Lesson 12 Lesson 12 Lección 12 درس 12 Lezione 12 제12과 Les 12 Leksjon 12 Lekcja 12 Ders 12 Урок 12 第12課 Урок 12 Lektion 12 レッスン12 الدرس 12 Lição 12 Leçon 12

*** שלומי מדבר עם החברה שלו. |||amiga| シローミ|話している|と|彼女|彼の Shlomi|spricht|mit|der Freundin|sein Shlomi|fala|com|a namorada|dele شلومی|||| Shlomi|talks|with|his girlfriend|his |说||| Shlomi|||| Shlomi|parle|avec|la copine|sa شلومى|يتحدث|مع|الصديقة|له Шломи|говорит|с|девушкой|его *** Shlomi speaks to his girlfriend. * Shlomi está hablando con su novia. * Shlomi snakker med kjæresten sin. * 施隆米在和他的女友聊天。 * Шломи разговаривает со своей девушкой. * Shlomi spricht mit seiner Freundin. * シローミは彼女と話しています。 * شلومي يتحدث مع صديقته. * Shlomi está conversando com sua namorada. * Shlomi parle avec sa copine. החברה אמרת: שלומי, אתה מדבר רק על כסף! |dijo|||||| 彼女|言った|シローミ|君は|話している|だけ|について|お金 die Gesellschaft|hast gesagt|Shlomi|du|sprichst|nur|über|Geld a namorada|disse|Shlomi|você|fala|só|sobre|dinheiro ||شلومی||||| the company|"said"|my condition|you|you are talking|only|about|money |說|||说||| het bedrijf|zegt||||||geld la copine|a dit|Shlomi|tu|parles|seulement|sur|l'argent الصديقة|قالت|شلومى|أنت|تتحدث|فقط|عن|المال компания|сказала|Шломи|ты|говоришь|только|о|деньгах The girlfriend said: Shlomi, you are talking only about money! La novia dijo: ¡Hola, solo estás hablando de dinero! شرکت گفت: شلومی، تو فقط از پول حرف میزنی! Kjæresten sa: Hei, du snakker kun om penger! 女友說：施隆米，你只在談錢！ Девушка сказала: Шломи, ты говоришь только о деньгах! Die Freundin sagte: Shlomi, du sprichst nur über Geld! 彼女は言った：シローミ、あなたはお金のことばかり話している！ قالت الصديقة: شلومي، أنت تتحدث فقط عن المال! A namorada disse: Shlomi, você só fala sobre dinheiro! La copine a dit : Shlomi, tu ne parles que d'argent ! זה לא בסדר. それは|ない|大丈夫 das|nicht|in Ordnung isso|não|está certo this|not|in order ||不对 dit|| cela|pas|correct هذا|ليس|صحيح это|не|правильно This is not good Esto está mal. 這是不對的。 Это неправильно. Das ist nicht in Ordnung. それは良くない。 هذا ليس صحيحًا. Isso não está certo. Ce n'est pas bien. אני לא אוהבת לדבר על כסף. yo||||| 私は|ない|好き|話すこと|について|お金 ich|nicht|mag|zu sprechen|über|Geld eu|não|gosto|de falar|sobre|dinheiro ||دوست دارم||| I|not|love|to talk|about|money ||||關於| ik|||||geld je|nepas|aime|parler|de|argent أنا|لا|أحب|التحدث|عن|المال Я|не|люблю|говорить|о|деньгах I don't like talking about money. No me gusta hablar de dinero. 我不喜歡談論錢。 Я не люблю говорить о деньгах. Ich spreche nicht gerne über Geld. 私はお金について話すのが好きではありません。 أنا لا أحب التحدث عن المال. Eu não gosto de falar sobre dinheiro. Je n'aime pas parler d'argent. זה לא מעניין. ||interesante それは|ない|興味深い das|nicht|interessant isso|não|é interessante ||جالب This|not|Not interesting. ||有趣 dit||interessant cela|nepas|intéresse هذا|لا|مثير это|не|интересно It's not interesting. No es interesante. to nie jest interesujące. 這不有趣。 Это не интересно. Das ist nicht interessant. それは面白くありません。 هذا ليس مثيرًا للاهتمام. Isso não é interessante. Ce n'est pas intéressant. אני רוצה לטייל ולעשות חיים. yo||viajar|hacer|vida 私は|欲しい|旅行すること|そしてすること|楽しい生活 ich|will|reisen|und leben|leben eu|quero|viajar|e fazer|vida ||||زندگی I|I want|travel|"have fun"|have fun ||旅行|和享受| ik|||en maken|leven je|veux|voyager|et faire|la vie أنا|أريد|السفر|والتمتع|حياة я|хочу|путешествовать|и делать|жизнь I want to travel and have fun. Quiero viajar y tener una vida. Chcę podróżować i mieć życie. Gezmek ve yaşamak istiyorum. 我想旅遊並享受生活。 Я хочу путешествовать и наслаждаться жизнью. Ich möchte reisen und das Leben genießen. 私は旅行をして楽しいことをしたいです。 أريد أن أسافر وأستمتع بالحياة. Eu quero viajar e aproveitar a vida. Je veux voyager et profiter de la vie.

שלומי אומר: אבל רינה, איך אפשר לטייל אם אין לך כסף! |||||es posible||||| シロミ|言う|しかし|リナ|どう|できる|旅行すること|もし|ない|あなたに|お金 Shlomi|sagt|aber|Rina|wie|kann|reisen|wenn|nicht|dir|Geld Shlomi|diz|mas|Rina|como|é possível|viajar|se|não tem|você|dinheiro ||||||سفر کردن|||| Shlomi|says|but|Rina|how|"How can you"|to travel|if|there is no|to you|money |||麗娜||可能|旅行|如果||你|錢 Shlomi|zegt|||hoe|is het mogelijk|reizen||er is geen|jou|geld Shlomi|dit|mais|Rina|comment|on peut|voyager|si|n'a pas|tu as|argent شلومي|يقول|لكن|رينا|كيف|يمكن|السفر|إذا|ليس|لديك|مال Шломи|говорит|но|Рина|как|можно|путешествовать|если|нет|у тебя|денег Shlomi says: But Rina, how can you travel if you have no money! Shlomi dice: Pero Rina, ¿cómo puedes viajar si no tienes dinero? Shlomi mówi: Ale Rina, jak możesz podróżować, jeśli nie masz pieniędzy! שְׁלוֹמִי אומר: אבל רינה, איך אפשר לטייל אם אין לך כסף! Шломи говорит: но Рина, как можно путешествовать, если у тебя нет денег! Schlomi sagt: Aber Rina, wie kann man reisen, wenn man kein Geld hat! シュロミは言います：でもリナ、もしお金がなかったらどうやって旅行するの？ شلومي يقول: لكن رينا، كيف يمكنك السفر إذا لم يكن لديك مال! Shlomi diz: mas Rina, como você pode viajar se não tem dinheiro! Shlomi dit : mais Rina, comment peut-on voyager si tu n'as pas d'argent ! רינה אומרת: נו... אין לי כסף, אבל יש לי את שלומי. ||||||||||Shlomi リナ|言っている|さあ|ない|私に|お金|でも|ある|私に|を|シャロミ Rina|sagt|na|nicht|mir|Geld|aber|ich habe|mir|den|Shlomi Rina|diz|bem|não há|para mim|dinheiro|mas|tenho|para mim|o|Shlomi رینا|||||||||| Rina|says|Well|don't|for me|money|but|"I have"|to me|the|my money |說|那么||||||||我的朋友 Rina|||||||||| Rina|dit|bon|pas|à moi|argent|mais|j'ai|à moi|le|Shlomi رينا|تقول|هيا|ليس|لي|مال|لكن|يوجد|لي|ال|شلومي Рина|говорит|ну|нет|мне|денег|но|есть|мне|артикль|Шломи Rina says: Well ... I have no money, but I have Shlomi. Rina dice: Bueno... no tengo dinero, pero tengo paz. Rina mówi: Cóż... Nie mam pieniędzy, ale mam spokój. רינה אומרת: נו... אין לי כסף, אבל יש לי את שלומי. Рина говорит: Ну... У меня нет денег, но у меня есть Шломи. Rina sagt: Naja... ich habe kein Geld, aber ich habe Shlomi. リナは言う：まあ...お金はないけど、シュロミがいる。 رينا تقول: حسناً... ليس لدي مال، لكن لدي شلوم. Rina diz: Bem... eu não tenho dinheiro, mas eu tenho o Shlomi. Rina dit : Eh bien... je n'ai pas d'argent, mais j'ai Shlomi. :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)

*** שלום. こんにちは Hallo nome Hello. مرحبا Привет *** Peace. * Hola. * Cześć. * Шалом. * Hallo. * こんにちは。 * مرحبا. * Olá. * Bonjour. קוראים לי בת-שבע. s'appellent|à moi|| they call||Bat|Sheva My name is Batsheva. Me llamo Bat-Sheva. Nazywam się Batszewa. Меня зовут Бат-Шева. Ich heiße Bat-Sheva. 私の名前はバット・シェバです。 اسمي بت شبع. Meu nome é Bat-Sheva. Je m'appelle Bat-Sheva. אבל אני לא באמת בת שבע. でも|私は|ない|本当に|年齢|7 aber|ich|nicht|wirklich|Tochter|sieben mas|eu|não|realmente|filha|sete |||||هفت "But"|I|not really|"really"|daughter|seven |||真的||七 |||echt|| mais|je|ne|vraiment|fille|sept لكن|أنا|لا|حقًا|ابنة|سبع но|я|не|на самом деле|дочь|семь But I'm not really seven. Pero en realidad no soy Bat-Sheva. Ale tak naprawdę nie mam siedmiu lat. 但我其實不是巴特·謝巴。 Но я на самом деле не Бат-Шева. Aber ich bin nicht wirklich Bat Scheva. でも、私は本当にバット・シェバではありません。 لكنني لست فعلاً بت شبع. Mas eu não sou realmente Bat Sheva. Mais je ne suis pas vraiment Bat Sheva. :) בת כמה אני? hija|| 年齢|いくつ|私は Jahre|wie viel|ich filha|quantos|eu How old am I?|"How old"|"I" 女儿|| |hoe oud|ik fille|combien|je ابنة|كم|أنا лет|сколько|мне How old am I? :) ¿Qué edad tengo? :) Ile mam lat? :) 我幾歲？ :) Сколько мне лет? :) Wie alt bin ich? :) 私は何歳ですか？ :) كم عمري؟ :) Quantos anos eu tenho? :) Quel âge ai-je? מממ... אני לא רוצה להגיד... בסדר, בת עשרים, אני בת עשרים אם אתם שואלים. ||||decir|está bien|tengo||||veinte||| うーん|私は|ない|欲しい|言う|わかった|年齢|20|私は|年齢|20|もし|あなたたちが|聞く hmm|ich|nicht|will|sagen|okay|Tochter|zwanzig|ich|Tochter|zwanzig|wenn|ihr|fragt hmm|eu|não|quero|dizer|tudo bem|filha|vinte|eu|filha|vinte|se|vocês|perguntam |||||||بیست||||||می‌پرسیدید "Hmm"|"I"|not|want|to say|okay|years old|twenty years old|I|daughter|twenty|"if"|you|are asking ||||說|好吧|女兒|二十|||二十歲|如果|你們|問 mm||||zeggen|||twintig|ik||twintig||jullie|vragen hmm|je|ne|veux|dire|d'accord|fille|vingt|je|fille|vingt|si|vous|demandez ممم|أنا|لا|أريد|أن أقول|حسنًا|ابنة|عشرون|أنا|ابنة|عشرون|إذا|أنتم|تسألون ммм|я|не|хочу|сказать|хорошо|дочь|двадцать|я|дочь|двадцать|если|вы|спрашиваете Mmm ... I do not want to say ... okay, twenty, I'm twenty if you ask. Mmm... no quiero decir... ok, veinte años, tengo veinte si me preguntas. Mmm... Nie chcę powiedzieć... ok, dwadzieścia lat, mam dwadzieścia, jeśli pytasz. 嗯... 我不想說... 好吧，我二十歲，如果你們問我的話。 Ммм... Я не хочу говорить... Ладно, мне двадцать, мне двадцать, если вы спрашиваете. Hmm... Ich möchte es nicht sagen... Okay, ich bin zwanzig, ich bin zwanzig, wenn ihr fragt. うーん... 言いたくないな... まあ、20歳です。あなたたちが聞くなら、私は20歳です。 ممم... لا أريد أن أقول... حسناً، عمري عشرون، أنا في العشرين إذا كنتم تسألون. Hmm... Eu não quero dizer... Tudo bem, eu tenho vinte anos, se vocês estão perguntando. Hmm... Je ne veux pas dire... D'accord, j'ai vingt ans, j'ai vingt ans si vous demandez. יש לי חיים מעניינים. |me||interesantes ある|私に|生活|面白い ich habe|mir|Leben|interessant ||vidas|interessantes I have|me|life|interesting |||有趣的 er zijn|||interessant ||vie|intéressants لدي|لي|حياة|مثيرة есть|мне|жизнь|интересные I have an interesting life. Tengo una vida interesante. Mam ciekawe życie. 我有有趣的生活。 У меня интересная жизнь. Ich habe ein interessantes Leben. 私は面白い生活をしています。 لدي حياة مثيرة. Eu tenho uma vida interessante. J'ai une vie intéressante. מה אני עושה? 何|私は|している was|ich|tue o que|eu|faço what|I|I am doing |ik| que|je|fais ماذا|أنا|أفعل что|я|делаю what am I doing? ¿Qué estoy haciendo? co ja robię? 我在做什麼？ Что я делаю? Was mache ich? 私は何をしていますか？ ماذا أفعل؟ O que eu estou fazendo? Que fais-je ? אני עושה רק את מה שאני אוהבת. 私は|している|ただ|それを|何|私が|好きな ich|mache|nur|das|was|ich|liebe eu|faço|apenas|o|que|eu|amo I|do|only|(Accusative particle)|what|that I|I love ik|||||| je|fais|seulement|ce que|que|j'aime|aime أنا|أفعل|فقط|ما|ماذا|أنا|أحب я|делаю|только|то что|что|я|люблю I do only what I like Solo hago lo que amo. Robię tylko to, co kocham. 我只做我喜歡的事情。 Я делаю только то, что люблю. Ich mache nur das, was ich liebe. 私は自分が好きなことだけをしています。 أنا أفعل فقط ما أحب. Eu faço apenas o que eu amo. Je fais seulement ce que j'aime. זה הפרינציפ שלי. |el principio| それは|原則|私の das|Prinzip|mein isso|o princípio|meu this|My principle|my |原则| ||mijn c'est|le principe|mon هذا|المبدأ|لي это|принцип|мой This is my principle. Este es mi principio. To jest moja zasada. 這是我的原則。 Это мой принцип. Das ist mein Prinzip. それが私の原則です。 هذا هو مبدئي. Esse é o meu princípio. C'est mon principe. אמא שלי אומרת: בת-שבע, מה את עושה עם החיים שלך? |||||||haces||| 母|私の|言っている|||何|あなたは|している|と共に|人生|あなたの Mama|meine|sagt||Sieben|was|du|tust|mit|dem Leben|dein mãe|minha|diz|||o que|você|faz|com|a vida|sua Mom|my|says|Bat|Sheva|what|you|doing|with|your life|your life ||說|女兒|七|||做|和|生活| mama||||||||||jouw maman|ma|dit|||que|tu|fais|avec|la vie|ta أمي|لي|تقول|||ماذا|أنتِ|تفعلين|مع|الحياة|الخاصة بك мама|моя|говорит||Шева|что|ты|делаешь|с|жизнью|твоими My mother says: Batsheva, what do you do with your life? Mi madre dice: Batsheva, ¿qué estás haciendo con tu vida? Moja mama mówi: Batszewo, co ty robisz ze swoim życiem? 我的媽媽說：巴特-謝巴，你在你的生活中做什麼？ Моя мама говорит: Бат-Шева, что ты делаешь со своей жизнью? Meine Mutter sagt: Bat-Sheva, was machst du mit deinem Leben? 母は言います：バット・シバ、あなたは人生で何をしていますか？ أمي تقول: بت شبع، ماذا تفعلين في حياتك؟ Minha mãe diz: Bat-Sheva, o que você está fazendo com a sua vida? Ma mère dit : Beth-Sheva, que fais-tu de ta vie ? את צריכה ללמוד, את צריכה לעבוד. |debes|||debes|trabajar あなた|必要がある|学ぶ|あなた|必要がある|働く du|musst|lernen|du|musst|arbeiten você|precisa|aprender|||trabalhar You (feminine singular)|"need to"|to learn|you|need|work |需要|學習|你|需要|工作 |||||werken tu|dois|apprendre|tu|dois|travailler أنت|تحتاجين|أن تتعلمي|||أن تعملي ты|должна|учиться|||работать You have to learn, you have to work Tienes que estudiar, tienes que trabajar. Musisz się uczyć, musisz pracować. 你需要學習，你需要工作。 Ты должна учиться, ты должна работать. Du musst lernen, du musst arbeiten. あなたは学ぶ必要があり、働く必要があります。 عليك أن تتعلمي، عليك أن تعملي. Você precisa estudar, você precisa trabalhar. Tu dois étudier, tu dois travailler. אבל אני קוראת, מציירת, מטיילת ומשחקת עם הכלב שלי. |yo|leo|pinto|viajo|y juego||perro| しかし|私|読む|描く|旅行する|遊ぶ|と|犬|私の aber|ich|lese|zeichne|gehe spazieren|und spiele|mit|dem Hund|mein mas|eu|leio|pinto|passeio|e brinco|com|o cachorro|meu "But"|I|"I read"|drawing|walking around|and play|"with"|the dog|my ||正在讀|畫畫|旅行|和玩||| ||lees|tekenen|wandelt|en speel|||mijn mais|je|lis|dessine|me promène|joue|avec|le chien|mon لكن|أنا|أقرأ|أرسم|أسافر|وألعب|مع|الكلب|الخاص بي но|я|читаю|рисую|гуляю|и играю|с|собакой|моей But I'm reading, drawing, walking and playing with my dog. Pero leo, dibujo, viajo y juego con mi perro. Ale czytam, rysuję, podróżuję i bawię się z moim psem. 但是我在閱讀、繪畫、旅行和和我的狗玩。 Но я читаю, рисую, гуляю и играю со своей собакой. Aber ich lese, zeichne, reise und spiele mit meinem Hund. でも私は読書をしたり、絵を描いたり、散歩したり、犬と遊んだりしています。 لكنني أقرأ، أرسم، أسافر وألعب مع كلبي. Mas eu leio, desenho, passeio e brinco com meu cachorro. Mais je lis, je dessine, je me promène et je joue avec mon chien. החיים שלי מעניינים מאוד. 生活|私の|興味深い|とても das Leben|mein|interessant|sehr a vida|minha|interessantes|muito life|my|are interesting|very |||erg la vie|ma|intéressants|très الحياة|الخاصة بي|مثيرة|جداً жизнь|моя|интересные|очень My life is very interesting. Mi vida es muy interesante. Moje życie jest bardzo interesujące. 我的生活非常有趣。 Моя жизнь очень интересна. Mein Leben ist sehr interessant. 私の人生はとても面白いです。 حياتي مثيرة جداً. Minha vida é muito interessante. Ma vie est très intéressante. אני אוהבת את החיים שלי עכשיו |||vida||ahora 私|愛する|を|生活|私の|今 ich|liebe|den||mein|jetzt eu|amo|a|vida|minha|agora "I"|love|(accusative particle)|life|my|"right now" ik||||| je|aime|la|vie|ma|maintenant أنا|أحب|الحياة||الخاصة بي|الآن я|люблю|определенный артикль|жизнь|моя|сейчас I love my life now. * When I learned English I didn't learn with books. I played computer games and then I went to the United States and just talked to people. I thought I would learn Chinese this way, but I couldn't find anything to play with and no one to talk to... I told my friend and he suddenly says to me - what's the problem? I will talk to you*! I asked "What?! Do you know Chinese?" "Not now, not yet! But we will study together and talk together!" Amo mi vida ahora. * Cuando aprendí inglés no aprendí con libros. Jugué juegos de computadora y luego fui a los Estados Unidos y hablé con la gente. Pensé que aprendería chino de esta manera, pero no encontraba nada con lo que jugar ni nadie con quien hablar... Le dije a mi amigo y de repente me dice: ¿cuál es el problema? Hablaré contigo*! Le pregunté "¡¿Qué?! ¿Sabes chino?" "¡No ahora, todavía no! ¡Pero estudiaremos juntos y hablaremos juntos!" Teraz kocham swoje życie. * Kiedy uczyłem się angielskiego, nie uczyłem się z książek. Grałem w gry komputerowe, a potem pojechałem do Stanów Zjednoczonych i po prostu rozmawiałem z ludźmi. Myślałem, że w ten sposób nauczę się chińskiego, ale nie mogłem znaleźć niczego do zabawy ani nikogo do rozmowy... Powiedziałem koleżance, a on nagle mówi do mnie - w czym problem? Porozmawiam z tobą*! Zapytałem „Co?! Znasz chiński?” „Jeszcze nie teraz, jeszcze nie! Ale będziemy się razem uczyć i rozmawiać!” 我現在喜歡我的生活 Мне нравится моя жизнь сейчас. Ich liebe mein Leben jetzt. 私は今の自分の人生が大好きです。 أحب حياتي الآن. Eu amo minha vida agora. J'aime ma vie maintenant. כשלמדתי אנגלית לא למדתי עם ספרים. שחקתי במשחקי מחשב ואז נסעתי לארצות הברית ופשוט דברתי עם אנשים. חשבתי שאלמד סינית בדרך הזאת, אבל לא מצאתי במה לשחק ועם מי לדבר... ספרתי לחבר שלי והוא פתאום אומר לי – מה הבעיה? אני אדבר אתך\*! שאלתי "מה?! אתה יודע סינית?" "עכשו לא, עוד לא! אבל נלמד ביחד ונדבר ביחד! cuando aprendí|inglés|||||jugué|en los juegos de|computadora|y entonces|fui|a los países|Estados Unidos|y simplemente|hablé|con|||que aprenderé|chino|manera|esta|||encontré|oportunidad|jugar|y con|||le conté|a mi amigo||él|de repente|||||yo|hablé|contigo|pregunta||tú|sabe||ahora|||||aprenderé||y hablar|juntos 学んだ時|英語|ない|学んだ|と|本|遊んだ|ゲームで|コンピュータ|それから|行った|アメリカに|アメリカ|ただ|話した|と|人々|思った|学ぶつもり|中国語|方法で|この|しかし|ない|見つけた|何で|遊ぶ|と|誰と|話す|伝えた|友達に|私の|彼は|突然|言う|私に|何|問題|私は|話すつもり|あなたと|聞いた|何|あなたは|知っている|中国語|今|ない|まだ|ない|しかし|学ぶつもり|一緒に|話すつもり|一緒に als ich Englisch gelernt habe|Englisch|nicht|habe gelernt|mit|Büchern|habe gespielt|in Spielen|Computer|und dann|bin ich gefahren|in die USA|Vereinigten Staaten|und einfach|habe ich gesprochen|mit|Leuten|ich dachte|dass ich lernen würde|Chinesisch|auf diese Weise|diese|aber|nicht|ich fand|etwas|zu spielen|und mit|wem|zu sprechen|ich erzählte|meinem Freund||und er|plötzlich|sagt|mir|was|das Problem|ich|werde sprechen|mit dir|ich fragte|was|du|weißt|Chinesisch|jetzt|nicht|noch|nicht|aber|wir werden lernen|zusammen|und wir werden sprechen|zusammen quando eu aprendi|inglês|não|eu estudei|com|livros|eu joguei|em jogos de|computador|então|eu viajei|para os|Estados Unidos|e simplesmente|eu falei|com|pessoas|eu pensei|que eu aprenderia|chinês|maneira|essa|mas|não|eu encontrei|em que|jogar|e com|quem|falar|eu contei|para o amigo|meu|e ele|de repente|diz|para mim|qual|o problema|eu|falarei|com você|eu perguntei|o que|você|sabe|chinês|agora|não|ainda|não|mas|nós aprenderemos|juntos|e falaremos|juntos ||||||||||||||||||||||||یافتم||||||گفتم||||||||||درباره||||||چینی||||||نمی‌آموزم|||با هم "When I learned"|English|not|I learned|with|books|I played|in computer games|computer games|"then"|I traveled|"countries" or "United States"|the United States|and simply|I spoke|with|people|I thought|I would learn|Chinese|along the way|this|but|not|found|platform|play|with whom|with whom|speak|I told|my friend|my|he suddenly says|suddenly|says to me|to me|what|the problem|I|I will talk|with you|I asked|what|you|I know|Chinese|"now"|not|"yet" or "not yet"|did not|but|we will learn|together|we will speak|together 当我学习|英語|不|學習|||玩游戏|遊戲|電腦||去|美國|聯盟|就这样|我會說|和|人們|我想|我會學|中文|方式上|這個|但是|不|找不到|平台|玩|和|||我會|朋友|||突然|說|||問題|我|我会说|和你|我问|什麼|你||中文|现在还||還沒有|||我們一起學習|一起学习|我們會說| |||||boeken|speelde|||en toen|||||||mensen|||||deze||||||||praten|ik vertelde||||||||het probleem|||met jou||||||nu|||||ik zal leren||en praten|samen quand j'ai appris|l'anglais|ne pas|j'ai appris|avec|des livres|j'ai joué|à des|jeux vidéo|puis|j'ai voyagé|aux|États-Unis|et simplement|j'ai parlé|avec|des gens|j'ai pensé|que j'apprendrais|le chinois|de cette manière|cette|mais|ne pas|j'ai trouvé|à quoi|jouer|avec|qui|parler|j'ai raconté|à un ami|mon|et il|soudain|il dit|à moi|quoi|le problème|je|je parlerai|avec toi|j'ai demandé|quoi|tu|sais|le chinois|maintenant|ne pas|encore|ne pas|mais|nous apprendrons|ensemble|et nous parlerons|ensemble عندما تعلمت|الإنجليزية|لا|تعلمت|مع|الكتب|لعبت|في ألعاب|الكمبيوتر|ثم|سافرت|إلى الولايات|المتحدة|وببساطة|تحدثت|مع|الناس|ظننت|أنني سأتعلم|الصينية|بطريقة|هذه|لكن|لا|وجدت|في شيء|للعب|ومع|من|للتحدث|أخبرت|لصديقي|لي|وهو|فجأة|يقول|لي|ما|المشكلة|أنا|سأتحدث|معك|سألت|ماذا|أنت|تعرف|الصينية|الآن|لا|بعد|لا|لكن|سنتعلم|معًا|وسنتحدث|معًا когда я учил|английский|не|учил|с|книгами|я играл|в игры|компьютер|и потом|я поехал|в США|Соединенные Штаты|и просто|я говорил|с|людьми|я думал|что я выучу|китайский|таким образом|этот|но|не|я нашел|во что|играть|с|кем|говорить|я рассказал|другу|моему|и он|вдруг|говорит|мне|какая|проблема|я|буду говорить|с тобой|я спросил|что|ты|знаешь|китайский|сейчас|не|еще|не|но|мы выучим|вместе|и будем говорить|вместе When I learned English, I didn't study with books. I played computer games and then I traveled to the United States and simply spoke with people. I thought I would learn Chinese this way, but I didn't find anything to play or anyone to talk to... I told my friend and he suddenly says to me - what's the problem? I will talk to you*! I asked, "What?! Do you know Chinese?" "Not yet, not yet! But we will learn together and talk together!" Cuando aprendí inglés no estudié con libros. Jugaba videojuegos y luego viajé a Estados Unidos y simplemente hablaba con la gente. Pensé que aprendería chino de esa manera, pero no encontré con qué jugar ni con quién hablar... Le conté a mi amigo y él de repente me dice - ¿cuál es el problema? ¡Yo hablaré contigo*! Le pregunté "¿qué?! ¿Sabes chino?" "Ahora no, ¡aún no! ¡Pero aprenderemos juntos y hablaremos juntos!" Wyjaśnienia_i_ćwiczenia https://thehebrewhub.com/grammar-in-context 我學英語的時候沒有用書。我玩電腦遊戲，然後去了美國，跟人講話。我想我可以用這種方法學中文，但我找不到遊戲可以玩，也找不到人可以講話... 我告訴我的朋友，他突然對我說——有什麼問題嗎？我可以和你講話！我問說："什麼？！你會說中文嗎？" 他說："現在不會，還不會！但是我們可以一起學，一起講！" Когда я учил английский, я не учился с книгами. Я играл в компьютерные игры, а потом поехал в Соединенные Штаты и просто разговаривал с людьми. Я думал, что выучу китайский таким образом, но не нашел во что играть и с кем говорить... Я рассказал своему другу, и он вдруг говорит мне – в чем проблема? Я буду говорить с тобой*! Я спросил: "Что?! Ты знаешь китайский?" "Сейчас нет, еще нет! Но мы будем учиться вместе и говорить вместе! Als ich Englisch gelernt habe, habe ich nicht mit Büchern gelernt. Ich habe Computerspiele gespielt und dann bin ich in die Vereinigten Staaten gereist und habe einfach mit Leuten gesprochen. Ich dachte, ich würde auf diese Weise Chinesisch lernen, aber ich habe kein Spiel gefunden und niemanden, mit dem ich sprechen konnte... Ich habe es meinem Freund erzählt und er sagt plötzlich zu mir – was ist das Problem? Ich spreche mit dir*! Ich habe gefragt: "Was?! Du kannst Chinesisch?" "Jetzt noch nicht, noch nicht! Aber wir lernen zusammen und sprechen zusammen! 英語を学んでいたとき、私は本を使って学びませんでした。コンピュータゲームをして、それからアメリカに行って人と話しました。この方法で中国語を学べると思ったのですが、遊ぶものや話す相手が見つかりませんでした... 友達に話したら、彼が突然言いました – 何が問題なの？私が話すよ！ "え、何？！あなたは中国語が話せるの？" "今はまだ、まだ話せない！でも一緒に学んで、一緒に話そう！" عندما كنت أتعلم الإنجليزية، لم أتعلم من الكتب. كنت ألعب ألعاب الفيديو ثم سافرت إلى الولايات المتحدة وتحدثت ببساطة مع الناس. كنت أعتقد أنني سأتعلم الصينية بهذه الطريقة، لكنني لم أجد شيئًا ألعبه أو مع من أتحدث... أخبرت صديقي وفجأة قال لي - ما المشكلة؟ سأحدثك*! سألت "ماذا؟! هل تعرف الصينية؟" "الآن لا، ليس بعد! لكننا سنتعلم معًا وسنتحدث معًا! Quando aprendi inglês, não estudei com livros. Joguei videogames e depois viajei para os Estados Unidos e simplesmente conversei com as pessoas. Pensei que aprenderia chinês desse jeito, mas não encontrei nada para jogar e com quem conversar... Eu contei para meu amigo e ele de repente me diz – qual é o problema? Eu falo com você*! Perguntei "o quê?! Você sabe chinês?" "Agora não, ainda não! Mas vamos aprender juntos e conversar juntos! Quand j'ai appris l'anglais, je n'ai pas appris avec des livres. Je jouais à des jeux vidéo et ensuite je suis allé aux États-Unis et j'ai simplement parlé avec des gens. Je pensais que j'apprendrais le chinois de cette manière, mais je n'ai pas trouvé de quoi jouer et avec qui parler... J'en ai parlé à mon ami et il me dit soudain – quel est le problème ? Je vais parler avec toi ! J'ai demandé "Quoi ? Tu sais le chinois ?" "Pas maintenant, pas encore ! Mais nous allons apprendre ensemble et parler ensemble !"