הסיפור הבא הוא על שרון ומשפחתה.
|||||и её семья
القصة|التالية|هو|عن|شارون|وعائلتها
|||||그녀의 가족
||||沙龙|她的家人
داستان|بعدی|است|درباره|شارون|و خانوادهاش
the story|next|is|about|Sharon|and her family
The next story is about Sharon and her family.
La siguiente historia es sobre Sharon y su familia.
Kisah berikut adalah tentang Sharon dan keluarganya.
La prossima storia riguarda Sharon e la sua famiglia.
Следующая история о Шэрон и ее семье.
القصة التالية هي عن شارون وعائلتها.
داستان بعدی دربارهٔ شارون و خانوادهاش است.
(א) לשרון יש הרבה אנשים במשפחה שלה.
||||personas||
(أ)|لشارون|لديها|الكثير من|الأشخاص|في العائلة|لها
||||사람들|가족|그녀의
|沙龙|||||
به|شارون|دارد|زیاد|افراد|در خانواده|او
|Sharon|has|many|people|in the family|her
(A) Sharon has many people in her family.
(a) Sharon tiene muchas personas en su familia.
(A) Sharon memiliki banyak orang di keluarganya.
(a) Sharon ha molte persone nella sua famiglia.
(а) В семье Шэрон много людей.
(أ) لدى شارون الكثير من الأشخاص في عائلتها.
(الف) شارون افراد زیادی در خانوادهاش دارد.
יש לה אח, אחות והרבה בני דודים.
||||||primos
|||||братья|друзья
لديها|لها|أخ|أخت|والعديد من|أبناء|عمومة
|||姐妹|||表兄弟
دارد|به او|برادر|خواهر|و زیاد|پسران|پسرعموها
has|her|brother|sister|and many|children|cousins
She has a brother, a sister and many cousins.
Tiene un hermano, una hermana y muchos primos.
Dia memiliki saudara laki-laki, saudara perempuan dan banyak sepupu.
Ha un fratello, una sorella e molti cugini.
У нее есть брат, сестра и много двоюродных братьев и сестер.
لديها أخ، أخت والعديد من أبناء العم.
او یک برادر، یک خواهر و بسیاری از پسرعموها دارد.
אחיה של שרון יותר מבוגר ממנה.
Ахия||||взрослый|нее
أخوها|ل|شارون|أكثر|أكبر|منها
형||||나이 많다|그녀를
برادرانش|از|شارون|بیشتر|بزرگتر|از او
her brother|of|Sharon|more|older|than her
Sharon's brother is older than her.
El hermano de Sharon es mayor que ella.
Kakak Sharon lebih tua darinya.
Il fratello di Sharon è più grande di lei.
O irmão de Sharon é mais velho que ela.
Брат Шэрон старше ее.
أخو شارون أكبر منها.
برادر شارون از او بزرگتر است.
הוא גם יותר רועש ויותר מצחיק משרון.
|||громкий||смешно|
هو|أيضا|أكثر|ضجيجًا|وأكثر|مرحًا|من شيرون
|||시끄럽다||재미있어|
|||吵||有趣|马沙龙
او|همچنین|بیشتر|پر سر و صدا|و بیشتر|خنده دار|از شرون
He|also|more|noisy|and more|funny|than Sharon
He is also noisier and funnier than Sharon.
También es más ruidoso y divertido que Sharon.
È anche più rumoroso e divertente di Sharon.
А еще он громче и смешнее Шэрон.
إنه أيضًا أكثر ضجيجًا وأكثر مرحًا من شيرون.
او همچنین از شرون پر سر و صدا تر و خنده دار تر است.
אחותה של שרון יותר צעירה ממנה.
||||молодая|
أختها|لـ|شيرون|أكثر|أصغر|منها
||||어리다|
|||||她
خواهرش|از|شرون|بیشتر|جوان|از او
Her sister|of|Sharon|more|younger|than her
Sharon's sister is younger than her.
La hermana de Sharon es más joven que ella.
La sorella di Sharon è più giovane di lei.
A irmã de Sharon é mais nova que ela.
Сестра Шэрон моложе ее.
أخت شيرون أصغر منها.
خواهر شرون از او جوانتر است.
אחותה של שרון יותר נמוכה ויותר חברותית ממנה.
||||||дружелюбная|
أختها|لـ|شيرون|أكثر|أقصر|وأكثر|اجتماعية|منها
||||낮다||사교적|
||||矮||友好|
خواهرش|از|شرون|بیشتر|کوتاه|و بیشتر|اجتماعی|از او
her sister|of|Sharon|more|short|more|friendly|than her
Sharon's sister is shorter and more sociable than her.
La hermana de Sharon es más baja y más sociable que ella.
La sorella di Sharon è più bassa e più socievole di lei.
A irmã de Sharon é mais baixa e mais sociável do que ela.
Сестра Шэрон ниже ростом и общительнее ее.
أخت شيرون أقصر وأكثر اجتماعية منها.
خواهر شرون از او کوتاهتر و اجتماعی تر است.
אחותה של שרון אוהבת לדבר עם אנשים יותר משרון.
أختها|لـ|شيرون|تحب|التحدث|مع|الناس|أكثر|من شيرون
خواهرش|از|شرون|دوست دارد|صحبت کردن|با|مردم|بیشتر|از شرون
Her sister|of|Sharon|loves|to talk|with|people|more|than Sharon
Sharon's sister likes to talk to people more than Sharon.
A la hermana de Sharon le gusta más hablar con la gente que a Sharon.
Kakak Sharon lebih suka berbicara dengan orang daripada Sharon.
Alla sorella di Sharon piace parlare con la gente più di Sharon.
Сестра Шэрон любит разговаривать с людьми больше, чем Шэрон.
أخت شيرون تحب التحدث مع الناس أكثر من شيرون.
خواهر شرون بیشتر از شرون دوست دارد با مردم صحبت کند.
למרות שלשרון יש הרבה בני דודים מבוגרים, היא לא מכירה אותם כל כך טוב.
|de Sharon||||||||||||
||||||взрослых||||их|||
على الرغم من|أن شيرون|لديها|الكثير من|أبناء|عمومة|كبار|هي|لا|تعرف|هم|كل|هكذا|جيد
||||||||||그들을|||
|莎龙||||||||认识||||
با وجود اینکه|که به شارون|دارد|زیاد|پسران|عموها|بزرگتر|او|نه|میشناسد|آنها|تمام|اینقدر|خوب
although|that Sharon|has|many|cousins|older|older|she|not|knows|them|so|well|well
Although Sharon has a lot of older cousins, she doesn't know them that well.
Aunque Sharon tiene muchos primos mayores, no los conoce muy bien.
Sebbene Sharon abbia molti cugini più grandi, non li conosce così bene.
Хотя у Шэрон много старших кузенов, она не очень хорошо их знает.
على الرغم من أن شارون لديها العديد من أبناء عمومتها الأكبر سناً، إلا أنها لا تعرفهم جيداً.
با اینکه شارون خیلی پسرعموهای بزرگتر دارد، اما او آنها را خیلی خوب نمیشناسد.
הם גרים רחוק יותר מאחיה ואחותה.
|живут||||
هم|يعيشون|بعيد|أكثر|من إخوتها|وأختها
|住||||她的姐姐
آنها|زندگی میکنند|دور|بیشتر|از برادرش|و خواهرش
They|live|far|more|from their brother|and their sister
They live farther from her brother and sister.
Viven más lejos de su hermano y hermana.
Vivono più lontano da suo fratello e sua sorella.
Eles vivem mais longe de seu irmão e irmã.
Они живут дальше от ее брата и сестры.
هم يعيشون بعيداً أكثر من أخيها وأختها.
آنها از برادر و خواهرش دورتر زندگی میکنند.
וכעת שרון מספרת את הסיפור.
а теперь||||
والآن|شيرون|تحكي|ال|القصة
그리고 지금||말하다||
و اکنون|شارون|تعریف میکند|را|داستان
and now|Sharon|tells|the|story
And now Sharon is telling the story.
Y ahora Sharon cuenta la historia.
E ora Sharon racconta la storia.
И теперь Шэрон рассказывает эту историю.
والآن شارون تروي القصة.
و اکنون شارون داستان را تعریف میکند.
(ב) יש לי הרבה אנשים במשפחה שלי.
(ب)|يوجد|لي|الكثير من|أشخاص|في العائلة|الخاصة بي
|دارم|به من|زیاد|افراد|در خانواده|من
|has|to me|many|people|in the family|my
(B) I have a lot of people in my family.
(b) Tengo muchas personas en mi familia.
(b) Ho molte persone nella mia famiglia.
(ب) لدي الكثير من الناس في عائلتي.
(ب) من افراد زیادی در خانوادهام دارم.
יש לי אח, אחות והרבה בני דודים.
لدي|لي|أخ|أخت|والعديد من|أبناء|أبناء عم
دارم|برای من|برادر|خواهر|و بسیاری|پسران|پسرعموها
I have|to me|brother|sister||children|cousins
I have a brother, a sister and a lot of cousins.
Tengo un hermano, una hermana y muchos primos.
لدي أخ، أخت والعديد من أبناء العم.
من یک برادر، یک خواهر و بسیاری از پسرعموها دارم.
אחי יותר מבוגר ממני.
أخي|أكثر|أكبر|مني
برادرم|بیشتر|بزرگتر|از من
my brother|more|older|than me
My brother is older than me.
Mi hermano es mayor que yo.
Mio fratello è più grande di me.
أخي أكبر مني.
برادرم از من بزرگتر است.
הוא יותר רועש ויותר מצחיק ממני.
هو|أكثر|صاخب|وأكثر|مضحك|مني
او|بیشتر|پر سر و صدا|و بیشتر|خنده دار|از من
He|more|noisy||funny|than me
He's noisier and funnier than me.
Es más ruidoso y divertido que yo.
Ele é mais barulhento e engraçado do que eu.
هو أكثر ضجيجًا وأكثر مرحًا مني.
او از من پر سر و صدا و خندهدارتر است.
אחותי יותר צעירה ממני.
||молодая|
أختي|أكثر|أصغر|مني
||어리다|
خواهرم|بیشتر|کوچکتر|از من
My sister|more|younger|than me
My sister is younger than me.
Mi hermana es más joven que yo.
أختي أصغر مني.
خواهرم از من کوچکتر است.
אחותי גם יותר נמוכה ויותר חברותית ממני.
أختي|أيضا|أكثر|قصيرة|وأكثر|اجتماعية|مني
|||낮은|||
خواهرم|هم|بیشتر|کوتاه|و بیشتر|اجتماعی|از من
My sister|also|more|shorter||sociable|than me
My sister is also shorter and more sociable than me.
Mi hermana también es más baja y más sociable que yo.
أختي أيضًا أقصر وأكثر اجتماعية مني.
خواهرم همچنین از من کوتاهتر و اجتماعیتر است.
אחותי אוהבת לדבר עם אנשים יותר ממני.
أختي|تحب|التحدث|مع|الناس|أكثر|مني
خواهرم|دوست دارد|صحبت کردن|با|مردم|بیشتر|از من
My sister|loves|to talk|with|people|more|than me
My sister likes to talk to people more than I do.
A mi hermana le gusta hablar con la gente más que a mí.
Minha irmã gosta de falar com as pessoas mais do que eu.
أختي تحب التحدث مع الناس أكثر مني.
خواهرم بیشتر از من دوست دارد با مردم صحبت کند.
למרות שיש לי הרבה בני דודים מבוגרים אני לא מכירה אותם כל כך טוב.
على الرغم من|أن لدي|لي|الكثير من|أبناء|عمومة|كبار|أنا|لا|أعرف|هم|كل|هكذا|جيد
با وجود اینکه|که|برای من|زیاد|پسران|عموها و داییها|بزرگتر|من|نه|میشناسم|آنها|تمام|اینقدر|خوب
although|that there are|to me|many|children of|uncles|older|I|not|know|them|all|so|well
Although I have a lot of older cousins I do not know them so well.
Aunque tengo muchos primos mayores no los conozco muy bien.
على الرغم من أن لدي العديد من أبناء العم الأكبر سناً، إلا أنني لا أعرفهم جيدًا.
با اینکه پسرعموهای زیادی دارم، اما آنها را خیلی خوب نمیشناسم.
הם גרים רחוק יותר מאחי ואחותי.
هم|يعيشون|بعيد|أكثر|من أخي|وأختي
آنها|زندگی میکنند|دور|بیشتر|از برادرم|و خواهرم
They|live|far|farther|from my brother|and my sister
|||||我的姐姐
They live farther away from my brother and sister.
Viven más lejos que mi hermano y mi hermana.
هم يعيشون بعيدًا أكثر من أخي وأختي.
آنها از برادر و خواهرم دورتر زندگی میکنند.
כעת אשאל כמה שאלות.
сейчас|спрошу||
الآن|سأطرح|بعض|أسئلة
지금|물어볼게||
|我会问||
اکنون|میپرسم|چند|سوالات
now|I will ask|a few|questions
I will now ask a few questions.
Ahora haré algunas preguntas.
Ora farò alcune domande.
الآن سأطرح بعض الأسئلة.
اکنون چند سوال میپرسم.
אתם יכולים לענות או פשוט להקשיב לתשובות.
أنتم|يمكنكم|الإجابة|أو|فقط|الاستماع|للإجابات
||대답하다||||
شما|میتوانید|پاسخ دادن|یا|فقط|گوش دادن|به پاسخها
you|can|answer|or|just|listen|to the answers
You can answer or just listen to the answers.
Puedes responder o simplemente escuchar las respuestas.
يمكنكم الإجابة أو مجرد الاستماع إلى الإجابات.
شما میتوانید پاسخ دهید یا فقط به پاسخها گوش دهید.
(א) (1) לשרון יש הרבה אנשים במשפחה שלה.
(أ)|لشارون|لديها|الكثير|أشخاص|في العائلة|لها
به|شارون|دارد|زیاد|افراد|در خانواده|او
|Sharon|has|many|people|in the family|her
(A) (1) Sharon has many people in her family.
(a) (1) Sharon tiene muchas personas en su familia.
(a) (1) Sharon tem muitas pessoas em sua família.
(а) (1) В семье Шэрон много людей.
(أ) (1) لدى شارون الكثير من الأشخاص في عائلتها.
(الف) (1) شارون افراد زیادی در خانوادهاش دارد.
האם יש לשרון משפחה גדולה?
هل|يوجد|لشارون|عائلة|كبيرة
آیا|دارد|به شارون|خانواده|بزرگ
||to Sharon||
Does Sharon have a large family?
¿Sharon tiene una gran familia?
Sharon tem uma família grande?
هل لدى شارون عائلة كبيرة؟
آیا شارون خانواده بزرگی دارد؟
כן, לשרון יש הרבה אנשים במשפחה שלה.
نعم|لشارون|لديها|الكثير من|أشخاص|في العائلة|لها
بله|به شارون|دارد|زیاد|افراد|در خانواده|او
yes|to Sharon|has|many|people|in the family|her
Yes, Sharon has a lot of people in her family.
Sí, Sharon tiene muchas personas en su familia.
Sim, Sharon tem muitas pessoas em sua família.
نعم، لدى شارون الكثير من الأشخاص في عائلتها.
بله، شارون افراد زیادی در خانوادهاش دارد.
(2) לשרון יש אח אחד.
لشارون|لديها|أخ|واحد
به شارون|دارد|برادر|یک
Sharon|has|brother|one
(2) Sharon has one brother.
(2) Sharon tiene un hermano.
(2) Sharon tem um irmão.
(2) لدى شارون أخ واحد.
(2) شارون یک برادر دارد.
כמה אחים יש לשרון?
كم|إخوة|لديها|لشارون
몇|||
|兄弟||
چند|برادران|دارد|به شارون
how|brothers|are|to Sharon
How many brothers does Sharon have?
¿Cuántos hermanos tiene Sharon?
Quantos irmãos Sharon tem?
كم عدد الإخوة الذين لدى شارون؟
چند برادر دارد شارون؟
לשרון יש אח אחד.
لشارون|لديها|أخ|واحد
به شارون|دارد|برادر|یک
Sharon|has|brother|one
Sharon has one brother.
Sharon tiene un hermano.
لدى شارون أخ واحد.
شارون یک برادر دارد.
(3) אחיה של שרון יותר מבוגר ממנה.
Ахийя|||||
أخوها|لـ|شيرون|أكثر|عمرًا|منها
برادرش|از|شارون|بیشتر|بزرگتر|از او
her brother|of|Sharon|more|older|than her
(3) Sharon's brother is older than her.
(3) El hermano de Sharon es mayor que ella.
(3) O irmão de Sharon é mais velho que ela.
(3) أخو شيرون أكبر منها.
(3) برادر شaron از او بزرگتر است.
מי יותר מבוגר, שרון או אחיה?
من|أكثر|عمرًا|شيرون|أو|أخوها
کی|بیشتر|بزرگتر|شارون|یا|برادرش
who|older|is older|Sharon|or|her brother
Who is older, Sharon or her brother?
¿Quién es mayor, Sharon o su hermano?
من الأكبر سناً، شيرون أم أخوها؟
کی بزرگتر است، شaron یا برادرش؟
אחיה של שרון יותר מבוגר ממנה.
أخوها|لـ|شيرون|أكثر|عمرًا|منها
برادرش|از|شارون|بیشتر|بزرگتر|از او
her brother|of|Sharon|more|older|than her
Sharon's brother is older than her.
El hermano de Sharon es mayor que ella.
أخو شيرون أكبر منها.
برادر شaron از او بزرگتر است.
(4) אחיה של שרון יותר רועש ממנה.
أخوها|لـ|شيرون|أكثر|ضجيجًا|منها
||||시끄럽다|
برادرش|از|شارون|بیشتر|پر سر و صدا|از او
her brother|of|Sharon|more|noisy|than her
(4) Sharon's brother is noisier than her.
(4) El hermano de Sharon es más ruidoso que ella.
(4) O irmão de Sharon fala mais alto que ela.
(4) أخو شيرون أكثر ضجيجاً منها.
(4) برادر شaron از او پر سر و صداتر است.
מי יותר רועש, שרון או אחיה?
من|أكثر|ضجيجًا|شيرون|أو|أخوها
کی|بیشتر|پر سر و صدا|شارون|یا|برادرش
who|more|noisy|Sharon|or|her brother
Who is noisier, Sharon or her brother?
¿Quién hace más ruido, Sharon o su hermano?
من الأكثر ضجيجًا، شارون أم أخوها؟
کی louder است، شارون یا خواهرش؟
אחיה של שרון יותר רועש ממנה.
أخوها|لـ|شيرون|أكثر|ضجيجًا|منها
برادرش|از|شارون|بیشتر|پر سر و صدا|از او
her brother|of|Sharon|more|noisy|than her
|||||她
Sharon's brother is noisier than her.
أخو شارون أكثر ضجيجًا منها.
خواهر شارون از او louder است.
(ב) (5) אחותה של שרון יותר צעירה ממנה.
|ее сестра||||молодая|
(ب)|أختها|لـ|شيرون|أكثر|أصغر|منها
|||||年轻|
(ب)|خواهرش|از|شارون|بیشتر|جوان|از او
|her sister|of|Sharon|more|younger|than her
(B) (5) Sharon's sister is younger than her.
(b) (5) La hermana de Sharon es menor que ella.
(b) (5) A irmã de Sharon é mais nova que ela.
(б) (5) Сестра Шэрон моложе ее.
(ب) (5) أخت شارون أصغر منها.
(ب) (5) برادر شارون از او younger است.
מי יותר צעירה, שרון או אחותה?
من|أكثر|أصغر|شيرون|أو|أختها
کی|بیشتر|جوان|شارون|یا|خواهرش
who|more|younger|Sharon|or|her sister
Who is younger, Sharon or her sister?
¿Quién es más joven, Sharon o su hermana?
Quem é mais jovem, Sharon ou sua irmã?
من الأصغر، شارون أم أختها؟
کی younger است، شارون یا خواهرش؟
אחותה של שרון יותר צעירה ממנה.
أختها|لـ|شيرون|أكثر|أصغر|منها
خواهرش|از|شارون|بیشتر|جوانتر|از او
Her sister|of|Sharon|more|younger|than her
Sharon's sister is younger than her.
La hermana de Sharon es menor que ella.
أخت شيرون أصغر منها.
خواهر شaron از او جوانتر است.
(6) אחותה של שרון יותר חברותית משרון, לכן היא אוהבת לדבר עם אנשים יותר ממנה.
||||||поэтому|||||||
أختها|لـ|شيرون|أكثر|اجتماعية|من شيرون|لذلك|هي|تحب|التحدث|مع|الناس|أكثر|منها
||||||그래서|||||||
خواهرش|از|شارون|بیشتر|اجتماعی|از شارون|بنابراین|او|دوست دارد|صحبت کردن|با|مردم|بیشتر|از او
her sister|of|Sharon|more|sociable|than Sharon|therefore|she|loves|to talk|with|people|more|than her
(6) Sharon's sister is more sociable than Sharon, so she likes to talk to people more than her.
(6) La hermana de Sharon es más sociable que Sharon, por lo tanto le gusta hablar con la gente más que a ella.
(6) A irmã de Sharon é mais sociável do que Sharon, portanto ela gosta mais de conversar com as pessoas do que ela.
(6) أخت شيرون أكثر اجتماعية من شيرون، لذلك تحب التحدث مع الناس أكثر منها.
(6) خواهر شaron از او اجتماعیتر است، بنابراین او بیشتر از او دوست دارد با مردم صحبت کند.
מי יותר אוהבת לדבר עם אנשים, שרון או אחותה?
من|أكثر|تحب|التحدث|مع|الناس|شيرون|أو|أختها
کی|بیشتر|دوست دارد|صحبت کردن|با|مردم|شارون|یا|خواهرش
who|more|loves|to talk|with|people|Sharon|or|her sister
Who prefers to talk to people, Sharon or her sister?
¿A quién le gusta más hablar con la gente, a Sharon o a su hermana?
Quem gosta mais de conversar com as pessoas, Sharon ou sua irmã?
من تحب التحدث مع الناس أكثر، شيرون أم أختها؟
کی بیشتر دوست دارد با مردم صحبت کند، شaron یا خواهرش؟
אחותה של שרון יותר חברותית משרון, לכן היא אוהבת לדבר עם אנשים יותר ממנה.
|||||||||||||с ней
أختها|لـ|شيرون|أكثر|اجتماعية|من شيرون|لذلك|هي|تحب|التحدث|مع|الناس|أكثر|منها
خواهرش|از|شارون|بیشتر|اجتماعی|از شارون|بنابراین|او|دوست دارد|صحبت کردن|با|مردم|بیشتر|از او
Her sister|of|Sharon|more|sociable|than Sharon|therefore|she|loves|to talk|with|people|more|than her
Sharon's sister is more sociable than Sharon, so she likes to talk to people more than her.
La hermana de Sharon es más sociable que Sharon, por lo que le gusta hablar con la gente más que con ella.
A irmã de Sharon é mais sociável que ela, então ela gosta mais de conversar com as pessoas do que com ela.
أخت شيرون أكثر اجتماعية من شيرون، لذلك تحب التحدث مع الناس أكثر منها.
خواهر شaron از او اجتماعیتر است، بنابراین او بیشتر از او دوست دارد با مردم صحبت کند.
(7) לשרון יש הרבה בני דודים מבוגרים.
لشرون|لديه|الكثير من|أبناء|أبناء عم|كبار
به شارون|دارد|زیاد|پسران|داییها|بزرگترها
Sharon|has|many|sons of|uncles|older
|||||大人
(7) Sharon has many older cousins.
(7) Sharon tiene muchos primos mayores.
(7) Sharon tem muitos primos mais velhos.
(7) لدى شارون العديد من أبناء عمومة كبار.
(7) شارون چندین پسرعمو و دخترعمو بزرگتر دارد.
האם לשרון יש מעט בני דודים?
هل|لشرون|لديه|قليل من|أبناء|أبناء عم
آیا|به شارون|دارد|کم|پسران|داییها
|||few|boys|
Does Sharon have few cousins?
У Шэрон мало кузенов?
هل لدى شارون عدد قليل من أبناء العمومة؟
آیا شارون چند پسرعمو دارد؟
לא, לשרון יש הרבה בני דודים מבוגרים.
لا|لشرون|لديه|الكثير من|أبناء|أبناء عم|كبار
نه|به شارون|دارد|زیاد|پسران|داییها|بزرگترها
no|to Sharon|has|many|sons of|cousins|older
No, Sharon has a lot of older cousins.
No, Sharon tiene muchos primos mayores.
Não, Sharon tem muitos primos mais velhos.
لا، لدى شارون العديد من أبناء عمومة كبار.
نه، شارون چندین پسرعمو بزرگتر دارد.
(8) אחיה ואחותה של שרון גרים קרוב יותר מבני הדודים שלה.
أخوها|وأختها|ل|شرون|يسكنون|قريب|أكثر|من أبناء|العم|لها
برادرش|و خواهرش|از|شارون|زندگی میکنند|نزدیک|تر|از پسران|داییها|او
her brother|and her sister|of|Sharon|live|closer|than|from the sons|of the uncles|her
|||||近||于|表兄弟|
(8) Sharon's brother and sister live closer than her cousins.
(8) El hermano y la hermana de Sharon viven más cerca que sus primos.
(8) Брат и сестра Шэрон живут ближе, чем ее двоюродные братья.
(8) أخوها وأختها يعيشون أقرب من أبناء عمومتها.
(8) برادر و خواهر شارون نزدیکتر از پسرعموهایش زندگی میکنند.
מי גרים קרוב יותר, בני הדודים של שרון או אחיה ואחותה?
من|يسكنون|قريب|أكثر|أبناء|الأعمام|من|شيرون|أو|إخوانها|وأختها
کی|زندگی میکنند|نزدیک|تر|پسران|عموها|از|شارون|یا|برادرانش|خواهرش
who|live|closer|than|the sons of|the cousins|of|Sharon|or|her brother|and her sister
Who lives closer, Sharon's cousins or her brother and sister?
¿Quién vive más cerca, los primos de Sharon o su hermano y hermana?
Quem mora mais perto, os primos de Sharon ou seu irmão e irmã?
من يسكن أقرب، أبناء عم شيرون أم إخوتها؟
کدام یک نزدیکتر زندگی میکنند، پسرعموهای شارون یا برادر و خواهرش؟
אחיה ואחותה של שרון גרים קרוב יותר מבני הדודים שלה.
إخوانها|وأختها|من|شيرون|يسكنون|قريب|أكثر|من أبناء|الأعمام|لها
برادرانش|خواهرش|از|شارون|زندگی میکنند|نزدیک|تر|از پسران|عموها|او
her brother|and her sister|of|Sharon|live|closer|than|than the|the uncles|her
Sharon's brother and sister live closer to her cousins.
El hermano y la hermana de Sharon viven más cerca que sus primos.
O irmão e a irmã de Sharon moram mais perto do que seus primos.
إخوة شيرون يسكنون أقرب من أبناء عمها.
برادر و خواهر شارون نزدیکتر از پسرعموهایش زندگی میکنند.
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.9 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.18 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.74
ar:AvJ9dfk5 fa:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=24 err=0.00%) translation(all=46 err=0.00%) cwt(all=327 err=0.31%)
