×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

LingQ Mini Stories, 52 - הסיפור הבא הוא על אישה שהפכה להיות סבתא

52 - הסיפור הבא הוא על אישה שהפכה להיות סבתא

סיפור 52

הסיפור הבא הוא על אישה שהפכה להיות סבתא.

א) הבת שלי ילדה תינוק! היא הביאה את הבן התינוק שלה לבית שלנו היום כדי שנוכל לפגוש אותו בפעם הראשונה.

שכחתי כמה זעירים תינוקות יכולים להיות. היו לו אצבעות ובהונות זעירות, והוא לא בכה הרבה בזמן הביקור.

עשינו תורות להחזיק ולשאת אותו, ואפילו עזרתי להחליף לו חיתול פעם אחת.

ברגע ההוא, הרגשתי שמחה מאוד להיות אישה מבוגרת עם ילדים בוגרים. אני בכלל לא מתגעגעת להחליף חיתול לבת שלי.

ועכשיו אותו הסיפור, מסופר בצורה שונה.

ב) אשתו של הבן שלי ילדה תינוק!

הם הביאו את הבן התינוק שלהם לבית שלנו היום כדי שנוכל לפגוש אותו בפעם הראשונה.

שכחנו כמה זעירים תינוקות יכולים להיות. היו לו אצבעות ובהונות זעירות, והוא לא בכה הרבה בזמן הביקור.

עשינו תורות להחזיק ולשאת אותו ואפילו עזרנו להחליף לו חיתול פעם אחת. ברגע ההוא, הרגשנו שמחים להיות הורים מבוגרים עם ילדים בוגרים.

אנחנו בכלל לא מתגעגעים להחליף חיתול לבת שלנו.

כעת אקריא כמה שאלות על הסיפור. אתם יכולים לענות בקול אם תרצו.

א) (1) הבת שלה ילדה תינוק! מי ילדה תינוק? הבת שלה ילדה תינוק.

(2) היא הביאה את הבן התינוק שלה לבית שלהם היום. לאן היא הביאה את הבן התינוק שלה? היא הביאה את הבן התינוק שלה לבית שלהם היום.

(3) היא הביאה את הבן התינוק שלה לבית שלהם היום כדי שהם יוכלו לפגוש אותו בפעם הראשונה. למה היא הביאה את הבן התינוק שלה? כדי שהם יוכלו לפגוש אותו בפעם הראשונה.

(4) היא שכחה כמה זעירים תינוקות יכולים להיות. מה היא שכחה? היא שכחה כמה זעירים תינוקות יכולים להיות.

ב) (5) הוא לא בכה הרבה במהלך הביקור. האם הוא בכה הרבה במהלך הביקור? לא, הוא לא בכה הרבה במהלך הביקור.

(6) הם עשו תורות להחזיק ולשאת אותו. האם רק בן אדם אחד נשא אותו? לא, עשינו תורות להרים ולשאת אותו.

(7) הם אפילו עזרו להחליף לו חיתול פעם אחת. במה עוד הם עזרו? הם אפילו עזרו להחליף לו חיתול פעם אחת.

(8) הם בכלל לא מתגעגעים להחליף חיתול לבת שלהם. לֵמה הם בכלל לא מתגעגעים? הם בכלל לא מתגעגעים להחליף חיתול לבת שלהם.


52 - הסיפור הבא הוא על אישה שהפכה להיות סבתא 52 - Die nächste Geschichte handelt von einer Frau, die Großmutter wurde Fifty-two years: The following story is about a woman who became a grandmother Пятьдесят два года: Следующая история о женщине, которая стала бабушкой.

סיפור 52 Story 52

הסיפור הבא הוא על אישה שהפכה להיות סבתא. The following story is about a woman who became a grandmother. Следующая история о женщине, которая стала бабушкой.

א) הבת שלי ילדה תינוק! A) My daughter gave birth to a baby! А) Моя дочь родила ребенка! היא הביאה את הבן התינוק שלה לבית שלנו היום כדי שנוכל לפגוש אותו בפעם הראשונה. She brought her baby son to our house today so we can meet him for the first time. Сегодня она привела к нам в дом своего маленького сына, чтобы мы могли встретиться с ним впервые.

שכחתי כמה זעירים תינוקות יכולים להיות. I forgot how tiny babies can be. Я забыла, какими крошечными могут быть младенцы. היו לו אצבעות ובהונות זעירות, והוא לא בכה הרבה בזמן הביקור. He had tiny fingers and toes, and he did not cry much during the visit. У него были крошечные пальцы рук и ног, и во время визита он почти не плакал.

עשינו תורות להחזיק ולשאת אותו, ואפילו עזרתי להחליף לו חיתול פעם אחת. We took turns holding and carrying him, and I even helped change his diaper once. Мы по очереди держали и несли его, и однажды я даже помогла ему сменить подгузник.

ברגע ההוא, הרגשתי שמחה מאוד להיות אישה מבוגרת עם ילדים בוגרים. In that moment, I felt very happy to be an older woman with older children. В тот момент я была очень счастлива быть пожилой женщиной с детьми постарше. אני בכלל לא מתגעגעת להחליף חיתול לבת שלי. I do not at all miss changing a diaper for my daughter. Я совсем не скучаю по смене подгузника дочери.

ועכשיו אותו הסיפור, מסופר בצורה שונה. And now the same story, told differently. А теперь та же история, но рассказанная по-другому.

ב) אשתו של הבן שלי ילדה תינוק! B) My son's wife gave birth to a baby! Б) Жена моего сына родила ребенка!

הם הביאו את הבן התינוק שלהם לבית שלנו היום כדי שנוכל לפגוש אותו בפעם הראשונה. They brought their baby son to our house today so we can meet him for the first time. Eles trouxeram seu filho bebê para nossa casa hoje para que possamos conhecê-lo pela primeira vez. Сегодня они привели своего маленького сына к нам домой, чтобы мы могли встретиться с ним в первый раз.

שכחנו כמה זעירים תינוקות יכולים להיות. We forgot how tiny babies can be. היו לו אצבעות ובהונות זעירות, והוא לא בכה הרבה בזמן הביקור. He had tiny fingers and toes, and he did not cry much during the visit. Ele tinha dedos das mãos e dos pés pequenos e não chorou muito durante a visita. У него были крошечные пальцы на руках и ногах, и он мало плакал во время визита.

עשינו תורות להחזיק ולשאת אותו ואפילו עזרנו להחליף לו חיתול פעם אחת. We took turns holding and carrying him and even helped change his diaper once. ברגע ההוא, הרגשנו שמחים להיות הורים מבוגרים עם ילדים בוגרים. In that moment, we felt happy to be adult parents with adult children. В тот момент мы почувствовали себя счастливыми, будучи взрослыми родителями взрослых детей.

אנחנו בכלל לא מתגעגעים להחליף חיתול לבת שלנו. We do not at all miss changing a diaper for our daughter. Мы совсем не скучаем по смене подгузника для нашей дочери.

כעת אקריא כמה שאלות על הסיפור. I will now read some questions about the story. Сейчас я прочитаю несколько вопросов по рассказу. אתם יכולים לענות בקול אם תרצו. You can answer aloud if you want. Вы можете ответить вслух, если хотите.

א) (1) הבת שלה ילדה תינוק! A) (1) Her daughter gave birth to a baby! A) (1) Sua filha deu à luz um bebê! А) (1) Ее дочь родила ребенка! מי ילדה תינוק? Who gave birth to a baby? Кто родил ребенка? הבת שלה ילדה תינוק. Her daughter gave birth to a baby. Sua filha deu à luz um bebê. Ее дочь родила ребенка.

(2) היא הביאה את הבן התינוק שלה לבית שלהם היום. (2) She brought her baby son to their home today. (2) Сегодня она привела своего маленького сына в их дом. לאן היא הביאה את הבן התינוק שלה? Where did she bring her baby son? Onde ela trouxe seu filho bebê? היא הביאה את הבן התינוק שלה לבית שלהם היום. She brought her baby son to their home today. Ela trouxe seu filho bebê para sua casa hoje. Сегодня она привела к ним домой своего маленького сына.

(3) היא הביאה את הבן התינוק שלה לבית שלהם היום כדי שהם יוכלו לפגוש אותו בפעם הראשונה. (3) She brought her baby son to their home today so they could meet him for the first time. למה היא הביאה את הבן התינוק שלה? Why did she bring her baby son? Por que ela trouxe seu filho bebê? כדי שהם יוכלו לפגוש אותו בפעם הראשונה. So they can meet him for the first time. Para que possam conhecê-lo pela primeira vez. Так что они могут встретиться с ним в первый раз.

(4) היא שכחה כמה זעירים תינוקות יכולים להיות. (4) She forgot how tiny babies can be. (4) Она забыла, какими крошечными могут быть младенцы. מה היא שכחה? What did she forget? היא שכחה כמה זעירים תינוקות יכולים להיות. She forgot how tiny babies can be.

ב) (5) הוא לא בכה הרבה במהלך הביקור. B) (5) He did not cry much during the visit. Б) (5) он мало плакал во время визита. האם הוא בכה הרבה במהלך הביקור? Did he cry a lot during the visit? לא, הוא לא בכה הרבה במהלך הביקור. No, he did not cry much during the visit. Нет, он не сильно плакал во время визита.

(6) הם עשו תורות להחזיק ולשאת אותו. (6) They made turns to hold and carry it. (6) Eles se viraram para segurá-lo e carregá-lo. האם רק בן אדם אחד נשא אותו? Did only one person carry it? Apenas uma pessoa o carregou? Его нес только один человек? לא, עשינו תורות להרים ולשאת אותו. No, we did turns to pick it up and carry it. Não, fizemos curvas para levantá-lo e carregá-lo. Нет, мы сделали повороты, чтобы поднять и перенести его.

(7) הם אפילו עזרו להחליף לו חיתול פעם אחת. (7) They even helped change his diaper once. (7) Eles até ajudaram a trocar sua fralda uma vez. במה עוד הם עזרו? What else did they help with? הם אפילו עזרו להחליף לו חיתול פעם אחת. They even helped change his diaper once.

(8) הם בכלל לא מתגעגעים להחליף חיתול לבת שלהם. (8) They do not at all miss changing a diaper for their daughter. לֵמה הם בכלל לא מתגעגעים? Why do they not miss at all? Почему они совсем не промахиваются? הם בכלל לא מתגעגעים להחליף חיתול לבת שלהם. They do not at all miss changing a diaper for their daughter.