‎קיי‎-‎או‎- .‎כמובן‎-‎ you put|us|in a corner|K|or|of course .You put us in a corner. K.O.- of course-

‎.‎אז נתקדם‎ ,‎טוב‎ ‎?‎איי‎-‎אן‎-‎מה זה באמת די‎ so|let's move on|okay|I|am|what|this|really|enough So let's move on, okay? A.N.- what is that really enough?

‎?‎איזה מידע הוא מכיל‎ ‎?‎גובה‎ ?‎צבע עיניים‎ what|information|it|contains|height|color|eyes What information does it contain? Height? Eye color?

‎?‎מספר של הכספומט‎ number|of|ATM What is the ATM number?

‎.‎אולי‎ ,‎זאת אומרת‎ .‎כן ולא‎ ,‎כן‎ maybe|||yes|| Maybe, I mean, yes and no, yes.

‎אני לא יודעת‎ ‎,‎לגבי המספר של הכספומט‎ I|not|know|regarding|the number|of|the ATM I don't know about the ATM number.

‎אבל בהחלט צבע עיניים וגובה‎ ‎.‎ונמשים ומה שאתה יכול לחשוב עליו‎ but|definitely|color|eyes|and height|and freckles|and what|you|can|think|of him But definitely eye color and height, and traits and whatever you can think of.

‎איי‎-‎אן‎-‎הדי‎ ‎,‎זה החומר הגנטי של התא‎ |||this|the material|genetic|of|cell DNA, this is the genetic material of the cell.

‎זה השרטוט שממנו אפשר‎ ‎.‎לבנות את כל החלקים בתא‎ this|the drawing|from which|possible|to build|the|all|parts|in the cell This is the blueprint from which you can build all the parts of the cell.

‎?‎ואיפה הוא נמצא‎ ‎.‎הוא נמצא בגרעין של התא‎-‎ and where|he|is located|||in the nucleus|of|the cell And where is it located? It is located in the nucleus of the cell.

‎כמעט בכל התאים בגוף‎ ‎,‎איי‎-‎אן‎-‎יש את אותו די‎ almost|in every|the cells|in the body|DNA|RNA|there is|the|same|genetic code Almost every cell in the body has the same DNA.

‎,‎למשל‎ ,‎אבל אם אתה תיקח‎ ‎איי מתא מהכבד‎-‎אן‎-‎די‎ for example|but|if|you|take|I|match|from the liver|and|enough For example, if you take a liver cell,

‎,‎ותא מהרגל ותא מהלב‎ and you (feminine)|from the leg|and you (feminine)|from the heart and a cell from the leg and a cell from the heart,

‎,‎איי‎-‎אן‎-‎יהיה להם את אותו די‎ I|am|will be|to them|the|same|enough they will have the same DNA.

‎יהיה להם בדיוק‎ ‎.‎את אותו חומר בסיסי‎ will be|to them|exactly|the|same|material|basic They will have exactly the same basic material.

‎זה כמו שרטוט של בניין‎ ‎,‎שאומר לתא איך לבנות את עצמו‎ it|like|blueprint|of|building|that tells|to the cell|how|to build|itself|itself It's like a blueprint of a building, telling the cell how to build itself.

‎.‎כמה פעמים להתחלק‎ ,‎מה לעשות‎ how|times|to share|what|to do How many times to divide, what to do.

‎כל הדברים שקשורים‎ ‎.‎איי מכיל‎-‎אן‎-‎הדי‎ ,‎לחיים של התא‎ all|the things|that are related|I|contains|an|the|to life|of|the cell All the things related to AI contain the life of the cell.

‎אבל הדבר המגניב הוא‎- .‎קיי‎-‎או‎ ‎שמה שמבדיל בין תאים‎ but|the thing|cool|is|K|or|that||between|cells But the cool thing is - K.O. that what distinguishes between cells.

‎איי‎-‎אן‎-‎זה איזה חלק בדי‎ ‎.‎בא לידי ביטוי‎ I|am|this|what|part|in the|came|to my|expression A.I.N. is some part of the D.I. that comes to expression.

‎את אומרת שבכל תא בגוף‎ ,‎רגע‎ ‎,‎איי‎-‎אן‎-‎יש את אותו די‎ you|say|in every|cell|in the body|wait|I|am|there is|you|same|DNA You say that in every cell in the body, wait, A.I.N. has the same D.I.

‎?‎נכון‎ ,‎כמעט בכל תא בגוף‎ ‎.‎נכון‎-‎ right|almost|in every|cell|in the body| Right, almost every cell in the body. Right.

‎.‎אבל עדיין יש תאים שונים לגמרי‎ ‎.‎תא כבד לא דומה לתא במוח‎ but|still|there are|cells|different|completely|cell|liver|not|similar|to the cell|in the brain But there are still completely different cells. A liver cell is not similar to a brain cell.

‎חלק מההוראות‎ .‎נכון‎ ‎איי‎-‎אן‎-‎שנמצאות בדי‎ part|of the instructions|correct|I|am|that are located|in the document Part of the instructions. Correct.

‎,‎זה למה כל תא הולך להפוך‎ this|why|every|cell|will|to turn That's why every cell is going to turn.

‎אם הוא הולך להפוך‎ ‎להיות תא דם לבן או תא כבד‎ if|he|is going|to become|to be|cell|blood|white|or|cell|liver If it is going to turn into a white blood cell or a liver cell.

‎.‎או כל דבר אחר‎ or|any|thing|other or anything else.

‎,‎יש את כל המידע של כל תא בגוף‎ ‎אבל עדיין בוחרים‎ there is|the|all|information|of|every|cell||but|still|they choose There is all the information of every cell in the body, but still, they choose.

‎איזשהו מקטע אחר‎ ‎.‎כן‎ ,‎נכון מאוד‎- .‎איי‎-‎אן‎-‎מתוך הדי‎ some|segment|different|yes|correct|very|I|am|from|the discussion Some other segment. Yes, that's right - AI - from the discussion.

‎האם אפשר כיום‎ ‎,‎לשבט דינוזאור‎ is|possible|today|to the tribe|dinosaur Is it possible today to clone a dinosaur?

‎,‎ברכיוזאור‎ ,‎רקס‎-‎כמו למשל טי‎ Brachiosaurus|Rex|like|for example|T-rex ‎,‎Brachiosaurus‎ ,‎Rex‎-‎for example, T-rex‎

‎?‎וכמובן יובלסגלקידרוזאור‎ and of course| ‎?‎And of course, Yuval's Segmented Dinosaur‎

‎אני הייתי מוותרת‎ ‎.‎על האופציה האחרונה‎ I|would|give up|on|the option|last ‎I would give up‎ ‎.‎on the last option‎

‎.‎התשובה היא כן ולא‎ the answer|is|yes|and no ‎.‎The answer is yes and no‎

‎.‎טכנית אנחנו יודעים לשבט חיות‎ technically|we|know|to clone|animals Technically, we know how to clone animals.

‎אנחנו יודעים‎ ,‎זאת אומרת‎ ‎,‎איי של חיה אחת‎-‎אן‎-‎לקחת די‎ we|know|that|means|eye|of|animal|one|where|to take|enough We know, that is, we can take the nucleus of one animal.

‎להשתיל אותו‎ ‎בביצית מופרית מתאימה‎ to implant|it|in the egg|fertilized|suitable We can implant it into a suitable fertilized egg.

‎.‎ואז ליצור חיה חדשה‎ ‎.‎צריך ביצית מופרית מתאימה‎-‎ and then|to create|animal|new|needs|egg|fertilized|suitable And then create a new animal. We need a suitable fertilized egg.

‎.‎טכנית‎ ,‎זהו‎ .‎אנחנו צריכים‎ ‎,‎"‎טכנית‎"‎ בגלל זה אמרתי‎ technically|that's it|we|need||because|this|I said Technically, this is it. We need "technically" that's why I said it.

‎כי דולי הכבשה מלפני כמה שנים‎ ‎.‎אכן שובטה והיו לנו שתי דוליות‎ because|Dolly|the sheep|from before|several|years|indeed|was cloned|and there were|to us|two|Dolleys Because Dolly the sheep from a few years ago. Indeed, she was cloned and we had two Dallies.

‎הוא שאתה צריך‎ '‎בפועל הקאץ‎ ‎.‎איי‎-‎אן‎-‎את הדי‎ he|that you|need|actually|catch|I|am|you|the one He that you need 'in practice the catch. A.I.-an-the discussion.

‎איי‎-‎אן‎-‎אין לנו די‎ ,‎עכשיו‎ ‎,‎של דינוזאורים‎ I|am|not|to us|enough|now|of|dinosaurs A.I.-we don't have enough, now, of dinosaurs.

‎.‎ולכן אנחנו לא יכולים לשבט אותו‎ and therefore|we|not|can|to tribe|him And therefore we cannot clone him.

‎?‎האם אפשר לשבט בני אדם‎ ‎,‎קחי בחשבון שאם את אומרת שלא‎ (question particle)|possible|to clone|humans|man|take|into account|that if|you|say|no Is it possible to clone humans? Keep in mind that if you say no.

‎אני מניח שמדובר במזימה‎ ‎.‎של קרן המשובטת‎ I|assume|that it is about|in a conspiracy|of|fund|the genetically modified I assume this is a plot of the cloned fund.

‎נתפסת על חם‎ ‎באמצעות צחוק מרושע‎ caught|in|the act|by|laughter|wicked Caught red-handed through malicious laughter.

‎.‎כן‎ .‎שנחזק בעריכה עוד יותר‎ yes|that we strengthen|in editing|even|more Yes. We should strengthen the editing even more.

‎עד כמה אנחנו קרובים‎ ‎ליצור בן אדם משובט‎ how|much|we|close|to create|son|human|cloned How close are we to creating a cloned human?

‎,‎זו שאלה מאוד מאוד בעייתית‎ this|question|very|very|problematic This is a very, very problematic question.

‎כי טכנית אנחנו יכולים‎ ‎.‎לעשות את זה‎ because|technically|we|can|to do|this|it Because technically we can do it.

‎טכנית אנחנו יכולים‎ ‎,‎איי של בן אדם‎-‎אן‎-‎לקחת די‎ technically|we|can|I|of|son|man|where|to take|enough Technically we can, a human cell - we can take it.

‎,‎להשתיל אותו בביצית של בן אדם‎ ‎,‎לשים את הביצית ברחם של אישה‎ to implant|it|in the egg|of|human|being|to place|the||in the womb|of|woman We can implant it into a human egg, place the egg in a woman's womb.

‎לחכות עד שהוא ייוולד‎ ‎.‎ואז לקבל בן אדם זהה‎ to wait|until|he||and then|to receive|son|human|identical Wait until it is born. Then we get an identical human.

‎אנחנו ממש לא מסוגלים‎ ,‎בפועל‎ ‎?‎למה‎- .‎לעשות את זה‎ we|really|not|capable|actually|why|to do|the|this We are really not capable, in practice? Why - to do that.

‎.‎כי זה לא מוסרי‎ ‎?‎מה זה אומר‎-‎ because|this|not|moral|what|this|means Is it immoral? What does that mean?

‎יש דברים‎ .‎זה אומר שזה לא בסדר‎ ‎,‎שגם אם אנחנו יכולים לעשות אותם‎ there are|things|it|means|that it|not|okay|that also|if|we|can|do|them There are things. It means that it's not right, even if we can do them.

‎אנחנו עדיין לא עושים אותם‎ ‎.‎כי זה פשוט לא נכון לעשות את זה‎ We|still|not|do|them|because|it|just|not|right|to do|it|this We still don't do them. Because it's simply not right to do that.

‎?‎מה לא נכון בלשכפל בני אדם‎ what|not|right|in cloning|humans|Adam What's wrong with cloning humans?

‎?‎מה זה אומר על השיבוט‎ ,‎למשל‎ what|this|says|about|cloning|for example What does it mean for cloning, for example?

‎האם יש לו את אותן זכויות‎ ‎כמו הבן אדם המקורי‎ does|have|to him|the|same|rights|as|the|human|original Does it have the same rights as the original person?

‎?‎שממנו הוא נלקח‎ from which|he|was taken From whom it was taken?

‎מה יקרה אם השיבוט ינסה להחליף‎ ‎?‎את הבן אדם המקורי‎ what|will happen|if|the clone|tries|to replace|the||original| What will happen if the clone tries to replace the original person?

‎מה יקרה אם אנשים יחליטו‎ ‎,‎שכדי להחליף איברים‎ what|will happen|if|people|decide|that in order to|to exchange|organs What will happen if people decide to replace organs?

‎...‎כי אנחנו יודעים שכבד‎ because|we|know|that it is heavy ...because we know that sometimes a liver is needed.

‎,‎לפעמים צריך השתלת כבד‎ ‎.‎צריך השתלת כליה‎ sometimes|needs|liver transplant|liver|needs|kidney transplant|kidney A kidney transplant is needed.

‎מה יקרה אם אנשים יחליטו פתאום‎ ‎לשבט לעצמם אנשים‎ what|will happen|if|people|decide|suddenly|to enslave|to themselves|people What will happen if people suddenly decide to clone themselves?

‎רק בשביל להשיג לעצמם‎ ‎?‎איברים חדשים‎ just|in order to|to obtain|for themselves|organs|new Just to obtain new organs for themselves?

‎,‎וזה יהיה בני אדם מודעים‎ ‎.‎יהיו בני אדם זהים לחלוטין למקור‎ and this|will be|children|human|aware|will be|children|human|identical||to the source , and they will be conscious human beings. There will be human beings identical to the original.

‎.‎שכנעת אותי לגמרי‎ ,‎קיי‎-‎או‎ ‎,‎אני לא מתכוון לשבט אף אחד‎ you convinced|me|completely|KO|or|I|not|intend|to harm|any|one . You completely convinced me, K.O., I do not intend to harm anyone.

‎.‎הערב ובכלל‎ ‎.‎מעולה‎-‎ tonight|in general|excellent . Tonight and in general. Excellent-

‎.‎באמת מדהים ומרתק‎ ,‎קיי‎-‎או‎ really|amazing|fascinating|K|O Really amazing and fascinating, K.O.

‎אני רוצה להודות מעומק הלב‎ ‎.‎ר קרן לנדסמן‎"‎לד‎ I|want|to thank|from the depth of|heart|Mr|Karen|Landsman|to I want to thank from the bottom of my heart, Dr. Karen Landsman.

‎?‎מבחינתך‎ .‎מבחינתי העניין חפור‎ ‎.‎סבבה לגמרי‎-‎ from your perspective|from my perspective|the matter|dug|cool|totally ?From your perspective. From my perspective, the matter is dug. Totally fine.

‎.‎אני רוצה להודות לך‎ ‎.‎ואנחנו ממשיכים‎ I|want|to thank|you|and we|continue I want to thank you. And we continue.

‎.‎חברים‎ ,‎זהו‎ ‎.‎בחינוכית‎ "‎החפרנים‎"‎ ועד כאן‎ friends|that's it|in the educational|the diggers|and until|here Friends, this is it. On Educational "The Diggers" and that's it.

‎,‎בטלוויזיה כמו בטלוויזיה‎ ,‎ועכשיו‎ on television|like|on television|and now On television like on television, and now.

‎אנחנו רוצים לנהל שיחה מיותרת‎ ‎.‎עם התכנית שאחרינו‎ We|want|to have|conversation|unnecessary|with|the program| We want to have a superfluous conversation. With the program that follows us.

‎מהתכנית‎ ,‎יובל‎ ,‎שלום לך‎ ‎."‎היובל הכי מחודד באולפן‎"‎ from the program|Yuval|hello|to you|Yuval|the most|sharp|in the studio From the program, Yuval, hello to you. "The sharpest Yuval in the studio."

‎?‎מה יש לכם בתכנית היום‎ ,‎יובל‎ ‎.‎דודו‎ ,‎היי‎-‎ what|is|to you|in the schedule|today|Yuval|Dudu|hi What do you have planned for today, Yuval? Dudu, hi.

‎"‎יובל הכי מחודד באולפן‎"‎היום ב‎ ‎.‎נדבר על קומיקס‎ Yuval|the most|sharp|in the studio|today||we will talk|about|comics "Yuval is the sharpest in the studio" today. We'll talk about comics.

‎,‎קומיקס‎ .‎יופי‎ ,‎ואו‎ ‎.‎זה עוד לא היה לנו‎ comic|great|wow|this|yet|not|had|us Comics. Great, wow. We haven't had that yet.

‎?‎נכון‎ ,‎עוד לא היה‎ ‎.‎כן‎-‎ right|yet|not|happened|yes Right, we haven't had it yet. Yes.

‎באמצעות קומיקס‎ ‎נסביר לילדים בבית‎ using|comic|we will explain|to the children|at home Using comics, we will explain to the children at home.

‎שקללת הפרעונים‎ ‎.‎היא לא קללה אמיתית‎ the curse of|the pharaohs|it|not|curse|real The Pharaohs' curse. It is not a real curse.

‎.‎לא‎ ,‎אוי‎ no|oh No, oh no.

‎חברי המשלחת שפתחה את הקבר‎ ‎אמון‎ '‎של תות ענח‎ members|of the expedition|that opened|the||Amun|of|Tut|Ankh The members of the delegation that opened the tomb are trusted 'of Tutankhamun.

‎.‎מתו בין השאר מעובש שהיה בקבר‎ they died|among|the rest|from mold|that was|in the grave They died among other things from mold that was in the grave.

‎באמצעות קומיקס גם נסביר‎ through|comic|also|we will explain We will also explain using comics.

‎שאי אפשר לייצר דינוזאור‎ ‎.‎לפחות לא כרגע‎ ,‎איי‎-‎אן‎-‎מדי‎ that cannot|be produced|to produce|dinosaur|at least|not|right now|AI|an|too It is impossible to create a dinosaur. At least not right now, A.I.-Medi.

‎,‎ועכשיו קבלו את העוזר שלי‎ ‎!‎קלמי הקלמר‎ and now|receive|the||my|Kalmi|the pencil case And now, meet my assistant! Kalmi the pencil.

‎,‎אתה קופץ עליי‎ .‎קלמי‎ ,‎שלום‎ ‎!‎זה מדגדג אותי‎ you|jump|on me|calm|hello|it|tickles|me You are jumping on me, Kalmi, hello! It tickles me.

‎!‎קלמי‎ ,‎די‎ ‎?‎איפה‎ ?‎איפה הוא‎ ?‎איפה קלמי‎-‎ Kalmi|enough|where|||| Kalmi, enough? Where? Where is he? Where is Kalmi?

‎אנחנו מציירים את קלמי‎ ,‎דודו‎ ‎,‎אחר כך ומוסיפים אותו בעריכה‎ We|draw|the|Kalmi|Dudu|later|so|and add|him|in editing We are drawing Kalmi, Dudu, later and adding him in editing.

‎אז פשוט תתנהג כאילו נכנס לפה‎ ‎.‎קלמר מדבר‎ so|just|behave|as if|entered|here|pencil case|talks So just act as if a talking pencil has entered here.

‎אם תוכל‎ ,‎קלמי‎ .‎קיי‎-‎או‎- !‎קלמי‎ ,‎היי‎ if|you can|call me|K|or|call me|hi If you can, Kalmi. K.O.! Kalmi, hey

‎לעדכן את חבר שלך יובל‎ to update|(direct object marker)|friend|your|Yuval Update your friend Yuval

‎שאלה בדיוק הנושאים‎ question|exactly|the topics Question exactly the topics

‎.‎שעליהם דיברנו בתכנית שלנו‎ about them|we talked|in the program|our . that we talked about in our program

‎,‎יובל‎ ,‎אבל‎ .‎כן‎ ,‎כן‎- !‎?‎מה‎ Yuval|but|yes||what Yoval, but. Yes, yes- !? What

‎?‎כן‎ ,‎תציירו את הקלמי הזה‎ yes|you (plural) will draw|the||this ? Yes, draw this calmi

‎.‎שלא יצא שאני סתם מדבר לאוויר‎ that not|comes out|that I|just|talk|to the air . So it doesn't turn out that I'm just talking to the air

‎.‎פדיחות‎ embarrassments . Embarrassments

‎קלמי מבקש שתחזרו‎ ,‎רגע‎ Kalmi|asks||wait Khalmi asks you to come back, wait.

‎.‎ללוח השידורים הרגיל של החינוכית‎ to the schedule|broadcasts|regular|of|the educational channel To the regular broadcast schedule of the educational channel.

‎אז התכנית של יובל‎ .‎קיי‎-‎או‎ then|the plan|of|Yuval|K|or So the program of Yuval Kaye-O.

‎ושל קלמי כמובן‎ and of|Kalmi|of course And of course, Khalmi.

‎.‎פעמי ומפתיע‎-‎מבוטלת באופן חד‎ times|and surprising|is canceled|in a|sharp Surprising and canceled abruptly.

‎קלמי גם מוסר שזה לגמרי באשמתו‎ Kalmi|also|moral|that this|completely|is his fault Kalmi also admits that it's entirely his fault.

‎.‎והוא מתנצל‎ and he|apologizes And he apologizes.

‎.‎ההתנצלות מתקבלת‎- !‎קלמי‎ the apology|is accepted|Kalmi The apology is accepted - Kalmi!

‎."‎החפרנים‎"‎ ועד כאן‎ .‎תודה לכם‎ ,‎כן‎ The diggers|until|here|thank you|to you|yes "The diggers" and that's it. Thank you all, yes.

‎!‎אל תברח‎- .‎תודה שהייתם איתנו‎ don't|run away|thank you|for being|with us Don't run away! Thank you for being with us.

‎אנחנו נהיה פה‎- !‎אני רואה אותך‎ We|will be|here|I|see|you We will be here! I see you.

‎,‎בינתיים‎ .‎גם מחר‎ in the meantime|also|tomorrow In the meantime. Also tomorrow.

‎כי רק ככה‎ ,‎אל תפחדו לחפור‎ because|only|like this|do not|fear|to dig Because only this way, don't be afraid to dig.

‎.‎מגלים את האמת באמת‎ we discover|the|truth|really We truly discover the truth.

‎יעל פרידמן‎ :‎תכתוב‎ Yael|Friedman|you will write Yael Friedman: Write.

‎:‎ייעוץ לשון לכתוביות‎ ‎קינן‎-‎מיה בסטר‎ consultation|language|for subtitles|Kinan|Mia|Baster Language consulting for subtitles: Kinan-Mia Baster.

‎:‎הפקת כתוביות‎ ‎אולפני אלרום‎ Subtitle|Production|Studios|Alrom Subtitle production: Alrom Studios