47 - לאחרונה ג'סיקה התחילה עבודה חדשה Forty-seven: Recently Jessica started a new job

סיפור 47

א) לאחרונה ג'סיקה התחילה עבודה חדשה. A) Recently Jessica started a new job. А) Недавно Джессика устроилась на новую работу.

היא מאוד נהנית מהעבודה, למרות שיש לה כמה בעיות עם הבוס שלה. She really enjoys the job, even though she has some issues with her boss. Ей очень нравится работа, хотя у нее есть проблемы с начальником.

במהלך פגישות, אם היא מנסה לומר משהו, הבוס לא נותן לה לדבר. During meetings, if she tries to say something, the boss does not let her talk. Во время встреч, если она пытается что-то сказать, начальник не дает ей говорить.

היא מקווה שהוא יתן לה יותר הזדמנות לדבר, והיא הייתה רוצה שיהיה לו יותר אכפת מהדעות שלה. She hopes he will give her more opportunity to speak, and she would like him to care more about her opinions. Она надеется, что он даст ей больше возможностей высказаться, и хотела бы, чтобы его больше заботило ее мнение.

היא מקווה שהיא תוכל לפתור את הבעיה הזאת. She hopes she can solve this problem. Она надеется, что сможет решить эту проблему.

היא יכולה לחפש שוב עבודה חדשה, אבל בסך הכל, היא חושבת שזה יהיה יותר טוב אם היא תישאר בעבודה הזאת. She may be looking for a new job again, but overall, she thinks it would be better if she stayed in that job. Возможно, она снова ищет новую работу, но в целом она считает, что было бы лучше, если бы она осталась на этой работе.

ב) התחלתי עבודה חדשה בשנה שעברה. B) I started a new job last year. Б) Я начал новую работу в прошлом году.

בהתחלה, הייתי מאוד נהנית מהעבודה, למרות שהיו לי כמה בעיות עם הבוס שלי. At first, I really enjoyed the job, even though I had some issues with my boss. No início, gostei muito do trabalho, embora tivesse alguns problemas com meu chefe. Сначала мне очень нравилась работа, хотя у меня были проблемы с начальником.

במהלך פגישות, אם הייתי מנסה לומר משהו, הבוס לא היה נותן לי לדבר. During meetings, if I tried to say something, the boss would not let me talk. Во время встреч, если я пытался что-то сказать, начальник не давал мне говорить.

קיוויתי שהוא יתן לי יותר הזדמנות לדבר, ורציתי שיהיה לו יותר אכפת מהדעות שלי. I hoped he would give me more opportunity to speak, and I wanted him to care more about my opinions. Eu esperava que ele me desse mais oportunidade de falar e queria que ele se importasse mais com minhas opiniões. Я надеялся, что он даст мне больше возможностей высказаться, и хотел, чтобы он больше заботился о моем мнении.

קיוויתי שאוכל לפתור את הבעיה הזאת. I was hoping I could solve this problem. Eu esperava poder resolver esse problema. Я надеялся, что смогу решить эту проблему. הייתי יכולה לחפש שוב עבודה חדשה, אבל בסך הכל, חשבתי שיהיה יותר טוב אם אשאר בעבודה הזאת. I could have looked for a new job again, but overall, I thought it would be better if I stayed in that job. Я мог бы снова искать новую работу, но в целом я подумал, что будет лучше, если я останусь на этой работе.

הנה כמה שאלות, תוכלו לנסות לענות עליהן או פשוט להקשיב לתשובות. Here are some questions, you can try to answer them or just listen to the answers.

א) (1) לאחרונה ג'סיקה התחילה עבודה חדשה. A) (1) Recently Jessica started a new job. מה ג'סיקה עשתה לאחרונה? What has Jessica done recently? לאחרונה ג'סיקה התחילה עבודה חדשה. Recently Jessica started a new job.

(2) היא מאוד נהנית מהעבודה. (2) She really enjoys the job. האם היא נהנית מהעבודה? כן, היא מאוד נהנית מהעבודה. Yes, she really enjoys the job.

(3) יש לה כמה בעיות עם הבוס שלה. (3) She has some issues with her boss. עם מי יש לה בעיות? Who does she have problems with? יש לה בעיות עם הבוס שלה. She has problems with her boss.

(4) במהלך פגישות, אם היא מנסה לומר משהו, הבוס לא נותן לה לדבר. (4) During meetings, if she tries to say something, the boss does not let her talk. מה קורה במהלך פגישות? What happens during meetings? Что происходит во время встреч? במהלך פגישות, אם היא מנסה לומר משהו, הבוס שלה לא נותן לה לדבר. During meetings, if she tries to say something, her boss does not let her talk.

ב) (5) קיוויתי שהוא יתן לי יותר הזדמנות לדבר. B) (5) I was hoping he would give me more opportunity to speak. לֵמה קיווית? Why did you hope? קיוויתי שהוא יתן לי יותר הזדמנות לדבר. I was hoping he would give me more of a chance to talk.

(6) הייתי רוצה שיהיה לו יותר אכפת מהדעות שלי. (6) I wish he cared more about my opinions. מה היית רוצה? What would you like? הייתי רוצה שיהיה לו יותר אכפת מהדעות שלי. I wish he cared more about my opinions.

(7) קיוויתי שאוכל לפתור את הבעיה הזאת. (7) I was hoping I could solve this problem. לֵמה קיווית? Why did you hope? קיוויתי שאוכל לפתור את הבעיה הזאת. I was hoping I could solve this problem.

(8) הייתי יכולה לחפש שוב עבודה חדשה, אבל בסך הכל חשבתי שיהיה יותר טוב אם אשאר בעבודה הזאת. (8) I could have looked for a new job again, but overall I thought it would be better if I stayed in that job. (8) Я мог бы снова искать новую работу, но в целом я подумал, что будет лучше, если я останусь на этой работе. מדוע לא חיפשת עבודה חדשה? Why not look for a new job? בגלל שבסך הכל חשבתי שיהיה יותר טוב אם אשאר בעבודה הזאת. Because overall I thought it would be better if I stayed in this job.