Everything Will Be Alright - Kafe Shahor Hazak ft Nechi Nech הכל|||בסדר|Cafe|Black Coffee|strong|featuring|Nechi Nech|Nech todo|será|estar|bien|café|negro|fuerte|con|Nechi|Nech كل شيء|سيكون|يكون|بخير|كافيه|شاحور|هازاك|مع|نخي|نيش Everything Will Be Alright - Kafe Shahor Hazak ft Nechi Nech كل شيء سيكون على ما يرام - كافه شاهر هازاك مع نيتشي نيش Todo estará bien - Kafe Shahor Hazak ft Nechi Nech

פזמון – chorus estribillo الكورس Chorus - الكورس - Estribillo - אני יודע שהכול יהיה בסדר I||that everything|will be| yo|sé|que todo|será|bien أنا|أعرف|أن كل شيء|سيكون|بخير I know everything will be fine أعلم أن كل شيء سيكون على ما يرام Sé que todo estará bien לא משנה מה כולם מדברים בסתר |matters|what||talk|in secret |||||втайне no|importa|lo que|todos|hablan|en secreto لا|يهم|ما|الجميع|يتحدثون|سرا No matter what everyone is secretly talking about لا يهم ما يتحدث عنه الجميع في السر No importa lo que todos digan en secreto

ניתן בראש בע"ה בלי נדר will be|head|God willing|without|vow se puede|||sin|promesa يمكن|||بدون|نذر It can be in the name of God without a vow يمكن في رأس السنة بدون نذر Se puede en Bereshit sin promesa

אההההההההההההההה sigh ahhhhhhhhhhhhhhh تعبير عن الحماس أو الاستغراب Ahhhhhhhhhhhhhh أهــــــــــــــــــه Ahhhhhhhhhhhhhh

אני יודע שהכול יהיה סבבה ||||fine yo|sé|que todo|será|genial أنا|أعرف|أن كل شيء|سيكون|رائع I know that everything will be okay أعرف أن كل شيء سيكون على ما يرام Sé que todo estará bien

ניתן ת’לב והנשמה נביא ת’סוואגה give|to the heart|and the soul|prophet|the swag se puede|tu corazón|y el alma|traeremos|tu swag يمكن|قلبك|وروحك|سنجلب|أسلوبك أو طريقتك Give your heart and soul, bring the swag. نعطي القلب والروح ونأتي بالأسلوب Damos el corazón y el alma, traemos la vibra

לא נוותר רק נרים ת’ראש למעלה |we won't give up||we'll raise|our head|up no|cederemos|solo|levantaremos|la cabeza|hacia arriba لا|نتخلى|فقط|نرفع|رأسك|إلى الأعلى We won't give up, we'll just hold our heads up high. لن نستسلم، سنرفع رؤوسنا للأعلى No nos rendiremos, solo levantaremos la cabeza hacia arriba אההההההההההההההה ahhhhhh آهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاها Ahhhhhhhhhhhhhh أهــــــــــــــــــا Ahhhhhhhhhhh

אירו : Euro iluminaron إيرو Euro: يورو : Euro :

אני יודע שהכול יהיה בסדר yo|sé|que todo|será|estará bien أنا|أعلم|أن كل شيء|سيكون|بخير I know everything will be fine أعلم أن كل شيء سيكون على ما يرام Sé que todo estará bien לא מקשיב למי שמדבר בלי קשר |listening|to whom|speaking||relevance no|escucho|a quien|que habla|sin|relación لا|أستمع|لمن|يتحدث|بدون|صلة He does not listen to anyone who speaks without a connection لا أستمع لمن يتحدث بدون صلة no escucho a quien habla sin relación

חושב מחוץ אל הקופסא וגם מעבר |outside||the box||beyond pienso|fuera|de|la caja|y|más allá أفكر|خارج|إلى|الصندوق|وأيضًا|أبعد Think outside of the box and beyond أفكر خارج الصندوق وأيضًا ما وراءه pienso fuera de la caja y más allá אמת מקיא יורק עד הקבר truth|vomits|spits|to|the grave verdad|vomito|escupo|hasta|la tumba حقًا|أستفرغ|أتعافى|حتى|القبر Truth vomits and spits until the grave الحقيقة تتقيأ وتبصق حتى القبر la verdad vomita y escupe hasta la tumba

לא מתערבב לא משחק במשחקים |interferes||play|games no|me mezclo|no|juego|en juegos لا|أختلط|لا|ألعب|بالألعاب Not getting involved, not playing games لا أختلط ولا ألعب بالألعاب no me mezclo, no juego juegos לא קונה לא קונה אלף חיוכים |buys|||a thousand|smiles no|compro|no|compro|mil|sonrisas لا|أشتري|لا|أشتري|ألف|ابتسامات Not buying, not buying a thousand smiles لا أشتري لا أشتري ألف ابتسامة no compro, no compro mil sonrisas

עסוק בעצמי לא טובע בתככים busy|by myself||drowning|intrigues ocupado|en mí mismo|no|me ahogo|en intrigas مشغول|بنفسي|لا|أغرق|في المؤامرات Busy with myself, not drowning in intrigues مشغول بنفسي لا أغرق في المؤامرات ocupado en mí mismo, no me ahogo en intrigas של נחשים שמנסים למשוך בחוטים |snakes|trying|pull|the strings de|serpientes|que intentan|tirar|de los hilos من|ثعابين|الذين يحاولون|سحب|بالخيوط Of snakes trying to pull the strings لثعابين تحاول سحب الخيوط de serpientes que intentan tirar de los hilos

בבילון בזיון Babylon disgrace|shame en Babilonia|vergüenza في بابل|عار Babylon disgrace بابل عار Babilonia, una vergüenza עכבר מול ליון mouse|against|lion ratón|frente a|león فأر|أمام|أسد Mouse against lion فأر أمام أسد Ratón contra león בחיפוש אחר האושר in the search|for|happiness en la búsqueda|de|la felicidad في البحث|عن|السعادة In search of happiness في البحث عن السعادة En busca de la felicidad לא מחפש להיות המליין not||being|the whiner no|busco|ser|el millonario لا|أبحث|أن أكون|المليونير Not looking to be the champion لا أبحث عن أن أكون الملك No busco ser el rey

בום שאקה לאק קפה שחור חזק boom|boom shaka|lack|coffee|black|strong boom|shaka|lak|café|negro|fuerte بوم|شكا|لاك|قهوة|سوداء|قوية Boom shaka lack strong black coffee بوم شكا لاك قهوة سوداء قوية Boom shaka lack café negro fuerte

עם הנצ' הכי שחור במשחק with the|the win||black|the game con|el nene|más|negro|en el juego مع|النجم|الأكثر|أسود|في اللعبة With the darkest henchman in the game مع النجم الأكثر سوادًا في اللعبة con el nene más negro del juego

צ’ול הוא הסנדק סול משאיר אבק Chul||the godfather|Sully|leaves|dust Chul|él|el padrino|Sol|deja|polvo تشول|هو|العراب|سول|يترك|غبار Chul is the godfather and Sol leaves dust تشول هو العراب سول يترك غبارًا Chul es el padrino, Sol deja polvo מרימים ת’ראש צופים למרחק lifting|the head|looking|to the distance levantamos|la cabeza|miramos|a la distancia نرفع|الرأس|نشاهد|لمسافات We lift our heads, watching into the distance نرفع الرأس نشاهد عن بُعد levantamos la cabeza, miramos a la distancia

נצ’י נצ' : Nazi|victorious one Netchi|Netch ناتشي|نجم Nechi Nech: نجم نجم : Nene nene:

בויה אחויה לא ויתרתי מעולם boy|sister||I gave up| vaya|hermano|no|he renunciado|nunca يا أخي|أخي|لا|استسلمت|أبدا I never gave up on Boia Achoya بويه أخويا لم أتنازل أبداً ¡Boya, hermano, nunca he cedido! גם בזמנים קשים אני נלחם |in difficult times|||fight también|en tiempos|difíciles|yo|lucho أيضا|في الأوقات|الصعبة|أنا|أقاتل Even in difficult times I fight حتى في الأوقات الصعبة أقاتل Incluso en tiempos difíciles, lucho.

תמיד חם רק לעלות תמיד קדימה |||to rise|| siempre|caliente|solo|para avanzar|siempre|hacia adelante دائما|حار|فقط|للصعود|دائما|للأمام Always hot, just to go always forward دائماً حار فقط للارتفاع دائماً للأمام Siempre caliente, solo hacia adelante.

נצ’י נצ' קפה שחור חזק פה בקומבינה ||||||the arrangement Natchi|Natch|café|negro|fuerte|aquí|en la combinación ناتشي|ناتش|قهوة|سوداء|قوية|هنا|في الكومبينا Nechi Nech, strong black coffee here in the combo نتشي نتشي قهوة سوداء قوية هنا في الكومبينا ¡Nechi, nechi, café negro fuerte aquí en la combinación!

וואלק אני בא מלמטה עם הראטטטטם I swear|||from below||the ratatat la verdad|yo|vengo|de abajo|con|el ritmo والله|أنا|أتيت|من الأسفل|مع|الهراتاتاتم Wow, I come from below with the rattatatat والك أنا جاي من تحت مع الهراتتتتيم Vaya, vengo desde abajo con el ratatatat אני מייצג את האנשים שלי כבר ממזמן |represent|||||a long time yo|represento|a|las personas|mis|ya|hace tiempo أنا|أمثل|ال|الناس|لي|منذ|وقت طويل I represent my people long ago أنا أمثل شعبي منذ زمن بعيد Represento a mi gente desde hace tiempo שנים שאני כאן דוחף חזק נלחם לבד |||pushing||| años|que estoy|aquí|empujando|fuerte|luchando|solo سنوات|أنا|هنا|أدفع|بقوة|أقاتل|وحدي I've been here for years pushing hard, fighting alone سنوات وأنا هنا أدفع بقوة أقاتل وحدي Años que estoy aquí empujando fuerte, luchando solo

את כל המכשולים אני עובר אחד אחד (you)||the obstacles|||| a|todos|los obstáculos|yo|paso|uno|a la vez ال|كل|العقبات|أنا|أتجاوز|واحد|واحد I overcome all the obstacles one by one أجتاز كل العقبات واحدة تلو الأخرى Supero todos los obstáculos uno a uno ושכל המניאקים ימשיכו לדבר זה לא מעניין אותי and those|the maniacs|will continue||||| y que|los maniáticos|seguirán|hablando|esto|no|interesa|a mí و|المنيكين|سيستمرون|في الحديث|هذا|لا|يهم|ني And let all the bastards keep talking, it doesn't interest me وكل المنيكين سيستمرون في الحديث، هذا لا يهمني Y que todos los idiotas sigan hablando, no me interesa. מה הולך איתם מה קורה אצלם |||||with them qué|va|con ellos|qué|pasa|con ellos ماذا|يجري|معهم|ماذا|يحدث|لديهم What goes with them what happens to them ماذا يحدث معهم، ماذا يجري لديهم Qué les pasa, qué está pasando con ellos. מתעסק בעצמי ובעיקר I am occupied||especially me ocupo|de mí mismo|y principalmente مشغول|بنفسي|وخاصة I'm busy with myself and mainly أهتم بنفسي بشكل أساسي Me ocupo de mí mismo y sobre todo.

תראו שעוד אכבוש את העולם אינעל דינק העולם |that|I will conquer|||damn|Dink|the world verán|que aún|conquistaré|el|mundo|que maldiga|a tu|mundo انظروا|أنني سأ|سأغزو|ال|العالم|لعنة|دينك|العالم You'll see that I will conquer the world, damn the world سترون أنني سأغزو العالم، إن شاء الله العالم Verán que aún conquistaré el mundo, que le den al mundo.

אילק : Ilk Ilk إيلك Ilk: أيلك : Ilek : גם בעוד 20 שנה בדוק שנעשה את זה |||sure|we'll do|| también|en|años|seguro|que haremos|esto|eso أيضا|بعد|سنة|تأكد|أننا سنفعل|ذلك|هذا Even in 20 years, make sure we do this حتى بعد 20 عامًا تأكد أننا سنفعل ذلك Incluso dentro de 20 años, seguro que lo haremos

כואב לי הלב לראות איך מוותרים על זה |||||they give up|| duele|a mí|el corazón|ver|cómo|renuncian|a|esto يؤلمني|لي|القلب|أن أرى|كيف|نتخلى|عن|هذا It hurts my heart to see how people give up on this يؤلمني قلبي لرؤية كيف نتخلى عن ذلك Me duele el corazón ver cómo se renuncia a esto

חי את זה מהיום הראשון שבו החזקתי את המייק |||from today|||I held||mike vivo|esto||desde el día|primero|que|sostuve|el|micrófono أعيش|ذلك|هذا|منذ اليوم|الأول|الذي|أمسكت|| I've lived this since the first day I held the mic أعيش ذلك منذ اليوم الأول الذي أمسكت فيه بالميكروفون Vivo esto desde el primer día que sostuve el micrófono דוגל באהבת חינם אהבת תן לייק I believe|in love|free|love|give|like abogar|por el amor|gratuito|amor|da|me gusta أؤمن|في حب|مجاني|حب|أعط|إعجاب I advocate for free love, love, give a like أؤمن بالحب المجاني حب أعطِ إعجاب Abogo por el amor gratuito, amor de dar un like

אבא לי תמיד אמר אסור לוותר |||||to give up papá|a mí|siempre|dijo|no se debe|rendirse أبي|لي|دائماً|قال|ممنوع|الاستسلام My dad always told me not to give up أبي كان يقول لي دائماً لا يجب الاستسلام Mi papá siempre me dijo que no se debe rendir אנחנו לא דור שמפחד לדבר ||generation|that is afraid| nosotros|no|generación|que teme|hablar نحن|لا|جيل|الذي يخاف|التحدث We are not a generation that is afraid to speak نحن جيل لا يخاف من الكلام No somos una generación que teme hablar יש אמת שבועטת חומות לנטר ||kicking|walls|to watch hay|verdad|que derriba|muros|para liberar يوجد|حقيقة|التي تطرق|جدران|للتحرير There is a truth that kicks down walls to monitor هناك حقيقة تدفع الجدران للانهيار Hay una verdad que derriba muros para calmar

עם מקצבים שלוקחים אתכם למקום אחר |rhythms|they take|you|to a place| con|ritmos|que llevan|a ustedes|a lugar|otro مع|إيقاعات|تأخذكم|معكم|إلى مكان|آخر With rhythms that take you to another place مع إيقاعات تأخذكم إلى مكان آخر Con ritmos que te llevan a otro lugar אני אתיופי רסמי |Ethiopian|official yo|etíope|oficial أنا|إثيوبي|رسمي I am an official Ethiopian أنا إثيوبي رسمي Soy etíope oficial אל תאמר לא ידעתי |||I knew no|dirás|no|sabía لا|تقول|لا|علمت Do not say I did not know لا تقل لم أكن أعلم No digas que no lo sabía לתת לא רצו אז לקחתי to give||||I took dar|no|quisieron|entonces|tomé أن تعطي|لا|أرادوا|إذن|أخذت They didn't want to give, so I took لم يرغبوا في إعطاء، لذا أخذت No quisieron dar, así que tomé במלחמות הם עסוקים אני בשאנטי בעטתי ||busy||in Shanti|kicked en guerras|ellos|ocupados|yo|en tranquilidad|pateé في الحروب|هم|مشغولون|أنا|في الشانتي|لقد ركلت In wars they are busy, I am in tranquility, I kicked في الحروب هم مشغولون وأنا في الشانتي ضربت En las guerras están ocupados, yo en la tranquilidad, pateé.

אתיופי רסמי etíope|oficial إثيوبي|رسمي إثيوبي رسمي Etíope oficial. אל תאמר לא ידעתי |say|| no|digas|no|sabía لا|تقول|لا|علمت لا تقل لم أعلم No digas que no lo sabía. לתת לא רצו אז לקחתי dar|no|quisieron|entonces|tomé أن تعطي|لا|أرادوا|إذن|أخذت لم يريدوا أن يعطوا، لذا أخذت No querían dar, así que tomé. במלחמות הם עסוקים אני בשאנטי בעטתי en guerras|ellos|ocupados|yo|en mi tranquilidad|pateé في الحروب|هم|مشغولون|أنا|في الهدوء|لقد ركلت في الحروب هم مشغولون، أنا في الشانتي، ركلت. En las guerras están ocupados, yo en la tranquilidad, he pateado.