Lesson 11 Lección 11 Leçon 11 Lezione 11 レッスン 11 Les 11 Leksjon 11 Lekcja 11 Lição 11 Lektion 11 Урок 11 第11課 درس 11 Lektion 11 الدرس 11 Урок 11 Lesson 11

איפה אלמד? где|я буду учиться where|I will learn waar|ik zal leren 哪裡|我會學習 wo|werde lernen کجا|یاد می گیرم أين|سأتعلم |aprenderé ¿Dónde estudiaré? Où vais-je apprendre? Hvor skal jeg studere? Gdzie będę się uczyć? Onde vou aprender? Nerede çalışacağım? 我在哪裡學習？ کجا یاد بگیرم؟ Wo werde ich lernen? أين سأتعلم؟ Где я буду учиться? Where will I learn?

אתמול קראתי ספר על ביולוגיה. вчера|я читал|книгу|о|биологии yesterday|I read|book|about|biology gisteren|las|||biologie 昨天|我讀了||關於|生物學 gestern|las|Buch|über|Biologie دیروز|خواندم|کتاب|درباره|زیست شناسی أمس|قرأت|كتاب|عن|علم الأحياء ayer|leí|||biología Ayer leí un libro sobre biología. I går leste jeg en bok om biologi. Wczoraj przeczytałem książkę o biologii. Ontem li um livro sobre biologia. 昨天我讀了一本關於生物學的書。 دیروز کتابی درباره زیست شناسی خواندم. Gestern habe ich ein Buch über Biologie gelesen. بالأمس قرأت كتابًا عن البيولوجيا. Вчера я читал книгу о биологии. Yesterday I read a book about biology. האמת*, אני כל הזמן קורא ספרים על ביולוגיה, אני אוהב ביולוגיה. правда|я|весь|время|читаю|книги|о|биологии|я|люблю|биологию the truth|I|all|time|I read|books|about|biology|I|I love|biology de waarheid|||tijd|lees|||||| 真相||所有|時間|讀|书||生物學|我|喜歡|生物學 die Wahrheit|ich|ganz|die Zeit|lese|Bücher|über|Biologie|ich|liebe|Biologie حقیقت|من|تمام|زمان|میخوانم|کتابها|درباره|زیست شناسی|من|دوست دارم|زیست شناسی الحقيقة|أنا|كل|الوقت|أقرأ|كتب|عن|علم الأحياء|أنا|أحب|علم الأحياء la verdad|||tiempo||||||| La verdad*, leo libros de biología todo el tiempo, me encanta la biología. Sannheten*, jeg leser bøker om biologi hele tiden, jeg elsker biologi. Verdade *, continuo lendo livros de biologia, adoro biologia. Gerçek *, her zaman biyoloji üzerine kitaplar okurum, biyolojiyi severim. Правда*, я весь час читаю книги про біологію, люблю біологію. 其實，我一直在讀生物學的書，我喜歡生物學。 راستش، من همیشه کتاب‌های زیست شناسی می‌خوانم، من زیست شناسی را دوست دارم. Die Wahrheit ist*, dass ich ständig Bücher über Biologie lese, ich liebe Biologie. الحقيقة* ، أنا أقرأ كتبًا عن البيولوجيا طوال الوقت ، أحب البيولوجيا. На самом деле, я все время читаю книги о биологии, мне нравится биология. To be honest, I am always reading books about biology, I love biology. למדתי הרבה מהספר שקראתי אתמול, אבל חשבתי שאני רוצה לדעת על זה יותר. я учил|много|из книги|которую я прочитал|вчера|но|я думал|что я|хочу|знать|о|этом|больше I learned|a lot|from the book|that I read|yesterday|but|I thought|that I|want|to know|about|it|more ik heb geleerd|||dat ik heb gelezen|gisteren||ik dacht|||weten|||meer 我學了|很多|從書中|我讀的|昨天||我想|我想|想要|知道|关于|這個|更多 ich habe gelernt|viel|aus dem Buch|das ich gelesen habe|gestern|aber|ich dachte|dass ich|will|wissen|über|das|mehr من آموختم|زیاد|از کتاب|که خواندم|دیروز|اما|فکر کردم|که من|می‌خواهم|بدانم|درباره|آن|بیشتر تعلمت|كثيرًا|من الكتاب|الذي قرأته|أمس|لكن|فكرت|أنني|أريد|أن أعرف|عن|هذا|أكثر aprendí||del libro|que leí|||pensé|||saber||| Aprendí mucho del libro que leí ayer, pero pensé que quería saber más sobre él. Jeg lærte mye av boken jeg leste i går, men jeg tenkte at jeg ville vite mer om den. Wiele się nauczyłem z książki, którą przeczytałem wczoraj, ale pomyślałem, że chcę dowiedzieć się o niej więcej. Aprendi muito com o livro que li ontem, mas pensei que queria saber mais sobre ele. Dün okuduğum kitaptan çok şey öğrendim, ama onun hakkında daha fazla bilgi edinmek istediğimi düşündüm. 我從昨天讀的書中學到了很多，但我想知道更多。 من از کتابی که دیروز خواندم خیلی چیزها یاد گرفتم، اما فکر کردم که می‌خواهم بیشتر درباره‌اش بدانم. Ich habe viel aus dem Buch gelernt, das ich gestern gelesen habe, aber ich dachte, ich möchte mehr darüber wissen. تعلمت الكثير من الكتاب الذي قرأته البارحة، لكنني اعتقدت أنني أريد أن أعرف المزيد عن ذلك. Я многому научился из книги, которую читал вчера, но я подумал, что хочу узнать об этом больше. I learned a lot from the book I read yesterday, but I thought I wanted to know more about it.

איך אדע יותר? как|я узнаю|больше |je saurai| how|I will know|more hoe|ik zal weten|meer 怎麼|我會知道|更多 wie|werde wissen|mehr چگونه|می دانم|بیشتر كيف|سأعرف|أكثر |sabré| ¿Cómo sabré más? Hvordan skal jeg vite mer? Jak dowiem się więcej? Como sei mais? 我該如何知道更多？ چطور بیشتر بدانم؟ Wie kann ich mehr wissen? كيف سأعرف المزيد؟ Как я могу узнать больше? How will I know more? אלך ללמוד לאוניברסיטה? я пойду|учиться|в университет I will go|to study|at university ga|| 我會去|學習|大學 Ich werde gehen|studieren|zur Universität می‌روم|به تحصیل|به دانشگاه سأذهب|للدراسة|إلى الجامعة iré|| ¿Irás a la universidad? Vil du gå på universitetet? Eu irei para a universidade? 我應該去大學學習嗎？ به دانشگاه بروم؟ Soll ich an die Universität gehen? هل سأذهب للدراسة في الجامعة؟ Мне пойти учиться в университет? Should I go study at university? אבל איפה אלמד? но|где|я буду учиться but|where|I will study |waar|ik zal leren 但是|在哪裡|我會學 aber|wo|werde ich lernen ولی|کجا|یاد بگیرم لكن|أين|سأدرس Pero ¿dónde voy a estudiar? Men hvor skal jeg studere? Mas onde vou estudar? 但是我可以在哪裡學習？ اما کجا درس بخوانم؟ Aber wo soll ich lernen? لكن أين سأدرس؟ Но где я буду учиться? But where will I study? אין לי אוניברסיטה טובה על יד הבית... שמעתי שיש אוניברסיטה טובה בחיפה בשם "טכניון". нет|мне|университет|хороший|рядом|с|дом|я слышал|что есть|университет|хороший|в Хайфе|под названием|Технион not|to me|university|good|near|side|house|I heard|that there is|university|good|in Haifa|named|Technion |||||||ik heb gehoord|||||in de naam|Technion |||||旁邊|家|我聽說|有|大學||海法|名為|理工學院 nicht|mir|Universität|gut|neben|Haus|dem Haus|ich habe gehört|dass es gibt|Universität|gut|in Haifa|namens|Technion نیست|به من|دانشگاه|خوبه|نزدیک|به|خانه|شنیدم|که|دانشگاه|خوبه|در حیفا|به نام|تکنون ليس|لي|جامعة|جيدة|بالقرب من|يد|المنزل|سمعت|أن هناك|جامعة|جيدة|في حيفا|باسم|معهد التكنولوجيا |me||||al lado del||he oído||universidad||en Haifa|en nombre de|Tecnión No tengo una buena universidad cerca de mi casa... Escuché que hay una buena universidad en Haifa llamada "Technion". Jeg har ikke et godt universitet i nærheten av huset mitt... Jeg hørte at det er et godt universitet i Haifa som heter "Technion". Não tenho uma boa universidade perto de casa ... Ouvi dizer que há uma boa universidade em Haifa chamada "Technion". 我家附近沒有好的大學... 我聽說海法有一所叫 "理工學院" 的好大學。 دانشگاه خوبی در نزدیکی خانه ندارم... شنیدم که دانشگاه خوبی در حیفا به نام "تکنون" وجود دارد. Ich habe keine gute Universität in der Nähe des Hauses... Ich habe gehört, dass es eine gute Universität in Haifa namens "Technion" gibt. ليس لدي جامعة جيدة بالقرب من المنزل... سمعت أن هناك جامعة جيدة في حيفا باسم "التخنيون". У меня нет хорошего университета рядом с домом... Я слышал, что в Хайфе есть хороший университет под названием "Технион". I don't have a good university near my house... I heard there is a good university in Haifa called "Technion." אכתוב אימייל ואשאל האם** אני יכול ללמוד שם! я напишу|имейл|и я спрошу|ли|я|могу|учиться|там I will write|email|and I will ask|if|I|can|to study|there ik schrijf|e-mail|en ik zal vragen||||| |电子邮件||||||那裡 ich werde schreiben|E-Mail|und ich werde fragen|ob|ich|kann|lernen|dort من می نویسم|ایمیل|و می پرسم|آیا|من|می توانم|یاد بگیرم|آنجا سأكتب|بريد إلكتروني|وسأستفسر|هل|أنا|أستطيع|أن أدرس|هناك escribiré|correo electrónico|y preguntaré||yo|puedo|| ¡Escribiré un correo electrónico y preguntaré si puedo estudiar allí! Jeg skal skrive en mail og spørre om jeg kan studere der! Vou escrever um email e perguntar se ** posso estudar lá! 我會寫電子郵件詢問我是否可以在那裡學習！ ایمیل می‌زنم و می‌پرسم آیا می‌توانم آنجا درس بخوانم! Ich werde eine E-Mail schreiben und fragen, ob ich dort studieren kann! سأكتب بريدًا إلكترونيًا وأسأل إذا كان بإمكاني الدراسة هناك! Я напишу электронное письмо и спрошу, могу ли я учиться там! I will write an email and ask if I can study there!

היום אני רואה אימייל מטכניון, הם כותבים: "אתה יכול ללמוד פה, אבל אנחנו נפתח את השנה הבאה רק בספטמבר הבא. сегодня|я|вижу|имейл|от Техниона|они|пишут|ты|можешь|учиться|здесь|но|мы|откроем|этот|год|следующий|только|в сентябре|следующем today|I|see|email|from Technion|they|write|you|can|to study|here|but|we|will open|the|year|next|only|in September|next ||||Technion||||kunt|||maar||openen||het jaar||alleen||volgende ||||技術學院||寫||||這裡|但|我們|將開放|||來年|只有|九月|下個 heute|ich|sehe|E-Mail|vom Technion|sie|schreiben|du|kannst|lernen|hier|aber|wir|werden öffnen|das|das Jahr|nächste|nur|im September|nächsten امروز|من|میبینم|ایمیل|از مؤسسه فناوری اسرائیل|آنها|می نویسند|تو|می توانی|درس خواندن|اینجا|اما|ما|خواهیم گشود|(حرف اضافه)|سال|آینده|فقط|در سپتامبر|آینده اليوم|أنا|أرى|بريد إلكتروني|من معهد التكنولوجيا|هم|يكتبون|أنت|يمكنك|أن تدرس|هنا|لكن|نحن|سنفتح|ال|السنة|القادمة|فقط|في سبتمبر|القادم |||correo electrónico|Technion|||tú|||aquí||nosotros|abriremos||el año|próximo||en septiembre|próximo Hoy veo un correo electrónico de Technion, escriben: "Puedes estudiar aquí, pero no abriremos el próximo año hasta el próximo septiembre. I dag ser jeg en mail fra Technion, de skriver: «Du kan studere her, men vi åpner ikke neste år før neste september. Dzisiaj widzę e-mail od Technion, piszą: „Możesz tu studiować, ale w przyszłym roku otworzymy dopiero we wrześniu przyszłego roku. Hoje eu vejo um e-mail do Technion, eles escrevem: “Você pode estudar aqui, mas abriremos ano que vem só em setembro próximo. 今天我看到一封來自科技院的電子郵件，他們寫道："你可以在這裡學習，但我們明年只會在下個九月開學。" امروز یک ایمیل از تکنون می‌بینم، آنها می‌نویسند: "تو می‌توانی اینجا درس بخوانی، اما ما سال آینده را فقط در سپتامبر آینده شروع خواهیم کرد. Heute sehe ich eine E-Mail vom Technion, sie schreiben: "Du kannst hier studieren, aber wir beginnen das nächste Jahr erst im kommenden September. اليوم أرى بريدًا إلكترونيًا من التخنيون، هم يكتبون: "يمكنك الدراسة هنا، لكننا سنبدأ السنة القادمة فقط في سبتمبر المقبل. Сегодня я вижу электронное письмо от Техниона, они пишут: "Ты можешь учиться здесь, но мы начнем следующий учебный год только в следующем сентябре." Today I see an email from Technion, they write: "You can study here, but we will only open next year in September." ועכשיו – נובמבר, אז יש לך זמן. и сейчас|ноябрь|так|есть|у тебя|время and now|November|so|there is|to you|time en nu||||| 現在|十一月|||你有| und jetzt|November|dann|gibt|dir|Zeit و حالا|نوامبر|پس|دارد|به تو|زمان والآن|نوفمبر|إذن|يوجد|لك|وقت |noviembre|||| Y ahora, noviembre, así que tienes tiempo. Og nå - november, så du har tid. E agora - novembro, então você tem tempo. 現在是十一月，所以你還有時間。 و حالا – نوامبر است، پس تو زمان داری. Und jetzt – November, also hast du Zeit. والآن - نوفمبر، لذا لديك وقت. А сейчас – ноябрь, так что у тебя есть время. And now – it's November, so you have time. נכתוב לך כשנדע מתי יש קורסים בשבילך!" we will write|to you|when we know|when|there are|courses|for you ¡Te escribiremos cuando sepamos cuándo hay cursos para ti!" Vi skriver til deg når vi vet når det er kurs for deg!" Escreveremos para você quando soubermos quando existem cursos para você! " 我們會在知道什麼時候有課程適合你時寫信告訴你！" ما به تو خواهیم نوشت وقتی بدانیم چه زمانی دوره‌هایی برای تو وجود دارد!" Wir schreiben dir, wenn wir wissen, wann es Kurse für dich gibt! سوف نكتب لك عندما نعرف متى توجد دورات مناسبة لك! Мы напишем тебе, когда узнаем, когда будут курсы для тебя! We'll write to you when we know when there are courses for you!

אני לא עצוב. I|not|sad No estoy triste. Jeg er ikke lei meg. Eu não estou triste. Üzgün değilim. 我不難過。 من ناراحت نیستم. Ich bin nicht traurig. أنا لست حزيناً. Я не грустный. I'm not sad. זה טוב שיש לי זמן! it|good|that there is|to me|time ¡Qué bueno que tengo tiempo! Det er bra jeg har tid! É bom ter tempo! 有時間真好！ خوب است که زمان دارم! Es ist gut, dass ich Zeit habe! من الجيد أن لدي وقت! Хорошо, что у меня есть время! It's good that I have time! חשבתי שזה טוב, כי אין לי הרבה כסף עכשיו. I thought|that it is|good|because|there is not|to me|much|money|now Pensé que era bueno, porque ahora no tengo mucho dinero. Jeg syntes det var bra, for jeg har ikke så mye penger nå. Eu pensei que era bom, porque não tenho muito dinheiro agora. 我覺得這很好，因為我現在沒多少錢。 فکر کردم این خوب است، چون الان پول زیادی ندارم. Ich dachte, das ist gut, weil ich jetzt nicht viel Geld habe. ظننت أن هذا جيد، لأنه ليس لدي الكثير من المال الآن. Я думал, что это хорошо, потому что у меня сейчас не так много денег. I thought it was good because I don't have much money right now. אני אעבוד קצת בשנה הזאת ובשנה הבאה – אסע לחיפה ללמוד! я|буду работать|немного|в году|этом|и в году|следующем|я поеду|в Хайфу|учиться I|will work|a little|in the year|this|and in the year|next|I will travel|to Haifa|to study |werken||in het jaar||||ik zal reizen|| |我會工作||這一年|這一年|和這一年|下一年|我會去|海法| ich|werde arbeiten|ein wenig|im Jahr|dieses|und im Jahr|nächsten|werde fahren|nach Haifa|lernen من|کار خواهم کرد|کمی|در سال|جاری|و در سال|آینده|سفر خواهم کرد|به حیفا|یاد بگیرم أنا|سأعمل|قليلاً|في السنة|هذه|وفي السنة|القادمة|سأذهب|إلى حيفا|للدراسة |trabajaré|un poco||esta|||iré|a Haifa| Así que trabajaré un poco este año y el próximo. ¡Iré a estudiar a Haifa! Ik zal dit jaar een beetje werken en volgend jaar - ga ik naar Haifa om te studeren! Så jeg skal jobbe litt i år og neste år – jeg skal til Haifa for å studere! Więc trochę popracuję w tym roku iw przyszłym roku - pojadę do Hajfy na studia! Então vou trabalhar um pouco neste ano e no próximo - irei para Haifa estudar! 我今年會工作一點，明年會去海法學習！ کمی در این سال کار می‌کنم و سال آینده – به حیفا می‌روم تا درس بخوانم! Ich werde dieses Jahr ein wenig arbeiten und nächstes Jahr – werde ich nach Haifa fahren, um zu lernen! سأعمل قليلاً هذا العام وفي العام المقبل - سأذهب إلى حيفا للدراسة! Я немного поработаю в этом году, а в следующем году – поеду в Хайфу учиться! I will work a bit this year and next year – I will travel to Haifa to study!

* *"la verdad" ~ la verdad es *”de waarheid” ~ de waarheid is *"sannheten" ~ sannheten er * „prawda” ~ prawda jest taka * "A verdade" ~ a verdade é *“真理”~ 真理是 * * * * *

* ”IM” betekent als, maar “HAIM” - of! "IM" betyr hvis, men "HAIM" - om! „IM” znaczy „jeśli”, ale „HAIM” – czy! ** "IM" significa se, mas "HAIM" - se! ”IM”意思是如果，但“HAIM”是是否！ * * * * * :( :) Wyjaśnienia_i_ćwiczenia https://thehebrewhub.com/grammar-in-context :( :( :( :( :(