×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Genuine Greek: A Smorgasbord of Authentic Texts (Likes are greatly appreciated!), O τουρκοτσομπανάκος της Λέσβου

O τουρκοτσομπανάκος της Λέσβου

Τον προηγούμενο μήνα, η γυναίκα μου κι εγώ πήγαμε με τους γονείς μου στο χρωματοπωλείο. Εκεί, αγοράσαμε μια ταΐστρα πουλιών. Βάλαμε την ταΐστρα πίσω από το σπίτι. Κρέμεται από το κλαδί ενός δέντρου. Μου αρέσει πάρα πολύ να παρατηρώ τα πουλιά, έστω κι αν δεν έχω διόπτρες! Ο τροφοδότης έχει προσελκύσει πολλά και διαφορετικά είδη πτηνών. Τα πτηνά που συχνάζουν τον τροφοδότη είναι ο βόρειος καρδινάλιος, ο black-capped (είδος αιγίθαλου), ο καρποντάκος, η αμερικανική καρδερίνα και ο θυσανωτός αιγίθαλος. Ωστόσο, το αγαπημένο μου πτηνό είναι ο τουρκοτσομπανάκος με το λευκό στήθος! Είναι πραγματικά διασκεδαστικό να παρατηρεί κανείς τη συνήθεια του πουλιού να κατεβαίνει από τους κορμούς των δέντρων με το κεφάλι! Κάποτε, ο τουρκοτσομπανάκος ήρθε στο Ανατολικό Αιγαίο από την Τουρκία, από όπου πήρε το όνομά του. Στην Ελλάδα, ο τουρκοτσομπανάκος μπορεί να εντοπιστεί μόνο στη Λέσβο. Είναι ένα πολύ δημοφιλές πουλί στο νησί! Οι παρατηρητές πουλιών έρχονται από όλο τον κόσμο για να το δουν.


O τουρκοτσομπανάκος της Λέσβου Die türkischen Tsobanakos von Lesbos The Turkish Tsobanakos of Lesvos Los Turkchobanakos de Lesbos Le Turkchobanakos de Lesvos I Turkotchobanakos di Lesbo レスヴォスのトゥルコバナコス O Turkchobanakos de Lesbos Туркобанакос с острова Лесбос Turkchobanakos av Lesbos

Τον προηγούμενο μήνα, η γυναίκα μου κι εγώ πήγαμε με τους γονείς μου στο χρωματοπωλείο. Εκεί, αγοράσαμε μια ταΐστρα πουλιών. Βάλαμε την ταΐστρα πίσω από το σπίτι. Κρέμεται από το κλαδί ενός δέντρου. Μου αρέσει πάρα πολύ να παρατηρώ τα πουλιά, έστω κι αν δεν έχω διόπτρες! Ο τροφοδότης έχει προσελκύσει πολλά και διαφορετικά είδη πτηνών. Τα πτηνά που συχνάζουν τον τροφοδότη είναι ο βόρειος καρδινάλιος, ο black-capped (είδος αιγίθαλου), ο καρποντάκος, η αμερικανική καρδερίνα και ο θυσανωτός αιγίθαλος. Ωστόσο, το αγαπημένο μου πτηνό είναι ο τουρκοτσομπανάκος με το λευκό στήθος! Είναι πραγματικά διασκεδαστικό να παρατηρεί κανείς τη συνήθεια του πουλιού να κατεβαίνει από τους κορμούς των δέντρων με το κεφάλι! Κάποτε, ο τουρκοτσομπανάκος ήρθε στο Ανατολικό Αιγαίο από την Τουρκία, από όπου πήρε το όνομά του. Στην Ελλάδα, ο τουρκοτσομπανάκος μπορεί να εντοπιστεί μόνο στη Λέσβο. Είναι ένα πολύ δημοφιλές πουλί στο νησί! Οι παρατηρητές πουλιών έρχονται από όλο τον κόσμο για να το δουν. Letzten Monat waren meine Frau und ich mit meinen Eltern im Farbenladen. Dort kauften wir ein Vogelhäuschen. Wir haben die Zuführung hinter dem Haus aufgestellt. Es hängt am Ast eines Baumes. Ich beobachte die Vögel sehr gerne, auch wenn ich kein Fernglas habe! Der Feeder hat viele verschiedene Vogelarten angezogen. Die Vögel, die die Futterstelle häufig besuchen, sind der Kardinal, der Schwarzkopf, der Carpaccio, der Amerikanische Stieglitz und die Quaste. Mein Lieblingsvogel ist jedoch der Weißbrusttruthahn! Es macht wirklich Spaß, die Angewohnheit des Vogels zu beobachten, mit seinem Kopf von Baumstämmen herabzusteigen! Der Turkobsmanakos kam einst aus der Türkei in die östliche Ägäis, woher er seinen Namen erhielt. In Griechenland sind die türkischen Tsobanakos nur auf Lesbos zu finden. Es ist ein sehr beliebter Vogel auf der Insel! Vogelbeobachter kommen aus der ganzen Welt, um es zu sehen. Last month, my wife and I went with my parents at the grocery store. Il mese scorso, io e mia moglie siamo andati con i miei genitori al negozio di vernici. Lì, abbiamo comprato una mangiatoia per uccelli. Mettiamo l'alimentatore dietro la casa. È appeso al ramo di un albero. Mi piace molto il birdwatching, anche se non ho il binocolo! L'alimentatore ha attratto molte specie diverse di uccelli. Gli uccelli che frequentano l'alimentatore includono il cardinale settentrionale, il cardellino nero, il cardellino, il cardellino americano e il cardellino trapuntato. Tuttavia, il mio uccello preferito è il turcofobo dal petto bianco! È davvero divertente osservare l'abitudine dell'uccello di scendere dai tronchi degli alberi con la testa! C'era una volta il turcochobanak arrivato nell'Egeo orientale dalla Turchia, da cui ha preso il nome. In Grecia, il turkochobanakos si trova solo a Lesbo. È un uccello molto popolare sull'isola! Gli osservatori di uccelli vengono da tutto il mondo per vederlo. Geçen ay karım ve ben marketteki ailemle birlikte gittik.