בואו להכיר את מושב יד השמונה! (2) Lernen wir Moshav Yad Hamona kennen! (2) Let's get to know Moshav Yad Hamona! (2) ¡Ven y conoce a Moshav Yad Hamona! (2) Venez découvrir le Moshav Yad Hamona ! (2) Приходите и познакомьтесь с мошавом Яд Хамона! (2) 让我们来认识一下 Moshav Yad Hamona！ (2)

מה עוד מאחד את המקום הזה? What else unites this place?

הרי יש את הישוב החדש, את הבתים החדשים, After all, there is the new settlement, the new houses,

מה הופך את המקום הזה להכי מיוחד או למיוחד? What makes this place the most special or special?

באמת יש במקום הזה משהו שאין בישובים אחרים, There really is something in this place that is not found in other settlements,

יד השמונה מאוחד סביב אמונה משותפת The eight hands are united around a common belief

וזה דבר שאני לא חושבת שהרבה ישובים יכולים להגיד על עצמם. And that's something I don't think many settlements can say about themselves.

אנשי יד השמונה כולם, גם היהודים הישראלים הצברים, All the people of the Eighth Hand, including the Jewish Israeli Jews,

וגם אלה שהתחתנו והגיעו מפינלנד And also those who got married and came from Finland

כולם מאמינים בישוע כמשיח של עם ישראל. Everyone believes in Jesus as the Messiah of the people of Israel.

זה דבר מאוד מיוחד, This is a very special thing.

היום נדמה לנו שזה איזה חידוש או משהו שהתחיל עכשיו. Today it seems to us that it is some kind of innovation or something that just started.

אבל אני תמיד אומרת, מאות של שנים, But I always say, hundreds of years,

מי שהלכו אחרי ישוע היו מאמינים ישראלים, יהודים כמונו. Those who followed Jesus were Israeli believers, Jews like us.

בעצם אני מבין שגם ישוע הוא אחד היהודים הכי מפורסמים שיש. Actually I understand that Jesus is also one of the most famous Jews there is.

לגמרי, הוא היהודי הכי מפורסם. Absolutely, he is the most famous Jew.

ויד השמונה, התושבים פה מאוד מאוחדים סביב הדבר הזה And the eighth hand, the residents here are very united around this thing

זה היה לנו חשוב בקליטה לשמור על אמונה משותפת. It was important to us in the reception to maintain a common faith.

כי זה לא סתם, זה דבר שאנו חיים על בסיס יומי. Because it's not for nothing, it's something we live on a daily basis.

אנחנו חוגגים חגים ביחד, אנחנו עובדים ביחד, We celebrate holidays together, we work together,

אנחנו עובדים הרבה פעמים אחר עבור השני ואחד עם השני. We often work differently for each other and with each other.

הילדים עושים מה לא ביד השמונה The children do what is wrong with the eight hand

אבל יש להם חוגים והפעלות והם משחקים במגרש. But they have classes and sessions and they play on the field.

באמת זה דבר שמאוד מאוד חזק אצלנו, האמונה המשותפת. It's really something that is very, very strong for us, the shared belief.

איילת ממש תודה רבה על זמנך, לא נעכב אותך יותר. Ayelet, thank you very much for your time, we will not delay you any longer.

תודה רבה, שמחתי, שמחתי מאוד. Thank you very much, I was happy, I was very happy.

רק אם רציתם לדעת, יש פה אחלה מקומות בשביל נסיעה עם טרקטורונים Just in case you wanted to know, there are great places here for traveling with ATVs

אופניים, יש לכם פה התחלות של מורדות Bicycles, you have the beginnings of hills here

למי שאוהב אקסטרים באופניים. For those who love extreme cycling.

טיולי שטח, פאן, פאן, פאן. Field trips, pan, pan, pan.

אפשר לעשות פה ממש, להגיע לכל המקומות בארץ, ממש חוויה. You can do it right here, get to all the places in the country, a real experience.

אז כמו שאתם רואים, על הבסיס של הקשת So as you can see, on the base of the arch

אנחנו יכולים לראות את הקשת הזאתי, We can see this rainbow,

הכניסה לגן התנ"כי, the entrance to the biblical garden,

יש עוד כניסה משם, There is another entrance from there,

הקשת דיי שבורה. The bow is pretty broken.

וזה עניין מאוד מעניין And this is a very interesting matter

שיש שם קשת שבורה ופה בנויה. There is a broken arch there and a built one.

כי בעצם כל הקשת בנויה על אבן אחת, אבן הראשה. Because basically the whole arch is built on one stone, the headstone.

ומעניין מאוד כי האנשים פה, And it's very interesting because the people here,

האוכלוסייה שגרה פה, הנוצרים והיהודים The population that lives here, the Christians and the Jews

מאמינים שהראש של האמונה שלהם זה ישוע. They believe that the head of their faith is Jesus.

וכל האבנים, כמו בקשת הזאתי, או האנשים, האוכלוסייה פה And all the stones, like this bow, or the people, the population here

בעצם מתמקמים לפי אבן הראשה, לפיהם אבן הראשה הוא ישוע In fact, they place themselves according to the headstone, according to which the headstone is Jesus

וישוע מחזיק את כל הקשת הזאתי. And Jesus holds this whole rainbow.

כל האבנים מתעצבות לפי אבן הראשה. All the stones are shaped according to the headstone.

אם תהיתם, בחום הזה של היום חייבים להיות רעבים If you were wondering, in this heat of the day you must be hungry

פה על הדרך, אבו גוש, Here on the road, Abu Ghosh,

אחד החומוסים הטובים ביותר בארץ, יאללה. One of the best hummus in Israel, come on.

יש איזה ויכוח עתיק יומין There is an age-old debate

בין החומוס של מזרח ירושלים לחומוס של אבו גוש, Between the hummus of East Jerusalem and the hummus of Abu Gush,

עתיק יומין, כמעט ארבע מאות שנים ויכוח, An ancient, almost four hundred year old debate,

אז אנחנו נוודא בדיוק מה יותר טוב. So we will find out exactly what is better.

ואם בסופו של דבר נסכם את זה בעל טעם וריח אין להתווכח. And if in the end we conclude that it has taste and smell, there is no arguing.

בתיאבון.

אחרי שטיילנו ביד השמונה, הפנינה הסקנדינבית פה בארץ ישראל After we traveled through the Eighth Hand, the Scandinavian pearl here in the Land of Israel

אנחנו נגלה שעל הדרך יש פה ים של דברים מעניינים לראות. We will find out on the way that there is a sea of interesting things to see here.

אז עד לפעם הבאה. So until next time.