46 - לין תעלה על טיסה ללוס אנג'לס הערב Story 46 Сорок шесть: сегодня вечером Линн сядет на рейс в Лос-Анджелес.

סיפור 46 Story 46

לין תעלה על טיסה ללוס אנג'לס הערב. Lynn will board a flight to Los Angeles tonight. Линн сегодня вечером сядет на рейс в Лос-Анджелес. יש לה מצגת מכירות חשובה להעביר שם. She has an important sales presentation to deliver there. У нее есть важная презентация для продажи.

היא מאוד לחוצה לגבי זה, מאחר וזאת תהיה הפעם הראשונה שהיא תדבר מול קהל גדול. She's very stressed about it, since this will be her first time speaking in front of a large audience. Она очень переживает из-за этого, так как это будет ее первый раз, когда она выступит перед большой аудиторией.

הבוס שלה אמר לה שזה חשוב מאוד שהיא תעשה עבודה טובה. Her boss told her it was very important that she do a good job. Seu chefe disse que era muito importante que ela fizesse um bom trabalho. Ее босс сказал ей, что очень важно, чтобы она хорошо выполняла свою работу.

הוא אמר שההצלחה של המוצר החדש תלויה בה. He said the success of the new product depended on it. По его словам, от этого зависит успех нового продукта. לין לא אוהבת לחץ שכזה. Lynn does not like such pressure. Линн не любит такое давление.

היא דואגת שהיא תפוטר אם היא תעשה טעות. She worries that she will be fired if she makes a mistake. Она опасается, что ее уволят, если она допустит ошибку. למרות זאת, היא מנסה לחשוב חיובי. Despite this, she tries to think positively. Несмотря на это, она старается мыслить позитивно.

אולי אם היא תעשה עבודה טובה, היא תקבל קידום במקום. Maybe if she does a good job, she will get a promotion instead. Может быть, если она будет хорошо работать, то вместо этого получит повышение.

ב) אני עולה על טיסה ללוס אנג'לס הערב. B) I'm boarding a flight to Los Angeles tonight. Б) Я сажусь на рейс в Лос-Анджелес сегодня вечером. יש לי מצגת מכירות חשובה להעביר שם. I have an important sales presentation to deliver there. У меня есть важная презентация для продажи.

אני מאוד לחוצה לגבי זה, מאחר וזאת הולכת להיות הפעם הראשונה שאני אדבר מול קהל גדול. I'm very stressed about this, since this is going to be the first time I'll speak in front of a large audience. Я очень переживаю по этому поводу, так как это будет первый раз, когда я буду выступать перед большой аудиторией.

הבוס שלי אמר לי שזה חשוב מאוד שאעשה עבודה טובה. My boss told me it was very important that I do a good job. Мой босс сказал мне, что очень важно, чтобы я хорошо выполнял свою работу. הוא אמר שההצלחה של המוצר החדש תלויה בי. He said the success of the new product was up to me. Ele disse que o sucesso do novo produto dependia de mim. Он сказал, что успех нового продукта зависит от меня.

אני לא אוהבת לחץ שכזה. I do not like such pressure. Não gosto dessa pressão. Я не люблю такое давление. אני דואגת שאפוטר אם אעשה טעות. I'm worried I'm fired if I make a mistake. Estou preocupado em ser demitido se cometer um erro. Боюсь, меня уволят, если я совершу ошибку.

למרות זאת, אני מנסה לחשוב חיובי. Despite this, I try to think positively. Несмотря на это, я стараюсь мыслить позитивно. אולי אם אעשה עבודה טובה, אקבל קידום במקום. Maybe if I do a good job, I'll get a promotion instead. Se eu fizer um bom trabalho, talvez consiga uma promoção. Может, если я сделаю хорошую работу, вместо этого я получу повышение.

הנה כמה שאלות, תוכלו לנסות לענות עליהן או פשוט להקשיב לתשובות. Here are some questions, you can try to answer them or just listen to the answers. Вот несколько вопросов, вы можете попробовать ответить на них или просто послушайте ответы.

א) (1) לין תעלה על טיסה ללוס אנג'לס הערב. A) (1) Lynn will board a flight to Los Angeles tonight. מתי לין תעלה על טיסה? When will Lynn board a flight? לין תעלה על טיסה ללוס אנג'לס הערב. Lynn will board a flight to Los Angeles tonight.

(2) יש לה מצגת מכירות חשובה להעביר שם. (2) It has an important sales presentation to convey there. מה היא תעשה שם? What will she do there? יש לה מצגת מכירות חשובה להעביר שם. She has an important sales presentation to deliver there.

(3) היא מאוד לחוצה לגבי זה, מאחר וזאת תהיה הפעם הראשונה שהיא תדבר מול קהל גדול. (3) She is very stressed about it, since this will be the first time she will speak in front of a large audience. מדוע היא מאוד לחוצה? Why is she so stressed? היא מאוד לחוצה בגלל שזאת תהיה הפעם הראשונה שהיא תדבר מול קהל גדול. She is very stressed because this will be the first time she will speak in front of a large audience.

(4) הבוס שלה אמר לה שזה חשוב מאוד שהיא תעשה עבודה טובה. (4) Her boss told her it was very important that she do a good job. מה הבוס שלה אמר לה? What did her boss tell her? O que seu chefe disse a ela? הבוס שלה אמר לה שזה חשוב מאוד שהיא תעשה עבודה טובה. Her boss told her it was very important that she do a good job. Seu chefe disse que era muito importante que ela fizesse um bom trabalho.

ב) (5) הוא אמר שההצלחה של המוצר החדש תלויה בי. B) (5) He said that the success of the new product depends on me. מה הוא אמר? what did he say? הוא אמר שההצלחה של המוצר החדש תלויה בי. He said the success of the new product was up to me.

(6) אני דואגת שאפוטר אם אעשה טעות. (6) I worry that I will be fired if I make a mistake. ממה את דואגת? What are you worried about? אני דואגת שאפוטר אם אעשה טעות. I'm worried I'm fired if I make a mistake.

(7) למרות זאת, אני מנסה לחשוב חיובי. (7) Despite this, I try to think positively. (7) Несмотря на это, я стараюсь мыслить позитивно. מה את מנסה לחשוב? What are you trying to think? אני מנסה לחשוב חיובי. I try to think positive.

(8) אולי אם אעשה עבודה טובה, אקבל קידום במקום. (8) Maybe if I do a good job, I will get promoted instead. מה עלול לקרות אם תעשי עבודה טובה? What can happen if you do a good job? אולי אם אעשה עבודה טובה, אקבל קידום במקום. Maybe if I do a good job, I'll get a promotion instead.