LingQ Mini Stories, 45 - טוני מטייל בהרים כבר שלושה ימים

א) טוני מטייל בהרים כבר שלושה ימים. a|Tony|marche|dans les montagnes|déjà|trois|jours ||||al||dagen |Tony|hikes|in the mountains|already|three|days |Тони|гуляет|в горах|уже|| أ|توني|يتجول|في الجبال|منذ|ثلاثة|أيام él|Tony|está viajando|en las montañas|ya|tres|días این|تونی|در حال گردش|در کوه‌ها|برای|سه|روز 这|托尼|正在旅行|在山上|已经|三|天 A) Tony has been hiking in the mountains for three days. a) Tony ha fatto un'escursione in montagna per tre giorni. a) Tony está caminhando nas montanhas há três dias. А) Тони три дня гулял по горам. A) Tony se promène dans les montagnes depuis trois jours. A) 托尼已经在山上旅行了三天。 أ) توني يتجول في الجبال منذ ثلاثة أيام. A) Tony ha estado caminando por las montañas durante tres días. الف) تونی به مدت سه روز در کوه‌ها سفر می‌کند.

הוא היה צריך לעצור כדי להסתכל במפה שלו. il|était|devait|s'arrêter|pour|regarder|sur la carte|à lui |was||stoppen|om||| He|was|needed|to stop|to|look|at the map|his |||остановиться|||| هو|كان|يجب|أن يتوقف|لكي|أن ينظر|في الخريطة|الخاصة به él|estaba|necesitaba|detenerse|para|mirar|en el mapa|su او|بود|باید|توقف کند|برای|نگاه کردن|در نقشه|او 他|他曾经|需要|停下来|为了|看|在地图上|他的 He had to stop to look at his map. Dovette fermarsi a guardare la sua mappa. Ему пришлось остановиться, чтобы взглянуть на свою карту. Il devait s'arrêter pour regarder sa carte. 他需要停下来查看他的地图。 كان عليه أن يتوقف لينظر إلى خريطته. Tuvo que detenerse para mirar su mapa. او باید متوقف می‌شد تا به نقشه‌اش نگاه کند.

הוא היה אמור ללכת לכיוון מערב, אבל הוא לא מזהה שום דבר במפה. il|était|censé|aller|vers|ouest|mais|il|ne|reconnaît|rien|chose|sur la carte hij|was|bedoeld|gaan|richting|west||||herkent||| He|was|supposed|to go|towards|west|but|He|not|recognizes|anything|thing|on the map ||||в направлении|запад|||||||на карте هو|كان|من المفترض|أن يذهب|نحو|الغرب|لكن|هو|لا|يتعرف على|أي|شيء|في الخريطة él|estaba|debía|ir|en dirección a|oeste|pero|él|no|reconoce|nada|cosa|en el mapa او|بود|باید|برود|به سمت|غرب|اما|او|نه|شناسایی می‌کند|هیچ|چیزی|در نقشه 他|他曾经|应该|去|方向|西|但是|他|不|识别|任何|东西|在地图上 He was supposed to go west, but he does not recognize anything on the map. Doveva essere diretto a ovest, ma non vede nulla sulla mappa. Он должен был пойти на запад, но на карте ничего не узнает. Il était censé aller vers l'ouest, mais il ne reconnaît rien sur la carte. 他本该朝西走，但他在地图上没有识别出任何东西。 كان من المفترض أن يسير نحو الغرب، لكنه لا يتعرف على أي شيء في الخريطة. Se suponía que debía ir hacia el oeste, pero no reconoce nada en el mapa. او باید به سمت غرب می‌رفت، اما هیچ چیزی را در نقشه شناسایی نمی‌کند.

אילו הוא היה הולך לכיוון מערב,הוא כבר היה אמור להגיע לאגם. si|il|était|marchait|vers|l'ouest|il|déjà|aurait|supposé|arriver|au lac als||was|||west||al||moest|| if|he|were|walking|towards|west|he|already|was|supposed|to arrive|at the lake если|||||||уже|был|должен||к озеру لو|هو|كان|يذهب|نحو|الغرب|هو|بالفعل|كان|من المفترض|أن يصل|إلى البحيرة si|él|estuviera|yendo|en dirección a|oeste|él|ya|estaría|debía|llegar|al lago اگر|او|بود|می‌رفت|به سمت|غرب|او|قبلاً|بود|باید|برسد|به دریاچه 如果|他|他曾经|去|方向|西|他|已经|他曾经|应该|到达|湖 Had he been heading west, he would have already reached the lake. Se fosse andato a ovest, a quest'ora avrebbe dovuto raggiungere il lago. Если бы он направлялся на запад, он бы уже достиг озера. S'il était allé vers l'ouest, il aurait déjà dû arriver au lac. 如果他朝西走，他早该到达湖泊了。 لو كان يسير نحو الغرب، لكان قد وصل إلى البحيرة بالفعل. Si hubiera ido hacia el oeste, ya debería haber llegado al lago. اگر او به سمت غرب می‌رفت، او باید تا حالا به دریاچه می‌رسید.

הוא חושב שאולי הוא הלך לכיוון צפון במקום. il|pense|peut-être|il|est allé|vers|nord|au lieu |denkt|misschien|hij|is gegaan|in de richting van|noorden|in plaats He|thinks|maybe|he|walked|towards|north|instead ||||||север|вместо هو|يفكر|ربما|هو|ذهب|نحو|شمال|بدلاً من él|piensa|que quizás|él|fue|hacia|norte|en lugar او|فکر می‌کند|شاید|او|رفت|به سمت|شمال|به جای 他|认为|也许|他|走了|朝|北|代替 He thinks maybe he went north instead. Pensa che invece potrebbe essere andato a nord. Ele acha que pode ter ido para o norte. Он думает, что вместо этого он отправился на север. Il pense qu'il est peut-être allé dans la direction du nord à la place. 他认为他可能走错了方向，朝北走了。 يعتقد أنه ربما ذهب في اتجاه الشمال بدلاً من ذلك. Él piensa que tal vez se fue en dirección norte en lugar. او فکر می‌کند شاید به سمت شمال رفته است.

הוא רוצה להשתמש במפה שבטלפון שלו כדי לבדוק, אבל בעלון הטיול נאמר שלא תהיה קליטה בהרים. il|veut|utiliser|dans la carte|de son téléphone|à lui|pour|vérifier|mais|dans le dépliant|du voyage|il a été dit|que ne|sera|réception|dans les montagnes |wil|gebruikен|op de kaart|van de telefoon|zijn|om|controleren||in de brochure|de reis|is gezegd|||| He|wants|to use|in the map|in the phone|his|in order to|check|but|in the brochure|the trip|it was said|that not|there will be|reception|in the mountains ||использовать||с телефона|его||проверить||в брошюре||сказано||будет||в горах هو|يريد|أن يستخدم|بالخريطة|في الهاتف|الخاص به|لكي|يتحقق|لكن|في الكتيب|الرحلة|قيل|أنه لا|سيكون|استقبال|في الجبال él|quiere|usar|en el mapa|que está en el teléfono|su|para|verificar|pero|en el folleto|del viaje|se dice|que no|habrá|señal|en las montañas او|می‌خواهد|استفاده کند|در نقشه|که در تلفن|او|برای|بررسی کند|اما|در بروشور|سفر|گفته شد|که نه|خواهد بود|سیگنال|در کوه‌ها 他|想|使用|地图|在手机上|他的|为了|检查|但是|在小册子|旅行|被说|不|会有|信号|在山上 He wants to use the map on his phone to check, but the trip leaflet says there will be no reception in the mountains. Vuole controllare con la mappa del cellulare, ma il depliant del viaggio dice che in montagna non c'è ricezione. Он хочет использовать карту на своем телефоне, чтобы проверить, но в путевке сказано, что в горах не будет приема. Il veut utiliser la carte sur son téléphone pour vérifier, mais le dépliant de randonnée dit qu'il n'y aura pas de réception dans les montagnes. 他想用手机上的地图来检查，但旅行手册上说在山上没有信号。 يريد استخدام الخريطة الموجودة في هاتفه للتحقق، لكن في كتيب الرحلة قيل إنه لن يكون هناك تغطية في الجبال. Él quiere usar el mapa en su teléfono para comprobar, pero en el folleto del viaje se dijo que no habrá señal en las montañas. او می‌خواهد از نقشه‌ای که در تلفن همراهش دارد استفاده کند تا بررسی کند، اما در بروشور سفر گفته شده که در کوه‌ها سیگنال نخواهد بود.

טוני מחליט להקים מחנה ללילה. Tony|décide|de monter|camp|pour la nuit |beslist|oprichten|kamp|voor de nacht Tony|decides|to set up|camp|for the night ||создать|лагерь|на ночь توني|يقرر|أن يقيم|مخيم|لليلة Tony|decide|montar|campamento|para la noche تونی|تصمیم می‌گیرد|برپا کند|اردوگاه|برای شب 托尼|决定|建立|营地|过夜 Tony decides to set up camp for the night. Tony decide di accamparsi per la notte. Тони решает разбить лагерь на ночь. Tony décide de monter un camp pour la nuit. 托尼决定搭建一个过夜的营地。 يقرر توني إقامة معسكر لليلة. Tony decide montar un campamento para la noche. تونی تصمیم می‌گیرد که برای شب کمپ بزند.

אולי אם הוא ישן קצת, הוא יהיה מסוגל להבין הכל מחר. peut-être|si|il|dort|un peu|il|sera|capable|de comprendre|tout|demain misschien||||||zal|in staat|||morgen maybe|if|he|sleeps|a little|he|will be|able|to understand|everything|tomorrow |||спит|немного|||способен|понять|всё| ربما|إذا|هو|نام|قليلاً|هو|سيكون|قادر|أن يفهم|كل شيء|غداً quizás|si|él|duerme|un poco|él|estará|capaz|entender|todo|mañana شاید|اگر|او|بخوابد|کمی|او|خواهد بود|قادر|بفهمد|همه چیز|فردا 也许|如果|他|睡觉|一会儿|他|会|能够|理解|一切|明天 Maybe if he slept a little, he would be able to figure everything out tomorrow. Forse se dorme un po', domani riuscirà a capire tutto. Talvez se ele dormir um pouco, consiga resolver tudo amanhã. Может, если бы он немного поспал, он бы завтра во всем разобрался. Peut-être que s'il dort un peu, il sera capable de tout comprendre demain. 也许如果他睡一会儿，明天就能理解一切。 ربما إذا نام قليلاً، سيكون قادرًا على فهم كل شيء غدًا. Quizás si duerme un poco, podrá entender todo mañana. شاید اگر کمی بخوابد، فردا بتواند همه چیز را درک کند.

ב) טיילתי בהרים במשך שלושה ימים כאשר הייתי צריך לעצור כדי להסתכל במפה שלי. b)|j'ai marché|dans les montagnes|pendant|trois|jours|quand|j'étais|devais|m'arrêter|pour|regarder|sur la carte|ma |ik heb gewandeld||gedurende||dagen|||||||| at|I traveled||for|||when|I was|I needed|stop|||at the map|my |я гулял|||||когда|я был|||||| في|تجولت|في الجبال|لمدة|ثلاثة|أيام|عندما|كنت|يجب|أن أتوقف|لكي|أن أنظر|في الخريطة|الخاصة بي en|caminé|en las montañas|durante|tres|días|cuando|estaba|necesitaba|parar|para|mirar|en el mapa|mío در|من سفر کردم|در کوه‌ها|به مدت|سه|روز|وقتی که|من بودم|نیاز|به توقف|برای|به نگاه کردن|در نقشه|من 在|我徒步旅行|在山上|持续|三|天|当|我曾经|需要|停下来|为了|看|在地图|我的 B) I hiked in the mountains for three days when I had to stop to look at my map. b) Stavo facendo un'escursione in montagna da tre giorni quando mi sono dovuto fermare per guardare la mia mappa. Б) Я гулял по горам три дня, когда мне пришлось остановиться, чтобы посмотреть на карту. b) J'ai marché dans les montagnes pendant trois jours quand j'ai dû m'arrêter pour regarder ma carte. b) 我在山上徒步旅行了三天，当我需要停下来查看我的地图时。 ب) تجولت في الجبال لمدة ثلاثة أيام عندما كان علي التوقف للنظر في خريطتي. b) Caminé por las montañas durante tres días cuando tuve que detenerme para mirar mi mapa. ب) من به مدت سه روز در کوه‌ها گردش کردم در حالی که باید متوقف می‌شدم تا به نقشه‌ام نگاه کنم.

הייתי אמור ללכת לכיוון מערב, אבל לא זיהיתי שום דבר במפה. j'étais|censé|aller|vers|ouest|mais|ne|ai identifié|rien|chose|sur la carte ik was|||||||herkennen||| I was|supposed|to go|towards|west|but|not|I recognized|any|thing|on the map я был|||||||узнал||| كنت|يجب|أن أذهب|نحو|الغرب|لكن|لا|تعرفت|أي|شيء|في الخريطة estaba|debía|ir|hacia|oeste|pero|no|reconocí|nada|cosa|en el mapa من بودم|باید|به رفتن|به سمت|غرب|اما|نه|من شناسایی کردم|هیچ|چیزی|در نقشه 我曾经|应该|去走|方向|西|但是|不|我没有识别|任何|东西|在地图 I was supposed to go west, but I did not recognize anything on the map. Dovevo andare a ovest, ma non ho visto nulla sulla mappa. Eu deveria ir para o oeste, mas não vi nada no mapa. Я должен был идти на запад, но ничего не узнал на карте. Je devais aller vers l'ouest, mais je ne reconnaissais rien sur la carte. 我本应该朝西走，但我在地图上没有识别出任何东西。 كان من المفترض أن أذهب نحو الغرب، لكنني لم أتعرف على أي شيء في الخريطة. Se suponía que debía ir hacia el oeste, pero no reconocí nada en el mapa. باید به سمت غرب می‌رفتم، اما هیچ چیزی را در نقشه شناسایی نکردم.

אילו הייתי הולך לכיוון מערב, כבר הייתי אמור להגיע לאגם. si|j'étais|allait|vers|l'ouest|déjà|j'aurais|censé|arriver|au lac |||richting||al|was||| if|I were|walking|towards|west|already|I would|supposed|to arrive|at the lake |я был|||||||| لو|كنت|أذهب|نحو|الغرب|بالفعل|كنت|يجب|أن أصل|إلى البحيرة si|estuviera|yendo|hacia|oeste|ya|estaría|debía|llegar|al lago اگر|من بودم|به رفتن|به سمت|غرب|قبلاً|من بودم|باید|به رسیدن|به دریاچه 如果|我曾经|去走|方向|西|已经|我曾经|应该|到达|到湖 If I had gone west, I would have reached the lake. Se fossi andato a ovest, a quest'ora avrei già raggiunto il lago. Se eu tivesse ido para o oeste, eu já deveria ter chegado ao lago agora. Если бы я пошел на запад, я бы уже достиг озера. Si j'étais allé vers l'ouest, j'aurais déjà dû arriver au lac. 如果我朝西走，我应该已经到达湖泊了。 لو كنت ذهبت نحو الغرب، لكان من المفترض أن أكون قد وصلت إلى البحيرة بالفعل. Si hubiera ido hacia el oeste, ya debería haber llegado al lago. اگر به سمت غرب می‌رفتم، باید تا حالا به دریاچه می‌رسیدم.

חשבתי שאולי הלכתי לכיוון צפון במקום. je pensais|peut-être|je suis allé|vers|nord|au lieu de ik dacht|misschien|||| I thought|that maybe|I went|in the direction of|north|instead فكرت|ربما|ذهبت|نحو|الشمال|بدلاً من pensé|que quizás|fui|hacia|norte|en lugar de من فکر کردم|شاید|من رفتم|به سمت|شمال|به جای 我想|也许|我走了|方向|北|代替 I thought maybe I was heading north instead. Achei que poderia ter ido para o norte. Je pensais que j'étais peut-être allé vers le nord à la place. 我想我可能朝北走了。 ظننت أنني ربما ذهبت نحو الشمال بدلاً من ذلك. Pensé que tal vez había ido hacia el norte en su lugar. فکر کردم شاید به سمت شمال رفته‌ام.

הייתי רוצה להשתמש במפה שבטלפון שלי כדי לבדוק, אבל בעלון הטיול נאמר שלא תהיה קליטה בהרים.החלטתי להקים מחנה ללילה. je serais|veux|utiliser|dans la carte|de mon téléphone|à moi|pour|vérifier|mais|dans le dépliant|du voyage|il a été dit|que pas|il y aura|réception|dans les montagnes|j'ai décidé|de monter|un camp|pour la nuit ik was||||||||||||||||||| I would|like|to use|in the map|that is in the phone|my|in order to|check|but|in the brochure|the trip|it was said|that not|there will be|reception|in the mountains|I decided|to set up|camp|for the night كنت|أريد|أن أستخدم|بالخريطة|في الهاتف|الخاص بي|لكي|أن أتحقق|لكن|في الكتيب|الرحلة|قيل|أنه لن|يكون|استقبال|في الجبال|قررت|أن أنصب|مخيم|لليلة yo estaría|quiero|usar|el mapa|que está en el teléfono|mío|para|verificar|pero|en el folleto|del viaje|se dijo|que no|habrá|señal|en las montañas|decidí|montar|campamento|por la noche من می‌خواستم|می‌خواهم|استفاده کردن|در نقشه|که در تلفن|من|برای|بررسی کردن|اما|در بروشور|سفر|گفته شد|که|خواهد بود|سیگنال|در کوه‌ها|من تصمیم گرفتم|برپا کردن|اردوگاه|برای شب 我想|想要|使用|地图|在手机|我的|为了|检查|但是|在小册子|旅行|被说|不|会有|信号|在山上|我决定|建立|营地|过夜 I would like to use the map on my phone to check, but the trip leaflet said there would be no absorption in the mountains. I decided to set up camp for the night. Я хотел бы свериться с картой на телефоне, но в путеводителе написано, что в горах не будет приема, и я решил разбить лагерь на ночь. Je voudrais utiliser la carte sur mon téléphone pour vérifier, mais le dépliant de randonnée indique qu'il n'y aura pas de réception dans les montagnes. J'ai décidé de camper pour la nuit. 我想用我手机上的地图来检查，但旅行手册上说在山上没有信号。我决定搭帐篷过夜。 أود أن أستخدم الخريطة في هاتفي للتحقق، لكن في نشرة الرحلة قيل إنه لن يكون هناك تغطية في الجبال. قررت أن أنصب خيمة لليلة. Me gustaría usar el mapa en mi teléfono para verificar, pero en el folleto del viaje se dijo que no habrá señal en las montañas. Decidí montar un campamento para la noche. می‌خواستم از نقشه‌ای که در تلفن‌ام دارم استفاده کنم تا بررسی کنم، اما در بروشور سفر گفته شده که در کوه‌ها سیگنال نخواهد بود. تصمیم گرفتم شب را کمپ بزنم.

אולי אם אשן קצת, אני אהיה מסוגל להבין הכל מחר. peut-être|si|je dors|un peu|je|serai|capable|de comprendre|tout|demain |||||zal zijn|||| maybe|if|I sleep|a little|I|will be|able|to understand|everything|tomorrow ||покурю||||||| ربما|إذا|نمت|قليلاً|أنا|سأكون|قادراً|أن أفهم|كل شيء|غداً quizás|si|dormiré|un poco|yo|estaré|capaz|entender|todo|mañana شاید|اگر|من بخوابم|کمی|من|من خواهم بود|قادر|فهمیدن|همه چیز|فردا 也许|如果|我睡觉|一会儿|我|我将会|能够|理解|一切|明天 Maybe if I sleep a little, I'll be able to figure it all out tomorrow. Может быть, если я немного посплю, то смогу во всем разобраться завтра. Peut-être que si je dors un peu, je serai capable de tout comprendre demain. 也许如果我睡一会儿，明天我就能理解一切。 ربما إذا نمت قليلاً، سأكون قادراً على فهم كل شيء غداً. Quizás si duermo un poco, podré entender todo mañana. شاید اگر کمی بخوابم، فردا بتوانم همه چیز را درک کنم.

הנה כמה שאלות, תוכלו לנסות לענות עליהן או פשוט להקשיב לתשובות: voici|quelques|questions|vous pourrez|essayer|répondre|à elles|ou|simplement|écouter|aux réponses ||||||||||antwoorden here|some|questions|you (plural) can|to try|to answer|to them|or|simply|to listen|to the answers |||||ответить||||| إليك|بعض|الأسئلة|يمكنكم|أن تحاولوا|أن تجيبوا|عليها|أو|فقط|أن تستمعوا|للإجابات aquí|algunas|preguntas|podrán|intentar|responder|a ellas|o|simplemente|escuchar|las respuestas اینجا|چند|سوالات|شما می‌توانید|تلاش کردن|پاسخ دادن|به آنها|یا|فقط|گوش دادن|به پاسخ‌ها 这里|一些|问题|你们可以|尝试|回答|它们|或者|只是|听|答案 Here are some questions you can try to answer or just listen to the answers: Voici quelques questions, vous pouvez essayer d'y répondre ou simplement écouter les réponses : 这里有几个问题，你们可以尝试回答或者只是听听答案： إليك بعض الأسئلة، يمكنك محاولة الإجابة عليها أو مجرد الاستماع إلى الإجابات: Aquí hay algunas preguntas, pueden intentar responderlas o simplemente escuchar las respuestas: این چند سوال است، می‌توانید سعی کنید به آن‌ها پاسخ دهید یا فقط به پاسخ‌ها گوش دهید:

א) (1) טוני מטייל בהרים כבר שלושה ימים. a|Tony|marche|dans les montagnes|déjà|trois|jours |Tony|hikes|in the mountains|already|three|days أ|توني|يتجول|في الجبال|منذ|ثلاثة|أيام A|Tony|está viajando|en las montañas|ya|tres|días الف|تونی|در حال سفر|در کوه‌ها|برای|سه|روز A|托尼|他在旅行|在山上|已经|三|天 A) (1) Tony has been hiking in the mountains for three days. а) (1) Тони гулял в горах три дня. A) (1) Tony randonne dans les montagnes depuis trois jours. A) (1) 托尼已经在山上徒步旅行三天了。 أ) (1) توني يتجول في الجبال منذ ثلاثة أيام. A) (1) Tony ha estado caminando en las montañas durante tres días. الف) (1) تونی سه روز است که در کوه‌ها سفر می‌کند. כמה זמן טוני מטייל בהרים? combien|de temps|Tony|marche|dans les montagnes how|long|Tony|hikes|in the mountains كم|وقت|توني|يتجول|في الجبال cuánto|tiempo|Tony|está viajando|en las montañas چقدر|زمان|تونی|در حال سفر|در کوه‌ها 多久|时间|托尼|正在旅行|在山上 How long does Tony hike in the mountains? Combien de temps Tony se promène-t-il dans les montagnes ? 托尼在山上徒步旅行多久了？ كم من الوقت يتجول توني في الجبال؟ ¿Cuánto tiempo ha estado Tony caminando en las montañas? چقدر زمان تونی در کوه‌ها می‌گردد؟ טוני מטייל בהרים כבר שלושה ימים. Tony|marche|dans les montagnes|déjà|trois|jours |||al|| Tony|hikes|in the mountains|already|three|days ||||три| توني|يتجول|في الجبال|بالفعل|ثلاثة|أيام Tony|está viajando|en las montañas|ya|tres|días تونی|در حال سفر|در کوه‌ها|قبلاً|سه|روز 托尼|正在旅行|在山上|已经|三|天 Tony has been hiking in the mountains for three days. Tony se promène dans les montagnes depuis trois jours. 托尼已经在山上徒步旅行三天了。 توني يتجول في الجبال منذ ثلاثة أيام. Tony ha estado caminando en las montañas durante tres días. تونی در کوه‌ها سه روز است که می‌گردد.

(2) הוא היה חייב לעצור כדי להסתכל במפה שלו. il|était|obligé|s'arrêter|pour|regarder|sur la carte|à lui He|was|had to|stop|to|look|at the map|his هو|كان|يجب|أن يتوقف|لكي|أن ينظر|في الخريطة|الخاصة به él|estaba|tenía que|detenerse|para|mirar|en el mapa|su او|بود|مجبور|توقف کردن|برای|نگاه کردن|در نقشه|او 他|他过去|必须|停下来|为了|看|在地图上|他的 (2) He had to stop to look at his map. (2) Dovette fermarsi a guardare la sua mappa. (2) Il a dû s'arrêter pour regarder sa carte. （2）他必须停下来查看他的地图。 (2) كان عليه أن يتوقف لينظر إلى خريطته. (2) Tuvo que detenerse para mirar su mapa. (2) او مجبور بود که برای نگاه کردن به نقشه‌اش توقف کند. למה טוני היה חייב לעצור? pourquoi|Tony|était|devait|s'arrêter |||moest| why|Tony|was|had to|stop لماذا|توني|كان|يجب|أن يتوقف por qué|Tony|estaba|tenía que|detenerse چرا|تونی|بود|مجبور|توقف کردن 为什么|托尼|他过去|必须|停下来 Why did Tony have to stop? Pourquoi Tony a-t-il dû s'arrêter ? 为什么托尼必须停下来？ لماذا كان يجب على توني أن يتوقف؟ ¿Por qué tuvo que detenerse Tony? چرا تونی مجبور بود که توقف کند؟ הוא היה חייב לעצור כדי להסתכל במפה שלו. il|était|devait|s'arrêter|pour|regarder|sur la carte|à lui He|was|had to|stop|to|look|at the map|his هو|كان|مضطر|للتوقف|من أجل|النظر|في الخريطة|الخاصة به él|él fue|él tuvo que|detenerse|para|mirar|en el mapa|suyo او|بود|مجبور|توقف کردن|برای|نگاه کردن|در نقشه|او 他|他是|必须|停下来|为了|看|在地图上|他的 He had to stop to look at his map. Il devait s'arrêter pour regarder sa carte. 他必须停下来查看他的地图。 كان عليه أن يتوقف لينظر إلى خريطته. Él tenía que detenerse para mirar su mapa. او مجبور بود متوقف شود تا به نقشه‌اش نگاه کند.

(3) הוא היה אמור ללכת לכיוון מערב. il|était|censé|aller|vers|ouest He|was|supposed|to go|towards|west هو|كان|مفترض|الذهاب|نحو|غربا él|él fue|él debía|ir|hacia|oeste او|بود|باید|رفتن|به سمت|غرب 他|他是|应该|走|向|西 (3) He was to go west. (3) Il était censé aller vers l'ouest. (3) 他应该朝西走。 (3) كان من المفترض أن يسير نحو الغرب. (3) Se suponía que debía ir hacia el oeste. (3) او قرار بود به سمت غرب برود. לאיזה כיוון טוני היה אמור ללכת? dans quelle|direction|Tony|était|supposé|aller |richting|||moest| which|direction|Tony|was|supposed|to walk إلى أي|اتجاه|توني|كان|مفترض|الذهاب a qué|dirección|Tony|él fue|él debía|ir به کدام|سمت|تونی|بود|باید|رفتن 哪个|方向|托尼|他是|应该|走 Which direction was Tony supposed to go? Da che parte doveva andare Tony? Dans quelle direction Tony était-il censé aller ? 托尼应该朝哪个方向走？ إلى أي اتجاه كان من المفترض أن يسير توني؟ ¿Hacia qué dirección se suponía que debía ir Tony? تونی قرار بود به کدام سمت برود؟ הוא היה אמור ללכת לכיוון מערב. il|était|censé|aller|vers|l'ouest He|was|supposed|to go|towards|west он||||| هو|كان|مفترض|الذهاب|نحو|غربا él|él fue|él debía|ir|hacia|oeste او|بود|باید|رفتن|به سمت|غرب 他|他是|应该|走|向|西 He was supposed to go west. Il était censé aller vers l'ouest. 他应该朝西走。 كان من المفترض أن يسير نحو الغرب. Se suponía que debía ir hacia el oeste. او قرار بود به سمت غرب برود.

(4) אילו הוא היה הולך לכיוון מערב, הוא כבר היה אמור להגיע לאגם. si|il|était|marchait|vers|l'ouest|il|déjà|aurait|supposé|arriver|au lac if|he|were|walking|towards|west|he|already|would|supposed|to arrive|at the lake لو|هو|كان|يسير|نحو|الغرب|هو|بالفعل|كان|من المفترض|الوصول|إلى البحيرة si|él|él estaba|yendo|hacia|oeste|él|ya|él estaba|debía|llegar|al lago اگر|او|بود|می‌رفت|به سمت|غرب|او|دیگر|بود|باید|برسد|به دریاچه 如果|他|他过去式|走|向|西|他|已经|他过去式|应该|到达|湖 (4) Had he been heading west, he would have already reached the lake. (4) Se fosse andato a ovest, a quest'ora avrebbe dovuto raggiungere il lago. (4) S'il était allé vers l'ouest, il aurait déjà dû arriver au lac. (4) 如果他朝西走，他应该已经到达湖泊了。 (4) لو كان قد ذهب نحو الغرب، لكان من المفترض أن يصل إلى البحيرة. (4) Si él hubiera ido hacia el oeste, ya debería haber llegado al lago. (4) اگر او به سمت غرب می‌رفت، او باید به دریاچه می‌رسید. מה היה אמור לקרות אילו טוני היה הולך לכיוון מערב? quoi|était|censé|se passer|si|Tony|était|allait|vers|ouest what|was|supposed|to happen|if|Tony|were|walking|towards|west |||произойти|||||| ماذا|كان|من المفترض|أن يحدث|لو|توني|كان|يسير|نحو|الغرب qué|él estaba|debía|suceder|si|Tony|él estaba|yendo|hacia|oeste چه|بود|باید|اتفاق بیفتد|اگر|تونی|بود|می‌رفت|به سمت|غرب 什么|他过去式|应该|发生|如果|托尼|他过去式|走|向|西 What would have happened if Tony had gone west? Cosa sarebbe successo se Tony fosse andato a ovest? Что бы произошло, если бы Тони отправился на запад? Que devait-il se passer si Tony allait vers l'ouest ? 如果托尼朝西走，应该发生什么？ ماذا كان من المفترض أن يحدث لو كان توني قد ذهب نحو الغرب؟ ¿Qué debería haber pasado si Tony hubiera ido hacia el oeste? چه باید اتفاق می‌افتاد اگر تونی به سمت غرب می‌رفت؟ הוא היה אמור להגיע לאגם אילו הוא היה הולך לכיוון מערב. il|était|censé|arriver|au lac|si||il|marchait|vers|l'ouest He|was|supposed|to arrive|at the lake|if||had|walked|towards|west |||||если||||| هو|كان|من المفترض|الوصول|إلى البحيرة|لو|هو|كان|يسير|نحو|الغرب él|él estaba|debía|llegar|al lago|si|él|él estaba|yendo|hacia|oeste او|بود|باید|برسد|به دریاچه|اگر|او|بود|می‌رفت|به سمت|غرب 他|他过去式|应该|到达|湖|如果|他|他过去式|走|向|西 He was supposed to reach the lake if he were going west. Он должен был добраться до озера, если собирался идти на запад. Il aurait dû arriver au lac s'il était allé vers l'ouest. 如果他朝西走，他应该到达湖泊。 كان من المفترض أن يصل إلى البحيرة لو كان قد ذهب نحو الغرب. Él debería haber llegado al lago si hubiera ido hacia el oeste. او باید به دریاچه می‌رسید اگر به سمت غرب می‌رفت.

ב) (5) חשבתי שאולי הלכתי לכיוון צפון במקום. |je pensais|peut-être|je suis allé|vers|nord|au lieu de |I thought|that maybe|I walked|in the direction of|north|instead ||||||вместо في|فكرت|ربما|ذهبت|نحو|الشمال|بدلاً من en|pensé|que quizás|fui|hacia|norte|en lugar de در|فکر کردم|شاید|رفتم|به سمت|شمال|به جای 在|我想|也许|我走|向|北|代替 B) (5) I thought I might have headed north instead. b) (5) Je pensais que j'étais peut-être allé vers le nord à la place. b) (5) 我想我可能朝北走了。 ب) (5) ظننت أنني ربما ذهبت نحو الشمال بدلاً من ذلك. b) (5) Pensé que tal vez fui hacia el norte en su lugar. ب) (5) فکر کردم شاید به سمت شمال رفته‌ام. לאיזה כיוון חשבתי שאולי הלכתי? dans quelle|direction|je pensais|peut-être|je suis allé in welke||dacht|| in which|direction|I thought|that maybe|I walked إلى أي|اتجاه|فكرت|ربما|ذهبت a qué|dirección|pensé|que quizás|fui به کدام|سمت|فکر کردم|شاید|رفتم 哪个|方向|我想|也许|我走了 Which direction did I think I might have gone? Dans quelle direction pensais-je que j'étais peut-être allé ? 我想我可能走错了哪个方向？ إلى أي اتجاه كنت أعتقد أنني ربما ذهبت؟ ¿En qué dirección pensé que tal vez fui? به کدام سمت فکر می‌کردم که شاید رفته‌ام؟ חשבתי שאולי הלכתי לכיוון צפון במקום. je pensais|peut-être|je suis allé|vers|nord|au lieu de I thought|that maybe|I went|in the direction of|north|instead ||я пошел||| فكرت|ربما|ذهبت|إلى اتجاه|شمال|بدلاً من pensé|que quizás|fui|dirección|norte|en lugar de فکر کردم|شاید|رفتم|به سمت|شمال|به جای 我想|也许|我走了|朝|北|代替 I thought maybe I was heading north instead. Я подумал, что вместо этого мог бы пойти на север. Je pensais que j'étais peut-être allé vers le nord à la place. 我想我可能走向了北方。 كنت أعتقد أنني ربما ذهبت في اتجاه الشمال بدلاً من ذلك. Pensé que tal vez fui hacia el norte en su lugar. فکر می‌کردم که شاید به سمت شمال رفته‌ام.

(6) הייתי רוצה להשתמש במפה של הטלפון שלי כדי לבדוק, אבל בעלון הטיול נאמר שלא תהיה קליטה בהרים. je serais|veux|utiliser|dans la carte|de|téléphone|mon|pour|vérifier|mais|dans le dépliant|du voyage|il a été dit|que ne|sera|réception|dans les montagnes ik was|||||||||||||||| I would|like|to use|in the map|of|the phone|my|in order to|check|but|in the brochure|the trip|it was said|that not|there will be|reception|in the mountains я бы|хотел|||||||||||||будет|| كنت|أريد|أن أستخدم|في الخريطة|من|الهاتف|الخاص بي|لكي|أتحقق|لكن|في الكتيب|الرحلة|قيل|أنه لا|سيكون|استقبال|في الجبال yo estaría|quiero|usar|en el mapa|de|el teléfono|mío|para|verificar|pero|en el folleto|del viaje|se dijo|que no|habrá|señal|en las montañas می‌خواستم|می‌خواهم|استفاده کردن|در نقشه|از|تلفن|من|برای|بررسی کردن|اما|در بروشور|سفر|گفته شد|که نه|نخواهد بود|سیگنال|در کوه‌ها 我想要|我想|使用|在地图|的|手机|我的|为了|检查|但是|在小册子|旅行|被说|不|将没有|信号|在山上 (6) I would like to use the map of my phone to check, but the trip leaflet said there would be no reception in the mountains. (6) Vorrei controllare tramite la mappa del mio cellulare, ma sulla brochure del viaggio c'è scritto che in montagna non c'è ricezione. (6) Я хотел бы использовать карту своего телефона, чтобы проверить, но в путевом листе говорилось, что в горах не будет приема. (6) J'aimerais utiliser la carte de mon téléphone pour vérifier, mais le dépliant de randonnée disait qu'il n'y aurait pas de réception dans les montagnes. （6）我想用我的手机地图来检查，但旅行手册上说在山上没有信号。 (6) كنت أود استخدام خريطة هاتفي للتحقق، لكن في نشرة الرحلة قيل إنه لن يكون هناك تغطية في الجبال. (6) Me gustaría usar el mapa de mi teléfono para verificar, pero en el folleto del viaje se dijo que no habría señal en las montañas. (6) دوست داشتم از نقشه تلفن همراهم استفاده کنم تا بررسی کنم، اما در بروشور سفر گفته شده بود که در کوه‌ها سیگنال نخواهد بود. מדוע לא היית יכול להשתמש במפה של הטלפון שלך? pourquoi|ne|étais|pouvais|utiliser|avec la carte|de|téléphone|ton why|not|you were|could|to use|in the map|of|the phone|your почему|||||||| لماذا|لا|كنت|تستطيع|أن تستخدم|في الخريطة|من|الهاتف|الخاص بك por qué|no|podrías|poder|usar|en el mapa|de|el teléfono|tuyo چرا|نه|نمی‌توانستی|می‌توانی|استفاده کردن|در نقشه|از|تلفن|تو 为什么|不|你能|能够|使用|在地图|的|手机|你的 Why could not you use the map of your phone? Perché non puoi usare la mappa del tuo telefono? Почему вы не могли использовать карту своего телефона? Pourquoi n'aurais-tu pas pu utiliser la carte de ton téléphone ? 你为什么不能使用你的手机地图？ لماذا لم تتمكن من استخدام خريطة هاتفك؟ ¿Por qué no podrías usar el mapa de tu teléfono? چرا نمی‌توانستی از نقشه تلفن خود استفاده کنی؟ בגלל שבעלון הטיול נאמר שלא תהיה קליטה בהרים. à cause de|que dans le dépliant|du voyage|il a été dit|que ne|sera|réception|en montagne because|in the brochure|the trip|it was said|that not|there will be|reception|in the mountains |в бюллетене||сказано||будет|| بسبب|في الكتيب|الرحلة|قيل|أنه لن|سيكون|استقبال|في الجبال porque|en el folleto|del viaje|se dijo|que no|habrá|señal|en las montañas به خاطر|در بروشور|سفر|گفته شد|که نه|خواهد بود|سیگنال|در کوه‌ها 因为|在小册子里|旅行|说|不|会有|信号|在山上 Because the trip leaflet said there would be no absorption in the mountains. Потому что в путевке говорилось, что в горах поглощения не будет. Parce que le dépliant de la randonnée indique qu'il n'y aura pas de réception dans les montagnes. 因为在旅行手册中说在山上没有信号。 لأن الكتيب السياحي ذكر أنه لن يكون هناك استقبال في الجبال. Debido a que en el folleto del viaje se dijo que no habría señal en las montañas. به خاطر اینکه در بروشور سفر گفته شده که در کوه‌ها سیگنال نخواهد بود.

(7) החלטתי להקים מחנה ללילה. j'ai décidé|de monter|camp|pour la nuit I decided|to set up|camp|for the night قررت|أن أقيم|مخيم|لليلة decidí|montar|campamento|por la noche تصمیم گرفتم|برپا کردن|اردوگاه|برای شب 我决定|建立|营地|为了过夜 (7) I decided to set up camp for the night. (7) Я решил разбить лагерь на ночь. (7) J'ai décidé de monter un camp pour la nuit. （7）我决定搭建一个过夜营地。 (7) قررت أن أنشئ مخيمًا لليلة. (7) Decidí montar un campamento para la noche. (7) تصمیم گرفتم که یک کمپ برای شب برپا کنم. מה החלטת לעשות? quoi|as décidé|faire what|you decided|to do ماذا|قررت|أن تفعل qué|decidiste|hacer چه|تصمیم گرفتی|انجام دادن 什么|你决定|做 What did you decide to do? Что вы решили делать? Que as-tu décidé de faire? 你决定怎么做？ ماذا قررت أن تفعل؟ ¿Qué decidiste hacer? تصمیم گرفتی چه کار کنی؟ החלטתי להקים מחנה ללילה. j'ai décidé|de monter|camp|pour la nuit I decided|to set up|camp|for the night قررت|أن أقيم|مخيم|لليلة decidí|montar|campamento|por la noche تصمیم گرفتم|برپا کردن|اردوگاه|برای شب 我决定|建立|营地|为了过夜 I decided to set up camp for the night. J'ai décidé de monter un camp pour la nuit. 我决定搭建一个过夜营地。 قررت أن أنشئ مخيمًا لليلة. Decidí montar un campamento para la noche. تصمیم گرفتم که یک کمپ برای شب برپا کنم.

(8) אולי אם אשן קצת, אני אוכל להבין את הכל מחר. peut-être|si|je dors|un peu|je|pourrai|comprendre|tout|tout|demain maybe|if|I sleep|a little|I|will be able to|to understand|the||tomorrow ربما|إذا|نمت|قليلاً|أنا|سأستطيع|أن أفهم|كل|كل شيء|غداً si|duermo|un poco|puedo|entender|todo||mañana|| |اگر|من بخوابم|کمی|من|می توانم|بفهمم|را|همه|فردا 也许|如果|我睡|一点|我|我能|理解|所有|一切|明天 (8) Maybe if I sleep a little, I can figure it all out tomorrow. (8) Может, если посплю, завтра все пойму. (8) Peut-être que si je dors un peu, je pourrai tout comprendre demain. (8) 或许如果我睡一会儿，明天我就能理解一切。 (8) ربما إذا نمت قليلاً، سأتمكن من فهم كل شيء غداً. (8) Quizás si duermo un poco, podré entenderlo todo mañana. (8) شاید اگر کمی بخوابم، فردا می‌توانم همه چیز را درک کنم. אם היית ישן קצת, מתי היית יכול להבין את הכל? si|tu étais|dormais|un peu|quand|tu serais|capable|comprendre|tout|tout if|you were|sleeping|a little|when|you would|could|understand|the|everything إذا|كنت|نمت|قليلاً|متى|كنت|تستطيع|أن تفهم|كل|كل شيء si|habrías|dormido|un poco|cuando|podrías|entender||todo| اگر|تو بودی|خوابیده|کمی|کی|تو می توانستی|می توانم|بفهمم|را|همه 如果|你曾经|睡|一点|什么时候|你能|能|理解|所有|一切 If you slept a little, when would you be able to understand everything? Se riuscissi a dormire un po', quando riusciresti a capire tutto? Если бы вы немного поспали, когда бы вы смогли все понять? Si tu dormais un peu, quand pourrais-tu tout comprendre ? 如果你睡一会儿，你什么时候能理解一切？ إذا كنت نائماً قليلاً، متى كنت ستتمكن من فهم كل شيء؟ Si hubieras dormido un poco, ¿cuándo podrías haber entendido todo? اگر کمی می‌خوابیدی، کی می‌توانستی همه چیز را درک کنی؟ אם אשן קצת אני אוכל להבין את הכל מחר. si|je fume|un peu|je|pourrai|comprendre|tout|tout|demain if|I sleep|a little|I|will be able to|understand|the||tomorrow إذا|نمت|قليلاً|أنا|سأستطيع|أن أفهم|كل|كل شيء|غداً si|duermo|un poco|podré|entender||todo|mañana| اگر|من بخوابم|کمی|من|می توانم|بفهمم|را|همه|فردا 如果|我睡|一点|我|我能|理解|所有|一切|明天 If I sleep a little I can understand everything tomorrow. Se dormo un po', domani potrò risolvere tutto. Si je dors un peu, je pourrai tout comprendre demain. 如果我睡一会儿，我明天就能理解一切。 إذا نمت قليلاً سأتمكن من فهم كل شيء غداً. Si duermo un poco, podré entenderlo todo mañana. اگر کمی بخوابم، می‌توانم فردا همه چیز را درک کنم.