49 - ארבעים ותשע: אני מנסה ללכת לישון כבר שעתיים Story 49

סיפור 49 Story 49

א) אני מנסה ללכת לישון כבר שעתיים. A) I have been trying to go to bed for two hours now. А) Я уже два часа пытаюсь лечь спать. אבל אני לא מסוגלת לעצום את העיניים שלי. But I can not close my eyes. Но не могу закрыть глаза.

חשבתי על היום. I thought about today. Я думал о сегодняшнем дне. זה היה היום הראשון שלי בעבודה החדשה. It was my first day at the new job. Это был мой первый день на новой работе.

אני תוהה אם עשיתי עבודה טובה. I wonder if I did a good job. Интересно, хорошо ли я поработал.

אני תוהה אם אני יכולה להסתדר עם שותפיי לעבודה. I wonder if I can get along with my co-workers. Интересно, смогу ли я поладить с моими коллегами. המגייסת אמרה שאני מאוד מתאימה לעבודה. The recruiter said I was very fit for the job. Рекрутер сказал, что я очень годен для этой работы.

אם זה נכון, אני מרגישה שהיום הראשון שלי היה צריך להיות קל יותר. If that's true, I feel like my first day should have been easier. Если это правда, я чувствую, что мой первый день должен был быть проще.

אני חושבת שאולי אני צריכה לכתוב כמה מהרגשות האלה. I think maybe I should write some of these feelings. Acho que talvez deva escrever alguns desses sentimentos. Думаю, мне стоит написать некоторые из этих чувств. אם אעשה את זה, אולי אוכל לישון קצת. If I do, maybe I can get some sleep. Se o fizer, talvez possa dormir um pouco. Если я это сделаю, может быть, я смогу немного поспать.

ב) ניסית ללכת לישון במשך שעתיים. B) You tried to go to sleep for two hours. Б) Вы пытались заснуть два часа. אבל לא היית מסוגלת לעצום את העיניים שלך. But you could not close your eyes. Но вы не могли закрыть глаза.

חשבת הרבה על היום. You thought a lot about today. Вы много думали о сегодняшнем дне. זה היה היום הראשון שלך בעבודה החדשה. It was your first day at the new job. Это был твой первый день на новой работе.

תהית אם עשית עבודה טובה. You wondered if you did a good job. Вы задавались вопросом, хорошо ли вы поработали. תהית אם תהיי מסוגלת להסתדר עם שותפייך לעבודה. You wondered if you would be able to get along with your co-workers. Você se perguntou se seria capaz de se dar bem com seus colegas de trabalho. Вы задавались вопросом, сможете ли вы ладить со своими коллегами.

המגייסת אמרה שהיית מאוד מתאימה לעבודה. The recruiter said you were very fit for the job. Рекрутер сказал, что вы очень подходите для этой работы. אם זה היה נכון, את מרגישה שהיום הראשון שלך בעבודה היה צריך להיות קל יותר. If this were true, you would feel that your first day on the job should have been easier. Если бы это было правдой, вы бы почувствовали, что ваш первый рабочий день должен быть легче.

חשבת שאולי את צריכה לכתוב כמה מהרגשות האלה. You thought maybe you should write some of these feelings. Вы подумали, что, может быть, вам стоит написать некоторые из этих чувств. אם היית עושה את זה, אולי היית יכולה לישון קצת. If you did, maybe you could get some sleep. Если да, то, может быть, ты поспишь немного.

הנה כמה שאלות, תוכלו לנסות לענות עליהן או פשוט להקשיב לתשובות. Here are some questions, you can try to answer them or just listen to the answers.

א) (1) אני מנסה ללכת לישון כבר שעתיים. A) (1) I have been trying to go to bed for two hours. A) (1) Я пытался лечь спать два часа. כמה זמן את מנסה ללכת לישון? How long have you been trying to go to sleep? אני מנסה ללכת לישון כבר שעתיים. I've been trying to go to bed for two hours now. Я уже два часа пытаюсь лечь спать.

(2) לא הייתי מסוגלת לעצום את העיניים שלי. (2) I was unable to close my eyes. (2) Я не мог закрыть глаза. מה לא היית מסוגלת לעשות? What could you not do? לא הייתי מסוגלת לעצום את העיניים שלי. I could not close my eyes.

(3) חשבתי על היום. (3) I thought about today. על מה חשבת? what did you think about? O que você pensou sobre? חשבתי על היום. I thought about today. Eu pensei sobre hoje.

(4) אני תוהה  אם עשיתי עבודה טובה. (4) I wonder if I did a good job. (4) Eu me pergunto se fiz um bom trabalho. (4) Интересно, хорошо ли я поработал. על מה את תוהה? What are you wondering about? Sobre o que você está se perguntando? אני תוהה אם עשיתי עבודה טובה. I wonder if I did a good job. Eu me pergunto se fiz um bom trabalho. Интересно, хорошо ли я поработал.

ב) (5) את תוהה אם את יכולה להסתדר עם שותפייך לעבודה. B) (5) You wonder if you can get along with your co-workers. Б) (5) Вы задаетесь вопросом, сможете ли вы поладить со своими коллегами. עם מי את תוהה שתוכלי להסתדר? Who are you wondering who you can get along with? С кем вам интересно, с кем вы можете поладить? את תוהה אם את יכולה להסתדר עם שותפייך לעבודה. You're wondering if you can get along with your co-workers. Вам интересно, сможете ли вы поладить со своими коллегами.

(6) המגייסת אמרה שהיית מאוד מתאימה לעבודה. (6) The recruiter said you were very fit for the job. (6) Рекрутер сказал, что вы очень подходите для этой работы. מי אמרה שהיית מאוד מתאימה? Who said you were very suitable? Quem disse que você era muito adequado? המגייסת אמרה שהיית מאוד מתאימה לעבודה. The recruiter said you were very fit for the job. Рекрутер сказал, что вы очень подходите для этой работы.

(7) את מרגישה שהיום הראשון היה צריך להיות קל יותר. (7) You feel that the first day should have been easier. (7) Você acha que o primeiro dia deveria ter sido mais fácil. (7) Вы чувствуете, что первый день должен был быть проще. איך את חושבת שהיום הראשון היה צריך להרגיש? How do you think the first day should have felt? Как вы думаете, какими должны были быть ощущения в первый день? את מרגישה שהיום הראשון היה צריך להיות קל יותר. You feel the first day should have been easier.

(8) חשבת שאולי את צריכה לכתוב על כמה מהרגשות האלה. (8) You thought maybe you should write about some of these feelings. (8) Você pensou que talvez devesse escrever sobre alguns desses sentimentos. (8) Вы подумали, что, может быть, вам стоит написать о некоторых из этих чувств. מה חשבת שאת צריכה לעשות? What did you think you should do? חשבת שאת צריכה לכתוב כמה מהרגשות האלה. You thought you should write some of these feelings. Você pensou que deveria escrever alguns desses sentimentos. Вы думали, что вам следует написать некоторые из этих чувств.