43 - בן מסתכל על מערכת השעות שלו לבית הספר Forty-three: Ben looks at his school schedule

סיפור 43

א) בן מסתכל על מערכת השעות שלו לבית הספר. A) Ben looks at his school schedule. А) Бен смотрит на свою систему часов в школе. יש לו מערכת שעות מאוד עמוסה. It has a very busy hours system. У него очень напряженная система часов.

אורך כל השיעורים שלו הוא תשעים דקות. The length of all his lessons is ninety minutes. Продолжительность всех его уроков - девяносто минут. וכל ימי השבוע שלו מלאים. And all his days of the week are full. И все его дни недели полны.

אין לו הרבה זמן פנוי בערבים ואין לו בכלל זמן פנוי בימי שני. He does not have much free time in the evenings and has no free time at all on Mondays. У него мало свободного времени по вечерам, а по понедельникам его совсем нет.

למרות זאת, אין לו שיעורים בכלל בסופי שבוע. Despite this, he has no classes at all on weekends. Несмотря на это, по выходным у него вообще нет занятий. לכן צריך להיות לו מעט זמן לראות את החברים שלו אז. So he should have some time to see his friends then. Значит, тогда у него должно быть время, чтобы увидеть своих друзей.

למרות שעדיין יש לו מעט זמן בשביל עצמו, רוב הזמן שלו יהיה בשביל ללמוד. Although he still has little time for himself, most of his time will be for studying. Bien qu'il ait encore peu de temps pour lui, la plupart de son temps sera consacré aux études. Хотя у него все еще мало времени на себя, большая часть его времени будет посвящена учебе.

ב) הסתכלתי על מערכת השעות שלי לבית הספר. B) I looked at my system of hours for school. הייתה לי מערכת שעות מאוד עמוסה. I had a very busy hours system. У меня была очень напряженная система часов.

אורך כל השיעורים שלי היה תשעים דקות וכל ימי השבוע שלי היו מלאים. The length of all my classes was ninety minutes and all my days of the week were full.

לא היה לי הרבה זמן פנוי בערבים, ולא היה לי בכלל זמן פנוי בימי שני. I did not have much free time in the evenings, and I did not have any free time on Mondays.

למרות זאת, לא היו לי שיעורים בכלל בסופי שבוע. Even so, I had no classes at all on the weekends. לכן היה לי מעט זמן לראות את החברים שלי אז. So I had little time to see my friends back then. Так что у меня тогда было мало времени, чтобы увидеться с друзьями.

למרות שעדיין היה לי מעט זמן בשביל עצמי, רוב הזמן שלי היה בשביל ללמוד. Although I still had some time for myself, most of my time was for studying.

הנה כמה שאלות. Here are some questions. אתם יכולים לנסות לענות עליהן או פשוט להקשיב לתשובות. You can try to answer them or just listen to the answers.

א) (1) בן מסתכל על מערכת השעות שלו לבית הספר. A) (1) A son looks at his system of hours for school. על מה בן מסתכל? What is Ben looking at? בן מסתכל על מערכת השעות שלו לבית הספר. Ben looks at his school schedule.

(2) אורך כל השיעורים שלו הוא תשעים דקות. (2) The length of all his lessons is ninety minutes. מהו אורך כל השיעורים שלו? What is the length of all his classes? Какова продолжительность всех его уроков? אורך כל השיעורים שלו הוא תשעים דקות. The length of all his lessons is ninety minutes.

(3) לבן אין הרבה זמן פנוי בערבים. (3) White does not have much free time in the evenings. כמה זמן פנוי יש לבן בערבים? How much free time does White have in the evenings? לבן אין הרבה זמן פנוי בערבים. White does not have much free time in the evenings.

(4) לבן אין בכלל שיעורים בסופי שבוע. (4) White has no weekends at all. האם יש לבן שיעורים בסופי שבוע? Does White have classes on the weekends? לא, לבן אין בכלל שיעורים בסופי שבוע. No, White has no classes at all on weekends.

ב) (5) מערכת השעות שלו הייתה מאוד עמוסה. B) (5) His hours system was very busy. כמה עמוסה הייתה מערכת השעות שלו? How busy was his hours system? מערכת השעות שלו הייתה מאוד עמוסה. His hours system was very busy.

(6) כל ימי השבוע של בן היו מלאים. (6) All the days of Ben's week were full. כמה מימיי השבוע של בן היו מלאים? How many days of Ben's week were full? כל ימי השבוע של בן היו מלאים. All of Ben's weekdays were full.

(7) לבן לא היה בכלל זמן פנוי בימי שני. (7) White had no free time at all on Mondays. כמה זמן פנוי היה לבן בימי שני? How much free time was white on Mondays? לבן לא היה בכלל זמן פנוי בימי שני. White had no free time at all on Mondays.

(8) לבן היה מעט זמן לראות את החברים שלו. (8) White had little time to see his friends. האם לבן היה זמן לראות את החברים שלו? Did White have time to see his friends? כן, לבן היה מעט זמן לראות את החברים שלו. Yes, White had some time to see his friends.