51 - קווין חיפש נגן אמ.פי 3 חדש Fifty-one: Kevin was looking for a new MP3 player

סיפור 51 Story 51

א) קווין חיפש נגן אמ.פי 3 חדש. A) Kevin was looking for a new MP3 player. А) Кевин искал новый MP3-плеер. הוא חיפש בחנויות רבות באיזור בו הוא גר, אך הוא עדיין לא הצליח למצוא משהו בר השגה. He searched many stores in the area where he lives, but he still could not find anything affordable. Он обыскал множество магазинов в районе своего проживания, но так и не смог найти ничего доступного.

לכן קווין החליט לחפש באינטרנט במקום. So Kevin decided to search the internet instead.

למרות שהוא לא באמת סומך על קניות באינטרנט, הוא קיווה שמוצרים באינטרנט יהיו יותר ברי השגה. Although he does not really trust online shopping, he hoped that online products would be more affordable. Хотя он не очень доверяет покупкам в Интернете, он надеялся, что товары в Интернете будут более доступными.

לאחר שחיפש וגלל במשך כמה שעות, קווין מצא נגן אמ.פי 3 שהוא אהב. After searching and scrolling for a few hours, Kevin found an MP3 player he liked. После нескольких часов поиска и прокрутки Кевин нашел понравившийся ему MP3-плеер. הוא היה בערך חצי מהמחיר של שאר הנגנים, ולכן הוא קנה אותו. It was about half the price of the rest of the musicians, so he bought it. Это было примерно вдвое дешевле, чем у остальных музыкантов, поэтому он купил ее.

הוא מקווה שהנגן יחזיק מעמד הרבה זמן. He hopes the player will last a long time. Он надеется, что игрок прослужит долго.

ב) הילדים שלי חיפשו נגן אמ.פי 3 חדש. B) My kids were looking for a new MP3 player. הם חיפשו בחנויות רבות באיזור בו אנחנו גרים, אבל למרות זאת הם לא הצליחו למצוא משהו בר השגה. They searched many stores in the area where we live, but still they could not find anything affordable.

הם החליטו לחפש באינטרנט במקום. They decided to search the internet instead.

למרות שאני לא באמת סומך על קניות באינטרנט, קיוויתי שהחנויות באינטרנט יהיו יותר ברות השגה. Although I do not really trust online shopping, I was hoping that the online stores would be more affordable.

לאחר שחיפשו וגללו במשך כמה שעות, הם מצאו נגן אמ.פי 3 שהם אהבו. After searching and scrolling for a few hours, they found an MP3 player they liked. הוא היה בערך חצי מהמחיר של שאר הנגנים, ולכן הם קנו אותו. It was about half the price of the other musicians, so they bought it.

אני מקווה שהוא יחזיק מעמד הרבה זמן. I hope it lasts a long time.

ועכשיו מספר שאלות, אתם יכולים לנסות לענות עליהן, או להקשיב לתשובות. And now some questions, you can try to answer them, or listen to the answers.

א) (1) קווין חיפש נגן אמ.פי 3 חדש. A) (1) Kevin was looking for a new MP3 player. מה חיפש קווין? What was Kevin looking for? קווין חיפש נגן אמ.פי 3 חדש. Kevin was looking for a new MP3 player.

(2) הוא חיפש בחנויות רבות באיזור בו הוא גר. (2) He searched many stores in the area where he lived. איפה הוא חיפש? Where was he looking? הוא חיפש בחנויות רבות באיזור בו הוא גר. He searched many stores in the area where he lives.

(3) למרות זאת, הוא לא הצליח למצוא משהו בר השגה. (3) Despite this, he was unable to find anything achievable. האם הוא הצליח למצוא משהו בר השגה? Was he able to find something achievable? לא, הוא לא הצליח למצוא משהו בר השגה. No, he could not find anything achievable.

(4) קווין החליט לחפש באינטרנט במקום. (4) Kevin decided to search the internet instead. איפה קווין החליט לחפש במקום? Where did Kevin decide to look instead? קווין החליט לחפש באינטרנט במקום. Kevin decided to search the internet instead.

ב) (5) אפילו שהם לא ממש סומכים על קניות באינטרנט, הם מקווים שחנויות באינטרנט יהיו יותר ברות השגה. B) (5) Even though they do not really trust online shopping, they hope that online stores will be more affordable. האם הם סומכים על קניות באינטרנט? Do they trust online shopping? לא, הם לא ממש סומכים על קניות באינטרנט. No, they do not really trust online shopping.

(6) לאחר שחיפשו וגללו במשך כמה שעות, הם מצאו נגן אמ.פי 3 שהם אהבו. (6) After searching and scrolling for a few hours, they found an MP3 player they liked. כמה זמן הם חיפשו וגללו באינטרנט? How long have they been searching and scrolling online? כמה שעות. How many hours. הם מצאו נגן אמ.פי 3 שהם אהבו לאחר שחיפשו וגללו במשך כמה שעות. They found an MP3 player they liked after searching and scrolling for several hours.

(7) הוא בערך חצי מהמחיר של שאר הנגנים, ולכן הם קנו אותו. (7) is about half the price of the other musicians, so they bought it. מדוע הם קנו אותו? Why did they buy it? בגלל שהוא בערך חצי מהמחיר של שאר הנגנים. Because it's about half the price of the rest of the musicians.

(8) הם מקווים שהוא לא יישבר בקלות ויחזיק מעמד הרבה זמן. (8) They hope it will not break easily and last a long time. מה הם מקווים שלא יקרה? What do they hope will not happen? הם מקווים שהוא לא יישבר בקלות ויחזיק מעמד הרבה זמן. They hope it will not break easily and last a long time. Они надеются, что он не сломается легко и прослужит долго.