×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

LingQ Mini Stories, 50 - מרטי מסדר את לוח השעות שלו לאוניברסיטה

א) מרטי מסדר את לוח השעות שלו לאוניברסיטה.

הוא מתכוון לסיים את לימודיו בסוף השנה הזו.

לכן, הוא צריך לבחור את מספר השיעורים המתאים על מנת לעמוד בדרישות התואר שלו.

שיעור אחד שהוא בחר הוא סוציולוגיה.

מרטי מתמחה במדעי הרוח.

עם זאת, אפילו שסוציולוגיה זה שיעור מדעי, מרטי חייב לקחת אותו כדי לעמוד בדרישות התואר.

הוא לא בטוח מדוע זה הכרחי.

הוא מקווה ששיעור סוציולוגיה לא יהיה משעמם מדי.

ב) התלמידים מסדרים את לוח השעות שלהם לאוניברסיטה.

הם מתכוונים לסיים את לימודיהם בסוף השנה הזו.

לכן, הם צריכים לבחור את מספר השיעורים המתאים על מנת לעמוד בדרישות התואר שלהם.

שיעור אחד שהם בחרו הוא סוציולוגיה.

התלמידים מתמחים במדעי הרוח.

עם זאת, אפילו שסוציולוגיה זה שיעור מדעי, התלמידים חייבים לקחת אותו כדי לעמוד בדרישות התואר.

הם לא בטוחים מדוע זה הכרחי.

הם מקווים ששיעור סוציולוגיה לא יהיה משעמם מדי.

הנה כמה שאלות.

אתם יכולים לנסות לענות עליהן או פשוט להקשיב לתשובות.

א) (1) מרטי מסדר את לוח השעות שלו לאוניברסיטה. מה מרטי מסדר? מרטי מסדר את לוח השעות שלו לאוניברסיטה.

(2) הוא מתכוון לסיים את הלימודים בסוף השנה הזו. מתי הוא מתכוון לסיים את הלימודים? הוא מתכוון לסיים את הלימודים בסוף השנה הזו.

(3) לכן, הוא צריך לבחור את מספר השיעורים המתאים. כמה שיעורים הוא צריך לבחור? הוא צריך לבחור את מספר השיעורים המתאים.

(4) שיעור אחד שהוא בחר הוא סוציולוגיה. איזה שיעור אחד הוא בחר? שיעור אחד שהוא בחר הוא סוציולוגיה.

ב) (5) התלמידים מתמחים במדעי הרוח. מה התלמידים עושים? התלמידים מתמחים במדעי הרוח.

(6) התלמידים חייבים לקחת שיעור סוציולוגיה כדי לעמוד בדרישות התואר. מדוע התלמידים חייבים לקחת שיעור סוציולוגיה? התלמידים חייבים לקחת אותו כדי לעמוד בדרישות התואר.

(7) הם לא בטוחים מדוע זה הכרחי. האם התלמידים מבינים מדוע זה הכרחי? לא, התלמידים לא מבינים מדוע זה הכרחי.

(8) הם מקווים ששיעור סוציולוגיה לא יהיה משעמם מדי. האם הם רוצים ששיעור סוציולוגיה יהיה משעמם? לא, הם מקווים ששיעור סוציולוגיה לא יהיה משעמם מדי.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

א) מרטי מסדר את לוח השעות שלו לאוניברסיטה. |||||时间表|| |Marty|arranges|the|schedule|hours|his|for university حرف عطف|مارتي|يرتب|حرف جر|جدول|الساعات|الخاصة به|للجامعة ||||tableau|heures|| |Марти|упорядочивает||||| ||ordena||tabla|horas|| الف|مارتی|مرتب می‌کند|را|جدول|ساعات|او|به دانشگاه A) Marty arranges his schedule for university. a) Marty arregla su horario para la universidad. a) Marty organizza il suo orario per l'università. a) Marty organiza seu horário para a universidade. А) Марти составляет свое расписание для университета. أ) مارتى ينظم جدول محاضراته في الجامعة. الف) مارتین برنامه زمانبندی دانشگاه خود را تنظیم می‌کند.

הוא מתכוון לסיים את לימודיו בסוף השנה הזו. He|intends|to finish|(object marker)|his studies|at the end|year|this هو|ينوي|إنهاء|حرف جر|دراسته|في نهاية|السنة|هذه او|قصد دارد|تمام کردن|را|تحصیلاتش|در پایان|سال|جاری |намерен|закончить|||||этого |打算|完成||学业||| Ende dieses Jahres will er seinen Abschluss machen. He intends to graduate at the end of this year. Tiene la intención de graduarse a finales de este año. Ha intenzione di laurearsi alla fine di quest'anno. Он намерен получить высшее образование в конце этого года. يعتزم إنهاء دراسته في نهاية هذا العام. او قصد دارد تحصیلات خود را در پایان امسال به پایان برساند.

לכן, הוא צריך לבחור את מספר השיעורים המתאים על מנת לעמוד בדרישות התואר שלו. therefore|he|needs|to choose|the|number|of lessons|appropriate|in order to|to|meet|the requirements|degree|his لذلك|هو|يحتاج|لاختيار|حرف جر|عدد|الدروس|المناسبة|من أجل|لكي|يفي|بالمتطلبات|الدرجة|الخاصة به بنابراین|او|باید|انتخاب کردن|را|تعداد|کلاس‌ها|مناسب|برای|به منظور|ایستادن|در الزامات|مدرک|او |||||||||afin|||| |||выбрать||||подходящее||чтобы|стоять|в требованиях|степени| |||选择|||课程|合适的||以|满足|要求|学位| Therefore, he has to choose the appropriate number of classes in order to meet his degree requirements. Por lo tanto, debe elegir el número apropiado de clases para cumplir con los requisitos de su título. Pertanto, deve scegliere il numero appropriato di classi per soddisfare i suoi requisiti di laurea. Следовательно, он должен выбрать соответствующее количество классов, чтобы соответствовать его требованиям к степени. لذلك، يحتاج إلى اختيار عدد الدروس المناسب لتلبية متطلبات شهادته. بنابراین، او باید تعداد دروس مناسب را انتخاب کند تا به الزامات مدرک خود برسد.

שיעור אחד שהוא בחר הוא סוציולוגיה. class|one|that he|chose|he|sociology درس|واحد|الذي|اختار|هو|علم الاجتماع کلاس|یکی|که او|انتخاب کرد|او|جامعه‌شناسی урок|||||социология |||||社会学 One lesson he chose is sociology. Una clase que eligió es sociología. Una delle materie che ha scelto è la sociologia. Один из выбранных им уроков - социология. أحد الدروس التي اختارها هو علم الاجتماع. یکی از دروسی که او انتخاب کرده، جامعه‌شناسی است.

מרטי מתמחה במדעי הרוח. |专业|科学| Marty|specializes|in the sciences|humanities مارتن|يتخصص|في علوم|الإنسانية |estudiant|| |стажируется|в науках|духовные науки مارتین|متخصص|در علوم|انسانی Marty ist auf Geisteswissenschaften spezialisiert. Marty specializes in the humanities. Marty se especializa en humanidades. Marty si specializza in discipline umanistiche. Марти специализируется на гуманитарных науках. مارتى متخصص في العلوم الإنسانية. مارتی در علوم انسانی تخصص دارد.

עם זאת, אפילו שסוציולוגיה זה שיעור מדעי, מרטי חייב לקחת אותו כדי לעמוד בדרישות התואר. with|that|even|that sociology|is|class|science|Marty|must|take|it|in order to|meet|the requirements|degree مع|ذلك|حتى||هذا|مادة|علمية|مارتن|يجب|أن يأخذ|إياها|لكي|أن يفي|بالمتطلبات|الدرجة با|این|حتی|که جامعه‌شناسی|این|درس|علمی|مارتین|مجبور|گرفتن|آن|برای|ایستادن|در الزامات|مدرک ||даже|социология|||научный|||||||по требованиям| |||社会学|||科学||必须|拿|||满足|要求|学位 However, even though sociology is a scientific lesson, Marty must take it to meet the degree requirements. Sin embargo, aunque la sociología es una clase de ciencias, Marty debe tomarla para cumplir con los requisitos de grado. Tuttavia, anche se sociologia è un corso di scienze, Marty deve frequentarlo per soddisfare i requisiti di laurea. No entanto, embora a sociologia seja uma aula de ciências, Marty deve cursá-la para atender aos requisitos de graduação. Однако, несмотря на то, что социология - это научный урок, Марти должен пройти его, чтобы получить степень. ومع ذلك، حتى لو كانت السوسيولوجيا مادة علمية، يجب على مارتى أخذها لتلبية متطلبات الدرجة. با این حال، حتی اگر جامعه‌شناسی یک درس علمی باشد، مارتین باید آن را بگذراند تا الزامات مدرک را برآورده کند.

הוא לא בטוח מדוע זה הכרחי. He|not|sure|why|it|necessary هو|ليس|متأكد|لماذا|هذا|ضروري او|نه|مطمئن|چرا|این|ضروری |||||nécessaire |||||необходимо |||为什么||必要 He's not sure why this is necessary. No está seguro de por qué esto es necesario. Он не понимает, зачем это нужно. هو غير متأكد لماذا هذا ضروري. او مطمئن نیست که چرا این ضروری است.

הוא מקווה ששיעור סוציולוגיה לא יהיה משעמם מדי. He|hopes|that the class|sociology|not|will be|boring|too هو|يأمل||علم الاجتماع|ليس|سيكون|ممل|جداً او|امیدوار|که درس|جامعه‌شناسی|نه|خواهد بود|خسته‌کننده|خیلی |||||будет|скучным| |希望|课|社会学||会|无聊|太 He hopes the sociology class will not be too boring. Espera que la clase de sociología no sea demasiado aburrida. Spera che il corso di sociologia non sia troppo noioso. Ele espera que a aula de sociologia não seja muito chata. Он надеется, что уроки социологии не будут слишком скучными. يأمل أن تكون مادة السوسيولوجيا ليست مملة جداً. او امیدوار است که درس جامعه‌شناسی خیلی خسته‌کننده نباشد.

ב) התלמידים מסדרים את לוח השעות שלהם לאוניברסיטה. |The students|arrange|their|schedule|class|their|for university في|الطلاب|يرتبون|ال|جدول|الساعات|الخاصة بهم|للجامعة در|دانش‌آموزان|مرتب می‌کنند|را|جدول|ساعات|آنها|به دانشگاه ||упорядочивают||||| B) Students arrange their schedule for university. Б) Студенты составляют свое расписание для университета. ب) الطلاب ينظمون جدول ساعاتهم للجامعة. ب) دانش‌آموزان برنامه درسی خود را برای دانشگاه تنظیم می‌کنند.

הם מתכוונים לסיים את לימודיהם בסוף השנה הזו. They|intend|to finish|(object marker)|their studies|at the end|year|this هم|ينوون|إنهاء|ال|دراستهم|في نهاية|السنة|هذه آنها|قصد دارند|تمام کردن|را|تحصیلاتشان|در پایان|سال|این |намерены|||||| They plan to graduate by the end of this year. Tienen la intención de graduarse a finales de este año. Они планируют закончить учебу до конца этого года. هم يعتزمون إنهاء دراستهم في نهاية هذا العام. آنها قصد دارند تحصیلات خود را در پایان این سال به اتمام برسانند.

לכן, הם צריכים לבחור את מספר השיעורים המתאים על מנת לעמוד בדרישות התואר שלהם. therefore|they|need|to choose|the|number|of courses|appropriate|in order to|to|meet|the requirements|degree|their لذلك|هم|يحتاجون|اختيار|ال|عدد|الدروس|المناسب|من|من أجل|الوفاء|بالمتطلبات|الدرجة|الخاصة بهم بنابراین|آنها|باید|انتخاب کنند|را|تعداد|کلاس‌ها|مناسب|برای|به منظور|ایستادن|در الزامات|مدرک|آنها Therefore, they need to choose the appropriate number of classes in order to meet their degree requirements. Следовательно, им необходимо выбрать соответствующее количество классов, чтобы соответствовать требованиям их степени. لذلك، يحتاجون إلى اختيار عدد الدروس المناسب لتلبية متطلبات شهادتهم. بنابراین، آنها باید تعداد دروس مناسب را انتخاب کنند تا به الزامات مدرک خود برسند.

שיעור אחד שהם בחרו הוא סוציולוגיה. class|one|that they|chose|is|sociology درس|واحد|الذي|اختاروا|هو|علم الاجتماع کلاس|یکی|که آنها|انتخاب کردند|است|جامعه‌شناسی |||выбрали|| One lesson they chose is sociology. Один из выбранных ими уроков - социология. أحد الدروس التي اختاروها هو علم الاجتماع. یکی از دروسی که آنها انتخاب کرده‌اند، جامعه‌شناسی است.

התלמידים מתמחים במדעי הרוח. The students|specialize|in the sciences|humanities الطلاب|يتخصصون|في علوم|الإنسانية |se spécialisent|| |специализируются|| دانش‌آموزان|تخصص می‌گیرند|در علوم|انسانی Students specialize in the humanities. Los estudiantes se especializan en humanidades. Студенты специализируются на гуманитарных науках. الطلاب يتخصصون في العلوم الإنسانية. دانش‌آموزان در علوم انسانی تخصص می‌گیرند.

עם זאת, אפילו שסוציולוגיה זה שיעור מדעי, התלמידים חייבים לקחת אותו כדי לעמוד בדרישות התואר. with|that|even|that sociology|is|class|science|students|must|take|it|in order to|meet|the requirements|degree مع|ذلك|حتى|أن علم الاجتماع|هو|مادة|علمية|الطلاب|يجب عليهم|أخذ|إياه|لكي|للوفاء|بالمتطلبات|الدرجة با|این|حتی|اینکه جامعه‌شناسی|این|درس|علمی|دانش‌آموزان|باید|بگیرند|آن را|برای اینکه|به هدف رسیدن|در الزامات|مدرک с этой||даже|||||||||||| However, even though sociology is a scientific lesson, students must take it to meet the degree requirements. Sin embargo, aunque la sociología es una clase de ciencias, los estudiantes deben tomarla para cumplir con los requisitos del título. Однако, несмотря на то, что социология - это научный урок, студенты должны пройти его, чтобы получить степень бакалавра. ومع ذلك، حتى لو كانت السوسيولوجيا مادة علمية، يجب على الطلاب أخذها لتلبية متطلبات الدرجة. با این حال، حتی اگر جامعه‌شناسی یک درس علمی است، دانش‌آموزان باید آن را بگذرانند تا الزامات مدرک را برآورده کنند.

הם לא בטוחים מדוע זה הכרחי. They|not|are sure|why|it|necessary هم|لا|متأكدون|لماذا|هو|ضروري آنها|نه|مطمئن|چرا|این|ضروری They are not sure why this is necessary. Они не уверены, зачем это нужно. هم غير متأكدين لماذا هذا ضروري. آنها مطمئن نیستند که چرا این ضروری است.

הם מקווים ששיעור סוציולוגיה לא יהיה משעמם מדי. They|hope|that the class|sociology|not|will be|boring|too هم|يأملون|أن مادة|علم الاجتماع|لا|سيكون|ممل|جداً آنها|امیدوارند|اینکه درس|جامعه‌شناسی|نه|خواهد بود|خسته‌کننده|خیلی ||||||скучным| They hope that a sociology class will not be too boring. Они надеются, что уроки социологии не будут слишком скучными. يأملون أن تكون مادة السوسيولوجيا ليست مملة جداً. آنها امیدوارند که درس جامعه‌شناسی خیلی خسته‌کننده نباشد.

הנה כמה שאלות. here|some|questions ها|بعض|الأسئلة اینجا|چند|سوالات Here are some questions. إليك بعض الأسئلة. این چند سوال است.

אתם יכולים לנסות לענות עליהן או פשוט להקשיב לתשובות. you|can|try|to answer|to them|or|just|to listen|to the answers أنتم|يمكنكم|المحاولة|للإجابة|عليها|أو|فقط|الاستماع|للإجابات شما|می‌توانید|تلاش کردن|پاسخ دادن|به آنها|یا|فقط|گوش دادن|به پاسخ‌ها You can try to answer them or just listen to the answers. Вы можете попробовать ответить на них или просто послушать ответы. يمكنكم محاولة الإجابة عليها أو مجرد الاستماع إلى الإجابات. شما می‌توانید سعی کنید به آن‌ها پاسخ دهید یا فقط به پاسخ‌ها گوش دهید.

א)  (1) מרטי מסדר את לוח השעות שלו לאוניברסיטה. |Marty|organizes|the|schedule|hours|his|for university أ|مارتن|يرتب|ال|الجدول|الساعات|الخاص به|للجامعة الف|مارتی|مرتب می‌کند|را|جدول|ساعات|او|به دانشگاه ||упорядочивает||||| A) (1) Marty arranges his schedule for university. A) (1) Марти составляет свое расписание для университета. أ) (1) مارتى ينظم جدول مواعيده للجامعة. الف) (1) مارتی برنامه زمانی خود را برای دانشگاه تنظیم می‌کند. מה מרטי מסדר? what|Marty|organizes ماذا|مارتن|يرتب چه|مارتی|مرتب می‌کند What does Marty arrange? ماذا ينظم مارتى؟ مارتی چه چیزی را تنظیم می‌کند؟ מרטי מסדר את לוח השעות שלו לאוניברסיטה. Marty|organizes|the|schedule|hours|his|for university مارتي|يرتب|ال|جدول|الساعات|الخاصة به|للجامعة مارتی|مرتب می‌کند|را|جدول|ساعات|او|به دانشگاه Marty arranges his schedule for university. مارتى ينظم جدول محاضراته في الجامعة. مارتی برنامه ساعات خود را برای دانشگاه تنظیم می‌کند.

(2) הוא מתכוון לסיים את הלימודים בסוף השנה הזו. He|intends|to finish|the|studies|at the end|year|this هو|ينوي|إنهاء|ال|الدراسة|في نهاية|السنة|هذه او|قصد دارد|تمام کردن|را|تحصیلات|در پایان|سال|این (2) He intends to graduate at the end of this year. (2) Он намерен получить высшее образование в конце этого года. (2) هو ينوي إنهاء دراسته في نهاية هذا العام. (2) او قصد دارد تحصیلاتش را در پایان این سال به پایان برساند. מתי הוא מתכוון לסיים את הלימודים? When|he|intends|to finish|the|studies متى|هو|ينوي|إنهاء|ال|الدراسة کی|او|قصد دارد|تمام کردن|را|تحصیلات When does he intend to graduate? متى ينوي إنهاء دراسته؟ او کی قصد دارد تحصیلاتش را به پایان برساند؟ הוא מתכוון לסיים את הלימודים בסוף השנה הזו. He|intends|to finish|the|studies|at the end|year|this هو|ينوي|إنهاء|ال|الدراسة|في نهاية|السنة|هذه او|قصد دارد|تمام کردن|را|تحصیلات|در پایان|سال|این He intends to graduate at the end of this year. هو ينوي إنهاء دراسته في نهاية هذا العام. او قصد دارد تحصیلاتش را در پایان این سال به پایان برساند.

(3) לכן, הוא צריך לבחור את מספר השיעורים המתאים. therefore|he|needs|to choose|the|number|of lessons|suitable لذلك|هو|يجب|أن يختار|ال|عدد|الدروس|المناسب بنابراین|او|باید|انتخاب کردن|را|تعداد|درس‌ها|مناسب (3) Therefore, he should choose the appropriate number of lessons. (3) Pertanto, dovrebbe scegliere il numero appropriato di lezioni. (3) Следовательно, он должен выбрать подходящее количество уроков. (3) لذلك، يجب عليه اختيار عدد الدروس المناسب. (3) بنابراین، او باید تعداد مناسب کلاس‌ها را انتخاب کند. כמה שיעורים הוא צריך לבחור? how many|lessons|he|needs|to choose كم|دروس|هو|يجب|أن يختار چند|درس‌ها|او|باید|انتخاب کند How many classes should he choose? كم عدد الدروس التي يجب عليه اختيارها؟ او باید چند کلاس انتخاب کند؟ הוא צריך לבחור את מספר השיעורים המתאים. He|needs|to choose|the|number|of lessons|suitable هو|يجب|أن يختار|ال|عدد|الدروس|المناسب او|باید|انتخاب کند|را|تعداد|درس‌ها|مناسب He has to choose the appropriate number of lessons. Tiene que elegir el número adecuado de lecciones. Он должен выбрать подходящее количество уроков. يجب عليه اختيار عدد الدروس المناسب. او باید تعداد مناسب کلاس‌ها را انتخاب کند.

(4) שיעור אחד שהוא בחר הוא סוציולוגיה. class|one|that he|chose|it|sociology درس|واحد|الذي|اختار|هو|علم الاجتماع درس|یک|که او|انتخاب کرد|او|جامعه‌شناسی (4) One lesson he chose is sociology. (4) Один из уроков, который он выбрал, - это социология. (4) الدرس الذي اختاره هو علم الاجتماع. (4) یکی از کلاس‌هایی که او انتخاب کرده، جامعه‌شناسی است. איזה שיעור אחד הוא בחר? which|lesson|one|he|chose أي|درس|واحد|هو|اختار کدام|درس|یکی|او|انتخاب کرد Which one lesson did he choose? Какой урок он выбрал? أي درس واحد اختاره؟ کدام درس را انتخاب کرده است؟ שיעור אחד שהוא בחר הוא סוציולוגיה. class|one|that he|chose|he|sociology درس|واحد|الذي|اختار|هو|علم الاجتماع درس|یکی|که او|انتخاب کرد|او|جامعه‌شناسی One lesson he chose is sociology. الدرس الذي اختاره هو علم الاجتماع. درسی که او انتخاب کرده است جامعه‌شناسی است.

ב) (5) התלמידים מתמחים במדעי הרוח. |The students|specialize|in the sciences|humanities |الطلاب|يتخصصون|في علوم|الإنسانية |دانش‌آموزان|تخصص دارند|در علوم|انسانی B) (5) Students specialize in the humanities. Б) (5) Студенты специализируются на гуманитарных науках. ب) (5) الطلاب متخصصون في العلوم الإنسانية. ب) (5) دانش‌آموزان در علوم انسانی تخصص دارند. מה התלמידים עושים? what|the students|do ماذا|الطلاب|يفعلون چه|دانش‌آموزان|انجام می‌دهند What do the students do? Что делают студенты? ماذا يفعل الطلاب؟ دانش‌آموزان چه کار می‌کنند؟ התלמידים מתמחים במדעי הרוח. The students|specialize|in the sciences|humanities الطلاب|يتخصصون|في علوم|الإنسانية دانش‌آموزان|تخصص دارند|در علوم|انسانی |специализируются|| Students specialize in the humanities. Студенты специализируются на гуманитарных науках. الطلاب يتخصصون في العلوم الإنسانية. دانش‌آموزان در علوم انسانی تخصص می‌گیرند.

(6) התלמידים חייבים לקחת שיעור סוציולוגיה כדי לעמוד בדרישות התואר. The students|must|take|class|sociology|in order to|meet|the requirements|degree الطلاب|يجب عليهم|أخذ|درس|علم الاجتماع|من أجل|الوفاء|بالمتطلبات|الدرجة دانش‌آموزان|موظف هستند|برداشتن|کلاس|جامعه‌شناسی|برای|ایستادن|در الزامات|مدرک (6) Students must take a sociology class to meet the degree requirements. (6) Студенты должны пройти курс социологии, чтобы соответствовать требованиям степени. (6) يجب على الطلاب أخذ درس في علم الاجتماع لتلبية متطلبات الدرجة. (6) دانش‌آموزان باید یک درس جامعه‌شناسی بگذرانند تا الزامات مدرک را برآورده کنند. מדוע התלמידים חייבים לקחת שיעור סוציולוגיה? why|the students|must|take|class|sociology لماذا|الطلاب|يجب عليهم|أخذ|درس|علم الاجتماع چرا|دانش‌آموزان|موظف هستند|برداشتن|کلاس|جامعه‌شناسی Why do students have to take a sociology class? لماذا يجب على الطلاب أخذ درس في علم الاجتماع؟ چرا دانش‌آموزان باید یک درس جامعه‌شناسی بگذرانند؟ התלמידים חייבים לקחת אותו כדי לעמוד בדרישות התואר. The students|must|take|him|in order to|meet|the requirements|degree الطلاب|يجب عليهم|أخذ|إياه|من أجل|الوفاء|بالمتطلبات|الدرجة دانش‌آموزان|موظف هستند|برداشتن|آن را|برای|ایستادن|در الزامات|مدرک |должны|||||| Students must take it to meet degree requirements. Студенты должны сдать его, чтобы получить степень. يجب عليهم أخذه لتلبية متطلبات الدرجة. دانش‌آموزان باید آن را بگذرانند تا الزامات مدرک را برآورده کنند.

(7)  הם לא בטוחים מדוע זה הכרחי. |||||necessary |نه|مطمئن|چرا|این|ضروری ||están seguros|por qué||es necesario ||уверены||| (7) They are not sure why it is necessary. (7) Они не уверены, почему это необходимо. (7) هم غير متأكدين لماذا هذا ضروري. (7) آنها مطمئن نیستند که چرا این ضروری است. האם התלמידים מבינים מדוע זה הכרחי? |the students|understand|why|it|necessary آیا|دانش‌آموزان|می‌فهمند|چرا|این|ضروری Do students understand why this is necessary? هل يفهم الطلاب لماذا هذا ضروري؟ آیا دانش‌آموزان می‌فهمند که چرا این ضروری است؟ לא, התלמידים לא מבינים מדוע זה הכרחי. |||understand|||necessary نه|دانش‌آموزان|نه|می‌فهمند|چرا|این|ضروری No, students do not understand why this is necessary. لا، الطلاب لا يفهمون لماذا هذا ضروري. نه، دانش‌آموزان نمی‌فهمند که چرا این ضروری است.

(8) הם מקווים ששיעור סוציולוגיה לא יהיה משעמם מדי. ||that the class|sociology|||boring| |امیدوارند|که کلاس|جامعه‌شناسی|نه|خواهد بود|خسته‌کننده|خیلی (8) They hope the sociology class will not be too boring. (8) يأملون أن تكون درس السوسيولوجيا ليس مملًا جدًا. (8) آنها امیدوارند که درس جامعه‌شناسی خیلی خسته‌کننده نباشد. האם הם רוצים ששיעור סוציולוגיה יהיה משעמם? ||want|||| هل|هم|يريدون|أن يكون|علم الاجتماع|سيكون|ممل آیا|آنها|می‌خواهند|که کلاس|جامعه‌شناسی|باشد|خسته‌کننده Do they want a sociology class to be boring? هل يريدون أن تكون درس السوسيولوجيا مملًا؟ آیا آنها می‌خواهند که درس جامعه‌شناسی خسته‌کننده باشد؟ לא, הם מקווים ששיעור סוציולוגיה לא יהיה משעמם מדי. ||esperan|||||| No|they|hope|that the class|sociology|not|will be|boring|too لا|هم|يأملون|أن يكون|علم الاجتماع|لا|سيكون|ممل|جداً نه|آنها|امیدوارند|که کلاس|جامعه‌شناسی|نه|باشد|خسته‌کننده|خیلی No, they hope the sociology class will not be too boring. لا، هم يأملون أن لا يكون درس السوسيولوجيا مملًا جدًا. نه، آنها امیدوارند که درس جامعه‌شناسی خیلی خسته‌کننده نباشد.

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.52 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.69 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.14 ar:AvJ9dfk5 fa:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=22 err=0.00%) translation(all=42 err=0.00%) cwt(all=305 err=0.98%)