10 לאגם יש עסק לעוגות בגיל | Agam Has A Cake Business At Age 10 Agam|has|business|for cakes|at age||||||| 10. У Лейка есть тортовый бизнес, когда ему исполнилось | Агам занимается тортовым бизнесом в 10 лет Agam Has A Cake Business At Age 10

‫**מה קורה, אגם? what|is happening|Agam What's up, Agam? **-סבבה, הגעת? cool|you arrived -Cool, you made it?

‫ברור שהגעתי. it's clear|that I arrived Of course I made it. ‫-יופי. great -Great.

‫שלוש דקות לפני הזמן. three|minutes|before|the time Three minutes early.

‫מה את חושבת, שאני בא לשחק? what|you (feminine)|think|that I|come|to play What do you think, I'm here to play? ‫-טוב, אתה עולה? good|you|coming up -Okay, are you going up? -כן. yes -Yes. אוקיי. okay Okay.

‫קומה שתיים, נכון? floor|two|right Second floor, right? -לא, ארבע. no|four -No, fourth. ‫-סבבה, אני נכנס. cool|I|am entering -Okay, I'm in.

‫אממ... אני לוקח את הכסף? um|I|take|the|money Um... am I taking the money? ‫-ברור! clear -Of course!

‫אוקיי. okay Okay. כמה זה יוצא? how|this|comes out How much does it come out to? ‫-40. -40.

‫40 שקל? shekels 40 shekels? פשש... שווה. wow|worth it Wow... worth it.

‫יאללה, נו, תיכנס, אתה מאחר. come on|well|get in|you|are late Come on, get in, you're late. ‫-בסדר, אני נכנס, אני נכנס... בסדר. okay|I|enter|I|enter|okay -Okay, I'm coming in, I'm coming in... alright.

‫מה נסגר עם הבן אדם? |закрылся||| what|is wrong|with|the|man What's up with this guy?

‫אני אגם ליאני, אני בת עשר ‫ויש לי עסק לעוגות מעוצבות. I|Aham|Liani|I|am|ten|and I have|me|business|for cakes|designed I'm Liani, I'm ten years old and I have a business for decorated cakes.

‫מה יש לך? what|is|to you What do you have? ‫-עסק. business -Business.

‫יש לך עסק? do|you|business Do you have a business? ‫-כן. yes -Yes.

‫וואו. wow Wow. באיזה גיל התחלת לפתוח עסק? at what|age|did you start|to open|business At what age did you start a business? ‫-בגיל שבע וחצי כבר היה את הרעיון. at age|seven|and a half|already|had|the| -At the age of seven and a half, I already had the idea.

‫אימא החזירה אותי ‫מחוג של התעמלות קרקע Mom|brought back|me|from the class|of|gymnastics|floor My mom took me back from a gymnastics class.

‫ואמרתי לה שאני רוצה לפרוש. and I told|her|that I|want|to retire And I told her that I want to resign. ‫ואז היא אמרה לי: then|she|said|to me And then she said to me:

‫"אין לי סיבה טובה שאת יכולה לפרוש ‫כי לא פורשים בבית הזה". there is|to me|reason|good|that you|can|leave|because|not|leave|in this house|this "I have no good reason for you to resign because no one resigns in this house."

‫ואז אמרתי לה... ‫-כי לא פורשים בבית הזה? then|I said|to her|that|not|retire|in this house|this And then I said to her... - because no one resigns in this house?

‫אז אמרתי לה שאני רוצה לשלב את ‫שתי האהבות הכי גדולות שיש לי בחיים, then|I told|her|that I|want|to combine|the|two|loves|most|great|that I have|to me|in life So I told her that I want to combine the two greatest loves I have in life,

‫שזה אמנות ואפייה, that is|art|and baking which are art and baking,

‫ושאני רוצה לעשות עסק. and that I want to start a business.

‫בגיל שבע וחצי... ‫-שבע וחצי. at the age of|seven|and a half|| At the age of seven and a half... - seven and a half.

‫ידעת מהן האהבות הכי גדולות בחיים שלך? you knew|what are|the loves|greatest|big|in life|your Did you know what the greatest loves of your life are? ‫-כן. yes -Yes.

‫רק רציתי לוודא איתך ‫שזה באמת יהיה לי מוכן מחר בזמן? just|wanted|to confirm|with you|that it|really|will be|for me|ready|tomorrow|on time I just wanted to make sure that it will really be ready for me tomorrow on time?

‫הכול יהיה מוכן עד 17:00 מחר, ‫אז את יכולה להיות רגועה. everything|will be|ready|by|tomorrow|so|you|can|be|calm Everything will be ready by 5:00 PM tomorrow, so you can be at ease.

‫יש עדיין זמינות לדונאטסים? is|still|availability|for donuts Is there still availability for donuts? ‫יש לי הערב אורחים... I have|to me|tonight|guests I have guests tonight...

‫להיום כבר אין לי כל כך מקום ‫לעוד הזמנות. for today|already|there is not|to me|||space|for more|invitations I don't have much room for more orders today.

‫פה את קונה את כל הדברים? here|you|buy|you|all|the things Is this where you buy all the things? ‫הכול. everything Everything.

‫כמה פעמים את נמצאת פה? how|many times|you (feminine)|are|here How many times are you here? ‫-שלוש פעמים בשבוע... three|times|a week Three times a week...

‫שלוש פעמים בשבוע? three|times|a week Three times a week? ווהו! Wow! ‫-או מאי גאד. or|what|God - Oh my God.

‫יש פה שלושה קילו. there is|here|three|kilos There are three kilos here.

‫כל הזמן הייתי רואה את אימא ‫מבשלת ואופה במטבח ואמרתי: all|the time|I was|seeing|(marker for direct object)|mom|cooking|and baking|in the kitchen|and I said I always saw my mom cooking and baking in the kitchen and I said:

‫"טוב, די, אני גם רוצה". good|enough|I|also|want "Okay, enough, I want it too."},{

‫ואז באיזה ערב אני לקחתי את ‫כל המשפחה שלי, הושבתי אותם בסלון. and then|on some|evening|I|took|(marker for direct object)|all|family|my|I seated|them|in the living room

‫זה כבד, כן? this|heavy|yes

‫ואמרתי להם שיחשבו על שם לעסק. and I told|to them|to think|about|name|for the business

‫יש לכם קופסה של שש ספרות? do|you (plural)|box|of|six|digits Do you have a box of six digits?

‫אז אח שלי הגדול, רום, ‫הוא חשב על "עוגמי". so|brother|my|older|Rom|he|thought|about|Ougami So my older brother, Rom, thought of "Ougami." -וואו. wow -Wow.

‫ואז כולנו אהבנו את זה. then|we all|loved|it|this And then we all loved it.

‫אז יש לו אחוזים לעסק עכשיו, בגלל השם? so|he has|to him|shares|in the business|now|because of|the name So does he have a stake in the business now, because of the name? ‫-לא. no -No.

‫לא? no No? למה לא? why|not Why not? ‫-שיעבוד. enslavement -Slavery.

‫כן... אומרים לי את זה כל החיים... yes|they tell|me|this|it|all|life Yes... I've been told that my whole life...

‫מה זה? what|this What is it? ‫-זה קופסאות לעוגיות של חנוכה. this|boxes|for cookies|of|Hanukkah -These are boxes for Hanukkah cookies.

‫כבר התחילו הזמנות? already|started|orders Have the orders already started? ‫-המון. a lot - A lot.

‫מה זה המון, כמה? what|is|a lot|how much What does a lot mean, how many? ‫-יותר מ-600 בערך דונאטסים. more|than 600|approximately|donuts - More than 600 donuts, approximately.

‫600 דונאטסים? donuts 600 donuts?

‫יש לי המון לקוחות, הרבה קבועים I have|to me|a lot of|clients|many|regulars I have a lot of customers, many regulars

‫שהזמינו ממני מההתחלה ‫ועדיין ממשיכים להזמין. that they ordered|from me|from the beginning|and still|continue|to order who ordered from me from the beginning and still continue to order.

‫אה, היא נותנת לך מתכונים? oh|she|gives|you|recipes Oh, she gives you recipes? ‫-טיפים, לא ממש את הכול. tips|not|really|you|everything -Tips, not really everything.

‫היא יודעת, היא מסחרית, ‫היא לא פראיירית. She|knows|She|businesswoman|She|not|naive She knows, she is commercial, she is not a fool.

‫וזה אנשים שמזמינים רק מפה, ‫מכפר סבא? and these|people||only|from here|from Kfar|Saba And these are people who order only from here, from Kfar Saba? או מעוד מקומות? or|from many|places Or from other places?

‫לא, יש גם ממקומות יותר רחוקים. no|there are|also|from places|more|distant No, there are also from farther places.

‫כמו מה? like|what Like what? ‫מה המקום הכי רחוק שהזמינו? what|the place|most|far|that they invited What is the farthest place that was ordered?

‫הייתה אחת מבאר שבע... ‫כן. there was|one||Sheva|yes There was one from Be'er Sheva... yes.

‫מבאר שבע? from Be'er Sheva| From Be'er Sheva? שמה? her name What? ‫את נסעת לבאר שבע? you (feminine)|drove|to Be'er|Sheva Did you travel to Be'er Sheva?

‫לא, באו לקחת. no|they came|to take No, they came to pick me up. ‫-אני לא מאמין! I|not|believe -I can't believe it!

‫ואת הכרת את האנשים האלה? and you|recognized|the|people|these And did you know these people? ‫-לא. no -No.

‫הם ראו את זה באינסטגרם ‫ואז הם הגיעו? They|saw|it|this|on Instagram|and then|they|arrived They saw it on Instagram and then they came? -כן. yes -Yes.

‫את העסק אני משווקת באינסטגרם, ‫בפייסבוק לפעמים, the|business|I|market|on Instagram|on Facebook|sometimes I market the business on Instagram, sometimes on Facebook,

‫בקבוצות שכונתיות כזה... in neighborhood groups|neighborhood|like this in neighborhood groups like that...

‫אז אנשים פונים אליי או אל אימא ‫דרך זה. so|people|turn|to me|or|to|mom|through|this So people reach out to me or to my mom through that.

‫בסדר? okay Is it okay?

‫אגם, את מתרגשת ‫לקראת העבודה עם אהוד? Agam|you (feminine singular)|excited|in anticipation of|work|with|Ehud Agan, are you excited about working with Ehud?

‫נראה איך הוא יהיה במטבח, ‫ואז אני אחליט אם אני מתרגשת או לא. we'll see|how|he|will be|in the kitchen|and then|I|will decide|if|I|am excited|or|not Let's see how he is in the kitchen, and then I'll decide if I'm excited or not.

‫תראי, אני באתי לתת פייט. look|I|came|to give|fight Look, I came to give a fight.

‫אני לא אגיד לך שאני אה... גאון, ‫אבל מחונן כן, מחונן כן. I|will not|tell|you|that I|um|genius|but|gifted|yes|gifted|yes I won't tell you that I am, uh... a genius, but gifted, yes, gifted.

‫חלום שלי לעשות "הכינותי מראש" - ‫הכינותי מראש. dream|my|to do|I prepared|in advance|| My dream is to do "I prepared in advance" - I prepared in advance.

‫הכינותי מראש. I prepared|in advance I prepared in advance.

‫בצק. dough Dough. ‫-את כל שבוע מכינה עוגה? you|every|week|bakes|cake Do you bake a cake every week?

‫יכול להיות שתהיה הזמנה בשבוע, ‫יכול להיות שתיים, may|be|that there will be|invitation|next week|||two There might be one order a week, there might be two,

‫יכולות להיות שלוש, ‫יש שבועות כאלה שאין הזמנות. can|be|three|there are|weeks|like that|that there are|orders there could be three, there are weeks like that with no orders.

‫אתה... ‫-מה? you|what You... -What? -תמיס את הבצק. dissolve|the|dough -Dissolve the dough.

‫אסור לרדד יותר מדי. must not|to roll out|too|much You must not roll it out too much.

‫זה יהיה דק מדי או ש...? this|will be|thin|too|or|that Will it be too thin or...? ‫-הוא יהיה כזה דביק, He|will be|so|sticky -It will be that sticky,

‫הבצק יהפוך לדביק בגלל החמאה. The dough|will become|sticky|because of|the butter The dough will become sticky because of the butter.

‫תראי אני לא אגיד לך ‫שאני לא קצת מתרגש, כן? look|I|not|will tell|to you|that I|not|a little|am excited|yes Look, I'm not going to tell you that I'm not a little excited, okay?

‫בכל זאת, פעם ראשונה שאני אופה עוגה. in any||time|first|that I|bake|cake After all, it's the first time I'm baking a cake.

‫אני מאוד שמחה שהוא הכין את עצמו. I|very|happy|that he|prepared|himself|himself I'm very happy that he prepared himself. ‫יש פוטנציאל, קטן. there is|potential|small There is potential, small.

‫שפיץ ולהישען על הפלסטיק. spike|and to lean|on|the plastic Point and lean on the plastic.

‫ואיפה את מוצאת מתכונים? and where|you|find|recipes And where do you find recipes? ‫-באינטרנט. on the internet -On the internet.

‫אני מסתכלת על כל מיני מתכונים, ‫מה שאני רואה שבאמת יצא הכי טוב... I|look|at|all|kinds of|recipes|what|that I|see|that really|turned out|the best|good I look at all kinds of recipes, what I see that really turned out the best...

‫בום! Boom Boom! -ושבאמת מכרו אותו הכי טוב, ‫מישהי אחרת, and really|sold|him|best|well|someone|else -and that was really sold the best, someone else,

‫אז אני יודעת שאני יכולה לעשות אותו ‫ואני אוסיף משהו שהוא שלי. so|I|know|that I|can|do|it|and I|will add|something|that is|mine so I know I can make it and I will add something that is mine.

‫תראי הכוח שלי, זה בעדינות שלי. you'll see|the strength|my|this|with gentleness|my Look at my strength, it's in my gentleness. ‫-עדין, הוא לא! still|he|no -Gentle, it's not!

‫הבן אדם שבר עוגה. the|man|broke|cake The person broke a cake.

‫לפרוטוקול... for the record For the record...

‫חכה, חכה, אהוד, אהוד! wait||Ehud| Wait, wait, Ehud, Ehud!

‫זה שלך. this|yours This is yours. ‫-שברתי את זה. I broke|it|this I broke it. -אז מה נעשה? so|what|shall we do So what are we going to do?

‫אני שברתי את זה, אני מצטער, אני אשם. I|broke|it|this|I|am sorry|I|am guilty I broke it, I'm sorry, I'm to blame.

‫"בואו תקנו עוגות בעוגמי, ‫בואו תקנו עוגות ב..." לא? let's come|buy|cakes|at Ougami|let's come|buy|cakes|in|no "Come buy cakes at Ougami, come buy cakes at..." right?

‫"יש עוגות מספרים ויש גם דונאטס..." ‫לא? there is|cakes|with numbers|and there are|also|donuts|no "There are number cakes and there are also donuts..." right?

‫"עוגות בעוגמי..." cakes|in the oven "Cakes at Ougami..."

‫כמה זמן זה לוקח לך בעצם נגיד מהשבוע? how|time|it|takes|you|actually|let's say|from this week How long does it actually take you, let's say, from this week? ‫-הרבה. many - A lot.

‫נגיד אני יודעת שיש לי שתי עוגות השבוע, let's say|I|know|that there are|to me|two|cakes|this week Let's say I know I have two cakes this week,

‫אני לא יכולה לקבוע עם חברה ‫על הזמן הזה, אני צריכה לעבוד. I|not|can|to schedule|with|friend|at|time|this|I|need|to work I can't schedule with a friend during that time, I need to work.

‫אם נגיד יש לך עוגה ויש לך מבחן? if|we say|there is|to you|cake|and there is|to you|test If you have a cake and you have a test? ‫-אני מתכוננת תוך כדי למבחן. I|prepare|during|for|the exam -I am preparing for the test while I am having the cake.

‫יש פעמים שיש לי עבודות להגיש ‫ויש לי עוגה. there is|times|when I have|to me|assignments|to submit|and there is|to me|a cake There are times when I have assignments to submit and I have a cake.

‫אני אעשה את העבודה ‫ישר אחרי שאני מסיימת את העוגה, I|will do|the||right|after|I|finish|the| I will do the assignment right after I finish the cake,

‫אני לא הולכת לראות טלוויזיה. I|not|am going|to watch|television I am not going to watch television.

‫איך את מתמחרת? how|you (feminine)|price How do you price it? איך את ‫כאילו קובעת מה המחיר לכל עוגה? how|you (feminine)|like|determine|what|the price|for each|cake How do you, like, determine the price for each cake?

‫לפי החומרים, כמה הם עולים, ‫וכמה השוקולדים עולים, according to|the materials|how much|they|cost|and how much|the chocolates|cost According to the ingredients, how much they cost, and how much the chocolates cost,

‫וכמה הקופסאות עולות, וכמה הזמן שלי... and how much|the boxes|cost|and how much|the time|my And how much do the boxes cost, and how much is my time...

‫נגיד לוקח לי שלוש שעות לעוגה, let's say|takes|me|three|hours|to bake the cake Let's say it takes me three hours for a cake,

‫אז זה גם, זה הזמן שלי שאני נותנת ממנו ‫בשביל העוגה של היום הולדת הזאת. so|this|also|this|time|my|that I|give|from it|for|the cake|of|the|birthday|this so that's also, that's my time that I'm giving for this birthday cake.

‫לספרה אחת, אז זה 200, ‫או ככה, אז... to a single digit|one|then|it|or|like this|then For a single digit, so it's 200, or something like that, so...

‫מה 200? what What 200? ‫-200 שקל. shekels -200 shekels.

‫200 שקל לעוגה? shekels|for a cake 200 shekels for a cake? ‫-כן. yes -Yes.

‫אני צריך לעשות השלמת הכנסה. I|need|to do|income|tax I need to do income supplementation.

‫השאלה, אם נגיד עכשיו אני עובד איתך, ‫כאילו, כמה... the question|if|we say|now|I|work|with you|like|how much The question is, if I work with you now, like, how much...

‫אני יכול להיות שליח. I|can|be|a messenger I can be a messenger. ‫-יאללה. let's go -Come on.

‫אוקיי. okay Okay.

‫למי זה? to whom|this Who is this? ‫-לויינברג 13. Lweinberg -Levinberg 13.

‫אוקיי. okay Okay.

‫תהיי זמינה, טוב? be (feminine singular)|available|okay Be available, okay? ‫-כן, רק לא להרוס בדרך, בסדר? yes|just|not|to destroy|on the way|okay -Yes, just don't mess it up on the way, alright?

‫אני נראה לך כמו אחד ‫שהולך להרוס את זה? I|look|to you|like|one|who is going|to destroy|this|it Do I look like someone who is going to mess this up? -כן. yes -Yes.

‫אוי... oh Oh...

‫ומה הרווח שלך מזה? and what|profit|your|from this And what do you gain from this? ‫-אני מרוויחה מעוגה 100 שקל בערך, I|earn|from the cake|shekels|approximately I earn about 100 shekels from a cake,

‫קצת יותר אפילו, ‫בגלל ש... נגיד שוקולדים, a little|more|even|because|||chocolates a little more even, because... let's say chocolates,

‫נשארים לי מעוגה קודמת, ‫אז אני צריכה לקנות פחות, remain|to me|from cake|previous|so|I|need|to buy|less I have leftovers from a previous cake, so I need to buy less,

‫אז אני מרוויחה יותר. then|I|earn|more so I earn more.

‫וואו! Wow Wow! -מי זה? who|is this -Who is this? ‫-משלוח מ"עוגמי". delivery| -Delivery of "Ogmi".

‫היי. Hi Hi. -היי. Hi -Hi. ‫-מארז, נכון? package|right -Package, right? -נכון. correct -Correct.

‫יופי, תודה רבה. great|thank you|very much Great, thank you very much. ‫-תודה. thank you -Thank you.

‫אהלן! Hello Hello! -אהלן! Hello -Hello! ‫-שלום, משלוח מ"עוגמי". hello|delivery| -Hi, delivery of "Agumi".

‫תודה רבה. thank you|very much Thank you very much. ‫-בכיף. with pleasure -You're welcome. יש כסף? is there|money Is there money?

‫או ש... איך זה עובד? or|that|how|it|works Or how does it work? -כן, כן, בטח. yes|yes|sure -Yes, yes, of course. ‫-תודה. thank you -Thank you. -בוודאי. certainly -Of course. -תודה רבה. thank you|very much -Thank you very much.

‫אני צריך להביא לך עודף? I|need|to bring|to you|change Do I need to give you change? ‫-לא, לא, זה בסדר גמור. no|no|this|fine|completely -No, no, that's perfectly fine.

‫תודה! thank you Thank you! -יאללה, תודה. come on|thank you -Come on, thanks. ‫-תודה רבה! thank you|very much -Thank you very much!

‫ביי, ביי. bye|bye Bye, bye. ‫-ביי, תודה. Bye|thank you -Bye, thank you.

‫יששש! Yessss Yesss! ‫עשרה שקלים טיפ... עשרה שקלים טיפ! ten|shekels|tip||| Ten shekels tip... ten shekels tip!

‫ומה את עושה עם הכסף? and what|you (feminine singular)|do|with|the money And what are you doing with the money? ‫-אני חוסכת לדברים. I|save|for things -I am saving for things.

‫קניתי לעצמי טלפון, חדש. I bought|for myself|phone|new I bought myself a new phone. ‫-יפה! beautiful -Nice! מה עוד? what|else What else?

‫אני רוצה עכשיו לחסוך לכרטיס טיסה לפריז. I|want|now|to save|for a ticket|flight|to Paris I want to save for a plane ticket to Paris now. ‫-פיייי! wow -Wow!

‫את רוצה ללמוד שם כשתהיי גדולה? you|want|to learn|there|when you are|big Do you want to study there when you grow up? ‫-כן. yes -Yes.

‫מה זה? what|this What is this? ‫-מחברת מתכונים, אתה לא יכול לפתוח. notebook|recipes|you|not|can|open - A recipe notebook, you can't open it.

‫אני לא יכול לפתוח... ואם אני עושה כאילו... ‫-לא! I|not|can|open|and if|I|do|as if|no I can't open it... and if I pretend to... - No!

‫נכין קצפת. We will prepare|whipped cream Let's make whipped cream.

‫את לא מספרת את המתכונים שלך? You|not|tell|the||your Aren't you sharing your recipes? ‫-לא, מה פתאום? no|what|suddenly -No, why would I?

‫אנשים יכינו את זה, ואז מה שלי? People|will prepare|it|this|and then|what|is mine People will make it, and then what do I have left?

‫האמת שזה באמת טעים. the truth|that it|really|tasty The truth is, it really is delicious.

‫יש איזו עוגה שאת אומרת ‫שהיית מתה להכין ועוד לא הצלחת? there is|some|cake|that you|say|you would|die|to make|and yet|not|succeeded Is there a cake that you say you would love to make but haven't succeeded yet?

‫חמש קומות. five|floors Five layers.

‫אחת, שתיים, שלוש, ארבע, חמש. one|two|three|four|five One, two, three, four, five.

‫מה, זה כמו העוגות האלה ‫בחתונות של פעם, what|this|like|the cakes|those|at weddings|of|old times What, is it like those cakes at weddings from back in the day,

‫עם טעם של מרציפן וספוג. with|taste|of|marzipan|and sponge With a taste of marzipan and sponge.

‫אבל תשים לב שאין לך אוויר בפנים. but|you will put|attention|that there is|to you|air|inside But pay attention that you don't have air inside.

‫תגידי, מה יותר חשוב בעוגות - ‫הצורה או הטעם? tell me|what|more|important|in cakes|the shape|or|the taste Tell me, what is more important in cakes - the shape or the taste?

‫יש עוגות שהן טעימות אבל לא יפות. There are|cakes|that are|tasty|but|not|beautiful There are cakes that are tasty but not beautiful. ‫בראבו! Bravo Bravo!

‫יש את העוגות שהן מהממות, ‫אבל לא טעימות. There are|the||that they|stunning|but|not|tasty There are cakes that are stunning, but not tasty.

‫אבל מה שאני עושה - ‫הוא גם טעים וגם יפה. but|what|I|do|it|both|tasty|and|beautiful But what I make - is both tasty and beautiful.

‫אני מרגיש שאני מזיע! I|feel|that I|sweat I feel like I'm sweating! ‫-עכשיו זה החלק הכי כייפי. now|this|part|most|fun -Now this is the most fun part.

‫אין כמו קיווי. there is not|like|kiwi There's nothing like kiwi. את אוהבת קיווי? you|love|kiwi Do you like kiwi? ‫-אף פעם לא טעמתי. never|time|not|I tasted -I've never tasted it.

‫מה? What What?

‫ילדה בת עשר, מסתובבת ‫עשר שנים בעולם, לא אכלה קיווי! girl|age|ten|has been living|ten|years|in the world|not|ate|kiwi A ten-year-old girl, wandering around the world for ten years, has never eaten kiwi!

‫אתה לא הכנת עוגה 42 שנה! You|not|baked|cake|years You haven't made a cake in 42 years! ‫זה לא נורמלי! this|not|normal That's not normal!

‫חברים, בבקשה. Friends|please Friends, please.

‫פעם ראשונה שאגם הולכת לטעום קיווי. the time|first||is going|to taste|kiwi It's the first time that Agam is going to taste kiwi.

‫זה לא נקרא לטעום קיווי. this|not|is called|to taste|kiwi It's not called tasting kiwi. ‫זה לא נקרא... תכניסי הכול, הכול. this|not|is called|you (feminine) will enter|everything|everything It's not called... just put everything in, everything.

‫הכול ולל... עוד קצת, ‫עוד טיפה, עוד טיפה, עוד טיפה... everything|and to all|more|a little|more|drop|more|drop|more|drop Everything and all... just a little more, a little bit, a little bit, a little bit...

‫זה חמוץ... ‫-מה? this|sour|what It's sour... -What? זה הדבר הכי טעים בעולם, קיווי. this|thing|most|delicious|in the world|kiwi It's the most delicious thing in the world, kiwi.

‫ללעוס. to chew To chew. נו? well So?

‫זה לא רע... it|not|bad It's not bad...

‫אז זהו, סיימנו? so|that's it|we finished So, are we done? ‫-אני סיימתי, אתה צריך לשטוף כלים. I|finished|you|need|to wash|dishes -I'm done, you need to wash the dishes.

‫למה? why Why?

‫הסקוץ' הוא פה, בסדר? the scotch|is|here|okay The scotch is here, okay? ‫-כן, תודה... yes|thank you -Yes, thank you...

‫תשמעי, אם אני שוטף עכשיו כלים, listen|if|I|wash|now|dishes Listen, if I wash the dishes now,

‫את מכניסה אותי לעסק? you|are putting|me|into the business Are you bringing me into the business?

‫אגם? lake Lake?

‫"תמיד שמח..." איפה אימא שלך? always|happy|where|mom|your "Always happy..." Where is your mom?